OA21150A - Food supplement for eye health. - Google Patents

Food supplement for eye health. Download PDF

Info

Publication number
OA21150A
OA21150A OA1202200446 OA21150A OA 21150 A OA21150 A OA 21150A OA 1202200446 OA1202200446 OA 1202200446 OA 21150 A OA21150 A OA 21150A
Authority
OA
OAPI
Prior art keywords
eye
lutein
age
vitamin
food supplement
Prior art date
Application number
OA1202200446
Other languages
French (fr)
Inventor
Sylvestre FANSEU
Original Assignee
Sylvestre FANSEU
Filing date
Publication date
Application filed by Sylvestre FANSEU filed Critical Sylvestre FANSEU
Publication of OA21150A publication Critical patent/OA21150A/en

Links

Abstract

La présente invention concerne un complément alimentaire pour la santé des yeux, un concentré de nutriments qui se présente sous forme de comprimé ou de gélule composé de Lutéine, de Zéaxanthine, d'Astaxanthine, de Vitamine C, de Vitamine E, de Zinc sous forme d'oxyde de zinc, de Cuivre sous forme d'oxyde de cuivre et éventuellement d'excipients tel que le dioxyde de silice et le stéarate de magnésium. Ce complément alimentaire est susceptible de prévenir et d'aider au traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), de la cataracte, de la rétinopathie diabétique, du glaucome, ainsi que de diverses autres maladies de la rétine. Très efficace pour la santé des yeux, ce complément alimentaire est susceptible d'être consommé tous les jours pendant plus de 5 ans sans danger et sans effet secondaire notoire.The present invention relates to a food supplement for eye health, a concentrate of nutrients which is in the form of a tablet or capsule composed of Lutein, Zeaxanthin, Astaxanthin, Vitamin C, Vitamin E, Zinc in the form zinc oxide, copper in the form of copper oxide and possibly excipients such as silica dioxide and magnesium stearate. This dietary supplement may prevent and aid in the treatment of age-related macular degeneration (AMD), cataracts, diabetic retinopathy, glaucoma, and various other retinal diseases. Very effective for eye health, this food supplement can be consumed every day for more than 5 years without danger and without notable side effects.

Description

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente invention concerne un complément alimentaire pour la santé des yeux.The present invention relates to a dietary supplement for eye health.

Personne ne souhaite tomber aveugle. La cécité est une des conséquences les plus redoutées de diverses déficiences visuelles. Il est indispensable de conjuguer tous les efforts possibles pour échapper à toute cécité et toute déficience visuelle évitables.No one wants to go blind. Blindness is one of the most feared consequences of various visual impairments. It is essential to combine all possible efforts to avoid avoidable blindness and visual impairment.

Il est connu qu’« à l’échelle mondiale, au moins 2,2 milliards de personnes ont une déficience visuelle touchant la vision de près ou la vision de loin. Pour au moins 1 milliard de ces personnes, soit près de la moitié d’entre elles, la déficience visuelle aurait pu être évitée ou n’a pas encore été prise en charge.It is known that “globally, at least 2.2 billion people have a visual impairment affecting near or distance vision. For at least 1 billion of these people, or almost half of them, visual impairment could have been avoided or has not yet been treated.

• Les deux principales causes de déficience visuelle et de cécité sont les défauts de réfraction non corrigés et la cataracte.• The two leading causes of visual impairment and blindness are uncorrected refractive errors and cataracts.

• La majorité des personnes atteintes de déficience visuelle et de cécité ont plus de 50 ans ; cependant, la perte de vision peut toucher les personnes de tous âges.• The majority of people with visual impairment and blindness are over 50 years old; However, vision loss can affect people of all ages.

• La déficience visuelle représente un immense fardeau financier à l’échelle planétaire : chaque année dans le monde, les pertes de productivité associées aux déficiences visuelles imputables à la myopie ou à la presbytie non corrigée sont estimées à 244 milliards de dollars des États-Unis (USD) et 25,4 milliards USD, respectivement. »'• Visual impairment represents an immense financial burden on a global scale: each year worldwide, productivity losses associated with visual impairment attributable to uncorrected myopia or presbyopia are estimated at 244 billion United States dollars (USD) and 25.4 billion USD, respectively. »'

Il est aussi connu qu’un groupe de 244 Experts du GBD 2019 (Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study) ont publiés un article scientifique qui atteste que 1 milliard de personnes dont la déficience visuelle aurait pu être évitée « comprend les personnes atteintes d’une déficience modérée ou sévère ou d’une cécité due à un défaut de réfraction non traité (88,4 millions), à la cataracte (94 millions), au glaucome (7,7 millions), aux opacités de la cornée (4,2 millions), à la rétinopathie diabétique (3,9 millions) et au trachome (2 millions), ainsi que celles atteintes d’une déficience visuelle de près causée par la presbytie non prise en charge (826 millions) »1 2.It is also known that a group of 244 Experts from the GBD 2019 (Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study) published a scientific article which attests that 1 billion people whose visual impairment could have been avoided "includes the people with moderate or severe impairment or blindness due to untreated refractive error (88.4 million), cataracts (94 million), glaucoma (7.7 million), eye opacities cornea (4.2 million), diabetic retinopathy (3.9 million) and trachoma (2 million), as well as those with near vision impairment caused by untreated presbyopia (826 million) 1 2 .

1 OMS, Cécité et déficience visuelle, 26 février 2021 https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-itnpairment 2 Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years: evaluating the prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight. Lancet Global Health 2020. doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30489-7 i, 1 WHO, Blindness and visual impairment, February 26, 2021 https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-itnpairment 2 Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years: evaluating the prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight. Lancet Global Health 2020. doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30489-7 i,

Par ailleurs, « pour ce qui est des différences régionales, on estime que dans les régions à revenu faible ou intermédiaire, la prévalence des déficiences visuelles affectant la vision de loin est quatre fois plus importante que dans les régions à revenu élevé. En ce qui concerne la vision de près, les taux de déficience visuelle non prise en charge sont, d’après les estimations, supérieurs à 80 % en Afrique subsaharienne occidentale, orientale et centrale, tandis que les taux comparatifs dans les régions à revenu élevé d’Amérique du Nord, d’Australasie, d’Europe occidentale et d’Asie-Pacifique seraient inférieurs à 10 % »3.Furthermore, “in terms of regional differences, it is estimated that in low- and middle-income regions, the prevalence of visual impairments affecting distance vision is four times greater than in high-income regions. For near vision, rates of untreated visual impairment are estimated to exceed 80% in western, eastern and central sub-Saharan Africa, while comparative rates in high-income regions North America, Australasia, Western Europe and Asia-Pacific would be less than 10%” 3 .

Les Données Mondiales sur la Cécité révèlent qu’il y’avait 37,9 millions d’aveugles dans le monde en l’an 20044. Ce nombre ne cesse de croître. La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) est l'une des principales causes de cécité chez les personnes âgées5. Cette anomalie, est une maladie de l’œil qui résulte d'une détérioration graduelle de la macula, petite zone située au centre de la rétine qui permet de voir avec précision les détails et les couleurs. Cette dégénérescence est une pathologie maculaire due au vieillissement, à partir de l'âge de 50 ans, entraînant une perte progressive ou rapide de la vision centrale.Global Blindness Data reveals that there were 37.9 million blind people in the world in 2004 4 . This number continues to grow. Age-related macular degeneration (AMD) is a leading cause of blindness in older adults 5 . This anomaly is an eye disease which results from a gradual deterioration of the macula, a small area located in the center of the retina which allows us to see details and colors with precision. This degeneration is a macular pathology due to aging, from the age of 50, leading to a progressive or rapid loss of central vision.

Elle est d’origine « multifactorielle, génétique et acquise (tabagisme et alimentation par exemple). Les stades précoces dits MLA (Maculopathie liée à l’âge) comportent des altérations de l’épithélium pigmentaire à type d’hypo- ou d’hyperpigmentation et des drusen et ne sont pas responsables d’altération importante de la fonction visuelle. Les stades tardifs dits DMLA (Dégénérescence maculaire liée à l’âge) correspondent aux formes exsudatives (humides ou néovasculaires) et aux formes atrophiques (sèches), responsables d’altérations sévères de la vision centrale. Selon les études, la prévalence de DMLA exsudative représente 35 à 65 % des stades tardifs.It is of “multifactorial, genetic and acquired origin (smoking and diet for example). The early stages known as MLA (Age-related maculopathy) include alterations of the pigment epithelium such as hypo- or hyperpigmentation and drusen and are not responsible for significant impairment of visual function. The late stages known as AMD (Age-related macular degeneration) correspond to exudative forms (wet or neovascular) and atrophic forms (dry), responsible for severe alterations in central vision. According to studies, the prevalence of exudative AMD represents 35 to 65% of late stages.

La DMLA exsudative est caractérisée par la prolifération de néovaisseaux choroïdiens qui traversent la membrane de Bruch et se développent sous l’épithélium 3 Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Trends in prevalence of blindness and distance and near vision impairment over 30 years: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Global Health 2020. dol: 10.1016/S2214-109X(20)30425-3.Exudative AMD is characterized by the proliferation of choroidal new vessels that cross Bruch's membrane and develop beneath the epithelium 3 Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Trends in prevalence of blindness and distance and near vision impairment over 30 years: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Global Health 2020. dol: 10.1016/S2214-109X(20)30425-3.

4 B.Thylefors, A.-D. Négrel, R. Pararajasegaram, K.Y. Dadzie, Données mondiales sur la cécité. Santé Oculaire Communautaire Vol 1 No 12004 5 Zampatti S., Ricci F., Cusumano A., Marsella LT., Novelli G., Giardina E. Review of nutrient actions on agerelated macular degeneration. Nutr. Res. 2014;34:95-10S. doi: 10.1016/j.nutres.2013.10.011. 4 B. Thylefors, A.-D. Négrel, R. Pararajasegaram, KY Dadzie, Global data on blindness. Community Eye Health Vol 1 No 12004 5 Zampatti S., Ricci F., Cusumano A., Marsella LT., Novelli G., Giardina E. Review of nutrient actions on age-related macular degeneration. Nutr. Res. 2014;34:95-10S. doi: 10.1016/j.nutres.2013.10.011.

j pigmentaire ou dans l’espace sous-rétinien. Il existe des formes particulières de néovaisseaux dans la DMLA exsudative, dont :j pigmentary or in the subretinal space. There are particular forms of new vessels in exudative AMD, including:

• les anastomoses chorio-rétiniennes, appelées aussi néovascularisation de type 3. Il s’agit d’une anastomose entre le réseau capillaire rétinien et choroïdien dont l’origine est discutée ;• chorio-retinal anastomoses, also called type 3 neovascularization. This is an anastomosis between the retinal and choroidal capillary network, the origin of which is debated;

• les vasculopathies polypoïdales idiopathiques sont liées à la formation d’un réseau vasculaire anormal d’origine choroïdienne qui se développe sous l’épithélium pigmentaire rétinien, se terminant par des dilatations polypoïdales. Ces lésions sont à l’origine de décollements séro hémorragiques rétiniens et de l’épithélium pigmentaire localisés préférentiellement en inter-papillo-maculaire.• idiopathic polypoidal vasculopathies are linked to the formation of an abnormal vascular network of choroidal origin which develops under the retinal pigment epithelium, ending in polypoidal dilations. These lesions are the cause of serohemorrhagic retinal and pigment epithelium detachments located preferentially inter-papillo-macularly.

La DMLA atrophique est la forme avancée de la DMLA non exsudative. Une ou plusieurs plages d’atrophie de l’épithélium pigmentaire et/ou de la membrane choriocapillaire sont observées plus ou moins associées à des drusen (accumulation de dépôts lipidiques sous l’épithélium pigmentaire et dans la membrane de Bruch) et à des anomalies de l’épithélium pigmentaire. L’atrophie peut aussi être associée à une néovascularisation. » 6 Atrophic AMD is the advanced form of non-exudative AMD. One or more areas of atrophy of the pigment epithelium and/or the choriocapillaris membrane are observed more or less associated with drusen (accumulation of lipid deposits under the pigment epithelium and in Bruch's membrane) and abnormalities of the pigment epithelium. Atrophy may also be associated with neovascularization. » 6

Selon une étude rétrospective menée à l’Hôpital Général de Douala au Cameroun de Janvier 1990 à Décembre 2007 portant sur l’analyse des dossiers de tous les patients âgés d’au moins 40 ans ayant consulté dans le service d’ophtalmologie, « la prévalence de la malvoyance et de la cécité due à la DMLA est respectivement de 24,3% et 5,3%. La forme atrophique est la plus fréquente 74,6%. Dans 66,7% des formes exsudatives, une complication hémorragique est mise en évidence. »7 According to a retrospective study carried out at the Douala General Hospital in Cameroon from January 1990 to December 2007 relating to the analysis of the files of all patients aged at least 40 years who consulted in the ophthalmology department, "the prevalence of low vision and blindness due to AMD is 24.3% and 5.3% respectively. The atrophic form is the most common 74.6%. In 66.7% of exudative forms, a hemorrhagic complication is revealed. » 7

Les personnes qui présentent une DMLA, de même que celles présentant une forte myopie et un glaucome chronique sont plus à risque de développer une cataracte. Il en est de même pour les personnes diabétiques dont la glycémie n’est pas contrôlée par un traitement, les personnes qui vivent dans des régions très ensoleillées ou en altitude (les 6 Dégénérescence maculaire liée à l'âge : prise en charge diagnostique et thérapeutique, HAS-juin 2012, p23 7 Beleho, D., Nyouma, E., Omgbwa E, A., Ellong, A., & Ebana M, G (2017). Prévalence et Caractéristiques de la Dégénérescence Maculaire Liée à l'Âge: Étude Hospitalière à Douala. HEALTH SCIENCES AND DISEASE, 18(2 Suppl).People with AMD, as well as those with high myopia and chronic glaucoma, are at greater risk of developing cataracts. The same applies to diabetic people whose blood sugar levels are not controlled by treatment, people who live in very sunny regions or at altitude (the 6 Age-related macular degeneration: diagnostic and therapeutic management , HAS-June 2012, p23 7 Beleho, D., Nyouma, E., Omgbwa E, A., Ellong, A., & Ebana M, G (2017). : Hospital Study in Douala HEALTH SCIENCES AND DISEASE, 18(2 Suppl).

Λ rayons ultraviolets accélèrent le vieillissement du cristallin) et celles qui ont eu un traumatisme de l’œil, une intervention chirurgicale oculaire ou une radiothérapie anticancéreuse8. La cataracte, qu’elle soit sénile, secondaire, traumatique ou congénitale comme chez certains enfants, quand elle n’est pas prise en charge de manière appropriée, peut effectivement rendre aveugle.Λ ultraviolet rays accelerate the aging of the lens) and those who have had eye trauma, eye surgery or cancer radiotherapy 8 . Cataract, whether senile, secondary, traumatic or congenital as in certain children, when not treated appropriately, can actually cause blindness.

La rétinopathie diabétique, une des causes avérées de cécité, existe chez 95% des diabétique de types 1 et chez 60% des diabétiques de types 2 à 15 ans d’évolution du diabète. Elle représente malheureusement encore à ce jour, la première cause de cécité et de malvoyance dans la population active (avant l'âge de 50 ans). 2% des diabétiques sont aveugles et 10% sont malvoyants.9 Diabetic retinopathy, one of the proven causes of blindness, exists in 95% of type 1 diabetics and in 60% of type 2 diabetics after 15 years of diabetes. Unfortunately, it still represents to this day the leading cause of blindness and low vision in the working population (before the age of 50). 2% of diabetics are blind and 10% are visually impaired. 9

Actuellement, il existe plusieurs modes de traitement de la DMLA humide, de la rétinopathie diabétique, de l’occlusion veineuse rétinienne, et de divers œdèmes maculaires: les injections intravitréennes, la photothérapie dynamique, et le laser chirurgical.Currently, there are several methods of treatment for wet AMD, diabetic retinopathy, retinal vein occlusion, and various macular edemas: intravitreal injections, photodynamic therapy, and surgical laser.

Les injections intravitréennes sont faits directement à l’intérieur de l’œil. En utilisant une aiguille très fine introduite à travers le blanc de l’œil, on injecte des médicaments antifacteurs de croissance ou anti-VEGF tel que le Lucentis (ranibizumab) ou l’aflibercept (Eylea). L’inconvénient majeur dé ce traitement est le haut risque des complications. Une infection oculaire, une inflammation, et même la déchirure ou le décollement de la rétine pourrait surgir à la suite d’une de ces injections ;Intravitreal injections are done directly inside the eye. Using a very fine needle inserted through the white of the eye, anti-growth factor or anti-VEGF drugs such as Lucentis (ranibizumab) or aflibercept (Eylea) are injected. The major disadvantage of this treatment is the high risk of complications. An eye infection, inflammation, and even retinal tear or detachment could occur following one of these injections;

Le bévacizumab (AVASTIN), initialement conçu pour le traitement de certains cancers et non autorisé en ophtalmologie est cependant utilisé de façon alternative dans le traitement de la DMLA ;10 Bevacizumab (AVASTIN), initially designed for the treatment of certain cancers and not authorized in ophthalmology, is however used as an alternative in the treatment of AMD; 10

La photothérapie dynamique consiste en l’injection non plus dans l’œil mais par voie intraveineuse d’une substance, la vertéprofine, qui devient toxique sous l’effet d’un faisceau de couleur rouge et provoque la destruction des vaisseaux sanguins. Pour éviter * https://www.vidal.fr/maladies/veux/cataracte/causes-Drevention.html 9 https://www.arradv.fr/comprendre-deficiences-visuelles/retinopathie-diabetique/ 10 Recommandation temporaire d'utilisation (RTU) d’AVASTiN dans la DMLA dans sa forme néovasculaire, Protocole de suivi des patients, ANSM, septembre 2015 }»· certaines complications, des lunettes protectrices doivent être portées pendant les 48 heures qui suivent ce traitement.Photodynamic therapy consists of the injection no longer into the eye but intravenously of a substance, verteprofin, which becomes toxic under the effect of a red beam and causes the destruction of blood vessels. To avoid * https://www.vidal.fr/entreprises/veux/cataracte/causes-Drevention.html 9 https://www.arradv.fr/comprendre-deficiences-visuelles/retinopathie-diabetique/ 10 Temporary recommendation of use (RTU) of AVASTiN in AMD in its neovascular form, Patient monitoring protocol, ANSM, September 2015 }»· certain complications, protective glasses must be worn for the 48 hours following this treatment.

Le laser chirurgical est une autre forme possible de traitement de la DMLA, de la rétinopathie, et de plusieurs maladies de la rétine. Pour éviter que les nouveaux vaisseaux 5 sanguins créent une hémorragie dans la macula, le faisceau laser les détruit. Malheureusement, il est connu que la chirurgie au laser n’améliore pas la vision, elle peut néanmoins ralentir la progression de la maladie. Mais les risques possibles comprennent une correction inadéquate, une diminution de la meilleure acuité visuelle corrigée, une sensibilité à la lumière transitoire, une opacité de la corné, et bien 10 d’autres.11 12 Surgical laser is another possible form of treatment for AMD, retinopathy, and several retinal diseases. To prevent the new blood vessels from creating hemorrhage in the macula, the laser beam destroys them. Unfortunately, it is known that laser surgery does not improve vision, but it can slow the progression of the disease. But possible risks include inadequate correction, decreased best corrected visual acuity, transient light sensitivity, corneal opacity, and many others. 11 12

Une surveillance est nécessaire après chaque injection dans l’œil en raison du haut risque de complications. Il en est de même à l’issu d’un traitement au laser chirurgical ou à la photothérapie dynamique.Monitoring is necessary after each injection into the eye due to the high risk of complications. The same is true following surgical laser treatment or dynamic phototherapy.

Ces différents traitements qui nécessitent un plateau technique de pointe non 15 disponible dans la plupart de nos pays d’Afrique subsaharienne sont non seulement très coûteux et par conséquent pas à la portée des peuples à faibles revenus, mais aussi conduisent à de hauts risques de complications dont certains peuvent induire une perte totale de la vision, la cécité, ce qui est vraiment à redouter. Les yeux sont des organes très précieux, mais aussi très complexes et très sensibles. Nous devons leurs accorder des 20 soins dénués de tout risque.These different treatments which require a cutting-edge technical platform not available in most of our sub-Saharan African countries are not only very expensive and therefore not within the reach of low-income people, but also lead to high risks of complications. some of which can lead to total loss of vision, blindness, which is really to be feared. The eyes are very precious organs, but also very complex and very sensitive. We must provide them with care devoid of any risk.

Le complément alimentaire pour la santé des yeux de la présente invention est susceptible de prévenir et d’aider au traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), de la cataracte, de la rétinopathie diabétique, du glaucome, ainsi que de diverses autres maladies de la rétine. Ce complément alimentaire est très efficace et 25 susceptible d’être consommé tous les jours pendant plus de 5 ans sans effet secondaire, sans danger et à faible coût. Ces différentes maladies des yeux ont plusieurs causes commîmes, parmi lesquels des déficiences dont la plupart sont corrigeables par notre complément alimentaire. Les yeux ont besoin de nombreuses vitamines et nutriments 11 https://www.vidal.fr/maladies/veux/degenerescence-maculaire-dmla/traitement.html 12 Pop magazine, 2 février 2017, Opération des yeux et risques encourus, Dr Michel Pop, Ophtalmologiste ·» pour fonctionner correctement. Toute carence est susceptible d’entraîner des disfonctionnements pouvant conduire aux maladies ophtalmologiques et même à la cécité.The eye health supplement of the present invention is capable of preventing and assisting in the treatment of age-related macular degeneration (AMD), cataracts, diabetic retinopathy, glaucoma, as well as various other retinal diseases. This food supplement is very effective and can be consumed every day for more than 5 years without side effects, without danger and at low cost. These different eye diseases have several common causes, including deficiencies, most of which can be corrected by our food supplement. The eyes need many vitamins and nutrients 11 https://www.vidal.fr/entreprises/veux/degeneration-maculaire-dmla/traitement.html 12 Pop magazine, February 2, 2017, Eye surgery and risks involved, Dr Michel Pop, Ophthalmologist ·» to function properly. Any deficiency is likely to cause dysfunctions which could lead to ophthalmological diseases and even blindness.

Le complément alimentaire de l’invention est un concentré de nutriments se présentant sous forme de comprimé ou de gélule composé de Lutéine, de Zéaxanthine, d’Astaxanthine, de Vitamine C, de Vitamine E, de Zinc sous forme d’oxyde de zinc, de Cuivre sous forme d’oxyde de cuivre et éventuellement d’excipients tel que le dioxyde de silice et le stéarate de magnésium. Ces compléments alimentaires sont administrés par voie orale. Jouant un rôle prouvé pour le maintien d’une vision normale13, ils sont susceptibles de réduire les risques de cataractes14, de rétinopathie diabétique15, de glaucome16, d’altération de l’œil vis-à-vis des rayonnements ultra-violet17,18, de réduction de l’acuité visuelle19 20 21, et de bien d’autres maux des yeux.The food supplement of the invention is a concentrate of nutrients in the form of a tablet or capsule composed of Lutein, Zeaxanthin, Astaxanthin, Vitamin C, Vitamin E, Zinc in the form of zinc oxide, Copper in the form of copper oxide and possibly excipients such as silica dioxide and magnesium stearate. These food supplements are administered orally. Playing a proven role in maintaining normal vision 13 , they are likely to reduce the risks of cataracts 14 , diabetic retinopathy 15 , glaucoma 16 , damage to the eye with regard to ultra-radiation. violet 17,18 , reduction in visual acuity 19 20 21 , and many other eye ailments.

De multiples recherches et études cliniques sur l’impact de ces composants ont donné lieu à des centaines de publications scientifiques dans des journaux de renommées mondiales que l’on retrouve aisément sur pubmed, Embase, Web of science, et Cochrane. Ces publications scientifiques attestent l’efficacité de ces nutriments sur la santé des yeux.Multiple research and clinical studies on the impact of these components have given rise to hundreds of scientific publications in world-renowned journals that can easily be found on pubmed, Embase, Web of science, and Cochrane. These scientific publications attest to the effectiveness of these nutrients on eye health.

Les chercheurs ont établi un lien entre les nutriments bons pour les yeux tels que la lutéine et la zéaxanthine, la vitamine C, la vitamine E et le zinc, pour réduire le risque de certaines maladies oculaires graves comme la dégénérescence maculaire liée à l'âge et les cataractes.20,21 19 https://www.laboratoire-lescuver.com/nos-actifs/luteine-et-zeaxanthine 14 https://www.allaboutvision.com/fr-ca/sante-oeil/nutrition/luteine/ 15 Scanlon G, Connell P, Ratzlaff M, Foerg B, McCartney D, er al. Macular pigment optical density is lower in type 2 diabètes, compared with type 1 diabete and normal contrais. Retina. 2015:35:1808-16 16 Neacu A. & al. Neuroprotection with carotenoids in flaucoma. Oftalmologia. 2003;59(4):70-5 17 Julie Mares. Lutein and zeaxanthin Isomers in eye health and disease. 2016 Jul 17; 36:571-602 18 Landrum JT, Bone RA. Mechanistic evidence for eye diseases and carotenoids. In Krinsky NI, Mayne ST, Sies H, editors. Crotenoids in health and disease. New Yofk: Marcel Dekker 2004:445-72 19 Rong Liu, Tîang Wang, Bao Zhang, Li Qin, Changrui Wu, Qingshan Li, Le Ma. Lutein ans zeaxanthin supplémentation and association with Visual fonction in age-related macular degeneration. Investigative Ophtalmology & Visual Science (IOVS). January 2015, Vol.56, 252-258. doi:https://doi.org/10.1167/iovs.l415553 20 Diet and Nutrition | AOA-American Optométrie Association, https://www.aoa.org > healthy-eyes > caringfor-your-eyes 21 Rong Liu, Tiang Wang, Bao Zhang, Li Qin, Changrui Wu, Qingshan Li, Le Ma. Lutein ans zeaxanthin supplémentation and association with Visual fonction in age-related macular degeneration. InvestigativeResearchers have linked eye-healthy nutrients such as lutein and zeaxanthin, vitamin C, vitamin E and zinc to reducing the risk of some serious eye diseases like age-related macular degeneration. and cataracts. 20.21 19 https://www.laboratoire-lescuver.com/nos-actif/luteine-et-zeaxanthine 14 https://www.allaboutvision.com/fr-ca/sante-oeil/nutrition/luteine/ 15 Scanlon G, Connell P, Ratzlaff M, Foerg B, McCartney D, et al. Macular pigment optical density is lower in type 2 diabetes, compared with type 1 diabetes and normal contrais. Retina. 2015:35:1808-16 16 Neacu A. & al. Neuroprotection with carotenoids in flaucoma. Oftalmologia. 2003;59(4):70-5 17 Julie Mares. Lutein and zeaxanthin isomers in eye health and disease. 2016 Jul 17; 36:571-602 18 Landrum JT, Bone RA. Mechanistic evidence for eye diseases and carotenoids. In Krinsky NI, Mayne ST, Sies H, editors. Crotenoids in health and disease. New Yofk: Marcel Dekker 2004:445-72 19 Rong Liu, Tîang Wang, Bao Zhang, Li Qin, Changrui Wu, Qingshan Li, Le Ma. Lutein ans zeaxanthin supplementation and association with Visual function in age-related macular degeneration. Investigative Ophthalmology & Visual Science (IOVS). January 2015, Vol.56, 252-258. doi:https://doi.org/10.1167/iovs.l415553 20 Diet and Nutrition | AOA-American Optometry Association, https://www.aoa.org > healthy-eyes > caringfor-your-eyes 21 Rong Liu, Tiang Wang, Bao Zhang, Li Qin, Changrui Wu, Qingshan Li, Le Ma. Lutein ans zeaxanthin supplementation and association with visual function in age-related macular degeneration. Investigative

Environ 850 caroténoïdes ont été distingués dans la nature22. De ce nombre 20 à 30 ont été identifié dans le sang et les tissus humains, mais seules la lutéine et la zéaxanthine sont présentes dans l'œil23. Une multitude de travaux de recherche et d’études cliniques ont prouvé l’efficacité de ces deux éléments dans le traitement préventif et curatif de la 5 DMLA24. Il est démontré que la lutéine, la zéaxanthine et la meso-zéaxanthine, trois antioxydants25,26 qui sont des caroténoïdes naturels, sont présents en grande quantité dans la macula, au centre de la rétine de l’œil et dans le cristallin27,28.Around 850 carotenoids have been distinguished in nature 22 . Of these, 20 to 30 have been identified in human blood and tissues, but only lutein and zeaxanthin are present in the eye 23 . A multitude of research studies and clinical studies have proven the effectiveness of these two elements in the preventive and curative treatment of 5 AMD 24 . Lutein, zeaxanthin and meso-zeaxanthin, three antioxidants 25,26 which are natural carotenoids, have been shown to be present in large quantities in the macula, in the center of the retina of the eye and in the lens 27, 28 .

La lutéine et la zéaxanthine ne peuvent pas être fabriquées par l’organisme29. Elles ne peuvent être apportées au corps humain que par l’alimentation. La meso-zéaxanthine 10 par contre ne se trouve pas dans les aliments usuels, mais est dérivé uniquement de la lutéine présente dans la rétine30,31. Dans la rétine, ces trois composés présentent différentes dominances avec la méso-zéaxanthine prédominant à l'épicentre, la zéaxanthine à mi-périphérie et la lutéine à la périphérie de la macula.32 Cette macula, partie centrale de la rétine, est une couche de cellules photosensibles sur la paroi arrière 15 du globe oculaire. Dans l’œil, la lutéine et la zéaxanthine fonctionnent comme un écranLutein and zeaxanthin cannot be produced by the body 29 . They can only be supplied to the human body through food. Meso-zeaxanthin 10 on the other hand is not found in common foods, but is derived solely from lutein present in the retina 30,31 . In the retina, these three compounds present different dominances with meso-zeaxanthin predominating at the epicenter, zeaxanthin at the mid-periphery and lutein at the periphery of the macula. 32 This macula, central part of the retina, is a layer of photosensitive cells on the back wall 15 of the eyeball. In the eye, lutein and zeaxanthin function as a screen

Ophtalmology & Visual Science (IOVS). January 2015, Vol.56,252-258. doi:https://doi.org/10.1167/iovs.l415553 22 Maoka T. Carotenoids as natural functional pigments. J. Nat. Med. 2020; 74:1-16. doî: 10.1007/sll418019-01364-x.Ophthalmology & Visual Science (IOVS). January 2015, Vol.56,252-258. doi:https://doi.org/10.1167/iovs.l415553 22 Maoka T. Carotenoids as natural functional pigments. J.Nat. Med. 2020; 74:1-16. doi: 10.1007/sll418019-01364-x.

23 Bronwyn Eisenhauer, Sharon Natoli, Gerald Uew, and Victoria M. Flood, Lutein and Zeaxanthin—Food Sources, Bioavailability and Dietary Variety in Age-Related Macular Degeneration Protection, doi: 10.3390/nu9020120 2017 Feb 9 24 Uwen Feng, Kailai Nie, Hui Jiang, Wei Fan. Effects of lutein supplémentation in age-related macular degeneration. Published: December 30,2019 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0227048 25 Krinsky NI. Antioxidant fonction of carotenoids. Free Radie Biol Med. 1989; 7:617-635. 23 Bronwyn Eisenhauer, Sharon Natoli, Gerald Uew, and Victoria M. Flood, Lutein and Zeaxanthin—Food Sources, Bioavailability and Dietary Variety in Age-Related Macular Degeneration Protection, doi: 10.3390/nu9020120 2017 Feb 9 24 Uwen Feng, Kailai Nie, Hui Jiang, Wei Fan. Effects of lutein supplementation in age-related macular degeneration. Published: December 30,2019 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0227048 25 Krinsky NI. Antioxidant function of carotenoids. Free Radie Biol Med. 1989; 7:617-635.

26 Schalch W. Carotenoids in the retina: a review of their possible rôle in preventing or limiting damage caused by light and oxygen.Emeritl ChanceB eds. Free Radîcals and Aging. 1992;280-298.Birkhauser Verlag Basel, Switzerland. 26 Schalch W. Carotenoids in the retina: a review of their possible role in preventing or limiting damage caused by light and oxygen. Emeritl ChanceB eds. Free Radicals and Aging. 1992;280-298.Birkhauser Verlag Basel, Switzerland.

27 Carotenoids: Health Effects, S.A. Tanumihardjo, in Encyclopédie of Human Nutrition (Third Edition), 2013 28 SnodderlyDM. Evidence for protection against age-related macular degeneration by carotenoids and antioxidant vitamins (review). Am J Clin Nutr. 1995;62(suppl)1448S-1461S. 27 Carotenoids: Health Effects, SA Tanumihardjo, in Encyclopedia of Human Nutrition (Third Edition), 2013 28 SnodderlyDM. Evidence for protection against age-related macular degeneration by carotenoids and antioxidant vitamins (review). Am J Clin Nutr. 1995;62(suppl)1448S-1461S.

29 Retinitis Pigmentosa and Allied Disorders, Andrew P. Schachat MD, in Ryan’s Retina, 2018 30 Bhosale P, Serban B, Zhao DY, Bernstein PS. Identification and metabolic transformations of carotenoids in ocular tissues of the Japanese quail Coturnix japonica. Biochemistry 2007; 46:9050-9057. 29 Retinitis Pigmentosa and Allied Disorders, Andrew P. Schachat MD, in Ryan's Retina, 2018 30 Bhosale P, Serban B, Zhao DY, Bernstein PS. Identification and metabolic transformations of carotenoids in ocular tissues of the Japanese quail Coturnix japonica. Biochemistry 2007; 46:9050-9057.

31 Johnson EJ, Neuringer M, Russell RM, Schalch W, Snodderly DM . Nutritional manipulation of primate retinas, III: Effects of lutein or zeaxanthin supplémentation on adipose tissue and retina of xanthophyll-free monkeys. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005; 46 (2): 692-702. 31 Johnson EJ, Neuringer M, Russell RM, Schalch W, Snodderly DM. Nutritional manipulation of primate retinas, III: Effects of lutein or zeaxanthin supplementation on adipose tissue and retina of xanthophyll-free monkeys. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005; 46 (2): 692-702.

32 Nolan J.M., Meagher K., Kashani S., Beatty S. What is meso-zeaxanthin, and where does it corne from? Eye. 2013; 27:899-905. doi: 10.1038/eye.2013.98. 32 Nolan JM, Meagher K., Kashani S., Beatty S. What is meso-zeaxanthin, and where does it corne from? Eye. 2013; 27:899-905. doi:10.1038/eye.2013.98.

« solaire naturel qui absorbent l’excès d’énergie lumineuse, protégeant ainsi les yeux contre la lumière bleue nocive33.“natural solar which absorb excess light energy, thus protecting the eyes against harmful blue light 33 .

Selon une étude effectuée sur 36 644 sujets masculins américains entre 45 et 75 ans, pendant 8 ans, les chercheurs ont observé une diminution de 19% du risque de cataracte 5 associé à des prises élevées de lutéine et de zéaxanthine mais pas avec d'autres caroténoïdes comme l’alpha carotène, le bêta carotène, le lycopène, la bêtacryptoxanthine ou avec la vitamine A34. La lutéine et la zéaxanthine peuvent donc diminuer le risque d’apparition des cataractes sévères. Des conclusions similaires ont été obtenues lors d’une étude effectuée sur 77 466 infirmières âgées de 45 à 71 ans.35 According to a study carried out on 36,644 American male subjects between 45 and 75 years old, over 8 years, researchers observed a 19% reduction in the risk of cataracts 5 associated with high intakes of lutein and zeaxanthin but not with other carotenoids such as alpha carotene, beta carotene, lycopene, betacryptoxanthin or with vitamin A 34 . Lutein and zeaxanthin can therefore reduce the risk of developing severe cataracts. Similar findings were obtained in a study of 77,466 nurses aged 45 to 71. 35

II n'y a actuellement aucun apport nutritionnel recommandé (AIR) pour la lutéine ou la zéaxanthine, mais il existe des preuves solides que la consommation de la lutéine est sûre jusqu'à 20 mg/jour36. Plusieurs études épidémiologiques faites avec des doses de lutéine variant de 8 à 40mg/jour sur une durée allant de 7 jours à 24 mois n’ont présenté aucun effet secondaire. La lutéine peut être consommée tous les jours pendant plus de 6 ans sans danger.37 There is currently no recommended dietary allowance (RDA) for lutein or zeaxanthin, but there is strong evidence that lutein consumption is safe up to 20 mg/day 36 . Several epidemiological studies carried out with doses of lutein varying from 8 to 40 mg/day over a period ranging from 7 days to 24 months have shown no side effects. Lutein can be safely consumed every day for over 6 years. 37

Selon des évaluations toxicologiques, « En se fondant sur les profils métaboliques et l’absence de preuves de l’existence d’effets indésirables après l’administration chez l’humain comme chez l’animal de doses élevées de lutéine et de zéaxantine, la dose journalière admissible (DJA) établie par le Comité mixte FAO/OMS d’experts des 20 additifs alimentaires (JECFA) pour la lutéine extraite de tagetes erecta, soit entre 0 et 2 33 The Photobiology of Lutein and Zeaxanthin in the Eye, Joan E. Roberts* and Jessica Dennison, doi: 10.1155/2015/687173, Published online 2015 Dec 20 34 Brown l, Rimm EB, Seddon JM, Giovannucci EL, Chasan-Taber L, Spiegelman D, Willett WC, Hankinson SE. A prospective study of carotenoid intake and risk of cataract extraction in US men. Am J Clin Nutr. 1999 Oct;70(4):517-24.According to toxicological evaluations, "Based on the metabolic profiles and the absence of evidence of adverse effects following administration to humans and animals of high doses of lutein and zeaxantin, the Acceptable Daily Intake (ADI) established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) for lutein extracted from tagetes erecta, i.e. between 0 and 2 33 The Photobiology of Lutein and Zeaxanthin in the Eye, Joan E . Roberts* and Jessica Dennison, doi: 10.1155/2015/687173, Published online 2015 Dec 20 34 Brown l, Rimm EB, Seddon JM, Giovannucci EL, Chasan-Taber L, Spiegelman D, Willett WC, Hankinson SE. A prospective study of carotenoid intake and risk of cataract extraction in US men. Am J Clin Nutr. 1999 Oct;70(4):517-24.

35 Chasan-Taber L, Willett WC, Seddon JM, Stampfer MJ, Rosner B, Colditz GA, Speizer FE, Hankinson SE. A prospective study of carotenoid and vitamin A intakes and risk of cataract extraction in US women. Am J Clin Nutr. 1999 Oct;70(4):509-16. 35 Chasan-Taber L, Willett WC, Seddon JM, Stampfer MJ, Rosner B, Colditz GA, Speizer FE, Hankinson SE. A prospective study of carotenoid and vitamin A intakes and risk of cataract extraction in US women. Am J Clin Nutr. 1999 Oct;70(4):509-16.

36 https://lizengo.fr/faa/combien-de-mg-de-luteine-dois-ie-prendre-par-iour/ 37 Katherine M. Ranard, Sookyoung Jeon, Emily S. Mohn, James C. Griffiths, Elizabeth J. Johnson and John W. Erdman, Jr., Dietary guidance for lutein: considération for intake recommendations is scientifically supported, Eur J Nutr. 2017; 56(Suppl 3): 37-42. PMCID: PMC5715043, PMID: 29149368, Published online 2017 Nov 17. doi: 10.1007/S00394-017-1580-2 36 https://lizengo.fr/faa/combien-de-mg-de-luteine-dois-ie-prendre-par-iour/ 37 Katherine M. Ranard, Sookyoung Jeon, Emily S. Mohn, James C. Griffiths, Elizabeth J. Johnson and John W. Erdman, Jr., Dietary guidance for lutein: consideration for intake recommendations is scientifically supported, Eur J Nutr. 2017; 56(Suppl 3): 37-42. PMCID: PMC5715043, PMID: 29149368, Published online 2017 Nov 17. doi: 10.1007/S00394-017-1580-2

X mg/kg de poids corporel est considérée comme une ligne directrice appropriée et prudente »38.X mg/kg body weight is considered an appropriate and conservative guideline” 38 .

« Le comité conjoint d’experts FAO/WHO (JECFA, 2006b et 2006c) s’est penché à plusieurs reprises sur les xanthophylles et a proposé une DJA pour la lutéine (extraite de Tagetes erecta) de 0 à 2 mg/kg de poids corporel/jour, valeur basée sur un NOAEL de 200 mg/kg poids corporel/jour et un facteur de sécurité de 100. Pour une personne de 60 kg, cela signifierait qu’il n’y aurait aucun effet défavorable pour un apport journalier en lutéine de 120 mg. »39 “The joint FAO/WHO expert committee (JECFA, 2006b and 2006c) has examined xanthophylls on several occasions and proposed an ADI for lutein (extracted from Tagetes erecta) of 0 to 2 mg/kg of weight body weight/day, value based on a NOAEL of 200 mg/kg body weight/day and a safety factor of 100. For a 60 kg person, this would mean that there would be no adverse effects for a daily intake of lutein 120 mg. » 39

L’institut national des yeux (National Eye Institute) aux Etats-Unis, au travers de l’étude AREDS (Age Related Eye Disease Study) a suivi 3 640 patients pendant plus de 6 ans. Il a été établi qu’un apport suffisant en lutéine avait amélioré la récupération après un éblouissement, la sensibilité au contraste et l’acuité visuelle40. Des personnes ayant consommé un équivalent de 30 mg de lutéine par jour pendant une période de 140 jours ont démontré une augmentation de 21 à 39% de la densité pigmentaire de la rétine.41 The National Eye Institute in the United States, through the AREDS (Age Related Eye Disease Study) followed 3,640 patients for more than 6 years. Sufficient lutein intake has been shown to improve recovery from glare, contrast sensitivity and visual acuity 40 . People who consumed an equivalent of 30 mg of lutein per day for a period of 140 days demonstrated an increase of 21 to 39% in retinal pigment density. 41

Il est largement démontré que la consommation appropriée des aliments contenant de la vitamine A, la lutéine, la zéaxanthine tels que les légumes verts et les fruits à forte coloration permet d’optimiser la santé et le fonctionnement des yeux tout au long de la vie. Certains de ces aliments sont présentés dans le tableau ci-dessous avec leurs proportions en lutéine et en zéaxanthine.It is widely demonstrated that appropriate consumption of foods containing vitamin A, lutein, zeaxanthin such as green vegetables and brightly colored fruits helps optimize eye health and function throughout life. Some of these foods are presented in the table below with their proportions of lutein and zeaxanthin.

38 Archivée - Information sur les aliments nouveaux - Canada.ca https://www.canada.ca/fr/santecanada/services/aliments-nutrition/aliments-genetiquement-modifies-autres-aliments-nouveaux/produitsapprouves/juc-additiones-luteine-cristalline-floraglo.html#shr-pgO 39 Conseil Supérieur de la Santé, Belgique, Avis n* 8592, Révision des recommandations concernant un apport complémentaire en lycopène et en lutéine dans les compléments alimentaires, 2 décembre 2009, p.7 40 A randomized, placebo controlled, dinical trial of high dose supplémentation with vitamins C and E and beta carotène for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no. 8. Arch Ophthalmol. 2001 Oct;119(10):1417-36. 38 Archived - Information on novel foods - Canada.ca https://www.canada.ca/en/healthcanada/services/food-nutrition/genetically-modified-foods-other-novel-foods/approved-products/added-juices- luteine-crystalline-floraglo.html#shr-pgO 39 Higher Health Council, Belgium, Opinion n* 8592, Revision of recommendations concerning additional intake of lycopene and lutein in food supplements, December 2, 2009, p.7 40 A randomized, placebo controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E and beta carotene for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no. 8. Arch Ophthalmol. 2001 Oct;119(10):1417-36.

41 Landrum JT, Bone RA, Joa H, Kilburn MD, Moore LL, and Sprague KE. A one year study of the macular pigment: the effect of 140 days of a lutein supplément. Exp Eye Res. 1997 Jul; 65(1):57-62. 41 Landrum JT, Bone RA, Joa H, Kilburn MD, Moore LL, and Sprague KE. A one year study of the macular pigment: the effect of 140 days of a lutein supplement. Exp Eye Res. 1997 Jul; 65(1):57-62.

4” .44” .4

Valeurs individuelles de la lutéine et de la zéaxanthine des aliments courants42 Individual lutein and zeaxanthin values of common foods 42

'Aliments »·:·· ·J 'Food'·:·· ·J Eutéinétrans ·(ug/ioœg).j Euteinetrans ·(ug/ioœg).j Zéàxàrithine tràüs.(gg/i()Q gj'i Zéàxàrithine tràüs.(gg/i()Q gj'i Pomme rouge avec peau Red apple with skin 15 15 0 0 Abricot séché Dried apricot 0 0 0 0 Cœur d’artichaut Artichoke heart 62 62 18 18 3.4 3.4 Asperges cuites Cooked asparagus 991 991 0 0 Brocoli cuit cooked broccoli 772 772 0 0 Choux de Bruxelles cuits Cooked Brussels sprouts 155 155 0 0 Chou rouge Red cabbage 0 0 0 0 Cantaloup cru Raw cantaloupe 19 19 0 0 Coriandre Coriander 7703 7703 0 0 Concombre Cucumber 361 361 0 0 Endive Endive 399 399 3 3 133.0 133.0 Raisins verts Green grapes 53 53 6 6 8.8 8.8 Raisins rouges Red grapes 24 24 4 4 6.0 6.0 Haricots verts cuits surgelés Frozen Cooked Green Beans 306 306 0 0 Miellat Honeydew 25 25 0 0 Chou frisé cuit Cooked kale 8884 8884 0 0 Kiwi Kiwi 171 171 0 0 Laitue iceberg Iceberg lettuce 171 171 12 12 14.3 14.3 Laitue romaine Romaine lettuce 3824 3824 0 0 Haricots de Lima cuits Cooked Lima Beans 155 155 0 0 Mangue Mango 6 6 0 0 Nectarine Nectarine 8 8 4 4 2.0 2.0 Olive verte Green olive 79 79 0 0 Jus d’orange Orange juice 33 33 26 26 1.3 1.3 Persil Parsley 4326 4326 0 0 Pêche en conserve Canned peach 0 0 8 8 Pêche crue Raw peach 11 11 3 3 3.7 3.7 Poivre vert Green pepper 173 173 0 0 Poivre orange Orange pepper 208 208 1665 1665 0.1 0.1 Poivre rouge Red pepper 0 0 22 22 0.0 0.0 Poivre jaune Yellow pepper 139 139 18 18 7.7 7.7 Oignons verts crus Raw green onions 782 782 0 0 Oignons verts cuits à l’huile Green onions cooked in oil 2488 2488 0 0 Épinards cuits cooked spinach 1264 1264 0 0 Épinards crus Raw spinach 6603 6603 0 0

42 Perry A., Rasmussen H., Johnson E. Xanthophyll (lutein, zeaxanthin) content in fruits, vegetables and corn and egg products. J. Food Comp. Anal. 2009; 22:9-15. doi: 10.1016/j.jfca.2008.07.006. 42 Perry A., Rasmussen H., Johnson E. Xanthophyll (lutein, zeaxanthin) content in fruits, vegetables and corn and egg products. J.Food Comp. Anal. 2009; 22:9-15. doi: 10.1016/j.jfca.2008.07.006.

μ *μ*

Courge gland cru sans peau Raw acorn squash without skin 47 47 0 0 Courge buttemut cuite Cooked buttemut squash 57 57 0 0 Courge jaune cuite Cooked yellow squash 150 150 0 0 Tomate crue Raw tomato 32 32 0 0 Pastèque Watermelon 4 4 0 0 Courgettes cuites avec la peau Zucchini cooked with skin 1355 1355 0 0 Maïs cuit Cooked corn 202 202 202 202 1.0 1.0 Pistaches crues Raw pistachios 1405 1405 0 0 - - Œuf entier cuit Whole cooked egg 237 237 216 216 1.1 1.1 Jaune d'œuf cuit Cooked egg yolk 645 645 587 587 1.1 1.1 Œuf entier cru Whole raw egg 288 288 279 279 1.0 1.0 Jaune d'œuf cru Raw egg yolk 787 787 762 762 1.0 1.0

La biodisponibilité de la lutéine et de la zéaxanthine dans le tissu oculaire dépend de leur absorption à partir des aliments consommés43,44·43 44 45, ce qui est influencé par beaucoup d’autres facteurs. Il est clair que la quantité d’aliment à consommer pour obtenir la 5 proportion de lutéine et de zéaxantine appropriées est énorme et bien au-delà de la capacité journalière de l’estomac. L’on ne peut donc pas se nourrir exclusivement de ces aliments, au risque de subir des carences en d’autres vitamines et nutriments essentiels dont a besoin l’organisme au quotidien, ce qui altérerait fortement et de manière très préjudiciable la santé globale du corps. C’est à cet effet que la supplémentation par le 10 complément alimentaire de l’invention s’avère indispensable pour obtenir la quantité optimale de ces caroténoïdes. La zeaxanthine peut être consommée en proportion appropriée tous les jours pendant plus de 8 ans sans effet secondaire et sans danger.46 The bioavailability of lutein and zeaxanthin in ocular tissue depends on their absorption from consumed foods 43,44 · 43 44 45 , which is influenced by many other factors. It is clear that the quantity of food to be consumed to obtain the appropriate proportion of lutein and zeaxantin is enormous and well beyond the daily capacity of the stomach. We cannot therefore eat exclusively these foods, at the risk of suffering deficiencies in other essential vitamins and nutrients that the body needs on a daily basis, which would strongly and very detrimentally alter the overall health of the body. body. It is for this purpose that supplementation with the food supplement of the invention proves essential to obtain the optimal quantity of these carotenoids. Zeaxanthin can be consumed in appropriate proportion every day for more than 8 years without side effects and without harm. 46

L’astaxanthine est un puissant anti-oxydant de la famille des caroténoïdes connue pour une multitude d’effets pharmacologiques47. Son efficacité pour les maladies de la 43 Bohn T. Bioavailability of non-provitamin A carotenoids. Curr. Nutr. Food Sci. 2008; 4:240-258. doi: 10.2174/157340108786263685.Astaxanthin is a powerful antioxidant from the carotenoid family known for a multitude of pharmacological effects 47 . Its effectiveness for 43 Bohn T. Bioavailability of non-provitamin A carotenoids. Curr. Nutr. Food Sci. 2008; 4:240-258. doi:10.2174/157340108786263685.

44 van Het Hof K.H., West CE., Weststrate J.A., Hautvast J.G. Dietary factors that affect the bioavailability of carotenoids. J. Nutr. 2000; 130:503-506. doi: 10.1093/jn 45 Castenmîller JJ., West CE. Bioavailability and bioconversion of carotenoids. Annu. Rev. Nutr. 1998; 18:1938. doi: 10.1146/annurev.nutr.l8.1.19. 44 van Het Hof KH, West CE., Weststrate JA, Hautvast JG Dietary factors that affect the bioavailability of carotenoids. J.Nutr. 2000; 130:503-506. doi: 10.1093/jn 45 Castenmîller JJ., West CE. Bioavailability and bioconversion of carotenoids. Annu. Rev. Nutr. 1998; 18:1938. doi: 10.1146/annurev.nutr.l8.1.19.

46 Age-Related Eye Disease Study 2 Research G Lutein+zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the age-related eye disease study 2 (AREDS2) randomized clinical trial. JAMA. 2013;309:2005-2015. doi: 10.1001/jama.2013.4997. 46 Age-Related Eye Disease Study 2 Research G Lutein+zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the age-related eye disease study 2 (AREDS2) randomized clinical trial. JAMA. 2013;309:2005-2015. doi:10.1001/jama.2013.4997.

47 Alugoju P, Krishna Swamy VKD, Anthikapalli NVA,Tencomnao T. Health benefits of astaxanthin against agerelated diseases of multiple organs: A comprehensive review. PMID: 35708049 Doi: 10.1080/10408398.2022.2084600 rétine, la dégénérescence maculaire liée à l’âge, les troubles de la surface oculaire, les uvéites, la cataracte et l'asthénopie est rapportée dans de nombreuses études.48,49,50,51 47 Alugoju P, Krishna Swamy VKD, Anthikapalli NVA, Tencomnao T. Health benefits of astaxanthin against age-related diseases of multiple organs: A comprehensive review. PMID: 35708049 doi: 10.1080/10408398.2022.2084600 retina, age-related macular degeneration, ocular surface disorders, uveitis, cataract and asthenopia are reported in many studies. 48,49,50,51

L’astaxanthine fait l'objet de plus de 3 055 publications scientifiques43 * * * * * * * 51 52 * 54 55. Bien que ce soit un caroténoïde au même titre que le lycopène des tomates et le bêta-carotène des 5 carottes, ça ne se trouve pas dans les légumes comme c’est le cas pour la lutéine et la zéaxanthine, mais principalement dans les organismes vivant sous l'eau, les crustacées tels que les crevettes, les algues tels que l’haematococcus pluvialis, le saumon, la truite arc-en-ciel, les levures, certains poissons et divers autres fruits de mer. Ces organismes sous-marins doivent leur couleur à ce pigment qu’est l’astaxanthine.Astaxanthin is the subject of more than 3,055 scientific publications 43 * * * * * * * 51 52 * 54 55 . Although it is a carotenoid in the same way as lycopene from tomatoes and beta-carotene from 5 carrots, it is not found in vegetables as is the case for lutein and zeaxanthin, but mainly in living organisms. underwater, crustaceans such as shrimp, algae such as haematococcus pluvialis, salmon, rainbow trout, yeast, certain fish and various other seafood. These underwater organisms must their color comes from the pigment astaxanthin.

Tout comme la lutéine et la zéaxanthine, l’astaxanthine n’est pas produite dans le corps humain pourtant c’est un nutriment crucial pour la santé. C’est un puissant antioxydant, l’un des plus puissants que notre Dieu a placé dans la nature. Sa capacité à combattre les radicaux libres est 6 000 fois supérieure à celle de la vitamine C, 100 fois supérieure à celle de la vitamine E et 40 fois supérieure à celle du bêta-carotène53,54,55.Like lutein and zeaxanthin, astaxanthin is not produced in the human body yet it is a crucial nutrient for health. It is a powerful antioxidant, one of the most powerful that our God has placed in nature. Its ability to fight free radicals is 6,000 times greater than that of vitamin C, 100 times greater than that of vitamin E and 40 times greater than that of beta-carotene 53,54,55 .

Ces propriétés antioxydantes sont responsables de ses multiples effets bénéfiques sur la santé en général, et la santé des yeux en particulier.These antioxidant properties are responsible for its multiple beneficial effects on health in general, and eye health in particular.

La rétine est la couche nerveuse de l'œil la plus interne et sensible à la lumière. C’est le tissu le plus métaboliquement actif du corps, avec une demande constamment élevée 43 Wei-Ning Lin, Kishan Kapupara, Yao-Tseng Wen, Yi-Hsun Chen, l-Hong Pan and Rong-Kung Tsaî.The retina is the innermost nerve layer of the eye and sensitive to light. It is the most metabolically active tissue in the body, with a consistently high demand 43 Wei-Ning Lin, Kishan Kapupara, Yao-Tseng Wen, Yi-Hsun Chen, l-Hong Pan and Rong-Kung Tsaî.

Haematococcus pluvialis-Derived Astaxanthin is a Potential Neuroprotective Agent against Optic NerveHaematococcus pluvialis-Derived Astaxanthin is a Potential Neuroprotective Agent against Optic Nerve

Ischemia 49 Harada F., Morikawa T., Lennikov A., Mukwaya A., Schaupper M., Uehara O., Takai R., Yoshîda K., Sato J.,Ischemia 49 Harada F., Morikawa T., Lennikov A., Mukwaya A., Schaupper M., Uehara O., Takai R., Yoshida K., Sato J.,

Horie Y., et al. Protective Effects of Oral Astaxanthin Nanopowder against Ultraviolet-lnduced Photokeratitis in Mice. Oxid. Med. Cell. Longev. 2017,-2017:1956104. doi: 10.1155/2017/1956104.Horie Y., et al. Protective Effects of Oral Astaxanthin Nanopowder against Ultraviolet-induced Photokeratitis in Mice. Oxid. Med. Cell. Longev. 2017,-2017:1956104. doi:10.1155/2017/1956104.

50 Otsuka T., Shimazawa M., Inoue Y., Nakano Y., Ojino K., Izawa H., Tsuruma K., Ishibashi T., Hara H. 50 Otsuka T., Shimazawa M., Inoue Y., Nakano Y., Ojino K., Izawa H., Tsuruma K., Ishibashi T., Hara H.

Astaxanthin Protects Against Retinal Damage: Evidence from In Vivo and In Vitro Retinal Ischemia and Reperfusion Models. Curr. Eye Res. 2016;41:1465-1472. doi: 10.3109/02713683.2015.1127392.Astaxanthin Protects Against Retinal Damage: Evidence from In Vivo and In Vitro Retinal Ischemia and Reperfusion Models. Curr. Eye Res. 2016;41:1465-1472. doi:10.3109/02713683.2015.1127392.

51 Otsuka T., Shimazawa M., Nakanishi T., Ohno Y., Inoue Y., Tsuruma K., Ishibashi T., Hara H. Protective effects of a dietary carotenoid, astaxanthin, against light-induced retinal damage. J. Pharmacol. Sci. 2013;123:209218. doi: 10.1254/jphs.l3066FP. 51 Otsuka T., Shimazawa M., Nakanishi T., Ohno Y., Inoue Y., Tsuruma K., Ishibashi T., Hara H. Protective effects of a dietary carotenoid, astaxanthin, against light-induced retinal damage. J. Pharmacol. Sci. 2013;123:209218. doi: 10.1254/jphs.l3066FP.

H https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=astaxanthin consulté le 18 octobre 2022 M Vyshnavy Balendra, Sandeep Kumar Singh. Therapeutic potential of astaxanthin and superoxide dismutase in Alzheimer^ disease, Open Biol. 2021 Jun; 11(6): 210013. PMCID: PMC8241491 - PMID: 34186009 - June 30, 2021. doi: 10.1098/rsob,210013 54 Goto S, Kogure K, Abe K, Kimata Y, Kitahama K, Yamashita E, Terada H. 2001. Efficient radical trapping at the surface and inside the phospholipid membrane is responsible for highly potent antiperoxidative activity of the carotenoid astaxanthin. Biochim. Biophys. Acta 1512,251-258. ( 10.1016/50005-2736(01)00326-1) 55 Nishida Y, Yamashita E. 2007. Quenching activities of common hydrophilic and lipophilie antioxidants against singlet oxygen using chemiluminescence détection System. Carotenoid Sci. 11,16-20. H https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=astaxanthin accessed October 18, 2022 M Vyshnavy Balendra, Sandeep Kumar Singh. Therapeutic potential of astaxanthin and superoxide dismutase in Alzheimer's disease, Open Biol. 2021 Jun; 11(6): 210013. PMCID: PMC8241491 - PMID: 34186009 - June 30, 2021. doi: 10.1098/rsob,210013 54 Goto S, Kogure K, Abe K, Kimata Y, Kitahama K, Yamashita E, Terada H. 2001 . Efficient radical trapping at the surface and inside the phospholipid membrane is responsible for highly potent antiperoxidative activity of the carotenoid astaxanthin. Biochem. Biophys. Acta 1512,251-258. (10.1016/50005-2736(01)00326-1) 55 Nishida Y, Yamashita E. 2007. Quenching activities of common hydrophilic and lipophilic antioxidants against singlet oxygen using chemiluminescence detection System. Carotenoid Sci. 11.16-20.

'3 en oxygène et une exposition presque continue à la lumière. Ces deux conditions entraînent une vulnérabilité des yeux aux dommages oxydatifs initiés par l'irradiation et à l’inflammation qui en résulte. La mort des cellules ganglionnaires rétiniennes est une caractéristique commune de nombreux troubles rétiniens tels que le glaucome, les neuropathies optiques, la rétinopathie diabétique, et la DMLA. La majorité de ces conditions sont caractérisées par le stress oxydatif, l'ischémie et l'apoptose comme principaux facteurs pathogènes. Plusieurs preuves précliniques et cliniques soutiennent l'utilisation de l'astaxanthine, de la vitamine C et de la vitamine E dans la prévention et le traitement des maladies oculaires susceptibles d’entraîner des défauts visuels, voire la perte totale de la vision.'3 in oxygen and almost continuous exposure to light. Both conditions lead to vulnerability of the eyes to oxidative damage initiated by irradiation and resulting inflammation. Retinal ganglion cell death is a common feature of many retinal disorders such as glaucoma, optic neuropathies, diabetic retinopathy, and AMD. The majority of these conditions are characterized by oxidative stress, ischemia and apoptosis as the main pathogenic factors. Several preclinical and clinical evidence supports the use of astaxanthin, vitamin C and vitamin E in the prevention and treatment of eye diseases that can lead to visual defects or even complete loss of vision.

Les doses recommandées ou approuvées pour la supplémentation contenant l’astaxanthine varient selon les pays. Elles se situent entre 2 et 24 mg/jourss 56 d’astaxanthine. A la demande de la Commission Européenne, le groupe scientifique FEEDAP de l’EFSA (European Food Safety Autority) a évalué la sécurité de l’astaxanthine dérivé de la microalgue Haematococcus pluvialis dans le cadre d’une demande soumise en vertu du Règlement (CE) n° 258/1997, et plus particulièrement lorsqu’elle est utilisée comme élément actif dans les compléments alimentaires. Dans l’évaluation faite en 2019, le groupe scientifique FEEDAP a établi une dose journalière admissible (DJA) de 0,2 mg d'astaxanthine/kg de poids corporel.57 Recommended or approved doses for supplementation containing astaxanthin vary by country. They are between 2 and 24 mg/day ss 56 of astaxanthin. At the request of the European Commission, the FEEDAP scientific group of the EFSA (European Food Safety Authority) assessed the safety of astaxanthin derived from the microalga Haematococcus pluvialis as part of an application submitted under Regulation (EC ) No. 258/1997, and more particularly when it is used as an active element in food supplements. In the assessment made in 2019, the FEEDAP scientific group established an acceptable daily intake (ADI) of 0.2 mg astaxanthin/kg body weight. 57

La vitamine C réduit le risque de développer la cataracte et lorsqu’elle est prise en combinaison avec d'autres nutriments essentiels, elle peut ralentir la progression de la dégénérescence maculaire liée à l'âge et la perte d'acuité visuelle. Il est aussi prouvé que ss Thomas Brendler, Elizabeth Mary Williamson. Astaxanthin: How much is too much? A safety review PMID: 31788888 DOI: 10.1002/ptr,6514 57 EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA); Dominique Turck, Jacqueline Castenmiller, Stefaan de Henauw, Karen lldico Hirsch-Ernst, John Kearney, Alexandre Maciuk, Inge Mangelsdorf, Harry J McArdle, Andronîki Naska, Carmen Peiaez, Kristina Pentieva, Alfonso Siani, Frank Thies, Sophia Tsabouri, Marco Vinceti, Francesco Cubadda, Karl-Heinz Engel, Thomas Frenzel, Marina Heinonen, Rosangela Marchelli, Monika Neuhàuser-Berthold, Morten Poulsen, Yolanda Sanz, Josef Rudolf Schlatter, Henk van Loveren, Reinhard Ackerl, Wolfgang Gelbmann, Hans Steinkellner, Helle Katrine Knutsen. Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food suppléments - PMID: 32874213 - PMCID: PMC7448075 - DOI: 10.2903/j.efsa.2020.5993 !?Vitamin C reduces the risk of developing cataracts and when taken in combination with other essential nutrients, it can slow the progression of age-related macular degeneration and loss of visual acuity. It is also proven that ss Thomas Brendler, Elizabeth Mary Williamson. Astaxanthin: How much is too much? A safety review PMID: 31788888 DOI: 10.1002/ptr,6514 57 EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA); Dominique Turck, Jacqueline Castenmiller, Stefaan de Henauw, Karen Ildico Hirsch-Ernst, John Kearney, Alexandre Maciuk, Inge Mangelsdorf, Harry J McArdle, Andronîki Naska, Carmen Peiaez, Kristina Pentieva, Alfonso Siani, Frank Thies, Sophia Tsabouri, Marco Vinceti, Francesco Cubadda, Karl-Heinz Engel, Thomas Frenzel, Marina Heinonen, Rosangela Marchelli, Monika Neuhauser-Berthold, Morten Poulsen, Yolanda Sanz, Josef Rudolf Schlatter, Henk van Loveren, Reinhard Ackerl, Wolfgang Gelbmann, Hans Steinkellner, Helle Katrine Knutsen. Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements - PMID: 32874213 - PMCID: PMC7448075 - DOI: 10.2903/j.efsa.2020.5993!?

la vitamine E protège les cellules des yeux contre les molécules instables appelées radicaux libres, qui décomposent les tissus sains.58 Vitamin E protects eye cells against unstable molecules called free radicals, which break down healthy tissue. 58

Selon une publication scientifique parue dans l'American Journal of Clinical Nutrition, la supplémentation en vitamine C sur une longue période de temps, 10 ans, réduit les risques de cataracte. Les chercheurs qui ont fait cette publication se sont penchés sur le lien existant entre la nutrition et deux types de cataracte à localisation différente, la cataracte corticale (dont l'opacité est initialement limitée aux couches de revêtement du cristallin épargnant alors le noyau) et la cataracte sous-capsulaire postérieure (dont l'opacité est initialement limitée à une couche immédiatement en contact avec la capsule postérieure du cristallin). La prise de suppléments de vitamine C à raison de 362 mg ou plus par jour chez les femmes de moins de 60 ans a été associée à une réduction de 57 % du risque de développer la cataracte corticale comparativement à une dose de 140 mg par jour. En outre, une supplémentation pendant plus de dix ans a été reliée à une diminution de 60 % par rapport à une absence de supplémentation.59 According to a scientific publication published in the American Journal of Clinical Nutrition, vitamin C supplementation over a long period of time, 10 years, reduces the risk of cataracts. The researchers who made this publication looked at the link between nutrition and two types of cataract with different locations, the cortical cataract (whose opacity is initially limited to the coating layers of the lens, thus sparing the nucleus) and the posterior subcapsular cataract (the opacity of which is initially limited to a layer immediately in contact with the posterior capsule of the lens). Taking vitamin C supplements at a dose of 362 mg or more per day in women under 60 years of age was associated with a 57% reduction in the risk of developing cortical cataracts compared to a dose of 140 mg per day. Additionally, supplementation for more than ten years was linked to a 60% reduction compared to no supplementation. 59

Plusieurs publications scientifiques font état d’un véritable effet de la consommation de la vitamine C ainsi que de la vitamine E dans la diminution du risque de contracter une cataracte60. Des preuves significatives ont été présentées dans ces publications. L'analyse dose-réponse a indiqué qu'une augmentation de la consommation de vitamine C de 500 mg/jour était significativement associée à une diminution de 18 % du risque de cataracte. Et tout accroissement de consommation de lutéine ou de zéaxanthine de lOmg/jour diminue le risque de contracter une cataracte de 26%. De même il a été démontré dans ces différentes études que le risque de contracter la cataracte diminue de 58 American Optométrie Association, Diet and nutrition https://www.aoa.org/healthv-eves/ca ring-for-voureves/diet-and-nutrition?sso=v, consulté le 16/10/2022 59 Taylor A, Jacques PF, Chylack LT, Jr, Hankinson SE, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WC. Long-term intake of vitamins and carotenoids and odds of early age-related cortical and posterior subcapsular lens opacifies. American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 75, No. 3,540-549, March 2002.Several scientific publications report a real effect of the consumption of vitamin C as well as vitamin E in reducing the risk of contracting cataracts 60 . Significant evidence has been presented in these publications. Dose-response analysis indicated that an increase in vitamin C consumption by 500 mg/day was significantly associated with an 18% decrease in cataract risk. And any increase in lutein or zeaxanthin consumption of lOmg/day reduces the risk of contracting cataracts by 26%. Likewise, it has been shown in these various studies that the risk of contracting cataracts decreases by 58 American Optometry Association, Diet and nutrition https://www.aoa.org/healthv-eves/ca ring-for-voureves/diet- and-nutrition?sso=v, accessed 16/10/2022 59 Taylor A, Jacques PF, Chylack LT, Jr, Hankinson SE, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WC . Long-term intake of vitamins and carotenoids and odds of early age-related cortical and posterior subcapsular lens opacifications. American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 75, No. 3,540-549, March 2002.

“JIANG, H. YIN, Y. WU, CR. « et col. » Dietary vitamin and carotenoid intake and riskof age-related cataract. American Journal of Clinical Nutrition, 2019,109, p. 43-54 (doi: 10.1093/ajcn/nqy270).“JIANG, H. YIN, Y. WU, CR. « and col. » Dietary vitamin and carotenoid intake and risk of age-related cataract. American Journal of Clinical Nutrition, 2019,109, p. 43-54 (doi: 10.1093/ajcn/nqy270).

rr

10% chez les plus grands consommateurs de vitamine e.61,62,63,6465,66,67. Connue pour améliorer les performances visuelles, ces vitamines et nutriment limite la fatigue oculaire, prévient le risque de DMLA et de cataracte et en limite la progression.10% among the biggest consumers of vitamin E. 61,62,63,64 '65, 66,67 . Known to improve visual performance, these vitamins and nutrients limit eye fatigue, prevent the risk of AMD and cataracts and limit their progression.

Le zinc joue un rôle essentiel dans l'acheminement dé la vitamine A du foie vers la 5 rétine afin de produire de la mélanine, un pigment protecteur des yeux. Une vision altérée, telle qu'une mauvaise vision nocturne et des cataractes troubles, a été associée à une carence en zinc61 62 * 64 * 66 67 68.Zinc plays an essential role in transporting vitamin A from the liver to the retina to produce melanin, a protective eye pigment. Impaired vision, such as poor night vision and cloudy cataracts, has been linked to zinc deficiency 61 62 * 64 * 66 67 68 .

« La concentration de zinc dans la rétine est élevée. Le zinc joue un rôle très important dans les mécanismes de défense antioxydants dans la mesure où il agit comme 10 cofacteur de la superoxyde dismutase et est impliqué dans la régulation de la catalase.“The concentration of zinc in the retina is high. Zinc plays a very important role in antioxidant defense mechanisms as it acts as a cofactor of superoxide dismutase and is involved in the regulation of catalase.

Le zinc est également un cofacteur de la retinol deshydrogenase qui intervient dans le métabolisme des pigments visuels ainsi que dans le métabolisme de la retinol binding protein transportant la vitamine A »69 Zinc is also a cofactor of retinol dehydrogenase which is involved in the metabolism of visual pigments as well as in the metabolism of retinol binding protein transporting vitamin A” 69

Les yeux atteints de DMLA subissent la réduction des proportions d’épithélium 15 pigmentaire rétiniens et la réduction du niveau de zinc et de cuivre du complexe choroïde70, ce qui fragilise davantage la santé rétinienne. La supplémentation orale en 61 Tan AG, Mitchell P, Fiood VM, Buriutsky G, Rochtchina E, Cumming RG, Wang JJ. Antioxidant nutrient intake and the long-term incidence of age-related cataract: the Blue Mountaîns Eye Study. American Journal of Clinical Nutrition. 2008; 870:1899-905 62 Christen WG, Liu S, Glynn RJ, Gaziano JM, Buring JE. Dietary carotenoids, vitamins C and E, and risk of cataract în women: a prospective study. Arch Ophthalmol. 2008; 126:102-9.Eyes with AMD experience reduced proportions of retinal pigment epithelium 15 and reduced levels of zinc and copper in the choroid complex 70 , further compromising retinal health. Oral supplementation 61 Tan AG, Mitchell P, Fiood VM, Buriutsky G, Rochtchina E, Cumming RG, Wang JJ. Antioxidant nutrient intake and the long-term incidence of age-related cataract: the Blue Mountains Eye Study. American Journal of Clinical Nutrition. 2008; 870:1899-905 62 Christen WG, Liu S, Glynn RJ, Gaziano JM, Buring JE. Dietary carotenoids, vitamins C and E, and risk of cataract in women: a prospective study. Arch Ophthalmol. 2008; 126:102-9.

Lyle BJ, Mares-Perlman JA, Klein BE, Klein R, Greger JL Antioxidant iritake and risk of incident age-related nuclear cataracts in the Beaver Dam Eye Study. Am J Epidemiol. 1999; 149:801-9. Lyle BJ, Mares-Perlman JA, Klein BE, Klein R, Greger JL Antioxidant iritake and risk of incident age-related nuclear cataracts in the Beaver Dam Eye Study. Am J Epidemiol. 1999; 149:801-9.

64 Jacques PF, Chylack LT Jr, Hankinson SE, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WC et al. Long-term nutrient intake and early age-related nuclear lens opacifies. Arch Ophthalmol. 2001; 119:1009-19. 64 Jacques PF, Chylack LT Jr, Hankinson SE, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WC et al. Long-term nutrient intake and early age-related nuclear lens opacifications. Arch Ophthalmol. 2001; 119:1009-19.

es Taylor A, Jacques PF, Chylack LT, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WCet al. Long-term intake of vitamins and carotenoids and odds of early age-related cortical and posterior subcapsular lens opacifies. Am J Clin Nutr. 2002; 75:540-9. es Taylor A, Jacques PF, Chylack LT, Khu PM, Rogers G, Friend J, Tung W, Wolfe JK, Padhye N, Willett WCet al. Long-term intake of vitamins and carotenoids and odds of early age-related cortical and posterior subcapsular lens opacifications. Am J Clin Nutr. 2002; 75:540-9.

66 Yoshida M, Takashima Y, Inoue M, Iwasaki M, Otani T, Sasaki S, Tsugane S; JPHC Study Group. Prospective study showing that dietary vitamin C reduced the risk of age-related cataracts in a middle-aged Japanese population. Eur J Nutr. 2007; 46:118-24. 66 Yoshida M, Takashima Y, Inoue M, Iwasaki M, Otani T, Sasaki S, Tsugane S; JPHC Study Group. Prospective study showing that dietary vitamin C reduced the risk of age-related cataracts in a middle-aged Japanese population. Eur J Nutr. 2007; 46:118-24.

67 Mares JA, Voland R, Adler R, Tïnker L, Millen AE, Moeller SM, Blodi B, Gehrs KM, Wallace RB, Chappell RJ et al. Healthy diets and the subséquent prevalence of nuclear cataract in women. Arch Ophthalmol. 2010;128:738-49. 67 Mares JA, Voland R, Adler R, Tinker L, Millen AE, Moeller SM, Blodi B, Gehrs KM, Wallace RB, Chappell RJ et al. Healthy diets and the subsequent prevalence of nuclear cataract in women. Arch Ophthalmol. 2010;128:738-49.

68https://www.aoa.org/healthy-eyes/caring-for-your-eyes/diet-and-nutrition?sso=y 69 La dégénérescence maculaire liée à l’âge et sa prévention : l’essor de la micronutrition, le Thèse pour Diplôme d'Etat de Docteur en Pharmacie par Cindy BINOT, 2 mai 2013 TOJay C Erie, Jonathan A Goodjohn A Butz, José S Pulido. Reduced zinc and copper in the retinal pigment epithelium and choroid in age-related macular degeneration, PMID: 18848316, DOI: 10.1016/j.ajo.2008.08.014 68 https://www.aoa.org/healthy-eyes/caring-for-your-eyes/diet-and-nutrition?sso=y 69 Age-related macular degeneration and its prevention: the rise of micronutrition, the Thesis for State Diploma of Doctor of Pharmacy by Cindy BINOT, May 2, 2013 TO Jay C Erie, Jonathan A Goodjohn A Butz, José S Pulido. Reduced zinc and copper in the retinal pigment epithelium and choroid in age-related macular degeneration, PMID: 18848316, DOI: 10.1016/j.ajo.2008.08.014

Μ •T .•'J zinc et en cuivre réduit le risque de progression de la DMLA et favorise la santé rétinienne dans sa globalité.Μ •T .•'J zinc and copper reduces the risk of progression of AMD and promotes overall retinal health.

Plusieurs essais cliniques ont permis d’établir qu’une supplémentation en zinc de 80 mg/jour permet de réduire le risque de progression de la DMLA à un stade avancé chez des patients qui ont déjà de vastes drusen, et ce sans aucun effet secondaire particulier.71,72,73 Several clinical trials have established that zinc supplementation of 80 mg/day reduces the risk of progression of advanced AMD in patients who already have large drusen, without any particular side effects. . 71,72,73

Le zinc réduit la quantité de cuivre absorbée par l’intestin humain et de fortes doses de zinc peuvent provoquer une carence en cuivre. Pour cette raison, il est indispensable de toujours associer du cuivre à toute supplémentation de zinc.Zinc reduces the amount of copper absorbed by the human intestine and large doses of zinc can cause copper deficiency. For this reason, it is essential to always combine copper with any zinc supplementation.

En référence au descriptif ci-dessus développé et à titre d’exemple de formulation, chaque comprimé ou gélule du complément alimentaire de l’invention prévu pour la santé des yeux est composé de :With reference to the description developed above and as an example of formulation, each tablet or capsule of the food supplement of the invention intended for eye health is composed of:

• 6,5 mg de lutéine extraite du souci ;• 6.5 mg of lutein extracted from marigold;

• 1,3 mg de zéaxanthine extraite du souci ;• 1.3 mg of zeaxanthin extracted from marigold;

• 2 mg d’astaxanthine extraite de la microalgue haematococcus pluvialis ;• 2 mg of astaxanthin extracted from the microalgae haematococcus pluvialis;

• 175 mg de vitamine C sous forme d’acide ascorbique ;• 175 mg of vitamin C in the form of ascorbic acid;

• 60 mg de vitamine E sous forme d’acétate de tocophéryle d-alpha ;• 60 mg of vitamin E in the form of d-alpha tocopheryl acetate;

• 25 mg de zinc sous forme d’oxyde de zinc ;• 25 mg of zinc in the form of zinc oxide;

• 360 pg de cuivre sous forme d’oxyde de cuivre ;• 360 pg of copper in the form of copper oxide;

• L’homme de l’art pourra ajouter une proportion appropriée d’excipients tel que le dioxyde de silice et le stéarate de magnésium ou tout autre ayant des caractéristiques similaires.• Those skilled in the art will be able to add an appropriate proportion of excipients such as silica dioxide and magnesium stearate or any other having similar characteristics.

Le titrage en molécules actives de chacun des nutriments devra être minutieusement contrôlé par HPLC (chromatographie en phase liquide haute performance) ou par tout autre équipement de laboratoire approprié.The active molecule titration of each nutrient must be carefully controlled by HPLC (high performance liquid chromatography) or any other appropriate laboratory equipment.

71 Newsome, DA., Swartz, M., Leone, NC., Elston, R. et Miller, E. Oral zinc in macular degeneration. Arch Ophthalmol. 1988,106, pp. 192-198. 71 Newsome, DA., Swartz, M., Leone, NC., Elston, R. and Miller, E. Oral zinc in macular degeneration. Arch Ophthalmol. 1988,106,pp. 192-198.

72 AREDS - USA National Eye Institute, Age-Related Eye Disease Study (AREDS, Sept 1990-Dec 2006), https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00000145 73 AREDS 2 - USA National Eye Institute, Age-Related Eye Disease Study (AREDS 2, sept 2006-Oct 2012), https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00345176 72 AREDS - USA National Eye Institute, Age-Related Eye Disease Study (AREDS, Sept 1990-Dec 2006), https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00000145 73 AREDS 2 - USA National Eye Institute, Age-Related Eye Disease Study (AREDS 2, Sept 2006-Oct 2012), https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00345176

L’homme de l’art s’assurera de la conformité des nutriments sur le plan microbiologique. En plus, il devra veiller à ce que tous les nutriments qu’il utilise soient non-OGM, sans allergène, et respectent les doses seuils de sécurité en métaux lourds (plomb, mercure, arsenic, Chrome, etc).Those skilled in the art will ensure the conformity of the nutrients on a microbiological level. In addition, he must ensure that all the nutrients he uses are non-GMO, allergen-free, and respect the safety threshold doses of heavy metals (lead, mercury, arsenic, chromium, etc.).

L’homme de l’art saura bien calculer les proportions d’extraits des plantes et d’extraits des matières sèches en fonction de leurs titres en molécules actives de manière à produire des comprimés ou des gélules offrant les meilleures garanties de qualité, de sécurité, de formulation, d’homogénéité, d’uniformité, de conformité, d’activité, et de stabilité. La fabrication devra se faire dans un espace adapté et réservé à l’exécution et au contrôle des préparations remplissant les conditions de Bonnes Pratiques de Préparations conformément aux normes. Par ailleurs, il saura modifier la formulation en cas de besoin en vue de se conformer aux exigences règlementaires et normatives en vigueur au moment de la fabrication.Those skilled in the art will be able to calculate the proportions of plant extracts and dry matter extracts according to their active molecule titers in order to produce tablets or capsules offering the best guarantees of quality and safety. , formulation, homogeneity, uniformity, conformity, activity, and stability. Manufacturing must take place in a space suitable and reserved for the execution and control of preparations meeting the conditions of Good Preparation Practices in accordance with standards. Furthermore, he will be able to modify the formulation if necessary in order to comply with the regulatory and normative requirements in force at the time of manufacture.

Pour une meilleure efficacité du complément alimentaire de l’invention, il convient de rappeler la nécessité d’éviter les facteurs aggravants les maladies oculaires, notamment :For better effectiveness of the food supplement of the invention, it is important to remember the need to avoid factors that aggravate eye diseases, in particular:

• les fumeurs courent deux à trois fois plus de risque d’être atteints de DMLA74,75 et d’autres maladies des yeux. Il faut arrêter de fumer ;• smokers are two to three times more likely to develop AMD 74,75 and other eye diseases. You have to stop smoking;

• le sucre, comme le tabac, est un pire ennemi de la vue. L’excès de sucre favorise fortement la cataracte, la DMLA, la rétinopathie diabétique et même la cécité ;• sugar, like tobacco, is a worst enemy of eyesight. Excess sugar strongly promotes cataracts, AMD, diabetic retinopathy and even blindness;

• l'alcool accélère le vieillissement des cellules dans l'organisme. Et pour les yeux, cela peut entraîner l’une ou l’autre des maladies oculaires dues aux lésions de la cornée ou de la rétine : DMLA prématurée, cataracte, glaucome.74 7 76 74 THORNTON, J., R. EDWARDS, P. MITCHELL, RA. HARRISON, I. BUCHAN et SP. KELLY. Smoking and age-related macular degeneration: a review of association. Eye; vol. 19, no 9,2005, p. 935-944.• alcohol accelerates the aging of cells in the body. And for the eyes, this can lead to one or other of the eye diseases due to damage to the cornea or retina: premature AMD, cataracts, glaucoma. 74 7 76 74 THORNTON, J., R. EDWARDS, P. MITCHELL, RA. HARRISON, I. BUCHAN and SP. KELLY. Smoking and age-related macular degeneration: a review of association. Eye; flight. 19, no. 9, 2005, p. 935-944.

7S CHAKRAVARTHY, U., TY. WONG, A. FLETCHER, E. PIAULT, C. EVANS, G. ZLATEVA, R. BUGGAGE, A. PLEIL et P. MITCHELL Clinical risk factors for age-related macular degeneration: a systematic review and metaanalysis. BMC Ophthalmology, 13 décembre 2010; vol. 10, p. 31 76 https://icrcat.com/fr/abuser-de-lalcool-entraine-une-relaxation-musculaire-qui-affecte-notre-vision/ isf η 7S CHAKRAVARTHY, U., TY. WONG, A. FLETCHER, E. PIAULT, C. EVANS, G. ZLATEVA, R. BUGGAGE, A. PLEIL and P. MITCHELL Clinical risk factors for age-related macular degeneration: a systematic review and metaanalysis. BMC Ophthalmology, December 13, 2010; flight. 10, p. 31 76 https://icrcat.com/fr/abuser-de-lalcool-entraine-une-relaxation-musculaire-qui-affecte-notre-vision/ isf η

• l’exposition chronique à la lumière bleue, à l’exemple de celle émise par les écrans LED ainsi que certains éclairages domestiques, augmente les risques de développement de la DLMA et de plusieurs maladies oculaires. La lumière bleue attaque la rétine sans conséquence à court terme sur la vision, mais avec des risques à long terme assez concrets.77 Il en est de même des rayons ultraviolets de la lumière solaire ;• chronic exposure to blue light, such as that emitted by LED screens and certain household lighting, increases the risk of developing AMD and several eye diseases. Blue light attacks the retina without short-term consequences on vision, but with fairly concrete long-term risks. 77 The same is true of the ultraviolet rays of sunlight;

• les complications des maladies cardiovasculaires semblent augmenter le risque de développer une DMLA78. Il faut contrôler le taux sanguin de cholestérol et la pression artérielle.• complications of cardiovascular diseases seem to increase the risk of developing AMD 78 . Blood cholesterol levels and blood pressure must be controlled.

77 https://oeil-bleu.com/blogs/iumiere-bleue/lumiere-bleue-dmla 78 Sonia Mehta, MD, Le Manuel MSD, Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), Vitreoretînal Diseases and Surgery Service, Wills Eye Hospital, Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University 77 https://oeil-bleu.com/blogs/iumiere-bleue/lumiere-bleue-dmla 78 Sonia Mehta, MD, The MSD Manual, Age-related macular degeneration (AMD), Vitreoretinal Diseases and Surgery Service, Wills Eye Hospital, Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University

Claims (6)

1. Complément alimentaire pour la santé des yeux composé de Lutéine, de Zéaxanthine, d’Astaxanthine, de Vitamine C, de Vitamine E, de Zinc sous forme d’oxyde de zinc, de Cuivre sous forme d’oxyde de cuivre et éventuellement d’excipients tel que le dioxyde de silice et le stéarate de magnésium ;1. Food supplement for eye health composed of Lutein, Zeaxanthin, Astaxanthin, Vitamin C, Vitamin E, Zinc in the form of zinc oxide, Copper in the form of copper oxide and possibly d excipients such as silica dioxide and magnesium stearate; 2. Complément alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce qu’il est un concentré de nutriments se présentant sous forme de comprimé ou de gélule susceptible de prévenir et d’aider au traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) ;2. Food supplement according to claim 1 characterized in that it is a concentrate of nutrients in the form of a tablet or capsule capable of preventing and helping in the treatment of age-related macular degeneration (AMD); 3. Complément alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce qu’il est susceptible de prévenir et d’aider au traitement de la cataracte ;3. Food supplement according to claim 1 characterized in that it is capable of preventing and helping in the treatment of cataracts; 4. Complément alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce qu’il est susceptible de prévenir et d’aider au traitement de la rétinopathie diabétique ;4. Food supplement according to claim 1 characterized in that it is capable of preventing and helping in the treatment of diabetic retinopathy; 5. Complément alimentaire pour la santé des yeux selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il est susceptible de prévenir et d’aider au traitement du glaucome et de plusieurs autres maladies de la rétine ;5. Food supplement for eye health according to claim 1, characterized in that it is capable of preventing and helping in the treatment of glaucoma and several other retinal diseases; 6. Complément alimentaire pour la santé des yeux selon toutes les revendications précédentes caractérisé en ce qu’il est très efficace et susceptible d’être consommé tous les jours pendant plus de 5 ans sans danger et sans effet secondaire notoire.6. Food supplement for eye health according to all of the preceding claims, characterized in that it is very effective and capable of being consumed every day for more than 5 years without danger and without notable side effects.
OA1202200446 2022-10-26 Food supplement for eye health. OA21150A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
OA21150A true OA21150A (en) 2024-02-02

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Roberts et al. Lutein and zeaxanthin in eye and skin health
Schalch Carotenoids in the retina—a review of their possible role in preventing or limiting damage caused by light and oxygen
Gerster The ageing macula
Ma et al. Effects of lutein and zeaxanthin on aspects of eye health
Lien et al. Nutritional influences on visual development and function
Sperduto et al. Do we have a nutritional treatment for age-related cataract or macular degeneration?
Robles-Rivera et al. Adjuvant therapies in diabetic retinopathy as an early approach to delay its progression: the importance of oxidative stress and inflammation
CA2809071C (en) Composition and method of manufacture
US9889173B2 (en) Composition for improving macular pigment density and preventing or treating age-related macular degeneration
JP2009523127A (en) Compositions and methods for inhibiting the progression of macular degeneration and improving healthy vision
CN104619313A (en) Krill oil and reacted astaxanthin composition and associated method
CA2812999A1 (en) Composition comprising sod, lutein and zeaxanthin
Nagraj et al. Broccoli
Sarialtin et al. An overview on the role of macular xanthophylls in ocular diseases
Li et al. Potential roles of dietary zeaxanthin and lutein in macular health and function
KR20130014503A (en) Composition comprising as active ingredient l-carnitine in combination with a solar filter, for the prevention and/or treatment of pathologies of the eye due to ultraviolet radiation
CN111528421A (en) Eye-protecting product containing plant exosomes and preparation method thereof
Hirdyani et al. Lutein—The less explored carotenoid
Zhao et al. Advances in research on natural distribution, biosynthesis, detection, bioactivity, and application of lutein
O Connell et al. Macular carotenoids and age-related maculopathy
OA21150A (en) Food supplement for eye health.
JP5893438B2 (en) Retinopathy preventive or ameliorating agent
Kamal et al. Eye sight and carotenoids
Semenova et al. Antioxidants and neurodegenerative eye disease
Nian et al. Lo.“Lutein and the aging eye”