PL100173B1 - Urzadzenie do uszczelniania otworow do wprowadzania i wyprowadzania materialu do komory zawierajacej pare - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do uszczelniania otworów do wprowadzania i wypro¬ wadzania materialu do komory zawierajacej pare, zwlaszcza dla nawilzarki parowej wysokocisnie¬ niowej.

Urzadzenia uszczelniajace instalowane od stro¬ ny otworu.do wyprowadzania i od strony otworu do wprowadzania materialu obrabianego sa pra¬ wie jednakowe.

Urzadzenie do uszczelniania sluzy do oddzielenia wnetrza komory zawierajacej pare od zewnetrz¬ nej atmosfery.

Znane z polskiego opisu patentowego Nr 98292 urzadzenie uszczelniajace zawiera przewód rurow> uszczelnienia, którego jeden koniec zamocowany jest w otworze do wprowadzania i wyprowadza¬ nia materialu do komory zawierajacej pare. Drugi koniec polaczony jest z rolkowym mechanizmem uszczelniajacym zawierajacym rolki uszczelniajace i ewentualnie rolki posrednie. Urzadzenie to za¬ wiera czujniki dla wykrywania róznic tempera¬ tury lub wilgotnosci w komorze zawierajacej pare oraz automatyczny regulator ilosci wprowadzane¬ go gazu.

Rolkowy mechanizm uszczelniajacy w znanym urzadzeniu ma pasy uszczelniajace otaczajace rol¬ ki uszczelniajace stykajace sie i zaciskajace pasy wprowadzajace lub wyprowadzajace material ob¬ rabiany.

Znane urzadzenie uszczelniajace zawiera blok uszczelniajacy z przelotami dla materialu obra¬ bianego, osadzony na górnym koncu przewodu ru¬ rowego. Na zewnetrznej powierzchni bloku uszczelniajacego jest osadzony elastyczny walczak z przelotem dla materialu Obrabianego stykajacy sie z rolkami uszczelniajacymi, dla których do¬ cisnieta jest plyta uszczelniajaca dociskana rów¬ niez do lukowych zewnetrznych powierzchni wal¬ czaka.

W znanym urzadzeniu do uszczelniania punkt zetkniecia i zacisniecia pomiedzy czlonem uszczel¬ niajacym a para rolek uszczelniajacych jest tak usytuowany, ze tworzy prawie kat prosty z po¬ wierzchnia chwytu, utworzona przez rolki uszczel¬ niajace, naprzeciwko ich osi srodkowych. Wysokie cisnienie panujace wewnatrz komory, zawierajacej pare oddzialywuje na powierzchnie odpowiadajaca czwartej czesci powierzchni obwodowej rolki> a wiec rolki uszczelniajace musza wytrzymywac dzialanie duzej sily dzialajacej na skutek wysokiego cisnie¬ nia, aby zapewnic uszczelnienie powierzchni chwytu rolek uszczelniajacych, nie wspominajac o mozli¬ wosci uszkodzenia materialu obrabianego przecho¬ dzacego przez powierzchnie chwytu tego rodzaju.

Przy obsludze wystepuje jeszcze inny problem, a mianowicie jezeli wewnetrzne cisnienie komory jest przenoszone bezposrednio przez urzadzenie uszczelniajace, prace konserwatorskie nie moga byc wykonywane bez uprzedniego obnizenia cisnie¬ nia wewnatrz komory do wielkosci cisnienia atmo- 100 173100 173 3 sferycznego. Kiedy w urzadzeniu uszczelniajacym wystapi jakas nieprawidlowosc, istnieje obawa po¬ wstania wydmuchu pary o wysokim cisnieniu z wnetrza komory. Strumien pary o wysokim ci¬ snieniu moze zagrozic bezpieczenstwu pracowni¬ ków znajdujacych sie wokól urzadzenia.

Dodatkowo oprócz wspomnianych róznych nie¬ dogodnosci, w konwencjonalnych urzadzeniach uszczelniajacych wyposazonych w uklad rolek uszczelniajacych, w celu uzyskania pewnego uszczelnienia w kierunku plaszczyzny chwytu utworzonej przez stykajaca sie pare rolek przy¬ klada sie pewna okreslona sile. Otwory do wpro¬ wadzania i wyprowadzania materialu obrabiane¬ go wyposazone sa w blok uszczelniajacy utrzymu¬ jacy rolki posrednie, które stykaja sie pod cisnie¬ niem z rolkami uszczelniajacymi tworzac miedzy rolkami uszczelniajacymi a posrednimi plaszczy¬ zne styku cisnieniowego. Sila dociskowa w kie¬ runku styku cisnieniowego rolek posrednich na uszczelniajace, regulowana jest urzadzeniem hy¬ draulicznym, które posiada niekorzystna bardzo skomplikowana konstrukcje.

Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia uszczelniajacego majacego uklad rolek uszczelnia¬ jacych, uklad regulacji wewnetrznego cisnienia komory, eliminujacy powyzej wspomniane niedo¬ godnosci konwencjonalnych urzadzen uszczelnia¬ jacych.

Urzadzenie do uszczelniania otworów do wpro¬ wadzania i wyprowadzania materialów do komo¬ ry zawierajacej pare, zawierajace przewód ruro¬ wy uszczelnienia, którego jeden koniec jest zamon¬ towany w otworze do wprowadzania i wyprowa¬ dzania materialu do komory, a drugi koniec po¬ laczony jest z rolkowym mechanizmem uszczelnia¬ jacym, zawierajace ponadto miedzy komora a me¬ chanizmem uszczelniajacym blok uszczelniajacy z przelotem dla materialu obrabianego, wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze w wybraniu górnej czesci bloku uszczelniajacego znajduje sie u&tfttolny czlon mocujacy elastyczna wkladke uszczeiniajaca. Czlon mocujacy ma przelot dla materialu obrabianego, stanowiacy przedluzenie przelotu dla materialu w bloku uszczelniajacym.

Wkladka uszczelniajaca ma wystepy uszczelnia¬ jace tworzace brzeg uszczelniajacy z obu stron przelotu dla materialu obrabianego, wzdluz bloku uszczelniajacego, nad jego górna powierzchnia.

Wystepy te symetrycznie umieszczone wzgledem* plaszczyzny srodkowej urzadzenia sa zbiezne w kierunku tej plaszczyzny i powierzchnie ograni¬ czajace te wystepy sa zbiezne^ zgodnie z kierun¬ kiem wyprowadzania materialu z komory. Ze¬ wnetrzna powierzchnia ograniczajaca wystep sty¬ ka sie z powierzchnia obwodowa sasiedniej rolki uszczelniajacej. Ponadto z czolowa powierzchnia rolek uszczelniajacych styka sie plyta smarowni¬ cza dociskana do rolek uszczelniajacych przez czo¬ lowa plyte uszczelniajaca.

W komorze zawierajacej pare jest korzystnie umieszczony reagujacy na cisnienie pary w komo¬ rze tlok slizgajacy sie w cylindrze, który poprzez detektor wewnetrznego cisnienia komory i wzmac- 4 niacz jest polaczony z gumowym cylindrem regu¬ lujacym sile chwytu wywierana na material przez rolki uszczelniajace. Cylinder gumowy jest sprze¬ zony z mocujaca osia jednej rolki uszczelniajacej i z regulacyjna osia drugiej rolki uszczelniajacej.

. Po obydwu stronach regulacyjnej osi, naprzeciw siebie, znajduja sie ograniczniki zakresu regulacji do ustawiania sily dociskajacej material obrabia¬ ny miedzy rolkami uszczelniajacymi. 1° Blok uszczelniajacy korzystnie jest sprzezony z* ukladem przekladni slimakowej poprzez laczace plyty zamocowane obrotowo wokól osi, zapewnia¬ jac pionowy przesuw bloku uszczelniajacego.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy- kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 - przedstawia urzadzenie do uszczelniania w pierw¬ szym przykladzie wykonania, w widoku z przodu w pionowym przekroju poprzecznym, fig. 2 — fragment urzadzenia z fig. 1 w powiekszeniu, w przekroju poprzecznym, fig. 3 — urzadzenie przed¬ stawione na fig. 1 w widoku z boku, fig. 4 — fragment urzadzenia w widoku z góry, fig. 5 — urzadzenie do uszczelniania w drugim przykladzie wykonania, w widoku z przodu w pionowym przekroju poprzecznym, fig. 6 — uklad rolek uszczelniajacych w trzecim przykladzie wykonania urzadzenia, w widoku z boku, w pionowym prze¬ kroju poprzecznym, a fig. 7 przedstawia uklad ro¬ lek z fig. 6 w widoku z przodu.

Na fig. 1 Tysunku przedstawiono czesc kolnie¬ rzowa 1 otworu do wyprowadzania materialu obra¬ bianego z komory zawierajacej pare nawilzairki wysokocisnieniowej, blok uszczelniajacy 2 przy¬ j- mocowany do wspomnianej czesci kolnierzowej 1 majacy przelot 3 materialu obrabianego, elastycz¬ na wkladke uszczelniajaca 4 umocowana w górnej czesci uszczelniajacego bloku 2 za pomoca czlonu mocujacego 5 z przelotem 3' do wyprowadzania ^ materialu obrabianego. Ostro zakonczone konce wkladki uszczelniajacej 4 skierowane w kierunku wyjiscia materialu tworza wystepy uszczelniajace 6 z obu stron drogi materialu na górnej powierzch¬ ni bloku uszczelniajacego. Para stykajacych sie ze 45 soba rolek uszczelniajacych 7, 7' znajduje sie nad blokiem uszczelniajacym 2 z mozliwoscia obrotu w kierunku wyprowadzania materialu obrabiane¬ go. Rolki uszczelniajace 7, V stykaja sie z zew¬ netrzna strona wystepu uszczelniajacego 6 wklad- 50 ki uszczelniajacej 4. Czolowe plyty uszczelniajace 8, 8' stykaja sie z czolowymi powierzchniami rolek uszczelniajacych 7, 7' i odpowiednio z górna plaska powierzchnia elastycznej wkladki uszczelniajacej 4. Na fig. 3 pokazane sa plyty uszczelniajace 9, 55 9' z policzterofluoroetylenu. Znajduja sie one po¬ miedzy czolowymi powierzchniami rolek uszczel¬ niajacych 7, 7' a plaszczyznaimi czolowymi plyt uszczelniajacych 8, 8' i maja za zadanie uszczel¬ nianie rolek uszczelniajacych 7, 7'. 60 Dzialanie urzadzenia do uszczelniania otworu wyprowadzajacego material obrabiany jest naste¬ pujace: Rolki uszczelniajace 7, 7' obracaja sie w kierunku strzalek pokazanych na fig. 1, material obrabiany 65 wyprowadzany jest na zewnatrz komory zawiera-5 100173 6 jacej pare poprzez plaszczyzne chwytu. W tym przypadku uszczelnienie w kierunku obwodu ro¬ lek uszczelniajacych dokonane jest przez we¬ wnetrzne powierzchnie wystepów 6 majacych ostre konce dociskajace wyprowadzony material obrabiany, wytrzymujace wewnetrzne cisnienie ko¬ mory, tak ze wspomniane wystepy „uszczelniajace 6 stykaja sie pod wplywem tego cisnienia z po¬ wierzchniami obwodowymi rolek uszczelniajacych 7, 7' i tworza uszczelnienie.

Poniewaz .wystepy uszczelniajace 6 wykonane sa z materialu elastycznego jako czesc wkladki uszczelniajacej 4, uszczelnienia w czesci gdzie wspomniane wystepy pod wplywem wewnetrznego cisnienia komory stykaja sie z obwodowymi po¬ wierzchniami rolek uszczelniajacych 7, 7' jest do¬ statecznie scisle. Ostre konce wspomnianych wy¬ stepów skierowane sa w kierunku obrotów wspom¬ nianych obwodowych powierzchni rolek uszczel¬ niajacych 7, f tak, ze nie sa chwytane przez obra¬ cajace sie rolki uszczelniajace 7, 7\ Wystepy 6 wzgledem rolek 7, 7' sa usytuowane tak, ze tworza kat okolo 45° w stosunku do po¬ wierzchni chwytu utworzonej przez rolki uszczej? majace 7, V naprzeciw kierunków ich osi. Wobec tego obszar powierzchni obwodowych rolek uszcjzetaóajacych 7, V na który dziala wewnetrzne cisnienie komory jest dwukrotnie niniejszy w po¬ równaniu ze znanymi urzadzeniami uszczelniaja¬ cymi. W rezultacie dwukrotnie zmniejsza sie efekt dzialania wewnetrznego cisnienia komory na rolki 7, 7', a sila konieczna na wytworzenie powierzchni chwytu przez, rolki 7, 7' jest obnizona. Naped ro¬ lek uszczelniajacych 7, V jest wiec odpowiednio slabszy, a koszty dzialania sa nizsze. Na skutek obnizania efektu dzialania wewnetrznego cisnienia, zmniejsza sie sila chwytu dzialajaca na material obrabiany zapobiegajac dodatkowym uszkodzeniom przy obróbce.

Jakkolwiek miejsce styku pary rolek uszczel¬ niajacych 7, 7' z wystepem uszczelniajacym 6 znajduje si| w stosunku do powierzchni chwytu utworzonej przez walki 7, 7' naprzeciw ich kie¬ runków osi, pod katem okolo 45°, to kat ten nie¬ koniecznie musi byc ograniczony do 45°, moze byc zmniejszany tak dlugo, az nie wystapi szkodliwe dzialanie na obrabiany material. Obszar rolek uszczelniajacych 7, 7', na który dziala podwyzszo¬ ne cisnienie moze byc jeszcze bardziej zreduko¬ wany.

Drugi przyklad wykonania urzadzenia do uszczelniania pokazano na fig. 5. Urzadzenie obej¬ muje czesc kolnierzowa 1 otworu do wyprowadza¬ nia materialu obrabianego, blok uszczelniajacy 2, wklesle rowki 21, 21' usytuowane naprzeciw siebie po obu stronach przelotu 3 materialu obrabianego* Przepuszczajace wode gietkie przewody 20, 20* znajdujace sie wewnatrz wspomnianych rowków scisle stykaja sie z rolkami uszczelniajacymi 7, 7' poniewaz do przewodów gietkich jest doprowadzo¬ na woda pod cisnieniem. Powierzchnia czolowa plyty uszczelniajacej 8 styka sie pod cisnieniem z powierzchniami czolowymi rolek uszczelniaja¬ cych 7, 7' i z górna powierzchnia bloku uszczelnia¬ jacego 2, i jest tak wykonana, ze posiada scisly kon¬ takt z przepuszczajacymi wode przewodami 20, '.

Ponadto urzadzenie jest wyposazone w detektor 22 wewnetrznego cisnienia komory, którego zacisk wejsciowy polaczony jest wewnatrz komory zawie¬ rajacej pare z tlokiem 24 slizgajacym sie we¬ wnatrz cylindra 23 w zaleznosci od wewnetrzne¬ go cisnienia w komorze. Zacisk wyjsciowy pola¬ czony jest z gumowym cylindrem 12 poprzez wzmacniacz 25.

Cylinder gumowy 12 ma za zadanie regulacje sily wywieranej w kierunku chwytu przez rolki uszczelniajace 7, 7'. Jeden koniec gumowego cylin¬ dra 12 sprzezony jest z zamocowana w kierunku chwytu osia 13 jednej rolki uszczelniajacej 7, pod¬ czas gdy drugi koniec tego cylindra sprzezony jest z osia 14 regulujaca sile nacisku w kierunku chwytu, podtrzymujaca druga rolke uszczelniaja¬ ca 7'. Po obu stronach osi regulacyjnej 14, umiesz- czone sa naprzeciw siebie ograniczniki 15, 16 za¬ kres regulacji do ustawiania szerokosci chwytu.

Przewód 11 doprowadzajacy powietrze pod cisnie¬ niem polaczony jest z przelotem 3 materialu ob¬ rabianego tak, ze gaz korzystnie powietrze, prze- » sylany jest pod cisnieniem do przelotu 3.

W przypadku, kiedy wewnetrzne cisnienie w komorze jest niskie, sila nacisku w kierunku chwytu rolki uszczelniajacej 7' jest mala. Nastep¬ nie, kiedy wewnetrzne cisnienie w komorze wzra- sta, cylinder gumowy 12; graesuwiios 14 regulu¬ jaca sile nacisku. Cylinder 12 jest sterowany za pomoca detektora 22 wewnetrznego cisnienia w komorze, który reaguje na wzrost cisnienia w ko¬ morze. W ten sposób sila nacisku w kierunku 36 chwytu rolki uszczelniajacej V wzrasta.

Sila chwytu wytwarzana przez rólki 7, 1' jest przez to zawsze utrzymywana na stalym pozio¬ mie, poniewaz sila nacisku rólki uszczelniajacej 7' w kierunku chwytu wzrasta wiraz ze wzro- 40 stem wewnetrznego cisnienia w komorze. W ten sposób nie jest wytwarzana niepotrzebnie zbyt wysoka sila nacisku, gdy wewnetrzne cisnienie w komorze jest male, w przeciwienstwie do konwencjonalnych urzadzen uszczelniajacych, w 45 których zadana jest stala sila nacisku w kierunku chwytu, nieproporcjonalna do wewnetrznego cis¬ nienia w komorze. W rezultacie unika sie niepo^ trzebnych zjawisk wplywajacych na zmiany ja¬ kosci materialu obrabianego przechodzacego przez so czesc chwytna. Wzrasta równiez trwalosc rolek uszczelniajacych 7, 7'. * Kolejny przyklad wykonania urzadzenia do uszczelniania przedstawiono na fig. 6 i 7. Rolki posrednie 26 sa obrotowo podparte przez p*zy- 55 trzymywacze 27. Czlon mocujacy 5 znajduje sie we wglebieniach 2a bloku uszczelniajacego, które sa usytuowane po obu stronach przelotu 3 ma¬ terialu obrabianego w bloku uszczelniajacytn 2 wzdluz tego bloku. Rolki uszczelniajace 7 styka- 60 ja sie pod naciskiem z górnymi czesciami rolek posrednich 26.

Blok uszczelniajacy 2 i rolki posrednie 26 do¬ konuja - integralnego przesuwu w kierunku ich styku cisnieniowego z rolkami uszczelniajacymi 7. 65 Nad przelotem 3 materialu bloku uszczelniajacego7 100 173 8 2 zainstalowana jest plaska wkladka uszczelnia¬ jaca 4 i jej wystep uszczelniajacy scisle styka sie z powierzchnia obwodowa rolek posrednich 2tf wzdluz kierunku ich tworzacej. Czolowa powierz¬ chnia plyty uszczelniajacej 8 scisle styka sie z powierzchniami czolowymi rolek uszczelniajacych i odpowiednio z powierzchniami obwodowymi rolek posrednich 26. Posiada tez przekladki sma¬ rownicze 9 umiejscowione pomiedzy powierzchnia¬ mi czolowymi i obwodowymi oraz pomiedzy po¬ wierzchniami czolowymi plyt uszczelniajacych 8.

W celu umozliwienia wykrywania przesuwu blo¬ ku uszczelniajacego 2 w góre i w dól, jego dol¬ na powierzchnia przymocowana jest do otworu 28 wprowadzajacego i wyprowadzajacego material ob¬ rabiamy wysokocisnieniowej nawilzarki 29 po¬ przez elastyczny korpus 30. Uszczelniajacy blok 2 sprzezony jest z ukladem przekladni slimako¬ wej 31 poprzez laczace plyty 32 zamocowane ob¬ rotowo wokól osi 33. Pokretlo 34 w ukladzie prze¬ kladni slimakowej 31 sluzy do ustawiania doklad¬ nego przesuwu bloku uszczelniajacego 2 w dól i w góre. Sruby 35 sluza do ustawiania poczatkowego polozenia bloku uszczelniajacego 2, a wystaja z górnej zewnetrznej powierzchni obwodowej bloku uszczelniajacego 2. Przednie konce srub 35 sa zatrzymywane przez wystep 32' plyt laczacych 32.

Pokretlo 34 uruchamia uklad przekladni slima¬ kowej 31 i blok uszczelniajacy 2 zostaje doklad¬ nie ustawiony w kierunku do góry i w dól, dzieki osiowym obrotom plyt laczacych 32. Nastepnie ustawia sie odpowiednia stala wartosc sily styku cisnieniowego rolek uszczelniajacych 7 i rolek po¬ srednich 26. W ten sposób, unika sie nadmiernej sily styku i. przez to niepotrzebny opór tarcia w czasie obrotów rolki jest zredukowany, a tym samym maleja straty mocy. Obroty rolek staja sie bardziej plynne, pozwalajac na wieksza szyb¬ kosc pracy niz w urzadzeniach konwencjonalnych.

Równiez czas obróbki materialu jest skrócony, dzieki szybszej pracy urzadzenia* i w ten sposób mozna stosowac wyzsza temperature i wyzsza wil¬ gotnosc obróbki.

Jak wyjasniono powyzej, kazdy z przykladów wykonania urzadzenia uszczelniajacego przymo¬ cowanego do otworów wyprowadzajacego i wpro¬ wadzajacego material do komory zawierajacej pa¬ re w nawilzarce wysokocisnieniowej, eliminuje rózne niedogodnosci urzadzen znanych. W porów¬ naniu z podobnego typu konwencjonalnymi urza¬ dzeniami uzyskuje sie wysoka sprawnosc dziala¬ nia, a jakosc materialu obrabianego nie ulega pogorszeniu. Dalsza zaleta jest przedluzenie trwa¬ losci czesci skladowych urzadzenia.

Claims (3)

Zastrzezenia patentowe

1. Urzadzenie do uszczelniania otworów do wpro¬ wadzania i wyprowadzania materialu do komory zawierajacej pare, zawierajace przewód rurowy uszczelnienia, którego jeden koniec jest zamonto¬ wany w otworze do wprowadzania i wyprowadza¬ nia materialu do komory zawierajacej pare, a drugi koniec polaczony jest z rolkowym mecha¬ nizmem uszczelniajacym, zawierajace miedzy ko¬ mora a mechanizmem uszczelniajacym blok usz¬ czelniajacy z przelotem dla materialu obrabiane¬ go, znamienny tym, ze w wybraniu górnej czesci bloku uszczelniajacego (2) znajduje sie usuwalny czlon (5) mocujacy elastyczna wkladke uszczelnia¬ jaca (4), który to czlon mocujacy (5) ma przelot (3') dla materialu obrabianego stanowiacy prze¬ dluzenie przelotu (3) dla materialu w bloku usz¬ czelniajacym (2), przy czym wkladka uszczelnia¬ jaca (4) ma wystepy uszczelniajace (6) tworzace brzeg uszczelniajacy z obu stron przelotu dla materialu obrabianego wzdluz bloku uszczelnia¬ jacego (2), nad jego górna powierzchnia, a wy¬ stepy te symetrycznie umieszczone wzgledem plasz¬ czyzny srodkowej urzadzenia sa zbieznie do tej plaszczyzny i powierzchnie ograniczajace te wy¬ stepy sa zbiezne, zgodnie z kierunkiem wyprowa¬ dzania materialu z komory, przy czym zewnetrzna powierzchnia ograniczajaca wystep (6) styka sie z powierzchnia obwodowa sasiedniej rolki uszczel¬ niajacej. ( 7, 7'), a ponadto z czolowa powierzchnia rolek uszczelniajacych (7, T) styka sie plyta sma¬ rownicza (9, 9') dociskana do rolek uszczelniaja¬ cych przez czolowa plyte uszczelniajaca (8, 8').

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze w komorze zawierajacej pare jest umieszczony re¬ agujacy na cisnienie pary w komorze tlok (24) slizgajacy sie w cylindrze (23) który przez detek¬ tor (22) wewnetrznego cisnienia komory i wzmac¬ niacz (25) jest polaczony z gumowym cylindrem (12) regulujacym sile chwytu wywierana na ma¬ terial przez rolki uszczelniajace (7, l\ który to cylinder (12) jest sprzezony z mocujaca osia (13) jednej rolki uszczelniajacej (7) i z regulacyjna osia (14) drugiej rolki uszczelniajacej (7'), a ponadto po obydwu stronach regulacyjnej osi (14) naprze¬ ciw siebie znajduja sie ograniczniki (15, 16) zakre¬ su regulacji do ustawiania sily dociskajacej ma¬ terial obrabiany miedzy rolkami uszczelniajacymi.

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze blok uszczelniajacy (2) jest sprzezony z ukla¬ dem przekladni slimakowej (31) poprzez laczace plyty (32) zamocowane obrotowo wokól osi (33) zapewniajac pionowy przesuw bloku uszczelnia¬ jacego. 10 15 20 25 30 35 40 45 50100173 FIG./ FIQ. 2 v% 3 3 1 .8' FIQ. 3 7-J A-A r -9 FIG-4100 173 \1 ^T' w 0-25 CT ;>£PSL H 23 f/£. 5 F///. f Drukarnia Narodowa Zaklad Nr 6, zam. 646/78 Cena 45 zl