Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do konfekcjonowania róznych artykulów.Znane jest napromieniowywanie przedmiotów za pomoca substancji radioaktywnych, takich jak kobalt, badz to w celu ich sterylizacji w przypadku przedmiotów na uzytek medycyny, badz w celach konserwacyjnych, na przyklad produktów spozywczych pochodzenia roslinnego lub zwierzecego, mikroorganizmów, badz w celu wywolania zmian fizyko-chemicznych na przyklad polimeryzacji, sieciowania lub szczepiania makroczasteczek.W tym celu stosuje sie zazwyczaj komore napromieniowujaca, zawierajaca cialo radioaktywne, w której kraza po wyznaczonych z góry trasach, przedmioty przeznaczone do napromieniowania. Sa one prowadzone za pomoca przystosowanego przenosnika i przebywaja w komorze napromienlowujacej trase wezykowata zapewniajaca kilkakrotne przejscie tego samego przedmiotu w poblizu zródla promieniowania, w celu zapewnienia dostatecz¬ nego napromieniowania.Stosowane srodki transportu na ogól zawieraja sztywne pojemniki, ciagniete za pomoca lancucha lub pchane za pomoca dzwigników. Pojemniki te po wyjsciu z komory napromieniowujacej musza byc rozladowane I odstawione do jej wejscia w celu ponownego zaladowania w nowym cyklu. Poniewaz jest absolutnie wymagane, zeby bylo minimum przeszkód lub oslon miedzy zródlem promieniowania, a przedmiotem do napromieniowa¬ nia, stosowane pojemniki oraz podajniki, wózki lub inne srodki sluzace do ich transportowania sa wykonywane zazwyczaj z lekkich stopów imaja niewielka grubosc. System ten ma jednak te niedogodnosc, ze w trakcie uzywania wystepuje odksztalcenie tych urzadzen, a koszt ich konserwacji i wymiany jest wysoki.Poniewaz, ponadto, ta sama instalacja musi sluzyc do napromieniowywanla przedmiotów o róznych ksztaltach, a napromieniowywanie na przyklad arytkulów spozywczych stosuje sie czesto w stosunku do produktów sezonowych, nalezy wiec przewidziec rezerwe róznych typów metalowych pojemników, pociaga to za soba nadmierny wzrost niezbednych nakladów na kazda instalacje.Celem wynalazku jest zaradzenie powyzszym niedogodnosciom, przez zaproponowanie sposobu napromte- niowywania przedmiotów w ich wlasnych opakowaniach, w celu unikniecia stosowania pojemników i przeszkód2 100 326 posrednich poprzez zastapienie ich nosnikami duzo lzejszymi, których nie odksztalca ani promieniowanie ani manipulacja, a które dobrze nadaja sie do transportu artykulów o róznych ksztaltach i wymiarach, jak równiez w róznych typach uzywanych przenosników. Cel ten osiagnieto wedlug wynalazku przez opracowanie sposobu konfekcjonowania artykulów zwlaszcza produktów zywnosciowych i artykulów medycznych wymagajacych napromieniowania polegajacy na umieszczeniu artykulów konfekcjonowanych w opakowaniach z kurczliwego z tworzywa sztucznego w postaci torebek otrzymanych przez zgrzewanie, oraz na spowodowaniu skurczu tych torebek pod wplywem ciepla tak, aby byly nieodksztalcalne.Istota wynalazku polega na tym, ze nadaje sie elementom jednostkowym umieszczonym pod folia z tworzywa sztucznego, kurczliwego pod wplywem ciepla,ksztalt równolegloscianu i czyni sie je nteodksztalcal- nymi sciskajac je ta folia kurczliwa pod wplywem ciepla, po czym przenosi sie je w tej postaci za pomoca przenosnika o ruchu ciaglym, do komory napromieniowujacej. Sposób ten umozliwia wyeliminowac wszystkie zbedne przeszkody miedzy przedmiotami do napromieniowania a zródlem promieniowania dzieki uzyciu opakowania i ksztalcie najbardziej odpowiednim. Jest jasne, ze moze on byc stosowany w sposób ciagly uzyskujac wysoka wydajnosc bez koniecznosci skomplikowanego i kosztownego nadzoru. Sposób ten moze byc stosowany do napromieniowywania przedmiotów o róznych ksztaltach i wymiarach, a ta sama instalacja moze byc stosowana bez trudnosci do obróbki przedmiotów, bez koniecznosci dokonywania kosztownych modyfi¬ kacji.Wynalazek obejmuje równiez urzadzenie do konfekcjonowania róznych artykulów, zwlaszcza produktów zywnosciowych i artykulów medycznych wymagajacych napromieniowania, zaopatrzone w srodki do konfekcjo¬ nowania artykulów w folie z kurczliwego tworzywa sztucznego. Zgodnie z wynalazkiem, urzadzenie zawiera srodki do ksztaltowania, nadajace .ksztalt równolegloscianu elementom jednostkowym doprowadzonym w opakowaniu z folii z tworzywa sztucznego kurczliwego pod wplywem ciepla, co najmniej jedno zródlo ciepla do wywolania kurczu tworzywa sztucznego i nieodksztalca Inosci produktu otrzymanego po zamknieciu opakowania, oraz srodki do doprowadzania tych produktów ruchem ciaglym do wnetrza komory napromienio¬ wujacej, zawierajacej co najmniej jedno zródlo promieniowania.Korzystnie opakowania sa zawieszone na srodku transportowym w taki sposób, zeby calosc opakowania byla wystawiona na promieniowanie wysylane przez zródlo promieniowania.Ksztaltowanie opakowan moze byc dokonywane badz po napelnianiu, poprzez przejscie na przyklad przed faza kurczenia miedzy urzadzeniami, których celem jest ich splaszczenie, badz tez za pomoca form, w które wyzej wymienione opakowania sa wprowadzane puste przed napelnianiem, i wewnatrz których sa one podtrzymywane podczas fazy kurczenia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia pierwszy przyklad wykonania wynalazku, bez zastosowania form do ksztaltowania opakowan, fig. 2 — spo¬ sób konfekcjonowania w pojemnikach, w widoku z boku, fig. 3 — sposób konfekcjonowania z fig. 2, po kurcze¬ niu, w przekroju poprzecznym, fig. 4 — urzadzenie do konfekcjonowania wyrobów luzeni, w widoku z boku, fig. 5 — urzadzenie do konfekcjonowania z fig. 4, po kurczeniu, w przekroju poprzecznym fig. 6 —sposób konfekcjonowania z zastosowaniem formy, schematycznie, fig. 7 — inny sposób konfekgonowania z zastosowa¬ niem formy, schematycznie/fig. 8 — forme w widoku perspektywicznym.Wedlug sposobu przedstawionego na fig. 1 ze szpuli 1, odwija sie tasme 2 z tworzywa sztucznego, zagieta w taki sposób, aby tworzyla ksztalt U, którego spód bedzie tworzyc dno opakowania, w którym beda konfekcjonowane przedmioty przeznaczone do napromieniowania. Tasma ta jest spawana pionowo za pomoca zgrzewarki 3, wzdluz linii 4 w regularnych odstepach w taki sposób, zeby powstal zespól 5 toreb 6 (fig. 2), który napelnia sie w punkcie 7 przedmiotem lub przedmiotami do napromieniowania. Pojedyncze torby sa zamykane spoina 9 w swojej górnej czesci (fig. 2) za pomoca zgrzewarki 10- Poszczególnym torbom 6 nadaje sie ksztalt dostosowany do charakterystyk komory napromieniowania, gdzie beda one pózniej wprowadzone, poprzez na przyklad splaszczanie ich za pomoca tarcz 11, sterowanych dzwignikami. W ten sposób uksztaltowa¬ ne torby sa wprowadzane do suszarki 12, w której staja sie nieodksztalcalne dzieki kurczeniu na goraco tworzywa sztucznego, z którego sa utworzone. Podczas tych wszystkich operacji zespól toreb moze byc podtrzymywany przez przenosnik prostoliniowy 13 dowolnego typu, na którym zmienia sie polozenie torby z pionowego na poziome miedzy zgrzewarka 10, a stanowiskiem ksztlatowania utworzonym przez tarcze 11.Jezeli w trakcie napelniania toreb wystepuje ryzyko powstawnia kurzu, wystepuje to w przypadku gdy przedmiotami do napromieniowania sa warzywa na przyklad ziemniaki, operacje te mozna wykonac w kabinie do odpylania 14.Po procesie kurczenia tworzywa toreb, sa one zawieszane pionowo za pomoca uchwytu 15, (fig. 2 i 3) na ciaglym lancuchu napedowym 16, który wprowadza je do komory napromieniowujacej 17, wyposazonej100 328 3 w oslone ochronna 18, wewnatrz której lancuch 16 zakresla trase wezykowata, zeby zapewnic w ten sposób dluga obecnosc przedmiotów do napromieniowania w poblizu zródla promieniowania 19, od którego oddziela je tylko scianka toreb to znaczy ilosc tworzywa praktycznie niewielka. Na wyjsciu 20 z komory 17, torby 6 sa oddzielone od siebie i odczepiane w punkcie 21 od lancucha 16, który posuwa sie swoim torem, i do którego torby sa doczepiane na wejsciu komory 17, w celu wykonania nowego cyklu napromieniowywania Aby umozliwic utworzenie uchwytów 15, na zespole toreb 6, moze byc umieszczony rabek 22 najkorzystniej z tworzywa sztucznego, nad spoina zamykajaca 9. Spoina ta oraz rabek 22 moga byc wykonywane równoczesnie lub oddzielnie. Mozna tez umocowac na zespole toreb rabek prefabrykowany, z papieru lub innego tworzywa, który mocuje sie za pomoca laczenia przez wywijanie i zaciskanie lub spawanie.Moga byc stosowane rózne sposoby pierwszego przykladu wykonania wynalazku. Mozna na przyklad stosowac na poczatku tasme ciagla 2, ale oddzielac torby 6 napelnione, po kurczeniu tworzywa sztucznego, przed ich wprowadzeniem do komory napromieniowujacej 17. Zamiast stosowania tasmy, mozna uzyc torby lub innego opakowania z tworzywa sztucznego kurczliwego pod wplywem ciepla. Mozna równiez, jak to jest pokazane na fig. 4 i 5 konfekcjonowac towary luzem w tasmie, aby otrzymac zamiast toreb 6 opakowanie 23 o wymiarach wiekszych, lecz zgodnych z geometria komory napromieniowujacej.W przykladzie wykonania przedstawionym na fig. 6 tak jak poprzednio, tasma ciagla 30 z kurczliwej folii jest odwijana ze szpuli 31 i przechodzi do zgrzewarki pionowej 32 w taki sposób, zeby utworzyc zespól toreb polaczonych miedzy soba. Kazda torba podstawowa jest nastepnie wprowadzana na wejsciu 33 do formy 34 takiej jak przedstawiona na fig. 8, która posiada dwie kraty 35 rozczlonowane i oddzielone dwiema podluznymi szczelinami 36 sluzacymi do przejscia folii laczacej poszczególne torby. Podczas napelniania torby w komorze 37, forma 34 nadaje torbie ksztalt i wymiary zgodne z geometria komory napromieniowujacej. Torba ta przenoszona przez przenosnik 38, jest zamykana przez spawanie zgrzewarka 39 i wprowadzana do suszarki 40, ciagle zamknieta w formie. Kiedy z niej wychodzi,tworzywo sztuczne, z którego jest utworzona skurczylo sie, stala sie ona nieodksztalcalna, mozna wiec otworzyc forme na wyjsciu 41, aby zaczepic zespól toreb na lancuchu nosnym 42 który je wprowadzi do nie pokazanej komory napromieniowujacej. Dalszy ciag procesu jest taki sam jak opisany poprzednio z powolaniem sie na fig. 1. Takie same przyklady wykonania jak juz zostaly opisane moga byc stosowane takze w tym sposobie.Operacje od napelniania do kurczenia sa wykonywane wciagu kolejnych wyodrebnionych stanowisk.Forma i torba sa kolejno kierowane do tych stanowisk badz za pomoca przenosnika podluznego 38 (fig. 6) badz tez za pomoca przenosnika okreznego 43 (fig. 7) na którym stanowiska juz opisane z powolaniem sie na fig. 8 oznaczone sa tymi samymi odnosnikami. W przykladzie z zastosowaniem przenosnika okreznego wszystkie operacje napelniania torby, zamykania przez spawanie i kurczenie, wykonywane sa na tym samym stalym stanowisku 44.Forme moze otaczac oslona metalowa sluzaca jako suszarka, trzeba wiec ja chlodzic przed wprowadze¬ niem nowej torby, albo tez kurczenie moze byc realizowane poprzez wdmuchiwanie goracego powietrza, bez oslony suszarki.Korzysci z zastosowania kondycjonowania w opakowaniu z folii kurczliwej sa liczne.Wiadomo jest, ze dla zapewnienia jednorodnosci dawki napromieniowania, grubosc wsadu powinna byc niewielka i jednolita.Kurcz umozliwia otrzymanie toreb o przekroju prostokatnym dosc dokladnym, gdy tymczasem bez kurczu nalezaloby zastosowac sztywne opakowania lub pojemniki. Ponadto, opakowanie moze byc uzyte po napromie¬ niowaniu do magazynowania lub przy rozprowadzaniu przedmiotów do uzytkowników.- Do przechowywania artykulów spozywczych mozna stosowac tasme mikroporowata. Podczas kurczenia pory zwiekszaja sie i zapewniaja przewietrzanie w trakcie magazynowania.Rozporzadzenia dotyczace sprzedazy ziemniaków napromieniowywanych zobowiazuja w róznych krajach do wskazania na opakowaniu sposobu ich przechowywania. Znakowanie to moze byc z latwoscia wykonywane na poczatku procesu.Nalezaloby zaznaczyc, ze jesli chodzi o sterylizacje, to tasma szczelna utrudnia zanieczyszczenie artyku¬ lów w okresie miedzy napromieniowywaniem a zuzyciem.Jak to wiec wynika z powyzszego opisu, sposób wedlug wynalazku jest szczególnie przydatny w zastosowa¬ niu dla duzych serii. Trzeba zreszta powiedziec, ze w sposobie wedlug wynalazku istnieje mozliwosc zasilania tej samej komory dwoma lub nawet kilkoma przenosnikami równoczesnie.Opisane urzadzenie moze byc zastosowane bez wiekszych modyfikacji dla przedmiotów I opakowan o róznych ksztaltach i wymiarach.Tytulem przykladu, podajemy zastosowanie sposobu wedlug wynalazku do przechowywania ziemniaków.Wiadomo jest, ze wymogi higieny okreslaja w tym przypadku wielkosc dawki promieniowania od 10.000 doV 4 100 326 .000 radów. Jesli zastosuje sie zródlo z kobaltu radioaktywnego o 150.000 Curie, mozliwa bedzie obróbka 400 ton ziemniaków dziennie, badz 8.000 toreb po 50 kg ziemniaków w ciagu 24 godzin. Uwzgledniajac postoje, które stanowia 8% czasu globalnego, odpowiada to 6 torbom/min. Kazda torba bedzie miala 75 cm wysokosci, cm szerokosci, a grubosc w kierunku przesuwu wynosic bedzie 50 nm, co odpowiada ciezarowi objetosciowe¬ mu 0,6. Rozstaw miedzy torbami przy pracy w sposób ciagly, przedstawiony za fig. 1 bedzie wynosil 16 cm.Ruch przenosnika bedzie przerywany: 2 sekundy przesuwu, podczas których przebiega on o 66 cm, nastepnie 8 sekund postoju. Grzanie w celu wywolania kurczenia bedzie trwalo okolo 1 minuty, a dlugosc suszarki bedzie wynosila okolo 4 metrów.Kilka tych liczb ilustruje w sposób oczywisty postep techniczny wnoszony przez wynalazek. PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL