OA19989A - Method and apparatus for producing flat metal products. - Google Patents

Abstract

Method for the production of flat metal products, in particular coils of strip, in endless and/or semiendless mode, in which a metal product is continuously fed to a rolling mill consisting overall of at least 4 stands, in which the rolling stands are, in sequence, roughing stands (18a, 18b, 18c), and finishing stands (21a, 21b, 21c, 2Id, 21 e), wherein it is provided to perform a flying gauge change, namely a change of thickness without interrupting the rolling process, of the metal product exiting from the rolling mill. At least the rotation speed of the rollers of the first stand (18a) of the rolling mill and their gap are not modified during the flying gauge change of the strip. The transition from the current thickness to the subsequent thickness occurs by applying a new set-up of parameters, for example gap between the rollers, speed of the rollers and inter-stand tension, to all the rolling stands involved in the flying gauge change. The number of stands involved in the flying gauge change, starting from the last stand (21e) of the finishing stands, is obtained taking into account the distribution of the rolling force of each stand, so that the new distribution of forces due to the thickness change does not cause the value of the rolling force of any stand whatsoever to exit from an acceptable tolerance range.

Description

FIELD OF THE INVENTION

The présent invention concerns a method and an apparatus for production of fiat métal products, in particular to obtain coils of strip.

In particular, the présent invention concerns the modes for changing the final thickness of the métal strip produced, advantageously, but not only, in endless and/or semi-endless mode.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Apparatuses are known for the hot production of strip starting from the continuous casting of thin slabs. An apparatus for the production of strip can operate in a number of modes, separately or also simultaneously, that is to say in endless, semi-endless and coil-to-coil mode.

We will now summarize, for the sake of clarity, the characteristics of the three modes as above.

Endless: the process occurs in a continuous manner between the casting machine and the rolling mill. The cast slab feeds the rolling mill directly and without interruption. The material, when the apparatus is fully operational, is 2 0 simultaneously engaged in ail the machines, from the exit of the mold upstream as far as the winding reel/s downstream. Therefore, coils are produced without solution of continuity. The individual coils are formed by the cutting of the high speed shear in front of the winding reels. There is only one entrance to the rolling mill at the start of the process.

Semi-endless: the process occurs in a discontinuous manner between the casting machine and the rolling mill. A super-slab, équivalent to “n” (for example from 2 to 5) normal slabs, where by normal we mean the quantity of product needed to form a single coil, is formed at exit from the casting by the cutting of the pendulum shear. From the corresponding super-slab “n” coils at a time are 3 0 produced during rolling. The individual coils are formed by the cutting of the high speed shear in front of the winding reels. For each sequence of “n” coils produced, there is one entrance into the rolling mill.

Coil to coil: the process occurs in a discontinuous manner between the casting

- 2 machine and the rolling mill. The individual slab is formed at exit from the casting machine by the cutting of the pendulum shear. One coil at a time is produced during rolling from the corresponding starting slab. For each coil produced, there is one entrance into the rolling mill.

The rolling mill used can hâve a number of stands normally ranging from 4 to 12. In an intermediate position along the mill it is known, for example from EP 2.569.104, to provide a rapid heating System which, at least in endless mode, détermines a restoration of the température of the product being rolled, before the last rolling passes are performed.

The position of the rapid heating System can détermine, by convention, the subdivision of the rolling mill into roughing stands, upstream of the heating System, and into finishing stands, downstream thereof.

The rolling mill can therefore be represented in its subdivision, for example 2 + 4, 2 + 5, 3 + 5, in relation to the roughing stands which are the First stands of 15 the rolling mill and perform the first thickness réduction of the product at entry, and to the finishing stands, which complété the thickness réduction up to the final value.

It is known that during the execution of a rolling process it can be necessary to modify the thickness of the final strip produced as a function of the production 2 0 plan. This thickness change, at least in the endless and/or semi-endless modes, can be carried out without interrupting the rolling process, that is, while the material is passing through the rolling stands, and is known as Flying Gauge Change (hereafter FGC for short). The flying gauge change can occur by modifying the gap between the work rollers of the stands in a progressive 2 5 manner, for example from upstream toward downstream, until ail the stands hâve been adapted in their functioning parameters for the production of the new final thickness. In relation to the modification of the gap, the coordinated variation of the rotation speed of the rollers of each stand, or of part of the stands, and of the position of the tensioners, or loopers, located between the stands can also be 3 0 provided.

Based on the différence between the final thickness and the initial thickness, the thickness variation can affect ail stands or only a part of them.

The State of the art proposes EP 1.010.478, which describes a method for the

- 3 flying gauge change in a tandem cold rolling mill using measurements of the thickness of the product at the exit of a stand (stand “i”) in order to adjust the gap in the subséquent stand “i + 1”, and adjusting the rolling speed in the stand “i” itself in order to keep the mass-flow (thickness x speed) of the product being 5 rolled constant from the head portion of the material to the entrance of the stand “i+ 1”.

Furthermore, EP 2.346.625 is known in which, in order to carry out the flying gauge change (FGC) in a continuons rolling mill in endless mode, it is provided that the transition from the first exit thickness to the second exit thickness occurs 10 at a feeding speed of the métal product into the first stand of the rolling mill which is adjusted as a function of the exit speed of the métal product from the casting machine disposed upstream of the rolling mill in the direction of the flow.

With the évolution of endless rolling processes, it has been verified that the processes of flying gauge change (FGC) during rolling can be improved in ternis 15 of reliability and quality of the product.

In particular, the management of the variations of mass-flow downstream (as set forth in EP 2.346.625) requires that the synchronization between the casting process and the rolling process be managed by the rolling speed as a function of the casting speed; conseq[uently, eveiy minimum mass-flow variation of the 2 0 casting process has repercussions on the rolling process, generating a speed perturbation that overlaps those due to the flying gauge change (FGC). The presence of a possible heating fumace between the casting machine and the rolling mill introduces another potential disturbing element in the synchronization between the casting machine and the rolling mill, due to the 25 température transients in the slab inside the fumace and to the elasticity of the slab itself.

Therefore, one purpose of the invention is to provide a method, and the corresponding apparatus, for producing fiat métal products that makes the flying gauge change (FGC) of the strip produced more efficient in ternis of reliability, 3 0 stability of the process, easier management of the stands, less wear, better quality of the final strip obtained, and more.

The Applicant has devised, tested and embodied the présent invention to overcome the shortcomings of the state of the art and to obtain these and other

- 4 purposes and advantages.

SUMMARY OF THE INVENTION

The présent invention is set forth and characterized in the independent claims. The dépendent claims describe other characteristics of the invention or variants to 5 the main inventive idea.

According to the présent invention, it is provided to feed, in an apparatus for producing fiat métal products, a métal product to a rolling mill consisting of at least 4 stands, advantageously 8 or more.

In particular, the apparatus provides to cast thin slabs with thicknesses 10 comprised between 60 and 140 mm, and is intended for the production of final strip thicknesses from 0.7 mm to 20 mm, in one of the following three operating modes:

a) endless, for final thicknesses of the strip from 0.7 mm to 6.0 mm;

b) “semi-endless”, for final thicknesses of the strip from 0.7 mm to 6.0 mm;

c) “coil-to-coil”, for final thicknesses of the strip from 1.2 mm to 20 mm.

Advantageously, the control System of the apparatus allows to pass automatically from one mode to the other using the most convenient on each occasion.

The choice to operate according to one of the three modes indicated above is 2 0 made:

- in relation to the quality of Steel to be produced (for example Low Carbon Steel, Medium Carbon Steel, HSLA, Dual Phase, API Grades);

- to obtain different classes of final thicknesses of the strip, optimizing the production process;

5 - to optimize speed, rolling températures and corresponding energy consumption;

- to adapt the casting speeds to the available production of liquid steel so as to not interrupt the casting sequences.

It is therefore possible to select the most appropriate operating mode on each 3 0 occasion, optimizing the energy saving, yield and use factor of the plant for each mode.

The apparatus therefore exploits ail the prérogatives of an endless mode (possibility of producing ultra-thin thicknesses, and energy savings) maintaining its advantages while at the same time overcoming its limitations, thus being able to be defined as “universal endless mode”.

Advantageously, the endless mode is used for ail the qualifies of Steel that can be cast at high speeds, generally higher than 4.5 m/min.

To obtain the above, the apparatus essentially comprises five main éléments, disposed with respect to each other in the sequence indicated below:

- continuous casting machine;

- tunnel fumace for possible heating and maintenance/equalization;

- roughing mill, comprising from 1 to 4 rolling stands;

- rapid heating unit with éléments able to be selectively activated and removed from the line;

- finishing mill comprising from 3 to 7 stands;

- loopers, or tensioners, installed in ail the inter-stands, from the first roughing stand to the last finishing stand, advantageously driven by hydraulic actuators to 15 keep the tension between two successive stands constant, and to control the massflow.

According to a characteristic aspect of the apparatus, the tunnel fumace for possible heating and maintenance, located between the continuous casting machine and the roughing mill, has a length such that it contains a multiple 2 0 length of slab to carry out the semi-endless rolling from which it is possible to obtain from 2 to 5 coils.

Thanks to these sizes of the tunnel fumace, the apparatus can be easily converted from “endless” mode into “semi-endless” or “coil-to-coil” mode, in particular when it is necessary to produce the qualifies of Steel that cannot be 2 5 produced in endless mode since they need to be cast at low casting speeds.

Therefore, the tunnel fumace allows to disengage the casting machine from the rolling mill when the quality of the cast Steel obliges to reduce the casting speed to values that render the endless process impracticable.

Furthermore, the potential of the tunnel fumace to accommodate slabs of 3 0 multiple length up to 5 coils allows to guarantee an accumulation store with which possible stoppages in the rolling process can be managed in coil-to-coil mode, without particular repercussions on the casting process, which can thus continue to function for a certain time. In this way, the productivity of the

- 6 meltshop that feeds the continuons casting machine is optimized.

The température of the slab exiting from the tunnel fumace is comprised between about 1050 °C and about 1150 °C in coil-to-coil and semi-endless modes, and between about 1150 °C and 1180 °C in endless mode, as a function 5 of the quality of the steel and the final thickness of the strip.

As mentioned above, the length of the tunnel furnace also détermines the buffer time obtainable in the coil-to-coil mode during the programmed roll change and/or during the unforeseen stoppages of the rolling mill due to cobbles or little incidents.

The buffer-time allows to increase the use factor of the plant and allows to improve the yield of the plant, since the number of casting re-starts is eliminated, or at least reduced, with a conséquent saving of scraps at start and end of the casting process, and avoids to scrap the steel that, at the moment of the incident, is in the tundish at the beginning of the rolling mill, as well as that remaining in the ladle which often cannot be recovered.

The terminal part of the tunnel fumace provides a module (the last or the penultimate) that is transversely mobile in order to discharge the slabs laterally in emergency. This module, or shuttle, also allows to connect a possible second casting line, parallel to the first.

0 The rapid heating unit consists of an inductor with modular C-shaped éléments which can be extracted individually (automatically or manually) from the rolling line when their use is not required.

The rapid heating unit is always used in the endless mode and can also be used in semi-endless mode.

5 It is configured in its heating and sizing parameters so that the strip, in endless and/or semi-endless modes, exits the last rolling stand of the finishing mill with a température no lower than 830 - 850 °C.

The heating power delivered by the inductor unit is automatically controlled by a control unit in which a calculus program takes into account the températures 3 0 detected along the rolling mill, the rolling speeds provided, the thickness of the finished profile and therefore of the température losses expected.

In this way, the heating is optimized and a rolling is obtained with a homogeneous température right from the first coil.

- 7 The invention further provides that it is possible to perform a flying gauge change (FGC) of the métal product exiting from the rolling mill during the rolling process.

In particular, the FGC is used during endless and/or semi-endless rolling to 5 change the thickness of the coil subséquent to one that has already been completed, or even in the same coil. According to the thickness différence required, the thickness change can affect the fïnishing stands, or only part of them.

The roughing stands are affected by the thickness change only when is 10 required the thickness change of the product at exit from the roughing stands (transfer bar) and which is fed to the fïnishing stands.

According to the invention, the first stand of the rolling mill, that is, the one that the material being fed, for example from the continuous casting, meets first, acts as the master stand and is not affected in any of its parameters whatsoever by 15 the process of thickness change of the strip. In particular, the rotation speed of the rollers of the first stand and their gap are not modified.

The advantages that dérivé from not modifying the work parameters of the first rolling stand are as follows.

The power of the first rolling stand is much greater than the sum of powers of 2 0 the motors of the rollers of the extractor machine located downstream of the casting machine; this makes it more advantageous, in terms of the effectiveness of the adjustment in the synchronization between casting speed and speed of the rolling mill in endless mode, to use the first rolling stand in master mode (set speed) and use the casting extractor machine in slave mode (adjusted speed).

For this reason, the invention provides to use the first rolling stand as the main actuator that dictâtes the speed of the entire casting and rolling line.

The speed of the material entering a rolling stand is set by the rotation speed of the rolling rollers and by the position of the so-called neutral angle in the mill bite. While the first quantity (speed of the rollers) can be controlled 3 0 independently of the rolling process in progress (endless and/or semi-endless), the second quantity (neutral angle position) dépends on the type of rolling process in progress (force/reduction).

In the case of endless rolling process in accordance with the présent invention,

- 8 a variation in thickness (différence between entry thickness and thickness at exit from the rolling stand) produces a variation in the speed at entry into the stand which propagates toward the casting machine.

In order to prevent generating a disturbance in the casting process, with négative conséquences on the quality of the product, the invention provides a fixed réduction, and therefore not modifiable even during the FGC process, on the first rolling stand.

Therefore, by combining the use of the first rolling stand as speed master during endless rolling with the operative practice of keeping the réduction in said first rolling stand constant, a séparation of the mass flow perturbations due to the casting-rolling mill synchronization is advantageously obtained. These perturbations can be compensated upstream with respect to the mass flow perturbations due to the flying gauge change, which are instead compensated downstream.

With regards to the calculation of the rolling forces/torques, of the speed cônes of the stands, of the inter-stand tension of the stand deflection and of the strategies to define the correct set of the profile and flatness actuators, we refer to what is already known in literature, for example in the book “Steel Rolling Technology, theory and practice” by Vladimir B. Ginzburg.

According to one aspect of the invention, the main actuators used during the flying gauge change are the hydraulic compression actuators and the motors of the rolling stands, the inter-stand loopers and the actuators for controlling the profile and the flatness of the strip, that is, the shifting actuators and the bending (or counter-bending) actuators.

The work parameters of each individual rolling stand, hereafter referred to as set-ups for short, are set with these actuators, which include: rotation speed of the rollers or rolling rolls of the stand (or simply stand speed), distance between the rolling rollers (or gap) that defînes the thickness of the strip at exit from the stand, rolling or compression force, bending (or counter-bending) force applied to the rolling rollers and their shifting to control the flatness and profde of the strip, tension of the strip between two contiguous stands.

For the purposes of the flying gauge change (FGC), the main work parameters that hâve to be set are essentially the following three: speed (of the rollers) of the

- 9 stand, gap between the rolling rollers/rolls, inter-stand tension.

The number of stands involved in the flying gauge change (FGC) is defïned on the basis of the différence in absolute value between current thickness and new final thickness in accordance with the capacities of the rolling stands (power, speed, torques) and of the process parameters (rolling température, profile/flatness and mechanical properties ofthe strip).

In order to guarantee a good profile/flatness is maintained even in the section of the strip involved in the flying gauge change (FGC), the distribution of the forces of the current set-up and of the new set-up hâve to respect a reference distribution with a margin of tolérance.

Let us assume that the final thickness of the strip is varied by means of the flying gauge change (FGC), and in particular that a réduction thereof is camed out.

Maintaining constant the thickness of the bar (transfer bar) at exit from the roughing stands, that is, entering the first rolling stand of the finishing mill, the overall rolling force (that is, the sum of the individual rolling forces on ail the finishing stands) has to be increased.

If this increase in force can be taken on by only the last finishing stands, for example the last two, remaining within an acceptable tolérance, then the flying gauge change (FGC) can only be applied on these two stands.

If this increase in force cannot be taken on by only the last two stands, because for at least one of them the force would fall outside the acceptable tolérance, then the flying gauge change (FGC) will hâve to be applied on a greater number of stands, potentially on the whole finishing mill, and possibly, if necessary, on the last stands of the roughing mill.

In this case, the new distribution of forces will follow a trend similar to the reference one, but with a value of the force slightly greater in each rolling stand compared to the previous rolling card.

It should be further noted that for each final thickness there is associated a corresponding range of thicknesses of the transfer bar, that is, of the product exiting the last roughing stand.

The thicknesses of the transfer bar are a finite number calculated so that a set of final thicknesses with the following characteristics corresponds to each

- 10 transfer bar:

- ail final thicknesses hâve to be able to be rolled with the same number of finishing stands;

- the thickness of the transfer bar has to be obtainable from the thickness of the slab in accordance with the capacities of the roughing stands and the process constraints (rolling température, profile/flatness of the transfer bar, mechanical properties of the transfer bar).

In some solutions of the invention, the flying gauge change (FGC) can occur in two modes.

A first embodiment, according to the présent invention, to carry out flying gauge change (FGC) provides to carry out the final thickness change in two steps. This two-step mode has the advantage of minimizing the out of thickness segment of the strip, and is mainly used when more than two stands are used for the flying gauge change (FGC).

In particular, the application of the new set-up of the gap between the rollers, speed of the stand and inter-stand tension to the rolling stands involved in the thickness change occurs in the following manner:

- a first step in which the new target thickness and also the new speed cône, that is, the rotation speed reference for the work rollers of the rolling stands, are applied, and

- a second step in which a new inter-stand tension is applied by means of loopers or tensioners.

More in detail, when the section of strip affected by the thickness change reaches a spécifie stand (nth stand), the gap of that stand is modified from the current gap to a new gap calculated to produce the subséquent thickness with the current inter-stand tension. The rotation speed of the rolling rollers is simultaneously increased, or decreased, as a function of the new thickness in order to maintain the mass-flow (thickness x speed) constant.

The stands upstream and the casting are not involved in any set-up change.

The inter-stand tension, between the stand (n^th) and the stand (n+l^th) is modified only when the section of strip involved in the thickness change reaches the subséquent stand (n+l^th).

Simultaneously with the change of the inter-stand tension, the gap and the

- 11 speed of the n^th stand are further adjusted as a function of the new inter-stand tension value completing the transition to the new set-up for the n^th stand.

With regards to the new set-up conceming the flatness and the profile of the strip (with bending and shifting actuators), this is applied the moment the section of strip involved in the thickness change reaches the n^th stand.

This two-step FGC mode is then applied to ail the subséquent stands as soon as the section of strip involved in the thickness change reaches each of said stands.

The rolling mill control System provides a tracking function which is tasked with updating in real time the exact position of the section/sections of strip involved in the thickness change along the entire rolling mill.

Ail the variations from the current to the new set-up are ramped, the inclination of the ramp is calculated with respect to the dynamic performances of the actuators used: the slowest actuator defines the dynamic of the change.

A second embodiment according to the présent invention, in order to carry out the flying gauge change (FGC), provides to carry out the final thickness change with the stands simultaneously. This simultaneous mode has the advantage of making the adjustment of the rolling stands easier, and consequently is advantageous in tenus of reliability.

This mode is advantageously applied when up to two stands are involved in the flying gauge change (FGC).

The transition from the current thickness to the subséquent thickness occurs by applying the new set-up simultaneously to ail the stands involved in the thickness change.

If the stands involved in the flying gauge change (FGC) are more than two, the set-up variation can be advantageously applied in sequence in the first stands and simultaneously in the last two or more stands. This occurs in order to reduce the length of the transition segment of the strip from the current thickness to the new thickness, and at the same time maintain a good stability of the rolling process.

In detail, considering the new set-up, the following parameters are applied simultaneously to ail the stands involved: rotation speed, gap, inter-stand tension, flatness and profile.

In the simultaneous mode, the inter-stand tension adjusters (loopers or

- 12 tensioners) perform the function of maintaining the correct mass-flow during the transition phase from the entrent thickness to the new thickness. The inter-stand tension adjusters act on the speed of the stand downstream. Furthermore, the speed of the first stand involved in the flying gauge change (FGC) is adjusted by adjusting the inter-stand tension adjuster of the stand upstream.

The adjuster of the gap between the rollers of the first stand involved in the flying gauge change (FGC) in simultaneous mode is kept in position control. The adjuster of the gap between the rollers of ail the other stands downstream involved in the flying gauge change is switched from position control to force control before applying the new set-up.

In the simultaneous mode, the purpose of switching to force control is to allow the new réduction set-up to be applied for each stand starting from the force expected for the new exit thickness without knowing precisely the thickness at entry.

As soon as the end of transition segment of the strip reaches the gap between the rollers of a stand, the adjuster of the gap between rollers is switched to position control in order to guarantee the correct thickness of the strip at exit from each stand.

The application of the new set-up of parameters is coordinated by a spécifie tracking function.

In the simultaneous mode, ail the variations from the current to the new set-up are ramped, the inclination of the ramp is calculated with respect to the dynamic performances of the actuators used, the slowest actuator defines the dynamic of the change.

As mentioned, in some situations in which just the use of the finishing stands for the thickness change is not sufficient, some of the roughing stands may also be involved, in particular one or more of the stands downstream of the first roughing stand.

Also in this case, according to the invention, the speed of the first roughing stand is not modified. In order to décidé how many roughing stands, starting from the last one, hâve to be involved in the flying gauge change, the same criterion described above for the finishing stands can be used, that is, evaluate how many roughing stands hâve to take on the thickness change, based on the maximum

- 13 acceptable compression force.

As mentioned, the speed at which the material is fed, in this case the casting speed, remains constant, as is the case for ail the work parameters of the first roughing stand.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

These and other characteristics of the présent invention will become apparent from the following description of some embodiments, given as a non-restrictive example with reference to the attached drawings wherein:

- fig. 1 schematically shows an example of an apparatus for producing fiat métal products in accordance with some characteristics of the présent invention;

- figs. 2-6 schematically represent graphs of embodiments of the flying gauge change method applicable in the method for producing fiat métal products in accordance with some characteristics of the présent invention;

- fig. 7 shows a table relating to an example of parameter changes in the passage from one thickness to another;

- figs. 8-11 show example graphs of the criteria for identifying the stands involved in the thickness change.

To facilitate compréhension, the same reference numbers hâve been used, where possible, to identify identical common éléments in the drawings. It is understood that éléments and characteristics of one embodiment can conveniently be incorporated into other embodiments without further clarifications.

DETAILED DESCRIPTION OF SOME EMBODIMENTS

We will now refer in detail to the various embodiments of the présent invention, of which one or more examples are shown in the attached drawings. Each example is supplied by way of illustration of the invention and shall not be understood as a limitation thereof. For example, the characteristics shown or described insomuch as they are part of one embodiment can be adopted on, or in association with, other embodiments to produce another embodiment. It is understood that the présent invention shall include ail such modifications and variants.

Fig. 1 shows, as a whole, and schematically, an example of an apparatus 10 for the production of fiat métal products in which the flying gauge change method described hereafter in detail can be applied. It is understood that the

- 14 représentation of fïg. 1 is only an example to facilitate the understanding of the invention, which is completely non-binding for the application of the concepts presented below.

It is also understood that not ail the components shown are necessary and essential for the correct functioning of the apparatus.

For example, the apparatus 10 comprises a control System suitable to receive the instructions relating to the cards relating to a determinate casting process, as well as relating to determinate flying gauge changes of the final product to be made, and to adjust the work parameters of ail the rolling stands as a resuit of the flying gauge change as above.

In general, the apparatus 10 comprises, as constituent éléments:

- a continuous casting machine 11 having an ingot mold 12;

- a possible first descaling device 13;

- a pendulum shear 14;

- a tunnel fumace 15, which can hâve at least one laterally mobile end module 115a- 115b;

- an oxyacetylene cutting device 16;

- a possible second descaling device 113;

- a possible vertical or edge-trimmer stand 17;

- a third descaling device 213;

- three roughing rolling stands 18a, 18b, 18c;

- a crop shear 19 to crop the head and tail ends of the bars in order to facilitate their entrance into the first stand of the finishing mill; it can also be used in the event of an emergency shearing in the event of blockages in the finishing mill in endless mode;

- a modular induction rapid heating device 20;

- an intensive cooling System (not shown) located downstream of the rapid heating device to be used in case there is a need to carry out a thermomechanical rolling process or a ferritic field rolling process in the finishing mill;

- a fourth descaling device 313;

- a finishing rolling mill, comprising in this case five stands, respectively 21a, 21b, 21c, 21d and 21e;

- laminar cooling showers 22;

- a high-speed flying shear 23 to shear the strip to size, to divide the strip into coils of the desired weight, when it is directly engaged with the winding reels; and

- a pair of winding reels, respectively first 24a and second 24b.

The casting and rolling process carried out by the apparatus 10 can occur in endless, semi-endless and coil-to-coil modes.

Figs. 2-6 represent graphs which represent, by varying the spécifie parameters indicated, modes for the flying change of the final thickness of the strip of the type applicable in the apparatus 10 described above, in particular in the endless and/or semi-endless modes indicated above.

In a first embodiment, shown in fîg. 2, only the finishing stands 21a-21e, indicated as F1-F5, are involved in the thickness change that occurs in the twostep mode.

As can be seen from the graphs, observing the fines traced from top to bottom, when it is necessary to modify on the fly the final thickness of a strip being rolled, a set-point of the new thickness is identified in the first finishing stand F1. In this case, the new thickness is smaller than the previous thickness (thickness réduction).

In the first step, the new gap between the rolling rollers, corresponding to the new thickness, of the first finishing stand Fl is set, and the speed of the rollers of the same stand Fl is increased simultaneously until it reaches the new set-point.

The second step provides the application of the new set of inter-stand tension, in this case the tension of the strip is increased.

Ail the successive stands F2-F5 progressively adjust their speed both in relation to each speed change of the previous stand, and also in relation to the moment in which the final end of the transition segment reaches the stand itself.

As can be seen in the trend of the last line, the speed at which the material is fed, in this case the casting speed, remains constant, as well as the speed of ail the stands upstream of the stand Fl, that is, of ail the roughing stands.

In a second embodiment, shown in fig. 3, only the finishing stands 21a-21e, indicated as F1-F5, are involved in the thickness change which occurs, however, contrary to what observed previously, in simultaneous mode.

As can be observed, the adjustment of the speed of ail the stands F1-F5 occurs

-16in the same instant, while the thickness adapts sequentially, stand by stand, from the preceding value to the final target value.

The speed at which the material is fed, in this case the casting speed, remains constant, as well as the speed of ail the stands upstream of the stand Fl, that is, of ail the roughing stands.

In another embodiment, shown in fig. 4, some of the roughing stands are also involved, in this case the stands I8b, 18c downstream of the first stand 18a. The roughing stands 18a-18c are indicated in the graphs as H0-H2.

According to the invention, as can be observed, the speed of the first stand HO is not modified, as is the case for the other work parameters of the same stand HO. The first stand involved in the thickness change is the (second) stand H1 and the rotation speed of the rolling rollers is adjusted in two steps. The same applies to the (third) stand H2.

The speed at which the material is fed, in this case the casting speed, remains constant, as does the speed of the first roughing stand HO.

Fig. 5 shows, in greater detail, the first embodiment of the two-step thickness change for the single stand (n^th); in particular, it is possible to observe when the new inter-stand tension set-ups and the new profile and flatness set-ups are actuated.

Fig. 6 shows, in greater detail, the second embodiment of the simultaneous thickness change for the single stand (n^th); in particular, it is possible to observe how ail the set-ups are actuated simultaneously: the application of the new force set-up (in this case an increase of the compression/reduction, the penultimate line of the graph) entails the simultaneous application of the new gap set-up (that is, of thickness réduction); simultaneously, the set-ups for the inter-stand tension and for the profile and flatness actuators are also modified.

The new speed set-up is calculated starting from the previous set-up with the aim of keeping the mass-flow unchanged.

In particular, the formula for calculating the new set-up can thus be expressed: subséquent roller speed = (current roller speed) * (thickness in stand (n^th) subsequent)/(thickness in stand (n^th) - current).

Fig. 7 (Table 1) shows, by way of example only, an example of a variation of the set-up of parameters, from a current set-up to a subséquent set-up, in the

- 17 event of a change from a final thickness of the strip of about 3 mm to a final thickness of the strip of about 2.3 mm.

As can be observed, in this case only the finishing stands F1-F5 are affected by the change of set-up of parameters. The réduction in the final thickness of the strip is accompanied by an increase in the speed of the rollers of the stands, as well as an increase in the compression force. The inter-stand tension also increases in relation to the thickness réduction to be obtained.

Figs. 8 to 11 describe the modes in which another embodiment of the invention provides to calculate the number of stands involved in the flying gauge change (FGC). In particular, we take for example the case where it is not necessary to change the thickness of the transfer bar and the finishing mill comprises 5 finishing stands, with reference to the lay-out of fig. 1.

A typical distribution of the rolling force on the various stands is shown in fig. 8.

The central continuous line represents the distribution of reference forces, while the two dashed Unes above and below indicate the upper and lower tolérance range, within which the rolling force can vary without compromising the quality of the fmished product. Let us assume that the final thickness of the strip is changed using FGC, and in particular that a réduction thereof is actuated.

Keeping constant the thickness of the bar (transfer bar) entering the first rolling stand of the finishing mill, the overall rolling force (that is, the sum of the individual rolling forces on the 5 stands) will hâve to increase. As can be observed in fig. 9, the effective rolling force in the last two stands increases, but remains within the acceptable upper tolérance range. Consequently, the thickness change can be taken on by the last two stands of the finishing mill, without involving other stands upstream.

If, on the other hand, the new distribution of forces causes the rolling force in even just one of the stands to exit from the acceptable tolérance, as shown in fig. 10, then the FGC cannot be taken on the last two stands alone, but at least one further stand upstream has to be involved.

Fig. 11 shows how the new distribution of forces on the finishing mill leads to a trend similar to the initial one of fig. 8, but with a greater force value in ail the stands, that is, the curve of the forces in ail 5 finishing stands has the same trend

- 18 but with an increased value compared to the beginning.

It is clear that modifications and/or additions of parts may be made to the apparatus 10 and method for the production of strip as described heretofore, without departing from the field and scope of the présent invention.

- 19 CLAIMS

Claims (10)

1. Method for the production of fiat métal products, in particular coils of strip, in endless and/or semi-endless mode, in which a métal product is continuously fed to a rolling mill consisting overall of at least 4 stands, in which the rolling stands are, in sequence, roughing stands (18a, 18b, 18c), and finishing stands (21a, 21b, 21c, 21 d, 21e), wherein it is provided to perform a flying gauge change, namely a change of thickness without interrupting the rolling process, of the métal product exiting from the rolling mill, characterized in that at least the rotation speed of the rollers of the first stand (18a) of the rolling mill and their gap are not modified during the flying gauge change of the strip, in that the transition from the current thickness to the subséquent thickness occurs by applying a new set-up of parameters, for example gap between the rollers, speed of the rollers and interstand tension, to ail the rolling stands involved in the flying gauge change, and in that the number of stands involved in the flying gauge change, starting from the last stand (21e) of the finishing stands, is obtained taking into account the distribution of the rolling force of each stand, so that the new distribution of forces due to the thickness change does not cause the value of the rolling force of any stand whatsoever to exit from an acceptable tolérance range.

2. Method as in claim 1, characterized in that the flying gauge change is applied without modifying the speed of the material fed to the rolling mill.

3. Method as in claim 1 or 2, characterized in that the application of the new set-up of gap between the rollers, speed of the rollers and inter-stand tension to the stands involved in the flying gauge change occurs in the following manner: - a first step in which the new target thickness and a new speed cône, that is, the rotation speed reference for the work rollers of the rolling stands, are applied, and - a second step in which a new inter-stand tension is applied by means of loopers or tensioners.

4. Method as in claim 3, characterized in that when the section of strip affected by the thickness change reaches a spécifie stand (n^th stand), the gap of that stand is modified from the current gap to a new gap calculated to produce the subséquent thickness with the current inter-stand tension, and the speed of the stand is increased, or decreased, as a function of the new thickness in order to maintain the mass-flow (thickness x speed) constant.

5. Method as in claim 4, characterized in that the inter-stand tension is modified only when the section involved in the thickness change reaches the subséquent stand (n+l^th) and simultaneously with the change of the inter-stand tension the gap and the speed of the n^th stand are adjusted completing the transition to the new set-up for the n^th stand.

6. Method as in claim 1 or 2, characterized in that the transition from the current thickness to the subséquent thickness occurs by applying a new set-up to the rolling stands involved, and the application of the new set-up occurs simultaneously for ail the stands involved.

7. Method as in claim 6, characterized in that if the stands involved in the flying gauge change are more than two, the set-up variation is applied in sequence in the first stands and simultaneously in the last two or more stands.

8. Method as in any claim hereinbefore, characterized in that ail the variations from the old to the new set-up are conducted in a ramped manner.

9. Method as in any claim hereinbefore, characterized in that in the event the new distribution of rolling forces due to the flying change détermines the exit from an acceptable tolérance range, then at least a new rolling stand located upstream of those already provided will be involved in the thickness change process.

10. Apparatus for the continuons production of fiat métal products, comprising at least one continuous casting machine (11) having a mold (12), a rolling mill comprising roughing rolling stands (18a, 18b, 18c) and finishing rolling stands, (21a, 21b, 21c, 21d and 21e), a high-speed flying shear (23) for cutting the strip to size, to be used in endless and/or semi-endless rolling in order to divide the strip, engaged with the winding reels, into coils of the desired weight; and a pair of winding reels, (24a, 24b), wherein there is a control System suitable to apply the method for flying gauge change as in any claim from 1 to 9.