OA18298A - Machine for automating insurance operations, securing insurance premiums, money transfers and popularization of banking products - Google Patents

Machine for automating insurance operations, securing insurance premiums, money transfers and popularization of banking products Download PDF

Info

Publication number
OA18298A
OA18298A OA1201700218 OA18298A OA 18298 A OA18298 A OA 18298A OA 1201700218 OA1201700218 OA 1201700218 OA 18298 A OA18298 A OA 18298A
Authority
OA
OAPI
Prior art keywords
insurance
machine
automatic machine
automatic
documents
Prior art date
Application number
OA1201700218
Other languages
French (fr)
Inventor
Roger KAMDEM
Original Assignee
Roger KAMDEM
Filing date
Publication date
Application filed by Roger KAMDEM filed Critical Roger KAMDEM
Publication of OA18298A publication Critical patent/OA18298A/en

Links

Abstract

L'invention concerne une machine automatique, se présentant comme un guichet automatique bancaire classique, mais pouvant effectuer automatiquement autant les opérations de banque que les opérations d'assurances ; cette machine est en fait le terminal principal d'une plateforme technologique pouvant être connectée à des terminaux secondaires (smartphones, tablettes et ordinateurs), et qui est constituée de serveurs portant des logiciels spécifiques de banque et d'assurance. Tous les terminaux connectés par intranet, internet, SMS ou USSD à la plateforme, servent d'interfaces, permettant aux usagers d'interagir avec elle, pour effectuer ces opérations que seule la machine automatique peut accomplir de bout en bout. La performance de cet automate par rapport aux guichets automatiques bancaires connus, relève de l'originalité des nouveaux organes créés, des nouvelles fonctionnalités des organes connus, des nouveaux agencements et surtout du nouveau principe fonctionnel de la machine. The invention relates to an automatic machine, in the form of a conventional automatic teller machine, but capable of automatically performing both banking and insurance operations; this machine is in fact the main terminal of a technological platform that can be connected to secondary terminals (smartphones, tablets and computers), and which is made up of servers carrying specific banking and insurance software. All the terminals connected by intranet, internet, SMS or USSD to the platform serve as interfaces, allowing users to interact with it, to perform these operations that only the automatic machine can perform from end to end. The performance of this machine compared to known automatic teller machines is based on the originality of the new bodies created, the new functions of the known bodies, the new arrangements and above all the new functional principle of the machine.

Description

La présente invention se rapporte à une machine automatique dont le fonctionnement comme interface principale d’une plateforme technologique pouvant utiliser des interfaces secondaires, est assuré par des logiciels de banque et d’assurance qui lui permettent de jouer le rôle, selon le besoin, d’un guichet d'automatisation des opérations d’assurance ou d’un guichet d’automatisation des opérations bancaires, avec ou sans compte et carte bancaires.The present invention relates to an automatic machine whose operation as the main interface of a technological platform that can use secondary interfaces, is provided by banking and insurance software which allow it to play the role, as needed, of '' a window for the automation of insurance operations or a window for the automation of banking operations, with or without bank account and card.

Les serveurs dans lesquels sont installés lesdits logiciels communiquent par intranet, internet, USSD, SMS ou tout autre moyen de communication qui conviendra, avec l’interface principale (machine automatique) et les interfaces secondaires (ordinateurs, tablettes ou les Smartphones), lesquelles permettent aux clients ou aux partenaires d’interagir avec la plateforme et d’effectuer automatiquement leurs opérations.The servers in which the said software are installed communicate by intranet, internet, USSD, SMS or any other suitable means of communication, with the main interface (automatic machine) and the secondary interfaces (computers, tablets or smartphones), which allow customers or partners to interact with the platform and automatically carry out their transactions.

II-2- ETAT DE LA TECHNIQUEII-2- STATE OF THE ART

Π-2-1- La machine automatique fonctionnant comme guichet automatique d’assuranceΠ-2-1- The automatic machine operating as an automatic insurance teller

Un rapport du cabinet américain «Accenture» dénommé « AccentureTechnology Vision for Insurancc 2016 » qui traite du sujet indiqué « Pcople first : T7ie Primaçy of People in the Age of Digital Insurancc», réalisé après un sondage de 450 dirigeants de compagnies d’assurances reparties dans 15 pays différents, insiste dans cet ère de la numérisation à outrance, sur la nécessité pour les compagnies d’assurance de rompre avec le statut-quo ambiant, en intégrant d’avantage ces opportunités technologiques dans leur culture d’entrepriseet en faisant profiter au maximum leurs partenaires et clients des bienfaits de ce boom digital.A report by the American firm "Accenture" called "AccentureTechnology Vision for Insurancc 2016" which deals with the subject indicated "Pcople first: T7ie Primaçy of People in the Age of Digital Insurancc", carried out after a survey of 450 managers of distributed insurance companies in 15 different countries, insists in this era of excessive digitization, on the need for insurance companies to break with the prevailing status quo, by integrating these technological opportunities more into their corporate culture and by making the most of to their partners and customers as much as possible of the benefits of this digital boom.

Ce rapport révèle que, même si la grande majorité des entreprises occidentales cherchent encore leurs marques dans cette approche révolutionnaire, d’autres par contre commencent à se distinguer par des concepts novateurs ;c’est le cas de INSURIFY aux Etats-Unis, qui a mis sur pied un système dénommé EVIA (Expert Virtual Insurancc Agent), comparateur de primes d’assurance automobile fonctionnant de la façon suivante : le client filme sa carte grise, répond à quelques questions, puis envoie ces informations à EVIA, qui à travers son application intelligenteréagit en aidant l’usager à trouver le meilleur tarif possible du marché.This report reveals that, even if the great majority of Western companies are still looking for their marks in this revolutionary approach, others on the other hand are beginning to distinguish themselves by innovative concepts; this is the case of INSURIFY in the United States, which has set up a system called EVIA (Expert Virtual Insurancc Agent), a comparator of automobile insurance premiums operating as follows: the customer films his registration card, answers a few questions, then sends this information to EVIA, which through his intelligent application reacts by helping the user to find the best possible rate on the market.

MS&AD, une compagnie d’assurances japonaise vient de déployer le système intelligent IBM WATSON qui utilise l’analyse de texte et la reconnaissance vocale pour évaluer automatiquement lessinistres de ses clients.MS&AD, a Japanese insurance company, has just deployed the intelligent IBM WATSON system that uses text analysis and speech recognition to automatically assess its customers' claims.

D’autres applications intelligentes robotisées, à l’instar de BLUEPRISM et AUTOMATION ANYWHERE, ont réussi dans plusieurs domaines d’activités(y compris, les assurances avec XCHANGING aux Royaumes Unis) à automatiser certains procédés qui étaient encore manuels, ceci, grâce à un logiciel qui peut récupérer des données sur des applications existantes pour gérer une transaction, manipuler des données, déclencher des réponses et communiquer avec d’autres systèmes numériques.Other intelligent robotic applications, like BLUEPRISM and AUTOMATION ANYWHERE, have succeeded in several fields of activity (including insurance with XCHANGING in the United Kingdom) in automating certain processes which were still manual, this, thanks to software that can retrieve data from existing applications to manage a transaction, manipulate data, trigger responses, and communicate with other digital systems.

Malheureusement, en Afrique et plus particulièrement en zone CIMA, bien que le régulateur ait inscrit l’informatisation des Compagnies d’assurances au rang des exigences prioritaires, celles-ci sont encore très loin d’envisager l’étape supérieure qui consiste à franchir le seuil des simples applications de gestions, pour l’étape sublime des outils d’automatisation de certains «process ».Unfortunately, in Africa and more particularly in the CIMA zone, although the regulator has made the computerization of insurance companies a priority requirement, they are still very far from considering the next step which consists of taking the threshold of simple management applications, for the sublime step of the automation tools of certain "processes".

Pourtant, la mission de collecte des droits de timbres automobile que l’Etat du Cameroun vient de confier aux compagnies d’assurances, met davantage plus de pression sur les assureurs, de trouver une solution efficace pour la sécurisation des documentsct des primes d’assurances.xnHowever, the mission of collecting automobile stamp duties that the State of Cameroon has just entrusted to insurance companies, puts more pressure on insurers, to find an effective solution for the security of documents and insurance premiums. .xn

Faute de mieux, plusieurs compagnies d’assurances installent depuis peu, leurs logiciels chez les intermédiaires, pour contrôler l'impression des attestations d’assurances automobiles; toute attestation produite en dehors de ce logiciel est considérée comme fausse.Cependant, une telle mesure est dérisoire au regard de la complexité et l’immensité des problèmesde l’industrie des assurances en Afrique et plus particuliérement en zone CIMA,notamment :For lack of anything better, several insurance companies have recently installed their software with intermediaries to control the printing of automobile insurance certificates; Any certificate produced outside of this software is considered false. However, such a measure is derisory given the complexity and immensity of the problems facing the insurance industry in Africa and more particularly in the CIMA zone, in particular:

❖ le faible taux de pénétration des assurances ;❖ the low insurance penetration rate;

❖ l'excès de formalisme des compagnies d'assurances ;❖ the excessive formalism of insurance companies;

❖ la lenteur des services d’assurances ;❖ the slowness of insurance services;

❖ les frais généraux non maîtrisés et élevés ;❖ uncontrolled and high overheads;

❖ les difficultés des compagnies à lancer des produits populaires et «lowcost» à cause des difficultés de collecte des primes ;❖ the difficulties of the companies in launching popular and “lowcost” products because of the difficulties of collecting premiums;

❖ le non reversement des primes et l’insolvabilité de certains acteurs de la chaîne de distribution des produits d’assurances ;❖ the non-repayment of premiums and the insolvency of certain players in the insurance product distribution chain;

❖ le détournement des primes par certains employés ;❖ the misappropriation of premiums by some employees;

❖ les pertes financières dues aux erreurs humaines ;❖ financial losses due to human errors;

❖ les arriérés de primes importants et le coût élevé des recouvrements ;❖ the large arrears of premiums and the high cost of collections;

❖ les vols, les contrefaçons et les documents antidatésfaito/aZionj d’assurance automobile et certificats maritimes) ;❖ thefts, counterfeits and anti-désfaito / aZionj motor insurance and maritime certificates);

❖ les pratiques anti-professionnelles (ex : délivrance d’atlestation sans contrat) ;❖ anti-professional practices (eg issuance of certificate without contract);

❖ le non respect des tarifs harmonisés ;❖ non-compliance with harmonized tariffs;

❖ l'insuffisante traçabilité des opérations ;❖ insufficient traceability of operations;

<· la concurrence déloyale et les tricheries sur les éléments de tarification.<· Unfair competition and cheating on pricing elements.

Π-2-2- La machine automatique fonctionnant comme Guichet automatique bancaireΠ-2-2- The automatic machine functioning as an ATM

Les guichets automatiques bancaires connus comportent un lecteur de carte bancaire, capable de lire les données des cartes qui y sont introduites, lesquelles seront comparées aux données de l’usager préenregistrés dans la plateforme informatique du banquier,via le centre Visa ou MasterCard etc....Known automatic teller machines include a bank card reader, capable of reading the card data entered therein, which will be compared with the user data pre-recorded in the banker's computer platform, via the Visa or MasterCard center, etc. ..

Le cas échéanL ces GAB classiques peuvent distribuer des billets de banques, accepter des dépôts ou effectuer des transferts, mais uniquement aux personnes dont les données sont préenregistrées dans les systèmes informatiques de leurs banquiers et disposant d'un compte bancaire ou d’une carte bancaire portant les mêmes informations.If necessary, these classic ATMs can distribute banknotes, accept deposits or make transfers, but only to people whose data is pre-recorded in the computer systems of their bankers and who have a bank account or a bank card. bearing the same information.

On comprend alors que sans compte bancaire préalablement ouvert dans une institution financière prédéterminée et sans carte bancaire, il soit impossible d'utiliser les Guichets automatiques bancaires classiques en Afrique et plus particulièrement en zone CFA. Cette situation a pour conséquence de rendre élitiste l'utilisation des guichets automatiques et d'exclure plus deS8% de la population africaine qui n’ont pas de compte bancaire.It is then understood that without a bank account previously opened in a predetermined financial institution and without a bank card, it is impossible to use conventional ATMs in Africa and more particularly in the CFA zone. This has the effect of making the use of ATMs elitist and excluding more than 8% of the African population who do not have a bank account.

Plusieurs initiatives,parmi Iesquellescclles des sociétés spécialisées dans le transfert d'argent, les sociétés de « mobil-banking » (banque mobile) et les sociétés de «e-banking» (banque électronique),ont tenté de résoudre cette problématique de la vulgarisation des services bancaires et plus particulièrement celle du transfert d’argent, sans pour pourtant endiguer de façon satisfaisante les risques qui menacent la crédibilité et l’efficacité de ces solutions ; notamment les risques d’ordre règlementaires, transactionnels, structurels, et les risques liés à la distribution :Several initiatives, including companies specializing in money transfer, “mobil-banking” companies (mobile banking) and “e-banking” companies (electronic banking), have attempted to resolve this problem of popularization. banking services and more particularly that of money transfer, without however satisfactorily stemming the risks that threaten the credibility and effectiveness of these solutions; in particular regulatory, transactional and structural risks, and risks related to distribution:

a) S’agissant des sociétés spécialisées dans le transfert d’argent.a) For companies specializing in money transfer.

Leurs opérations sont effectuées dans des guichets disséminés sur l’ensemble du territoire ; au Cameroun, on peut citer des exemples tels que WESTERN UNION, MONNEY GRAM, EXPRESS UNION, EXPRESS EXCHANGE et biens d’autres.Their operations are carried out at counters scattered throughout the country; in Cameroon, we can cite examples such as WESTERN UNION, MONNEY GRAM, EXPRESS UNION, EXPRESS EXCHANGE and many others.

Récemment encore, ces opérations de guichet n’utilisaient pas de machine d’automatisation : i il fallait remplir manuellement une fiche d’envoi ou de réception, que l’on remettait ensuite à J un agent de guichet avec une photocopie de la carte d’identité sur laquelle on y avait apposé trois fois sa signature ; L’agent introduisait les données ainsi recueillies dans la plateforme informatique de la société interconnectée & l’agence par internet ; le logiciel de la plateforme confrontait ces données avec celles contenues dans la base de données dudit logiciel avant de conclure la transaction.Until recently, these counter operations did not use an automation machine: i it was necessary to manually fill out a dispatch or receipt form, which was then given to a counter agent with a photocopy of the card. identity on which they had affixed their signature three times; The agent entered the data thus collected into the computer platform of the interconnected company & the agency via the internet; the platform software compared these data with those contained in the database of said software before concluding the transaction.

Dans ce système, bien que la gestion de la base des données soit informatisée, les procédures de transfert restent manuelles et exposent le système à des défis d’ordre structurels et de distribution suivant:In this system, although the management of the database is computerized, the transfer procedures remain manual and expose the system to the following structural and distribution challenges:

❖ Un tel système requiert d’importants investissements et frais généraux relatifs aux guichets dont il faut payer les loyers, l’électricité et l’eau, les fournitures de bureau et les imprimés de transfert, les salaires du personnel, les commissions des partenaires et autres ;❖ Such a system requires significant investments and overheads relating to the counters for which rent, electricity and water, office supplies and transfer forms, staff salaries, partners' commissions and others;

<· Les coûts de transfert au guichet sont plus élevés au regard des charges techniques et financières engagées ;<· The costs of transfer to the counter are higher in relation to the technical and financial charges incurred;

❖ Le traitement manuel des opérations est à l’origine d’erreurs humaines et de lenteurs observées dans le service des prestations au guichet ;❖ The manual processing of transactions is the source of human errors and delays observed in the service of counter services;

<· La manipulation des espèces expose davantage les transferts au guichet aux risques de fraudes, de vols et de détournements.<· Cash handling further exposes over-the-counter transfers to the risk of fraud, theft and embezzlement.

b) En ce qui concerne les sociétés de « mobil bankfne ».b) With regard to “mobil bankfne” companies.

La société SAFARICOM qui s’est distinguée au KENYA et dans certains pays de l’Afrique de l’Est à travers sa solution M-PESA, illustre bien ces «Fintech» (entreprise de technologie financière) qui sont très souvent les sociétés de téléphonie mobile dont le l’approche B2B(Business to business) ou B2C(business to customer) attaque sévèrement le business model de l’industrie financière classique.The SAFARICOM company, which has distinguished itself in KENYA and in certain countries of East Africa through its M-PESA solution, is a good illustration of these “Fintech” (financial technology company) which are very often telephone companies. mobile whose B2B (Business to business) or B2C (business to customer) approach severely attacks the business model of the classic financial industry.

5 Ces sociétés de téléphonie mobile,pourvoyeurs majeurs de ces services bancaires mobiles dont les plus connus en zone CFA sont « ORANGE MONEY », MTN MOBILE MONEY » et AIRTEL MOBILE, opèrent en partenariat avec une ou plusieurs banques, recrutent des agents externes chargés de la distribution de leurs produits d’ouverture de compte électronique et de transfert d’argent, en contrepartie des commissions. 5 These mobile telephone companies, major providers of these mobile banking services, the best known of which in the CFA zone are “ORANGE MONEY”, MTN MOBILE MONEY ”and AIRTEL MOBILE, operate in partnership with one or more banks, recruit external agents responsible for the distribution of their products for opening an electronic account and transferring money, in return for commissions.

Dans le cas d’une opération de transfert par exemple, l’usager qui se présente chez un agent agrée remplît et signe une fiche contenant les éléments d’identification de l’expéditeur ou du bénéficiaire ainsi que le montant de la transaction. L’agent agrée se charge d’introduire les informations contenues sur la fiche dans le système interconnecté, reçoit l’argent du client ou paie le cas échéant La plateforme informatique de la « Fintech renvoie aux usagers 5 impliqués dans la transaction, un message SMS les en informantIn the case of a transfer transaction, for example, the user who goes to an authorized agent fills out and signs a form containing the details of the sender or beneficiary as well as the amount of the transaction. The approved agent is responsible for entering the information contained on the form into the interconnected system, receives the customer's money or pays if necessary The IT platform of the "Fintech sends back to the 5 users involved in the transaction, an SMS message informing them

Bien que l’on note un fort engouement des populations pour ces nouveaux services d’ouverture de compte et de transfert mobile, plusieurs défis restent à relever, à savoir :Although we note a strong enthusiasm among the populations for these new account opening and mobile transfer services, several challenges remain to be met, namely:

❖ Le défi règlementaire est un risque réel qui s’illustre par les plaintes récurrentes des banques classiques, des sociétés de transfertsd’argent et des sociétés de micro-finances, lesquelles évoquent une concurrence déloyale des sociétés de téléphoniemobile: en effet, ces sociétésn’ayant pas d’agrément pour effectuer des opérations de banque, contournent la règlementation en signant des accords de partenariats avec une ou plusieurs banques classiques pour légitimer leurs opérations. Par conséquence,les banques étrangères auxdits accords, les critiquent et poussent le régulateur à sévir.ïv.❖ The regulatory challenge is a real risk which is illustrated by the recurring complaints from traditional banks, money transfer companies and microfinance companies, which evoke unfair competition from mobile telephone companies: indeed, these companies do not having no authorization to carry out banking operations, circumvent the regulations by signing partnership agreements with one or more traditional banks to legitimize their operations. Consequently, the foreign banks to the said agreements criticize them and push the regulator to crack down.

<’ Les risques transactionnels sont tout aussi considérables, notamment :<"The transactional risks are just as significant, including:

les fraudes par hameçonnage consistant à utiliser des appels téléphoniques et des SMS trompeurs pour obtenir des informations confidentielles relatives au numéro du compte mobile money de la victime, son code secret ou des informations liées & son identité ;phishing frauds consisting in using deceptive phone calls and SMS to obtain confidential information relating to the number of the mobile money account of the victim, his secret code or information related to his identity;

Les fausses opérations consistant à envoyer les SMS de confirmations pour faire croire au client que celles-ci ont été effectuées, souvent accompagnées de demande d’annulation ;False operations consisting of sending confirmation SMS to make the customer believe that they have been carried out, often accompanied by a request for cancellation;

• Les demandes d’annulation frauduleuses qui interviennent après que l’usager ait déjà bénéficié du transfert ;• Fraudulent cancellation requests that occur after the user has already benefited from the transfer;

Les paiements frauduleux qui se traduisent par des encaissements de sommes par des employés ou des bénéficiaires fictifs ;Fraudulent payments which result in the collection of sums by employees or fictitious beneficiaries;

et enfin les fraudes par avance de fonds qui consistent & amener le client à envoyer de l’argent par de fausses promesses ;and finally the fraud by advance of funds which consists in causing the customer to send money by false promises;

<* S’agissant des risques structurels,ils sont liés au business model adopté par ces sociétés de téléphonies mobiles qui ont une emprise limitée sur la chaîne de production de leurs services de transfert mobile, étant donné que des tâches importantes sont encore contrôlées par des agents externes agréés.Les autres risques structurels sont les suivants :<* With regard to structural risks, they are linked to the business model adopted by these mobile telephone companies which have limited control over the production chain of their mobile transfer services, given that important tasks are still controlled by approved external agents The other structural risks are as follows:

o les possibles fraudes des employés de ces sociétés de transfert mobile,dont l’accès aux données confidentielles des clients pourrait susciter la tentation de voler leurs identités ou de créer des connivences avec des personnes externes pour détourner des comptes ou des transferts.o possible fraud by employees of these mobile transfer companies, whose access to confidential customer data could create the temptation to steal their identities or create collusion with external parties to hijack accounts or transfers.

o la simplification exagérée des procédures d’identification des usagers et d’authentification des opérations, à l’origine du risque de blanchiment d’argent et de financement du terrorisme. Cette faiblesse est d’ailleurs à l’origine de la méfiance des régulateurs et les amènent à limiter les montants et l’étendue géographique de ces transferts mobiles.o The exaggerated simplification of user identification and transaction authentication procedures, at the origin of the risk of money laundering and terrorist financing. This weakness is also at the origin of the mistrust of regulators and leads them to limit the amounts and geographic scope of these mobile transfers.

o l’énorme concurrence dans le secteur de transfert mobile qui entraînerait à moyen terme une saturation du marché.o The enormous competition in the mobile transfer sector which would lead to market saturation in the medium term.

o l’instabilité des réseaux de télécommunication ou de l’énergie électrique qui pourrait être à l’origine des doublements des transactions (le message que l’agent incompétent croyait interrompu à cause des incidents précités, est renvoyé une deuxième fois) ❖ L’autre défi & relever par les sociétés de transfert mobile est celui de la distribution de ces services, qui très souvent, s’appuie sur la sous-traitance des agents extérieurs rémunérés par un système de commissionnement.Cette non maîtrise par la société de « mobil banking » d’un maillon essentiel de son activité, commence à montrer des failles qui à terme pourraient discréditer ces opérations bancaires mobiles, notamment :o the instability of the telecommunications networks or of the electrical energy which could be at the origin of the doubling of transactions (the message that the incompetent agent believed interrupted because of the aforementioned incidents, is returned a second time) ❖ The Another challenge faced by mobile transfer companies is that of the distribution of these services, which very often relies on the subcontracting of external agents paid by a commission system. This lack of control by the company of "mobil banking ”, an essential link in its activity, is beginning to show flaws that could ultimately discredit these mobile banking operations, in particular:

l’indisponibilité feinte ou avérée des liquidités dans de nombreux points agréés, • les transferts des agents véreux, de l’argent des clients vers des comptes personnels, • l’ouverture par ces agents des comptes fictifs dans le but de toucher des commissions, le fractionnement de certains transferts pour toucher des commissions, les erreurs humaines, les détournements et les fraudes diverses.the feigned or proven unavailability of liquidity in numerous approved points, • transfers of fraudulent agents, clients' money to personal accounts, • the opening by these agents of fictitious accounts in order to receive commissions, the splitting of certain transfers to collect commissions, human errors, embezzlement and various frauds.

c) Les opérations de « e-banklng » sont très souvent pratiquées par les banques classiques eti par certaines sociétés de micro-finances,à travers leurs Distributeurs Automatiques de BilletsC «c) “e-banklng” operations are very often carried out by traditional banks andi by certain micro-finance companies, through their ATMs.

(DAB), les ordinateurs et les téléphones portables connectés par internet avec la plateforme informatique de la banque.(DAB), computers and mobile phones connected by internet with the bank's IT platform.

La version élaborée de ce service de banque électronique en zone CFA, s’illustre essentiellement par des opérations de retrait d’argent par carte bancaire, de virement de compte à compte, de transfert de compte à compteet de renseignement sur le compte bancaire.The elaborate version of this electronic banking service in the CFA zone is mainly illustrated by cash withdrawals by bank card, transfer from account to account, transfer from account to account and information on the bank account.

L’usager introduit dans le DAB sa carte bancaire ou son Numéro d’identification Personnel (NIP) s’il utilise une interface secondaire (Smartphone, ordinateur) ; ces éléments permettent au logiciel de la banque de confronter les données qu’ilsportent à celles existantes dans la base de données de la banque.Le cas échéant, l’usager n’aura plus qu’à suivre les différentes étapes procédurales qui s’affichent à l’écran de l’interface, avec la possibilité de faire des choix ou d’ajouter des informations au système par le biais des touches de sélection et des claviers.The user enters his bank card or his personal identification number (PIN) into the ATM if he uses a secondary interface (smartphone, computer); these elements allow the bank's software to compare the data they contain with those existing in the bank's database. If necessary, the user will only have to follow the various procedural steps that appear. on the interface screen, with the possibility of making choices or adding information to the system using selection keys and keypads.

Les sociétés de « e-banking » doivent aussi faire face & certaines difficultés qui sont d’ordre transactionnel et distributionnel telles que :"E-banking" companies also have to face certain difficulties which are transactional and distributional in nature, such as:

<· La faible ubiquité des agences bancaires et des distributeurs automatiques de billets.compte tenu de l’importance des investissements i réaliser ;<· The low ubiquity of bank branches and ATMs, given the importance of the investments to be made;

<· La faible variété des types d’opérations réalisables par les DAB classiques ;<· The small variety of types of operations that can be carried out by conventional ATMs;

<· La limitation des services bancaires proposés par les DAB aux personnes disposant d’un compte et d’une carte bancaire (moins de 12% de la population en zone CFA) ;<· Limiting the banking services offered by ATMs to people with an account and a bank card (less than 12% of the population in the CFA zone);

<· L’inaccessibilité des conditions d’ouverture des comptes bancaires à la grande majorité de la population et l’excès de formalisme des banques classiques ;<· The inaccessibility of the conditions for opening bank accounts to the vast majority of the population and the excessive formalism of traditional banks;

❖ Sentiment d’insécurité et de rejet des services bancaires, du fait des cas récurrents des banqueroutes frauduleuses de certaines banques et EMF ;❖ Feeling of insecurity and rejection of banking services, due to recurrent cases of fraudulent bankruptcies of certain banks and EMFs;

<· Coût prohibitif des prestations des banques classiques et des établissements de microfinances ;<· Prohibitive cost of services provided by traditional banks and microfinance institutions;

❖ Engorgement des banques et le manque de célérité dans certains services bancaires❖ Bank congestion and lack of speed in certain banking services

En réponse à ces nombreux défis soulevés, certaines initiatives se distinguent :In response to these many challenges raised, some initiatives stand out:

La BANQUE ATLANTIQUE a déployé en 2016 dans certains pays de la zone CFA, un concept qui permet à leurs clients titulaires d’un compte bancaire de transférer, sans besoin d’une carte bancaire, de l’argent à un tiers, qui peut ne pas être client de la banque et qui pourra recevoir son transfert en introduisant dans un DAB de la banque, le code secret qu'il aura reçu par SMS.In 2016, BANQUE ATLANTIQUE deployed in certain countries of the CFA zone, a concept that allows their customers with a bank account to transfer money to a third party without the need for a bank card. not be a customer of the bank and who will be able to receive his transfer by entering the secret code he will have received by SMS in an ATM of the bank.

C’est aussi le cas du partenariat entre PAYNET et le M-PES A qui ont conçu un logiciel qui permet l’utilisation des guichets automatiques sans carte, dans le but de minimiser les risques liés & la distribution de leurs produits de transfert d’argent.This is also the case for the partnership between PAYNET and M-PES A who have designed software that allows the use of cardless ATMs, with the aim of minimizing the risks associated with the distribution of their money transfer products. silver.

Les sociétés de « mobil banking » donnent depuis peu, l’opportunité aux usagers d’ouvrir des comptes « mobil moncy » assortis des cartes bancaires, pouvant être utilisées pour retirer de l’argent dans les distributeurs automatiques de billets (DAB) et effectuer des achats sur intemet.Les frais de retrait d’espèces dans ces DAB sont de l’ordre de 3%, toutefois limités à 5000 Fcfa par retrait(à noter que ces opérations ne sont actuellement possibles que dans les DAB de 2 banques du Cameroun).Recently, “mobile banking” companies have given users the opportunity to open “mobil moncy” accounts with bank cards, which can be used to withdraw money from automatic teller machines (ATMs) and carry out transactions. online purchases The fees for cash withdrawals in these ATMs are around 3%, however limited to 5,000 CFA francs per withdrawal (note that these operations are currently only possible in the ATMs of 2 banks in Cameroon ).

II-3- DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’INVENTIONII-3- BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La machine automatique de banque et d’assurances ou Guichet Automatique de banque et d’assurances (GABA), objet de la présente invention, ci-dessous dénommée la machine, automatique, est le terminal principal d’une plateforme technologique, capable d’effectuer LThe automatic banking and insurance machine or Automatic Bank and Insurance Teller Machine (GABA), object of the present invention, hereinafter referred to as the machine, automatic, is the main terminal of a technological platform, capable of perform L

B automatiquement les opérations de banque ou les opérations d’assurances, suivant un niveau de « customer effort score » (niveau d’effort demandé au client pour l’aboutissement de son opération) minimisé, l’objectif étant de permettre au client qui effectue ces opérations, d’économiser en temps et en argentB automatically banking or insurance operations, according to a level of "customer effort score" (level of effort requested from the customer for the completion of his transaction), the objective being to allow the customer who performs these operations, to save time and money

La conception des terminaux principaux les prédisposent à accomplir de bout en bout toutes les tâches relatives aux différentes opérations prévues par la plateforme, contrairement aux terminaux secondaires dont ils sont les relais en ce qui concerne les tâches telles que l’impression des documents transactionnels, l’encaissement et le décaissement des moyens de paiements.The design of the main terminals predispose them to perform from end to end all the tasks relating to the various operations provided for by the platform, unlike the secondary terminals of which they are the relays for tasks such as the printing of transactional documents, 'collection and disbursement of means of payment.

Le concept de la machine automatique basée sur la devise « ATADAWAC » (Any lime, Any 10 Device, Any Where, Any Content), consiste & mettre à la disposition des partenaires, notamment :The concept of the automatic machine based on the motto "ATADAWAC" (Any lime, Any 10 Device, Any Where, Any Content), consists in making available to partners, in particular:

les Banques, les établissements de micro-finances, les Compagnies d’assurances, les intermédiaires d'assurances et les sociétés de transfert d’argent, un outil pouvant diversifier, optimiser, sécuriser leurs services et en faciliter l’accès.Banks, micro-finance establishments, insurance companies, insurance intermediaries and money transfer companies, a tool that can diversify, optimize, secure their services and facilitate access to them.

Ces sociétés partenaires, propriétaires de la plateforme technologique ou connectés en groupe 15 suivant le business modèle connu sous le nom de « SAAS » (Software As A Service), pourront ainsi proposer leurs services, partout où elles le souhaitent et surtout dans des zones rurales ou difficiles d’accès, sans qu’il soit nécessaire d’engager de lourds investissements pour ouvrir chacun une agence. Ce partage de la plateforme suivant le concept de «sltarlng Economy », permet à chaque partenaire de minimiser ses dépenses d’agences et réduire le coût de ses prestations. Dans 20 les pratiques actuelles des banques et des compagnies d’assurances, les clients sont moins impliqués dans la chaîne de production des services qu’ils consomment : c’est aussi une des raisons de la suspicion et même de la désaffection de la grande majorité de la population, qui estime qu’en monopolisant ainsi la chaîne de production de leurs services, les banquiers et les assureurs profitent de leur prééminence pour piéger les contrats et les services qu’ils proposent.These partner companies, owners of the technological platform or connected in group 15 following the business model known as “SAAS” (Software As A Service), will thus be able to offer their services, wherever they wish, and especially in rural areas. or difficult to access, without the need to make heavy investments to each open an agency. This sharing of the platform according to the concept of "sltarlng Economy" allows each partner to minimize its agency expenses and reduce the cost of its services. In the current practices of banks and insurance companies, customers are less involved in the production chain of the services they consume: this is also one of the reasons for the suspicion and even the disaffection of the vast majority. of the population, who believes that by thus monopolizing the production chain of their services, bankers and insurers are taking advantage of their preeminence to trap the contracts and the services they offer.

La plateforme technologique et la machine automatique changent cette approche et proposent un modèle de production plus participatif,encore connu sous l’appellation de « crowdsourcing »),àaos laquelle on note une collaboration interactive plus marquée entre le prestataire et son client (« coworking»)The technological platform and the automatic machine change this approach and offer a more participatory production model, still known under the name of "crowdsourcing"), in which we note a more marked interactive collaboration between the service provider and his client ("coworking" )

La plateforme technologique est donc constituée de serveurs et de logiciels spécifiques, gérant à 30 distance par le biais d’intranet, d’intemet ou tout autre système de télécommunication, les opérations de banque ou d’assurances à travers des terminaux servant d’interface clients ou partenaires.The technological platform is therefore made up of specific servers and software, managing remotely through intranet, Internet or any other telecommunication system, banking or insurance operations through terminals serving as interfaces. customers or partners.

Π-4- DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONΠ-4- DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La machine automatique objet de cette invention, fonctionne avec les deux logiciels spécifiques 35 dans un « ntodus operandi » donnant l’opportunité d’une plus grande implication de l’usager, qui peut ainsi concourir à un aboutissement plus rapide du service souhaité (co-working).The automatic machine that is the subject of this invention works with the two specific softwares in a "ntodus operandi" giving the opportunity for a greater involvement of the user, who can thus contribute to a faster completion of the desired service (co -working).

Grâce à un logiciel de banque et & un logiciel d’assurance, conçus sur les fondements du « selfcare system », la machine automatique peut fonctionner en mode banque ou en mode assurance selon la sollicitation de l’usager.Thanks to banking software and insurance software, designed on the basis of the "self-care system", the automatic machine can operate in banking mode or in insurance mode depending on the user's request.

Dans un premier temps, il sera affecté à chaque machine automatique, un moniteur formé dans les opérations de banques et d’assurances dont le rôle sera de guider les clients â l’utilisation de la machineA—Initially, there will be assigned to each automatic machine, a monitor trained in banking and insurance operations whose role will be to guide customers in the use of the machine.

II-4-1- La machine automatique fonctionnant en mode banqueII-4-1- The automatic machine operating in bank mode

Ce mode de fonctionnement de h machine automatique est rendu possible grâce au logiciel bancaire de la plateforme technologique; il vise les objectifs suivants pour le secteur des banques:This automatic machine operating mode is made possible thanks to the banking software of the technological platform; it has the following objectives for the banking sector:

L'amélioration du taux de bancarisation (encore très faible dans la zone CFA) ; A La réduction du formalisme auquel sont soumises les prestations bancaires;Improving the banking rate (still very low in the CFA zone); A Reducing the formalism to which banking services are subject;

4 La réduction de l’engorgement des banques dans les guichets classiques et la célérité dans le service bancaire;4 Reducing bank congestion at conventional counters and speeding up banking services;

t L’amélioration des coûts des prestations bancaires jugés prohibitifs;t Improving the costs of banking services deemed prohibitive;

A L’amélioration de l’ubiquité des services bancaires sur l’ensemble du territoire;A Improving the ubiquity of banking services across the country;

La réduction de l’incidence des délestages sur les services bancaires;Reducing the impact of load shedding on banking services;

dk La réappropriation des transferts d’argent par les acteurs traditionnels;dk The reappropriation of money transfers by traditional actors;

A La restauration d’une saine concurrence dans le secteur bancaire;A Restoring healthy competition in the banking sector;

L L’amélioration des dépôts bancaires;The improvement of bank deposits;

A L’amélioration de la sécurité des opérations bancaires «L La facilitation de l’accès aux banques de 1er ordre et à leurs services;A Improving the safety of banking "The facilitation of access to banks 1 order and their services;

A La réduction des risques de change, de fraude, d’erreur, de volet de blanchiment d’argent;A Reducing the risk of exchange, fraud, error, money laundering aspects;

L’amélioration et la facilitation de la traçabilité et l’archivage des opérations ; L’optimisation des volumes de transferts venant de la diaspora;Improving and facilitating the traceability and archiving of operations; Optimization of transfer volumes from the diaspora;

A L’amélioration de la sécurité des transferts d’argent mobile;A Improving the security of mobile money transfers;

A La maîtrise et le contrôle efficace de la chaîne de production des services de transfert mobil 20 par les partenaires ;A Mastery and effective control of the production chain of mobile 20 transfer services by partners;

Λ L’amélioration du contrôle des liquidités dans les points de service de transfert mobile dans l’objectif de circonscrire le problème de la disponibilité des fonds dans cespoints.“Improving liquidity control at mobile transfer service points with the aim of containing the problem of the availability of funds at these points.

Le fonctionnement en mode banque fait de la machine automatique un appareil caractérisé par sa multi-opérationnalité, notamment en ce qui concerne la gestion des :Operation in bank mode makes the automatic machine a device characterized by its multi-functionality, in particular with regard to the management of:

opérations d’envoi d’argent vers un tiers ;transactions to send money to a third party;

• opérations de réception d’argent venant d’un tiers ;• operations of receiving money from a third party;

opérations d’envoi d’argent vers un tiers ;transactions to send money to a third party;

opérations de réception d’argent venant d’un tiers ;receiving money from a third party;

ouverture d’un compte bancaire ;opening a bank account;

3° dépôts dans un compte ;3 ° deposits in an account;

retraits d’un compte.withdrawals from an account.

Chaque opération est rendue possible, grâce aux différentes fonctions intégrées de la machine, notamment:Each operation is made possible, thanks to the various integrated functions of the machine, in particular:

J La fonction de sélection des données préenregistrées dans le système et correspondant au 35 besoin de l’usager ;J The function of selecting data pre-recorded in the system and corresponding to the needs of the user;

J La fonction de paramétrage et de saisie des données du client;J The function of setting and entering customer data;

J La fonction de numérisation et d’enregistrement des pièceset documents du client ou de l’usager ;J The function of scanning and recording customer or user's documents and documents;

J La fonction de numérisation et d’enregistrement des données biométriques et personnelles du client ou de l’usager ;J The function of scanning and recording the biometric and personal data of the customer or user;

40 La fonction de calcul ; 40 The calculation function;

J La fonction d’encaissement ;J The cash-out function;

La fonction de décaissement ;The disbursement function;

•S La fonction de change ν' La fonction d’édition et impression ;• S The exchange function ν 'The edit and print function;

ν' La fonction de sécurité tν 'The safety function t

J La fonction d’information, de communication et de contrôle ;J The information, communication and control function;

« * La fonction économique.“* The economic function.

a) La fonction de sélection des données nréenregistrées correspondant au besoin du clienta) The function of selecting the re-recorded data corresponding to the customer's needs

Cette fonction identique à celles des DAB classiques, est assurée par l’écran et les touches de sélections de la machine automatique : il est suggéré â l’usager au travers de l’écran, de choisir parmi les éléments qui s’y affichent et qui ont été préalablement paramétrés dans la base de données de la plateforme.This function, identical to those of conventional ATMs, is provided by the screen and the selection keys of the automatic machine: it is suggested to the user through the screen, to choose among the items displayed there and which have been previously configured in the platform database.

Grâce aux touches de sélection, l’usager opère le choix qui correspond le mieux à ses besoins, notamment le choix de la langue d’opération, le choix du type d’opération â accomplir ou le choix de l’institution financière chargée de garantir son opération.Thanks to the selection keys, the user makes the choice that best corresponds to his needs, in particular the choice of the language of operation, the choice of the type of transaction to be performed or the choice of the financial institution responsible for guaranteeing his operation.

Le paramétrage préalable des banques ou des établissements de micro-finances partenaires dans la plateforme technologique, est d’autant plus important que ce sont eux qui confèrent un caractère légal aux opérations effectuées par les terminaux. En conséquence, la machine automatique n’effectue des opérations de banque que pour le compte des institutions financières dûment agréées.The prior setting of partner banks or microfinance institutions in the technology platform is all the more important as they are the ones who give legality to the operations carried out by the terminals. As a result, the automatic machine performs banking operations only on behalf of duly authorized financial institutions.

La fonction de sélection est aussi exécutable sur les terminaux secondaires grâce à l’application mobile de la plateforme.The selection function can also be executed on secondary terminals using the platform's mobile application.

b) La fonction de paramétrage et de saisi des données clientsb) The function of setting and entering customer data

Cette fonction est assurée par le clavier et l’écran de la machine automatique. Le clavier présente les mêmes caractéristiques que ceux des DAB classiques. Toutefois, il peut comme dans certains Smartphone, être digital et incorporé à un écran tactile.This function is provided by the keypad and screen of the automatic machine. The keyboard has the same characteristics as those of classic DABs. However, as in some Smartphones, it can be digital and incorporated into a touch screen.

L’usager utilise le clavier pour paramétrer dans la plateforme informatique, des données qui déterminent les conditions d’exécution par la machine des requêtes qui lui sont introduites et qui permettront de gérer les différentes les opérations : les informations relatives au client et à ses besoins et qui sont sollicitées par la machine y sont saisies, puis elles sont comparées avec les données déjà paramétrées dans le système.The user uses the keyboard to configure in the computer platform, data which determine the conditions of execution by the machine of the requests which are introduced to him and which will make it possible to manage the various operations: information relating to the customer and his needs and which are requested by the machine are entered there, then they are compared with the data already configured in the system.

Les informations sollicitées par la machine dépendent du type d’opération que l’usager souhaite effectuer : elles sont les suivantes:The information requested by the machine depends on the type of operation the user wishes to perform: they are as follows:

Le(s) nom(s) et prénom(s) du client ou de l’usager ;The name (s) and first name (s) of the customer or user;

Le numéro de téléphone du client ou de l’expéditeur ;The telephone number of the customer or the sender;

Le numéro de téléphone du destinataire ;The recipient's phone number;

11 Le pays et la ville de résidence ou d’expédition du transfert ; 11 The country and city of residence or dispatch of the transfer;

Le pays et la ville de destination du transfert ;The country and city of destination of the transfer;

Le montant à déposer ou à envoyer ;The amount to deposit or send;

Le montant attendu ou â retirer ;The amount expected or to be withdrawn;

Le code de transfert reçu ;The transfer code received;

Le numéro de compte ;The account number;

La date et le lieu de naissance ;The date and place of birth;

Le cas échéant, les informations sur les personnes à contacter en cas de besoin.Where applicable, information on who to contact if necessary.

L’usager doit par la suite se servir des touches de sélection pour confirmer ou modifier les informations ainsi saisies et qui s’affichent à l’écran de la machine automatique.The user must then use the selection keys to confirm or modify the information thus entered and which is displayed on the screen of the automatic machine.

Cette fonction de paramétrage et de saisie est également exécutable par application mobile sur les terminaux secondaires au moyen des claviers et des écrans des Smartphones, des tablettes et des ordinateurs.This parameter setting and input function can also be executed by mobile application on the secondary terminals using the keyboards and screens of smartphones, tablets and computers.

V sV s

c) La fonction de numérisation et d’enregistrement des pièces et documentsc) The function of scanning and recording documents and documents

La machine automatique est caractérisée en ce qu’elle est dotée d’un dispositif de numérisation et d’enregistrement des pièces et documents, nécessaires à l’identification de l’usager. Cette fonction distingue la machine automatique des Guichets automatiques bancaires classiques ; les informations numérisées sont confrontées le cas échéant avec les données saisies dans l’étape précédente, dans le but de déceler d’éventuelles erreurs ou fraudes.The automatic machine is characterized in that it is equipped with a device for scanning and recording the parts and documents necessary for the identification of the user. This function distinguishes the automatic machine from conventional ATMs; the digitized information is compared, where appropriate, with the data entered in the previous step, in order to detect any errors or fraud.

Cette fonction est visible sur la machine à travers la fente de numérisation des pièces : l’usager introduit dans la fente de numérisation de la machine automatique, sa carte d’identité ou les pages indiquées de son passeport ; la pièce ainsi introduite est scannée et enregistrée dans la plateforme technologique, puis elle est éjectée de la machine par la même fente.This function is visible on the machine through the parts scanning slot: the user enters into the automatic machine scanning slot, his identity card or the indicated pages of his passport; the part thus introduced is scanned and recorded in the technological platform, then it is ejected from the machine through the same slot.

Un système OCR (Optical Character Récognition) permet à la machine de reconnaître le document ainsi introduit ; & défaut, un message de rqet apparaît à l’écran du terminal et la mauvaise pièce automatiquement éjectée de la machine.An OCR (Optical Character Recognition) system allows the machine to recognize the document thus introduced; & default, a rqet message appears on the terminal screen and the wrong part automatically ejected from the machine.

S’agissant des terminaux secondaires (Smartphones, tablettes ou ordinateurs), grâce à l’application mobile, la pièce est scannée par un Smartphone ou tout autre appareil externe et transférée par WhatsApp ou autre moyen de télécommunication à la plateforme technologique qui l’accepte ou la rejette.With regard to secondary terminals (Smartphones, tablets or computers), thanks to the mobile application, the part is scanned by a Smartphone or any other external device and transferred by WhatsApp or other telecommunication means to the technological platform that accepts it. or rejects it.

En lieu et place d’un dispositif de lecture de la carte bancaire, la machine automatique dispose plutôt d’un système pouvant scanner et enregistrer la pièce d’identité de l’usager ; ce qui donne la possibilité à tout porteur d’une carte nationale d’identité, d’un passeport et d’une carte de séjour de pouvoir effectuer ses opérations de banque, sans besoin d’un compte ou de carte bancaire.Instead of a bank card reading device, the automatic machine has more of a system that can scan and record the user's identity document; which gives the possibility to any holder of a national identity card, a passport and a residence card to be able to carry out his banking operations, without needing an account or a bank card.

d) La fonction de numérisation et d’enregistrement des empreintes digitales, de la photo et de lajsignature du clientd) The function of scanning and registering the customer's fingerprints, photo and signature

Cette fonction est visible sur la machine automatique à travers le point d’enregistrement des empreintes digitales, la caméra incorporée et le stylo électronique.This function is visible on the automatic machine through the fingerprint registration point, the built-in camera and the electronic pen.

S’agissant des empreintes digitales,Regarding fingerprints,

A un moment de l’opération, un message apparaît à l’écran de la machine automatique, invitant l’usager à placer un ou plusieurs de ses doigts à l’emplacement prévu sur la machine et qui se distingue par son clignotant rouge ; si le ou les doigts à scanner sont bien disposés, le clignotant passe du rouge au vert et la machine scanne et enregistre automatiquement la ou les empreintes digitales requises.At one point during the operation, a message appears on the screen of the automatic machine, inviting the user to place one or more of his fingers in the location provided on the machine and which is distinguished by its red flashing light; if the finger (s) to be scanned are well placed, the flashing light turns from red to green and the machine automatically scans and registers the required fingerprint (s).

Cette fonction intervient :This function intervenes:

• soit vers la fin d’une opération, lorsqu’il faut la conclure, auquel cas l’empreinte enregistrée tient lieu de validation de l’opération et de moyen de son authentification ;• either towards the end of an operation, when it must be concluded, in which case the registered fingerprint serves as validation of the operation and a means of its authentication;

soit au début de l’opération, pour permettre à la plateforme d’identifier l’usager l’ayant déjà utilisé et ressortir certaines de ses données personnelles qui permettra de raccourcir le temps de son opération.either at the start of the operation, to allow the platform to identify the user who has already used it and bring out some of their personal data which will shorten the time for their operation.

Ainsi, l’usager qui a utilisé la machine automatique au moins une fois, est exempté de plusieurs étapes dans Γaccomplissement d’une opération de banque, s’il dispose du numéro d’identification personnel (NIP).Thus, the user who has used the automatic machine at least once, is exempted from several steps in performing a banking transaction, if he has a personal identification number (PIN).

La machine délivre automatiquement à travers le reçu de la transaction, un NIP à toute personne qui l’utilise pour la première utilisation fois ; A défaut d’en disposer pour quelque raison que ce soit, on fera son opération en suivant toutes étapes qui s’imposent à un nouvel utilisateur.The machine automatically issues, through the receipt of the transaction, a PIN to anyone who uses it for the first time; If you do not have it for any reason whatsoever, you will do your operation by following all the steps that apply to a new user.

La quasi-totalité des distributeurs automatiques de la zone CFA utilisant les cartes bancaires et 5 des codes secrets, l’utilisation de l'empreinte digitale comme moyen d'identification de l'usager et d’authentification de l’opération en lieu et place de la carte bancaire est inédite.Almost all ATMs in the CFA zone using bank cards and secret codes, the use of fingerprints as a means of identifying the user and authenticating the operation instead of the bank card is new.

Grâce â l’application mobile de la plateforme, Γ enregistrement des empreintes digitales est également exécutable sur les terminaux secondaires: l’opération se déclenchera automatiquement lorsque l’usager placera le ou les doigts à scanner sur le lieu indiqué sur 10 l’écran tactile de son Smartphone ou de sa tablette.Thanks to the platform's mobile application, fingerprint registration can also be performed on secondary terminals: the operation will be triggered automatically when the user places the finger or fingers to be scanned on the location indicated on the touch screen. from their smartphone or tablet.

En ce qui concerne la caméra Incorporée.Regarding the Incorporated camera.

Au cours de l’opération, il s’affiche à l’écran de la machine automatique, un message invitant l’usager à fixer la caméra : grâce à un système de reconnaissance par l’iris, celle-ci ne se déclenche que lorsque l’œil de la caméra rencontre effectivement les yeux de l’usager, sinon 15 l’opération est bloquée et le message continue à s’afficher jusqu’à ce l’exercice soit bien réalisé.During the operation, a message is displayed on the screen of the automatic machine inviting the user to fix the camera: thanks to an iris recognition system, it is triggered only when the eye of the camera does indeed meet the eyes of the user, otherwise the operation is blocked and the message continues to display until the exercise is completed.

Lorsque la caméra se déclenche, une photo 4x4 est numérisée et enregistrée dans la base de données de la plateforme dans le triple but d’identifier l’usager, authentifier l’opération et d’en assurer la traçabilité.When the camera is triggered, a 4x4 photo is scanned and recorded in the platform's database for the triple purpose of identifying the user, authenticating the operation and ensuring its traceability.

Contrairement au GAB classiques où la caméra est un instrument de sécurisation de la machine 20 et de l’usager, la caméra des machines automatiques est non seulement un moyen de numérisation des données pour l’opération, mais aussi un moyen d’identification de l’usager, d’authentification et de sécurisation de l’opération.Unlike conventional ATMs where the camera is an instrument for securing the machine 20 and the user, the camera for automatic machines is not only a means of digitizing data for the operation, but also a means of identifying the operator. user, authentication and security of the operation.

L’application mobile de la plateforme permet à l’usager de se servir de la caméra de son téléphone portable pour se photographier et transmettre ces données par internet à la plateforme 25 technologique pour exploitation.The platform's mobile application allows the user to use their mobile phone's camera to take pictures of themselves and transmit this data over the Internet to the technological platform for use.

S’agissant de l’enregistrement de la signature par stylet.Regarding the recording of the signature by stylus.

Au cas la législation de certains pays n’autoriserait des empreintes digitales comme moyen d’identification ou d’authentification utilisable par des privés, on pourrait envisager des écrans tactiles pouvant recueillir la signature du client à l’aide d’un stylo électronique (stylet) fixé à la 30 machine à l’aide d’un cordon ultra-résistantIn the event that the legislation of certain countries does not allow fingerprints as a means of identification or authentication that can be used by private individuals, we could consider touch screens that can collect the client's signature using an electronic pen (stylus ) attached to the machine with an ultra-resistant cord

Grâce à l’application mobile de la plateforme technologique, cette fonction sera exécutable sur les Smartphones et les tablettes dotés d'un stylo électronique.Thanks to the technology platform's mobile application, this function will be executable on smartphones and tablets equipped with an electronic pen.

e) La fonction de calcule) The calculation function

Plusieurs organes soutiennent cette fonction :Several organs support this function:

- Un organe de détail chargé de la reconstitution des montants obtenus entre les coupures ;- A retail body responsible for restoring the amounts obtained between cuts;

- Un organe de composition qui rassemble tous les détails faits sur les coupures ;- A composing organ which gathers all the details made on the cuts;

Un authentifîcateur qui vérifie l’authenticité des données saisies ou enregistrées ; Un authentifîcateur de monnaie ;An authenticator who verifies the authenticity of the data entered or recorded; A coin authenticator;

Un organe de coupure qui donne la valeur des coupures ; iA breaking device which gives the value of the cuts; i

Un organe de vérification de compte qui détermine si le compte est fourni. VL·An account verification body that determines whether the account is provided. VL

Un tarif générique des prestations est paramétré dans la base de données de la plateforme.A generic service price is configured in the platform database.

Lorsque l’usager introduit ses données personnelles dans ladite plateforme, elles sont confrontées aux données préenregistrées, ce qui génèrent des résultats représentant les frais à payer pour son opération.When the user enters their personal data into said platform, they are confronted with the pre-recorded data, which generates results representing the costs to be paid for their operation.

Avant le bouclage de chaque opération, la machine à travers son écran, communique à l'usager le montant & payer pour son aboutissement. Il doit alors confirmer l’acceptation de ce montant pour continuer la transaction, ou appuyer sur la touche « modifier » pour le corriger.Before completing each operation, the machine, through its screen, communicates to the user the amount & pay for its completion. He must then confirm acceptance of this amount to continue the transaction, or press the "modify" key to correct it.

A titre d’exemple, si le client souhaite transférer 10000 FCFA et que le tarif préenregistré indique que les frais à payer sont de 175 FCFA, il s’affichera à l’écran du terminal la syntaxe 10 suivante : montant à transférer 10000 FCFA + montant des frais 175 FCFA = montant & déposer 10175 FCFA.For example, if the customer wishes to transfer 10,000 FCFA and the pre-recorded rate indicates that the fees to be paid are 175 FCFA, the following syntax 10 will be displayed on the terminal screen: amount to be transferred 10,000 FCFA + amount of fees 175 FCFA = amount & deposit 10 175 FCFA.

Si l’usager appuie sur la touche «modifier », il se présentera à l’écran du terminal, un espace dans lequel il doit mentionner la somme qu’il souhaite déposer et qui dès validation, affiche la somme qui sera effectivement remise au destinataire, déduction faite des frais i payer : on aura 15 alors la syntaxe suivante :If the user presses the "modify" key, he will be presented on the terminal screen, a space in which he must mention the amount he wishes to deposit and which, upon validation, displays the amount that will actually be delivered to the recipient. , minus the costs to pay: we will then have 15 the following syntax:

Montant déposé 10000 FCFA - Montant des frais 175 FCFA = Montant effectif & transférer 9825 FCFA.Amount deposited 10,000 FCFA - Amount of fees 175 FCFA = Actual amount & transfer 9,825 FCFA.

Cette fonction de calcul est également exécutable par l’application mobile des terminaux secondaires.This calculation function can also be executed by the mobile application of the secondary terminals.

f) La fonction d’encaissement, de décaissement et de changef) The function of receipt, disbursement and exchange

Cette fonctionnalité confère & la machine automatique la même utilité qu’un guichet automatique de banque, mais avec la particularité de fonctionner sans besoin de disposer de compte et de carte bancaire.This feature gives the automatic machine the same utility as an ATM, but with the particularity of operating without the need for an account and a bank card.

La fonction d’encaissement :The cash-out function:

La fonction d’encaissement est réservée aux seuls terminaux principaux ; en effet, les machines automatiques disposent d’une fente de dépôt des billets et une fente d’introduction des pièces de monnaie, respectivement pour encaisser des billets de banques et des pièces de monnaie, contrairement à la grande majorité des GAB classiques qui ne peuvent recevoir que des billets.The cash-out function is reserved for the main terminals only; in fact, automatic machines have a banknote deposit slot and a coin insertion slot, respectively for cashing banknotes and coins, unlike the vast majority of conventional ATMs which cannot receive only tickets.

Dans une opération d’envoi d’argent, d’ouverture de compte ou de dépôt dans un compte, après que le montant à déposer ait été validé, l’usager est invité par un message qui s’affiche à I’écran, à introduire les billets et les pièces de monnaies dans leurs fentes respectives. Ces moyens de paiements passent par un dispositif de reconnaissance, de trie et de comptage automatique incorporé à la machine préalablement configurée, en fonction de la présentation de moyens de paiement utilisés dans sa zone d’activité de la machine.In an operation of sending money, opening an account or depositing in an account, after the amount to be deposited has been validated, the user is invited by a message which is displayed on the screen, to insert the banknotes and coins into their respective slots. These means of payment pass through an automatic recognition, sorting and counting device incorporated in the previously configured machine, depending on the presentation of the means of payment used in its area of activity of the machine.

Après cette étape de dépôt d’argent qui s’opère dans la partie supérieure de la machines où se trouvent les fentes, les moyens de paiement retenus se servent de la force gravitationnelle (pour raison d’économie d’énergie) pour échouer dans les caissons qui leurs sont réservés dans la partie basse de la machine.After this step of depositing money which takes place in the upper part of the machine where the slots are located, the means of payment selected use gravitational force (for energy saving reasons) to fail in the slots. boxes reserved for them in the lower part of the machine.

La machine dispose de quatre caissons de stockage des moyens de paiement dont deux pour les 40 billets de banques locaux, un pour les devises étrangères (billets) et un autre réservé aux pièces monnaie. Seuls les billets non acceptés peuvent être rejetés à travers la fente d’éjection de la machine automatique.VvThe machine has four storage boxes for the means of payment, two of which are for the 40 local banknotes, one for foreign currencies (banknotes) and another reserved for coins. Only banknotes that are not accepted can be rejected through the ejection slot of the automatic machine.

La fonction de décaissementThe disbursement function

Cette fonction, elle aussi réserve à la machine automatique, s’exerce & travers la fente d’éjection qui est conçue pour éjecter uniquement les billets. Dans le cas de réception d’argent ou de retrait d’argent en compte par exemple, l’usager après avoir saisi dans la machine le montant & retirer, le code transfert ou le numéro de compte selon le cas, reçoit le montant sollicité, automatiquement compté puis éjecté de la fente d'éjection. La machine automatique ne rembourse, ni ne paie les pièces de monnaie.This function, also reserved for the automatic machine, is exerted through the ejection slot which is designed to eject only banknotes. In the case of receiving money or withdrawing money from an account, for example, the user, after entering the amount & withdraw into the machine, the transfer code or the account number as the case may be, receives the requested amount, automatically counted and then ejected from the eject slot. The automatic machine does not reimburse or pay for coins.

La fonction de changeThe currency exchange function

Cette fonction exclusive à la machine automatique, lui donne la possibilité de vendre les devises étrangères à ses clients. Chaque banque partenaire de la plateforme ajuste périodiquement les paramètres du logiciel en fonction des taux de change des devises étrangères (Dollars, Euros) qu’elle compte vendre sur la plateforme technologique.This function, exclusive to the automatic machine, gives it the possibility of selling foreign currencies to its customers. Each partner bank of the platform periodically adjusts the software parameters according to the exchange rates of foreign currencies (Dollars, Euros) that it intends to sell on the technological platform.

Après avoir tapé sur l'icône « Change » qui apparaît & l’écran, l’usager est invité à choisir parmi les banques qui s’affichent, celle chez qui elle souhaite acheter ses devises. Puis, il lui est demandé de saisir dans la machine le montant qu'il souhaite changer. A chaque fois que le montant est saisi, il apparaît automatiquement à l'écran, le taux de change applicable du jour, les fiais & percevoir par la banque et le montant correspondant en devise & recevoir. Si l’usager valide le montant à déposer, la machine lui demande de l’introduire à travers la fente appropriée; cette action déclenche automatiquement l'éjection par la fente de paiement, des devises achetées, puis, un reçu de la transaction.After tapping on the "Change" icon that appears on the screen, the user is invited to choose from the banks that appear, the one from which they wish to buy their currencies. Then, he is asked to enter into the machine the amount he wishes to change. Each time the amount is entered, it automatically appears on the screen, the applicable exchange rate of the day, the funds & collect by the bank and the corresponding amount in currency & receive. If the user validates the amount to be deposited, the machine asks him to introduce it through the appropriate slot; this action automatically triggers the ejection by the payment slot of the currency purchased, then a receipt for the transaction.

g) La fonction d’édition et d’impressiong) The editing and printing function

Cette fonction est assurée par une imprimante spéciale à plusieurs bacs,logée dans la partie inférieure de la machine automatique, parallèlement au compartiment de disposition des caissons,dont l'accès est sécurisé par une clé électronique et dont la sortie visible est la fente d’impression par laquelle les documents imprimés sont évacués.This function is performed by a special printer with several trays, housed in the lower part of the automatic machine, parallel to the compartment for the arrangement of the boxes, access to which is secured by an electronic key and whose visible outlet is the slot for printing by which the printed documents are discharged.

L’imprimante spéciale délivre des reçus pour les opérations de banque : quelque soit l’opération (transfert d'argent, dépôt en compte, retrait, ou ouverture de compte), la machine délivre par la fente d'impression, un reçu delà transaction de dimension classique et sur lequel figurentinformations importantespour les cas de réclamations ou pour les futurs transactions. Ces informations qui diffèrent selon le type d’opération sont les suivantes:The special printer delivers receipts for banking operations: whatever the operation (money transfer, deposit into account, withdrawal, or opening of an account), the machine delivers through the printing slot, a receipt for the transaction of classic dimension and on which is included important information for cases of complaints or for future transactions. This information, which differs depending on the type of operation, is as follows:

Le nom et le logo de la banque garantissant la transaction; le type d’opération effectuée ; la date de la transaction ;le numéro de la machine l'ayant effectuée ; le nom, prénom et numéro de téléphone du déposant ;la ville et le pays du déposant ; le nom, prénom et numéro de téléphone du bénéficiaire ; la ville et le pays du bénéficiaire ;Ie montant de la transaction; le code de la transaction; le Numéro d’identification Personnel (cas de 1*” utilisation). Le montant en devise ; le taux dc change ;The name and logo of the bank guaranteeing the transaction; the type of operation performed; the date of the transaction; the number of the machine that performed it; the surname, first name and telephone number of the applicant; the city and country of the applicant; the name, first name and telephone number of the beneficiary; the city and country of the beneficiary; the amount of the transaction; the code of the transaction; the Personal Identification Number (case of 1 * "use). The amount in currency; the rate of exchange;

h) La fonction d’information, de communication et de contrôleh) The information, communication and control function

Cette fonction s’exerce à travers l’écran, le haut-parleur ou les systèmes de télécommunications intégrés à la plateforme : le haut parleur retransmet des messages vocaux préenregistrés dans la plateforme et qui vise A guider l’usager dans les différentes étapes de son opérationThis function is exercised through the screen, the loudspeaker or the telecommunications systems integrated into the platform: the loudspeaker retransmits voice messages pre-recorded in the platform and which aims to guide the user through the different stages of sound. surgery

Le système de télécommunication intégré sous forme d’intranet, internet, USSD, SMS ou autre, permet aux éléments de la plateforme de communiquer entres eux, d’informer les usagers ou d’installer avec eux un dialogue interactif A travers les écrans des terminaux principaux ou secondaires et ce dans le but de répondre A leurs besoins opérationnels ou de les faciliter/L.The integrated telecommunications system in the form of intranet, internet, USSD, SMS or other, allows the elements of the platform to communicate with each other, to inform users or to set up an interactive dialogue with them Through the screens of the terminals primary or secondary, in order to meet or facilitate their operational needs.

tt

A titre d’illustration, dans le cas d’une opération d’envoi d’argent, 1a machine automatique, juste après la délivrance d'un reçu à l’expéditeur, déclenche automatiquement un message SMS en direction du numéro de téléphone du destinataire, pour l'informer de la transaction.By way of illustration, in the case of an operation of sending money, the automatic machine, just after the delivery of a receipt to the sender, automatically triggers an SMS message in the direction of the recipient's telephone number. , to inform him of the transaction.

Ledit message porte les informations suivantes :Said message carries the following information:

* Le nom et le logo de la plateforme de la transaction ; le type d’opération effectuée ; la date de la transaction ;le lieu de paiement ; le nom, prénom et numéro de téléphone du déposant ; la ville et le pays du déposant ; le montant de la transaction ; le code de la transaction.* The name and logo of the transaction platform; the type of operation performed; the date of the transaction; the place of payment; the surname, first name and telephone number of the depositor; the city and country of the applicant; the amount of the transaction; the code of the transaction.

Par ailleurs, tous les éléments de la plateforme technologique communiquent entre eux et le cas 10 échéant avec l’extérieur, grâce à une connexion internet VPN (VirtualPrivate Network) sécurisée.Furthermore, all the elements of the technological platform communicate with each other and, if necessary, with the outside, thanks to a secure VPN (VirtualPrivate Network) internet connection.

Toutes les données relatives & une transaction enregistrées dans la plateforme, peuvent être disponibles en temps réels sur toutes les interfaces. A ce titre la fonction d’information, offre une traçabilité qui fait de la plateforme et de la machine automatique un formidable instrument de contrôle des opérations de banque.All data relating to a transaction recorded in the platform can be available in real time on all interfaces. As such, the information function offers traceability which makes the platform and the automatic machine a formidable instrument for controlling banking operations.

1$ Cette disponibilité des informations en temps réel, permet de fournir un inventaire détaillé des opérations réalisées par les terminaux; elle facilite également la tenue des états statistiques automatisés, fiables et actuels et vient définitivement régler le problème de l’anachronisme des statistiques, à l’origine des décisions stratégiques lentes ou tardives.$ 1 This availability of information in real time makes it possible to provide a detailed inventory of the operations carried out by the terminals; it also facilitates the maintenance of automated, reliable and up-to-date statistical reports and definitively resolves the problem of the anachronism of statistics, at the origin of slow or late strategic decisions.

La gestion d’une telle base de données, suppose la maîtrise de certaines contraintes, notamment :The management of such a database supposes the mastery of certain constraints, in particular:

2o Les contraintes liées à l’interopérabilité du système informatique open source »),2o The constraints related to the interoperability of the open source computer system "),

- les contraintes relatives à la prise en compte de l’environnement (adaptation aux technologies actuelles et futures), sa gestion et sa configuration,- constraints relating to taking into account the environment (adaptation to current and future technologies), its management and configuration,

- les contraintes liées à l’utilisation des outils ou des bases de données ; elle devra également mettre un accent sur les aspects sécuritaires du système tels quela sécurité physique des machines automatiques d’assurances, les questions d’habilitations, la confidentialité des données, intégrité des données, la non répudiation des données, l’authentification des utilisateurs, la disponibilité et la permanence du système, la gestion de la performance du système (montée en charge et temps de réaction du système)- constraints related to the use of tools or databases; it should also focus on the security aspects of the system such as the physical security of automatic insurance machines, authorization issues, data confidentiality, data integrity, non-repudiation of data, user authentication, system availability and permanence, system performance management (system load and reaction time)

La connexion internet de la plateforme doit être caractérisée par :The internet connection of the platform must be characterized by:

Le déploiement des serveurs en réplication, derrière un mur pare-feu, avec deux instances de bases de données MySQL configurés en mode répliqué et synchrone.Deployment of replicated servers, behind a firewall, with two instances of MySQL databases configured in replicated and synchronous mode.

La configuration de sécurité stratifiée comme suit :The security configuration stratified as follows:

• Niveau réseau • Niveau système d’exploitation • Niveau serveur Web • Niveau application• Network level • Operating system level • Web server level • Application level

Un service sécurisé (créer sur un réseau IP maîtrisé, une communauté de sites étanches)A secure service (create a community of waterproof sites on a controlled IP network)

La création dynamique et personnalisation des VPN (Virtual Private Network) (capacité du réseau à s’adapter aux partenaires et & l’organisation de la plateforme technologique)Dynamic creation and personalization of VPNs (Virtual Private Network) (capacity of the network to adapt to partners and & organization of the technological platform)

La haute disponibilité du système informatiqueHigh availability of the computer system

La haute qualité du matériel technique (serveurs)The high quality of technical equipment (servers)

ί) La fonction de sécuritéί) The safety function

Nonobstant les dispositifs de sécurité informatique de la plateforme dans son ensemble, cette fonction gère particulièrement les problèmes de sécurité pouvant affecter physiquement la machine automatique :Notwithstanding the IT security devices of the platform as a whole, this function particularly manages security problems that may physically affect the automatic machine:

Le premier niveau de sécurité s’illustre par ce dispositifde GPS incorporé à la machine, qui lui permet d’être tracée ;The first level of safety is illustrated by this GPS device incorporated into the machine, which allows it to be traced;

une alarme à son strident, qui se déclenche automatiquement lorsque la machine installée et programmée, est déplacée à une certaine distance, sans avoir été préalablement déprogrammée ou alors lorsque certains accès et compartiments sécurisés sont forcés.a shrill sounding alarm, which is triggered automatically when the machine is installed and programmed, is moved a certain distance, without having been previously deprogrammed, or when certain accesses and secure compartments are forced.

Le deuxième niveau de sécurité est relatif à l’ouverture électronique du compartiment inférieur abritant les caissons de billets/jetons et l’imprimante spéciale.The second level of security relates to the electronic opening of the lower compartment housing the bill / token boxes and the special printer.

Le troisième niveau concerne les systèmes d’écrou situés aux quatre coins de la base de la machine, grâce auxquels elle peut être fixée au sol. A défaut, la forme particulière de la machine automatique lui permettra d’être facilement emmurée.The third level concerns the nut systems located at the four corners of the base of the machine, thanks to which it can be fixed to the ground. Otherwise, the particular shape of the automatic machine will allow it to be easily walled up.

Le compartiment par lequel les caissons sont ravitaillés ou vidés, présente un accès arrière sécurisé par une serrure électronique, dont le code est changeable au besoin, par le fondé de pouvoir agrée par la plateforme.The compartment through which the boxes are refueled or emptied has rear access secured by an electronic lock, the code of which can be changed if necessary, by the authorized representative approved by the platform.

j) La fonction économiquej) The economic function

Cette fonction s’illustre à travers les dispositifs d’économie et de conservation de l’énergie de la machine, notamment, le dispositif relatif à la batterie incorporée dans la partie inférieure de la machine, ayant une autonomie d’au moins 4 heures, et le dispositif de transfert par gravité de l’argent introduit dans la fente de dépôt jusqu’aux caissons de stockage.This function is illustrated by the devices for saving and conserving the energy of the machine, in particular, the device relating to the battery incorporated in the lower part of the machine, having an autonomy of at least 4 hours, and the device for transferring by gravity the money introduced into the deposit slot to the storage boxes.

Ces dispositifs visent à adapter les machines automatiques tant au fonctionnement optimal tant en 25 zone urbaine, qu’en zone rurale, en prévention des conséquences des délestages récurrents dans les pays de la zone CFA.These devices aim to adapt the automatic machines both to optimal operation in both urban and rural areas, preventing the consequences of recurrent power cuts in the countries of the CFA zone.

L’autre illustration de la fonction économique de la plateforme, consiste à rendre possible, grâce à l’application mobile, la majorité des étapes des opérations sur les terminaux secondaires (Smartphones, tablettes ou ordinateurs) ; de manière à n’utiliser le terminal principal que pour des 3q tâches ne pouvant pas être faites par ces terminaux secondaires, en l’occurrence les tâches d’encaissement, de décaissement et de change, ainsi que les tâches d’impression: l’opération commencée sur le terminal secondaire se poursuit sur le terminal principal, en introduisant dans la machine automatique le code de continuation qu’a produit le terminal secondaire. Cette méthode permet de gagner en temps et à optimiser la productivité des machines automatiques.The other illustration of the economic function of the platform consists in making possible, thanks to the mobile application, the majority of the steps of the operations on the secondary terminals (Smartphones, tablets or computers); so only use the main terminal for the 3 q tasks that can not be made by these secondary terminals, namely the tasks of collection, disbursement and exchange, as well as print jobs for the The operation started on the secondary terminal continues on the primary terminal, by entering into the automatic machine the continuation code produced by the secondary terminal. This method saves time and optimizes the productivity of automatic machines.

Par ailleurs la fonction économique confère la multi-opérationnalité de la machine automatique, qui grâce au concept du «sharing ecortomy» qui la fonde, peut être partagée par plusieurs sociétés partenaires interconnectés par des moyens de communications dédiées, sécurisées et étanches.In addition, the economic function confers the multi-operability of the automatic machine, which, thanks to the concept of “sharing ecortomy” on which it is based, can be shared by several partner companies interconnected by means of dedicated, secure and waterproof communications.

Π-4-2- La machine automatique fonctionnant en mode assuranceΠ-4-2- The automatic machine operating in insurance mode

Lorsque le mode de fonctionnement de la machine automatique est géré par le logiciel d’assurance 0 de la plateforme, il présente les avantages suivants pour l’industrie des assurances :When the automatic machine's operating mode is managed by the platform's 0 insurance software, it has the following advantages for the insurance industry:

❖ L’amélioration de l’ubiquité et du taux de pénétration des services d’assurances, en rapprochant d’avantage ces services des populations ;❖ Improving the ubiquity and penetration rate of insurance services, bringing these services closer to the people;

❖ L’amélioration de la traçabilité et de la transparence des opérations d’assurances grâce à la constitution d’une base de données fiable ❖ La réduction des erreurs humaines, des contrefaçons, des fraudes, des vols et des détournements dans la gestion et la manipulation des primes ou documents des sociétés d’assurances ;❖ Improving the traceability and transparency of insurance operations thanks to the constitution of a reliable database ❖ Reducing human errors, counterfeiting, fraud, theft and embezzlement in the management and handling of premiums or documents from insurance companies;

❖ Le renforcement de la sécurité des documents et des recettes ;❖ Strengthening the security of documents and receipts;

simplification des «process» des assureurs et l’amélioration du temps et de la qualité des prestations ;simplification of insurers' "processes" and improvement of time and quality of services;

❖ La protection des sociétés d’assurances contre le risque d’insolvabilité des intermédiaires ;❖ The protection of insurance companies against the risk of insolvency of intermediaries;

❖ L’amélioration du taux d’encaissement des primes ;❖ Improving the premium collection rate;

❖ La réduction des frais généraux des Compagnies d’assurances et des intermédiaires ;❖ Reduction of overheads for insurance companies and intermediaries;

❖ Le respect du tarif d’assurance automobile harmonisé;❖ Compliance with the harmonized automobile insurance tariff;

❖ Le développement de la micro assurance dans les marchés de la zone CIMA et dans les pays africains de même profil économique ;❖ The development of microinsurance in the markets of the CIMA zone and in African countries with the same economic profile;

<· La réduction des arriérés de primes ;<· Reduction of premium arrears;

<· La réduction des déclarations sinistres tardives<Reduction of late claims

En mode assurance, mis à part la fonction de change, la machine automatique utilise les mêmes fonctions que celles décrites en mode banque, les caractéristiques de ses fonctions sont très souvent les mêmes ; cependant, certains effets produits et les opérations differentIn insurance mode, apart from the exchange function, the automatic machine uses the same functions as those described in bank mode, the characteristics of its functions are very often the same; however, some effects produced and operations differ

Avec le travers le logiciel d’assurance de la plateforme, la machine automatique qui compte progressivement s’ouvrir à de nouvelles opérations, offre pour un départ, les suivantes :Using the platform's insurance software, the automatic machine, which intends to gradually open up to new operations, offers, for a start, the following:

opérations de souscription d’assurance automobile (contrat mono-véhicule et contrat flotte) ;automobile insurance underwriting operations (single-vehicle contract and fleet contract);

Les opérations de déclaration de sinistre automobile ;Automobile accident declaration operations;

Les opérations de souscription et de cotisation d’assurance maladie universelle ;Universal health insurance subscription and contribution operations;

Les opérations de souscription d’une assurance maritime ;Marine insurance underwriting operations;

Les opérations de souscription d’assurance voyage ;Travel insurance underwriting operations;

Les opérations de souscription d’assurance obsèques ;Funeral insurance underwriting operations;

Les opérations de souscription et cotisation d’assurance retraite ;Pension insurance subscription and contribution operations;

Les opérations de retrait des quottes parts primes des compagnies d’assurances et de retrait des commissions des intermédiaires.Operations for withdrawing premium shares from insurance companies and withdrawing commissions from intermediaries.

Toutes ces opérations sont effectuées grâces aux différentes fonctions suivantes :All these operations are carried out thanks to the following different functions:

a) La fonction de sélectiona) The selection function

En mode assurance, la fonction de sélection s’exerce à travers quatre organes de la machine automatique : les touches de sélection, l’écran, le clavier et le GPS incorporé.In insurance mode, the selection function is exerted through four parts of the automatic machine: the selection keys, the screen, the keyboard and the built-in GPS.

Le GPS incorporé permet â la machine de sélectionner automatiquement la zone de souscription du risque (ZONE A, ZONE B ou ZONE C), laquelle constitue un facteur déterminant dans la 35 tarification du risque. Cette astuce permet à la machine de gérer automatiquement les fraudes de « dézonifïcation » pratiquées par de nombreux assureurs véreux.The built-in GPS allows the machine to automatically select the risk underwriting zone (ZONE A, ZONE B or ZONE C) which is a determining factor in risk pricing. This trick allows the machine to automatically manage the “de-zoning” fraud practiced by many rogue insurers.

Avec l’aide des touches de sélections, l’usagerest invité à sélectionner les offres qui se présentent à l’écran de la machine automatique ou du terminal secondaire, relativement aux langues d’opération, aux types d’opération et aux compagnies d’assurances partenaires agrées etpréenregistrés dans la 40 base de données de la plateforme technologique ;With the help of the selection keys, the user is invited to select the offers that appear on the screen of the automatic machine or the secondary terminal, relative to the languages of operation, the types of operation and the companies. partner insurance approved and pre-registered in the 40 database of the technology platform;

S’agissant des contrats mono-véhicules,Regarding single-vehicle contracts,

Pour la souscription d’un contrat mono-véhicule, l’écran propose à l’usager l’icône « oui » et « non » pour répondre à la question de savoir s’il a «reçu, lu et approuvé les conditions générales] d’assurance automobile», lesquelles sont publiées sur un site internet de la plateforme!For the subscription of a single-vehicle contract, the screen offers the user the icon "yes" and "no" to answer the question of whether he "received, read and approved the general conditions] automobile insurance ”, which are published on a website of the platform!

« «""

technologique. Pour continuer son opération il doit sélectionner la touche « oui » ; la touche « non », l’invitant plutôt i prendre connaissance dudit document avant d’engager son opération.technological. To continue his operation he must select the “yes” key; the "no" key, instead inviting him to read the said document before initiating his operation.

Les touches de sélection permettent également à l’usager de choisir sur les icônes qui se présentent à l’écran, la catégorie qui correspond & celle du véhicule à assurer et qui figure sur la carte grise ; les différentes catégories que présente l’écran sont les suivantes :The selection keys also allow the user to choose from the icons that appear on the screen, the category which corresponds to that of the vehicle to be insured and which appears on the gray card; the different categories presented on the screen are as follows:

Catégorie I (véhicule de tourisme)Category I (passenger vehicle)

Catégorie II (Véhicule de commerce ou utilitaire)Category II (Commercial or utility vehicle)

Catégorie III (Transport Public de Marchandises-TPM)Category III (Public Transport of Goods-TPM)

Catégorie IV (Transport public de voyageur- TPV)Category IV (Public passenger transport - TPV)

Catégorie V (Véhicule & deux roues)Category V (Vehicle & two wheels)

Catégorie IX (Engins mobile de chantiers)Category IX (Mobile construction machinery)

Autres catégoriesOther categories

En appuyant sur la touche correspondant à la catégorie IV, Trois sous-catégories apparaissent & l’écran :By pressing the key corresponding to category IV, three sub-categories appear on the screen:

• Catégorie IV A (Taxi de ville)• Category IV A (City taxi)

Catégorie IV B (Transport interurbain)Category IV B (Intercity transport)

Catégorie IV C (Transport du Personnel ou des élèves)Category IV C (Transport of staff or students)

La touche correspondante à « Autres catégories » affiche les autres catégories qui ne sont pas encore affichées :The button corresponding to "Other categories" displays the other categories which are not yet displayed:

Catégorie VICategory VI

Catégorie VII ( )Category VII ()

Catégorie VIII0Category VIII0

CatégorieCategory

Les touches de sélection interviennent aussi pour choisir l’énergie consommée par le véhicule à assurer et qui détermine le tarif applicable : le gasoil ou l’essence.The selection keys are also used to choose the energy consumed by the vehicle to be insured and which determines the applicable tariff: diesel or gasoline.

Si le véhicule à assurer appartient aux véhicules de catégories IV, il s’affiche & l’écran, un tableau en deux colonnes : la première, déterminant les différents nombres de places du véhicule, prévus par le tarif automobile et la deuxième indiquant l’espace à cocher. En se servant de la touche de sélection, l’assuré coche dans la case qui correspond & son véhicule.If the vehicle to be insured belongs to category IV vehicles, a table in two columns is displayed on the screen: the first, determining the different numbers of places in the vehicle, provided for by the automobile tariff and the second indicating the tick space. By using the selection key, the insured checks the box corresponding to his vehicle.

En ce qui concerne les véhicules de catégorie V, il apparaît à l’écran un tableau comportant 3 colonnes : la première définit les véhicules de catégorie V à usage personnel, la deuxième indique les différentes cylindrées possibles du véhicule proposé par le tarif et la troisième définit les véhicules à usage commercial : l’usager se sert de la touche de sélection pour cocher, la case de la colonne de l’usage du véhicule qui correspond & la cylindrée indiquée sur la carte grise de son véhicule.Regarding category V vehicles, a table appears on the screen with 3 columns: the first defines category V vehicles for personal use, the second indicates the different possible displacements of the vehicle proposed by the tariff and the third defines vehicles for commercial use: the user uses the selection key to check the box in the column for the use of the vehicle which corresponds to the cylinder capacity indicated on the vehicle registration document.

Aussi, l’usager se sert de la touche de sélection pour répondre par « oui » ou par «non » dans les cas suivant:Also, the user uses the selection key to answer "yes" or "no" in the following cases:

L’utilisation d’une remorque par les véhicules de cat IV, VI, VII, VIII, X,The use of a trailer by vehicles of cat IV, VI, VII, VIII, X,

Le transport d’une matière inflammable pour les véhicules de catégories II et ΠΙ.The transport of a flammable substance for vehicles of categories II and ΠΙ.

Par le même mécanisme, il doit choisir les facteurs de minoration ou de majoration de primes qui s’affichent à l’écran et qui correspondent au véhicule ou qui caractérise le conducteur habituel, notamment : LBy the same mechanism, he must choose the premium reduction or increase factors which appear on the screen and which correspond to the vehicle or which characterize the usual driver, in particular: L

K *K *

Permis de moins de 2 ans • Conducteur ayant moins 25 ansLicense under 2 years old • Driver under 25 years old

Membre du clergéMember of the clergy

Délégués médicaux, agents publicitaires ou agents d’affairesMedical delegates, advertising agents or business agents

Si aucun des facteurs proposés à l’écran ne correspond à la situation de l’assuré, il sélectionne en appuyant sur la touche « aucune »If none of the factors offered on the screen corresponds to the insured's situation, he selects by pressing the "none" key

L’usager aura aussi à choisir parmi les compagnies d’assurances qui se présentent à l’écran, celles qui correspond le mieux à ses aspirations ; si aucune de celles présentées ne lui convient, il n’aura qu’à appuyer sur la touche « Autres » pour découvrir de nouvelles propositions. Par contre, si aucun choix n’est fait, l’écran revient sur l’affiche précédente jusqu’à ce qu’un choix soit opéré.The user will also have to choose from the insurance companies that appear on the screen, those that best meet their aspirations; if none of those presented suits him, he will only have to press the "Others" button to discover new proposals. However, if no choice is made, the screen will return to the previous poster until a choice is made.

Le choix de la compagnie d’assurance fait, il se présente successivement à l’écran du terminal, les offres de la compagnie choisie relativement aux garanties complémentaires proposées,ainsi qu’aux primes correspondantes qui les distinguent des autres compagnies:The choice of the insurance company is made, it is presented successively on the screen of the terminal, the offers of the company chosen in relation to the additional guarantees offered, as well as the corresponding premiums that distinguish them from other companies:

ν' Pour toutes les catégories, le montant de la garantie « défenses/recours » et la prime correspondante ;ν 'For all categories, the amount of the “defenses / recourse” cover and the corresponding premium;

ν' Pour les véhicules de catégorie ΙΠ et plus (non compris les catégories V et VIII), le montant des garanties et les primes correspondants aux capitaux Décès, Individuel accident et Frais de traitement pour les garanties « individuelle chauffeur » ou « individuelle passager » ;ν 'For category ΙΠ vehicles and above (not including categories V and VIII), the amount of cover and premiums corresponding to Death, Individual accident and Treatment costs for the “individual driver” or “individual passenger” cover ;

ν' Pour les véhicules de catégories I, II, VIII, le montant des capitaux Décès, Individuel accident et Frais de traitement ainsi les primes correspondantes.ν 'For category I, II, VIII vehicles, the amount of Death, Individual accident and Treatment costs capital as well as the corresponding premiums.

Si l’usager n’est pas satisfait au terme de toutes ces propositions relatives aux garanties complémentaires, il lui suffira d’appuyer sur la touche « recommencer » pour sélectionner une autre compagnie d’assurance et voir l’offre qu’elle propose.If the user is not satisfied with the end of all these proposals relating to additional guarantees, all he has to do is press the "start over" button to select another insurance company and see the offer it offers.

Par ailleurs, pour se voir appliquer un pourcentage de réduction sur la prime nette, l’usager choisit en fonction de l’historique du risque dans la plateforme, de sélectionner la touche correspondante à l’icône « Bonus pour non sinistre » ou « réduction flotte », s’il dispose d’au moins 2 véhicules assurés dans la même compagnie de la plateforme.In addition, to have a percentage reduction applied to the net premium, the user chooses, depending on the risk history in the platform, to select the key corresponding to the “Bonus for non-claim” or “reduction” icon. fleet ”, if he has at least 2 vehicles insured in the same company of the platform.

L’usager en fonction de ses besoins, choisit également sa période d’assurances sur les cinq icônes qui se présentent à l’écran du terminal, en nombre de jours de couverture : 1 à 60 jours ; 61 à 120 jours ; 121 à 180jours ; 181 à240jours et 241 à 365 jours.The user, according to his needs, also chooses his insurance period from the five icons that appear on the terminal screen, in number of days of coverage: 1 to 60 days; 61 to 120 days; 121 to 180 days; 181 to 240 days and 241 to 365 days.

Après cette étape, fl s’affiche à l’écran du terminal, la prime à payer que l’usager doit accepter ou refuser à travers les touches correspondantes aux icônes « payer primes » ou « modifier ». En appuyant sur cette dernière touche, la machine propose à l’usager le cas échéant, de réduire les montants des garanties complémentaires pour diminuer le montant des primes.After this step, fl is displayed on the terminal screen, the premium to be paid that the user must accept or refuse using the keys corresponding to the "pay premium" or "modify" icons. By pressing this last key, the machine offers the user, if necessary, to reduce the amounts of additional guarantees to reduce the amount of premiums.

S’agissant des contrats automobile flotte,With regard to fleet automobile contracts,

Bien que la souscription d’une flotte automobile soit possible sur la machine automatique, il est plus pratique compte tenu de nombreux tableaux à remplir, qu’elle soit effectuée pour l’essentiel des étapes, sur les terminaux secondaires, notamment les Smartphones, tablettes et les ordinateurs.Although the subscription of a vehicle fleet is possible on the automatic machine, it is more practical given the numerous tables to be filled in, that it is carried out for the main part of the steps, on the secondary terminals, in particular Smartphones, tablets and computers.

Dans ce cas, les touches de sélection servent essentiellement à se mouvoir avec le curseur dans les tableaux successifs qui s’affichent à l’écran, grâce aux icônes d’orientations: & titre d’illustration, une fois le curseur positionné, l’usager appuie sur l’icône « modifier » pour obtenir des meilleures garanties par rapport aux minimales que proposent la compagnie d’assurance choisie ; ces garanties s’affichent dans un tableau ayant en première colonne les catégories des véhicules, en deuxième colonne le numéro d’ordre du véhicule, en troisième colonne le numéro d'immatriculation correspondant et en abscisse les montants des garanties RC/RTI, Défenses/Recours, Individuelle chauffeur et Individuelle Personne Transportée (IPT), le cas échéant.In this case, the selection keys are mainly used to move with the cursor in the successive tables displayed on the screen, thanks to the orientation icons: & by way of illustration, once the cursor is positioned, the user presses the “modify” icon to obtain better guarantees compared to the minimums offered by the chosen insurance company; these guarantees are displayed in a table having in the first column the categories of vehicles, in the second column the serial number of the vehicle, in the third column the corresponding registration number and in the abscissa the amounts of the RC / RTI guarantees, Defenses / Recourse, Individual driver and Individual Person Carried (IPT), if applicable.

Lorsque les primes sont déjà calculées, l’usager est invité à marquer dans le tableau qui se présente i l’écran le facteur de modulation qui correspond le mieux à son risque : ce tableau présente en 5 ordonnée, les catégories des véhicules et en abscisse, les facteurs de majoration et de minoration de risque qui sont les suivants :When the premiums have already been calculated, the user is invited to mark in the table shown on the screen the modulation factor that best corresponds to his risk: this table presents on the ordinate 5, the categories of vehicles and on the abscissa , the risk increase and decrease factors which are as follows:

• Facteurs minorants : bonus pour non sinistre, Profession à faible risque• Reducing factors: bonus for non-claim, Low risk profession

Facteurs majorants : Conducteur âgé de moins de 25 ans, permis de conduire de moins de 2 ans, Profession à haut risque, Malus pour sinistralité élevée.Major factors: Driver under 25 years old, driving license under 2 years old, High-risk profession, Malus for high claims.

Dans d’autres cas, le curseur positionné sur des icônes de renseignements, permet de saisir des informations sollicitées pour la cotation du risque.In other cases, the cursor positioned on information icons, allows you to enter information requested for the risk rating.

b) La fonction de saisi des données clientsb) The function of entering customer data

En mode assurance, cette fonction est assurée par les mêmes organes de la machine qu’en mode banque, notamment, le clavier, les touches de sélection et l’écran.In insurance mode, this function is performed by the same components of the machine as in bank mode, in particular, the keyboard, the selection keys and the screen.

L’usager doit saisir dans la plateforme, les informations qui correspondent & celles exigées dans les formulaires des propositions d’assurance. Ces informations sollicitées & travers l’écran, sont relatives à l’assuré, aux caractéristiques du risque à assurer et le cas échéant à l’intermédiaire, notamment :The user must enter into the platform, the information that corresponds to that required in the forms for insurance proposals. This information requested & through the screen, relates to the insured, the characteristics of the risk to be insured and, where applicable, the intermediary, in particular:

Le nom et prénom de l’assuré ; le numéro de téléphone de l’assuré ; le nom et prénom du souscripteur; le numéro de téléphone du souscripteur, le nom et prénom de l'intermédiaire ; le code intermédiaire ; le numéro de téléphone de l'intermédiaire ; la date d’effet souhaitée ; la durée de couverture souhaitée ; le type de véhicule ; la marque du véhicule ; le numéro d’immatriculation ou le numéro de châssis du véhicule ; le genre de véhicule ; la puissance du véhicule ; le poids total en charge du véhicule.The surname and first name of the insured; the insured's telephone number; the name and first name of the subscriber; the subscriber's telephone number, the surname and first name of the intermediary; the intermediate code; the telephone number of the intermediary; the desired effective date; the desired length of coverage; the type of vehicle; the make of the vehicle; the registration number or chassis number of the vehicle; the type of vehicle; the power of the vehicle; the total loaded weight of the vehicle.

Si oui ou non, il y a antériorité de sinistre.Whether or not there is an anticipation of the claim.

Cette fonction est très usitée dans les contrats flotte automobile, & cause de la complexité des tableaux â remplir :This function is widely used in vehicle fleet contracts, & because of the complexity of the tables to be completed:

Le premier tableau de saisi comporte en ordonnée les différentes catégories qui constituent la flotte et en abscisse, la quantité, le type, la marque, l’immatriculation ou le numéro de châssis et la zone d’activité du véhicule ;The first input table contains on the y-axis the different categories that make up the fleet and on the x-axis, the quantity, type, make, registration or chassis number and the area of activity of the vehicle;

Le deuxième tableau qui succède, affiche en ordonnée les catégories précédemment saisies et en abscisse les quantités et immatriculations déjà saisies auxquels s’ajoutent la puissance, l’énergie consommée, la charge totale, le transport de matière inflammable et le nombre de places.The second table that follows, displays on the y-axis the categories previously entered and on the x-axis the quantities and registrations already entered to which are added the power, the energy consumed, the total load, the transport of flammable material and the number of seats.

c) La fonction de numérisation et d’enregistrement des donnéesc) The digitization and data recording function

En mode assurance, les pièces du véhicule et des conducteurs sont introduites dans la fente de numérisation, scannées et enregistrées dans la plateforme ; il s’agit de la carte nationale d’identité du souscripteur (s’il s’agit d’une personne physique), de la liste des véhicules (suivant le modèle fourni par la plateforme), les cartes grises des véhicules à assurer et les permis des conducteurs 0 desdits véhicules.In insurance mode, vehicle and driver parts are fed into the scanning slot, scanned and saved in the platform; this is the national identity card of the subscriber (if it is a natural person), the list of vehicles (according to the model provided by the platform), the gray cards of the vehicles to be insured and the licenses of the drivers 0 of the said vehicles.

Ces documents peuvent aussi être scannés par des moyens extérieurs à la machine automatique, avant d’être envoyés par internet vers la plateforme technologique, notamment les caméras des Smartphones, les appareils scanners externes, h «These documents can also be scanned by means external to the automatic machine, before being sent over the internet to the technological platform, in particular smartphone cameras, external scanning devices, h "

KK

d) La fonction de numérisation et d’enregistrement des données bfoméfriquesd) The function of scanning and recording bfomefric data

En mode assurance, cette fonction produit les mêmes effets et résultats qu’en mode banque: l’empreinte digitale du souscripteur est scannée et enregistrée dans la base de données de la plateforme, dans le but de certifier et d’authentifier les choix réalisés, les informations saisies ou numérisées et le contrat d’assurance.In insurance mode, this function produces the same effects and results as in banking mode: the subscriber's fingerprint is scanned and recorded in the platform's database, in order to certify and authenticate the choices made, the information entered or scanned and the insurance contract.

Pour certaines opérations, notamment de décaissement des commissions des intermédiaires ou de paiement de quotte part de coassurance, l’usager est invité à fixer la caméra pour la numérisation d’une photo 4x4 qui servira à identifier l’opérant et authentifier l’opération.For certain operations, in particular the disbursement of commissions from intermediaries or the payment of the co-insurance quota, the user is invited to attach the camera for the digitization of a 4x4 photo which will be used to identify the operator and authenticate the transaction.

e) La fonction de calcule) The calculation function

En mode assurance, la fonction de calcul obéit au même principe qu’en mode banque : les données introduites dans la machine ou dans les terminaux secondaires qui correspondent aux caractéristiques de l’assuré et de son risque, sont traitées en fonction des tarifs ou des barèmes paramétrés dans la plateforme. Cette dernière opère donc une lecture directe et communique automatiquement par l’écran du terminal, les résultats, notamment: les primes à payer, les commissions des intermédiaires éventuels ou les quottes parts de coassurance attendues.In insurance mode, the calculation function obeys the same principle as in bank mode: the data entered in the machine or in the secondary terminals which correspond to the characteristics of the insured and his risk, are processed according to the tariffs or the scales configured in the platform. The latter therefore operates a direct reading and automatically communicates via the terminal screen, the results, in particular: the premiums to be paid, the commissions of any intermediaries or the expected co-insurance shares.

Chaque compagnie d’assurances partenaire, fait introduire dans la plateforme, les spécificités de son tarif en fonction des branches d’assurances ciblées. Dans le cadre de l’assurance automobile par exemple, en fonction des données du véhicule et du conducteur, le logiciel calcule automatiquement la prime de base qui correspond aux garanties de base que sont : la garantie « Responsabilité civile et recours tiers incendie » ajoutée & la garantie « Défenses recours » et le cas échéant les garanties « Individuelle Chauffeur » et « individuelle personnes transportées ».Each partner insurance company introduces into the platform the specifics of its rate according to the targeted insurance branches. In the context of automobile insurance for example, based on vehicle and driver data, the software automatically calculates the basic premium which corresponds to the basic guarantees which are: the "Civil liability and third party fire remedies" guarantee added & the “Recourse defenses” cover and, where applicable, the “Individual Driver” and “individual transported” cover.

Les primes complémentaires viendront s’ajouter à la prime de base, au fur et à mesure que l’usager sollicitera des garanties facultatives (vol, incendie, collision, tiers collision, bris de glace). La somme des primes engendrera une prime nette pouvant être modulée en fonction de certains facteurs de majoration ou de réduction de la prime :The additional premiums will be added to the basic premium as the user requests optional coverage (theft, fire, collision, third-party collision, broken glass). The sum of the premiums will generate a net premium that can be adjusted according to certain factors of increase or reduction of the premium:

> Les facteurs de réduction de la prime sont notamment, le bonus pour non sinistre, la catégorie socioprofessionnelle (membre du clergé) et la flotte (à partir de 2 véhicules) ;> The premium reduction factors are in particular, the bonus for non-claims, the socio-professional category (member of the clergy) and the fleet (from 2 vehicles);

> Les facteurs de majoration quant à eux, concernent le malus pour sinistre, la catégorie socioprofessionnelle (Agents d’affaires, délégués médicaux, Agents publicitaires), l’Age du conducteur (moins de 25 ans) et l’Age du permis du conducteur (moins de 2 ans) ;> The increase factors, for their part, concern the penalty for claims, the socio-professional category (business agents, medical representatives, advertising agents), the age of the driver (under 25) and the age of the driver's license (less than 2 years old);

Après cette étape, le logiciel calculera automatiquementla prime nette de la flotte, en multipliant la période de couverture choisie par le souscripteurà la somme des primes de tous les véhicules de la flotte découlant des différents tableaux. La prime nette ainsi calculée induira en fonction des tarifs propres à chaque compagnie d’assurances, les accessoires, les fiais de fichiers, puis la TVA qui en découle.After this step, the software will automatically calculate the net premium for the fleet, by multiplying the period of coverage chosen by the subscriber by the sum of the premiums for all vehicles in the fleet resulting from the various tables. The net premium thus calculated will induce, according to the rates specific to each insurance company, accessories, file fees, then the resulting VAT.

Enfin, la Prime Toutes Taxes Comprises à payer, sera automatiquement calculée par le logiciel, en faisant la somme de la prime nette, des accessoires, des fiais de fichiers, de la TVA, de la carte rose et des droits de timbre automobile.Finally, the All Taxes Included Premium to be paid will be automatically calculated by the software, by adding the net premium, accessories, file fees, VAT, pink card and automobile stamp duties.

En ce qui concerne les commissions des intermédiaires ou les quottes parts des co-assureurs, les contrats entre ces derniers et les compagnies d’assurances, définissant les termes et le mode de répartition des primes, seront introduits dans la plateforme qui ainsi paramétrés, permettrade calculer automatiquement à chaque production, la part que chaque partenaire pourra directement récupérer dans la machine automatique. L %With regard to intermediaries 'commissions or co-insurers' share quotas, the contracts between the latter and the insurance companies, defining the terms and the method of distribution of premiums, will be introduced into the platform which thus configured, allows automatically calculate at each production, the share that each partner can directly recover in the automatic machine. L%

f) La fonction d'encaissement et de décaissementf) The cash-in and cash-out function

L'utilisation de cette fonction est la même qu’en mode banque : â travers la fente de dépôt les usagers déposent le montant de la prime à payer ou reçoivent leurs commissions d’intermédiation ou de coassurance â travers la fente d’éjection.The use of this function is the same as in bank mode: through the deposit slot users deposit the amount of the premium to be paid or receive their intermediation or co-insurance commissions through the ejection slot.

En mode assurance, la fonction d’encaissement de la machine automatique a pour objectif principal d’éviter les manipulations de primes et des espèces par les employés ou par les intermédiaires, à l'origine des erreurs humaines, des détournements, des vols et des non reversements.In insurance mode, the main purpose of the automatic machine's collection function is to avoid the manipulation of premiums and cash by employees or intermediaries, causing human error, embezzlement, theft and no repayments.

C’est l’aboutissement de cette fonction qui déclenche ou non la fonction d’impression : c’est ainsi que la machine automatique est conçue, de manière à ne délivrer les contrats d’assurance, les 0 certificats ou des attestations d’assurance et les reçus, qu’après que la machine ait effectivement encaissé la prime correspondante ; sauf dérogation spéciale introduite par un fondé de pouvoir agrée par la plateforme (système «prepaid » et «postpatd » combinée).It is the outcome of this function which triggers or not the printing function: this is how the automatic machine is designed, so as not to issue insurance contracts, 0 certificates or insurance certificates. and receipts, only after the machine has actually cashed the corresponding premium; except special dispensation introduced by a proxy approved by the platform (combined “prepaid” and “postpatd” system).

Quant & la fonction de décaissement, elle permet à chaque intervenant de la chaîne de production (assureur, Co-assureur, intermédiaire), de recevoir & temps de la machine automatique, sa quotte 5 part des primes qu’il a contribué à faire encaisser, et ce, conformément aux conventions existant entre les parties et dont les termes sont paramétrés dans la plateforme technologique.As for the disbursement function, it allows each participant in the production chain (insurer, Co-insurer, intermediary), to receive & time from the automatic machine, his share of the premiums that he has helped to collect. , and this, in accordance with the agreements existing between the parties and the terms of which are set in the technological platform.

Vu sous cet angle, la machine automatique apparaît comme un outil efficace de sauvegarde des intérêts des acteurs du secteur ; en ce qu’elle garantit leurs quotes-parts de primes respectives tout en préservant les uns et les autres des risques d’insolvabilité qui menacent la stabilité des sociétés.Seen from this angle, the automatic machine appears to be an effective tool for safeguarding the interests of players in the sector; in that it guarantees their respective premium quotas while protecting each other from the risks of insolvency that threaten the stability of companies.

Comme la machine s’occupe désormais de gérer les aspects liés au paiement, à la sécurité des primes et à la tenue des états statistiques, les intermédiaires d’assurances disposent désormais de plus de temps pour se concentrer sur leurs vocations commerciales.As the machine now deals with aspects related to payment, premium security and the keeping of statistical reports, insurance intermediaries now have more time to focus on their business roles.

g) La fonction d'édition et d'impressiong) Editing and printing function

En mode assurance, c'est la même imprimante spéciale décrite en mode banque qui imprime les 5 documents transactionnels, notamment, les conditions particulières, les attestations d’assurances, les cartes roses, les certificats d’assurances, les quittances, les récépissés de déclaration sinistre et autres. Cette fonction n’est exécutable que par la machine automatique.In insurance mode, the same special printer described in bank mode prints the 5 transaction documents, in particular, the special conditions, insurance certificates, pink cards, insurance certificates, receipts, receipts of claim and others. This function can only be executed by the automatic machine.

Seul Tutilisateur disposant de la clé électronique peut accéder au compartiment inférieur de la machine automatique et ranger dans les bacs respectifs les imprimés des documents transactionnels 0 sus évoqués et qui seront imprimés et éjectés de la fente d’impression qu’à condition que l’usager ait payé la prime correspondant à son opérationOnly the user with the electronic key can access the lower compartment of the automatic machine and store in the respective trays the printed documents of the transaction documents 0 mentioned above and which will be printed and ejected from the printing slot only if the user has paid the premium corresponding to his operation

Ladite imprimante spéciale imprime sur chaque document transactionnel d’assurance, un code spécial inimitable qui le distingue. La sécurisation de son accès permet à l’assureur de contrôler les documents qui sont introduits dans ses bacs et de rendre inauthentiques les documents imprimés cn 5 dehors de la machine automatique, de manière à réduire les vols de documents, les faux documents et les antidatés.Said special printer prints on each transactional insurance document an inimitable special code that distinguishes it. Securing its access allows the insurer to control the documents that are introduced into its bins and to make inauthentic documents printed cn 5 outside the automatic machine, so as to reduce document theft, false documents and backdated. .

Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des documents imprimés par la machine automatique, on envisage des codes alpha numériques imprimables sur ces documents et pouvant être envoyés par SMS vers la plateforme technologique ; le résultat de la demande suivra instantanémentIn order to facilitate the control of the authenticity of the documents printed by the automatic machine, we are considering alpha numeric codes that can be printed on these documents and can be sent by SMS to the technological platform; the result of the request will follow instantly

L'autre particularité qu’offre l’imprimante spéciale en mode assurance, est cette subordination de la fonction d’impression à l’encaissement des primes : les documents transactionnels des assurances précités, ne peuvent être imprimés que si la machine automatique a effectivement encaissé la prime correspondante à l’opération réalisée, h—The other particularity offered by the special printer in insurance mode is this subordination of the printing function to the collection of premiums: the transactional documents of the aforementioned insurance can only be printed if the automatic machine has actually cashed. the premium corresponding to the transaction carried out, h—

Cette configuration vise à s’assurer du respect des dispositions de l’article 13 du code CIMA relatives au paiement des primes et & prévenir les risques d’insolvabilité à l’origine de nombreuses sanctions des compagnies d’assurances.This configuration aims to ensure compliance with the provisions of Article 13 of the CIMA Code relating to the payment of premiums and & to prevent the risks of insolvency at the origin of numerous sanctions for insurance companies.

h) La fonction d’information, de communication et de contrôleh) The information, communication and control function

Cette fonction aussi, s’exerce comme en mode banque :This function too, is performed as in bank mode:

Grâce à internet ou tout autre système de communication efficace, toutes les opérations commencées pour des raisons pratiques sur un terminal secondaire, peuvent être poursuivies sur la machine automatique, notamment en ce qui concerne le paiement des primes et l’impression des documents.Thanks to the internet or any other efficient communication system, all operations started for practical reasons on a secondary terminal can be continued on the automatic machine, in particular with regard to the payment of premiums and the printing of documents.

Chaque compagnie d’assurance partenaire connectée à la plateforme sous le modèle de «Sharing economy » dispose d’un accès dédié qui lui permet,à travers ses interfaces, d’accéder et de gérer de manière étanche les informations concernant sa société.Each partner insurance company connected to the platform under the "Sharing economy" model has dedicated access which allows it, through its interfaces, to access and manage information about its company in a sealed manner.

En mode assurance, une des particularités de cette fonction, réside dans sa dimension commerciale, en ce sens que la plateforme et la machine automatique peuvent être programmées de manière i relancer automatiquement par SMS ou tout autre moyen, les clients dont les contrats arrivent à expiration, ou à les informer du niveau d’évolution de leurs dossiers sinistres.In insurance mode, one of the peculiarities of this function lies in its commercial dimension, in that the platform and the automatic machine can be programmed in such a way as to automatically restart by SMS or any other means, customers whose contracts are about to expire. , or to inform them of the level of progress of their claims.

La plateforme et la machine automatique constituent aussi un formidable instrument de contrôle des opérations d’assurance, étant donnée qu’elles ont cette capacité de produire en temps réel aux personnes autorisées, les informations fiables relativement aux personnes et biens assurés, notamment, les souscripteurs, les bénéficiaires des contrats, les numéros de polices, les dates (échéances, expiration, déclarations des sinistre, survenance de sinistres, et autres), les agents utilisateurs de la plateforme (administrateurs et autres personnes autorisées) , les agences, les intermédiaires, les montants des primes, les accessoires, le montant de la carte rose, le montant des droits de timbres, etc.The platform and the automatic machine also constitute a formidable instrument for controlling insurance operations, given that they have the capacity to produce in real time to authorized persons, reliable information relating to the persons and goods insured, in particular, the policyholders. , the beneficiaries of the contracts, the policy numbers, the dates (deadlines, expiration, claims reporting, occurrence of claims, and others), the platform user agents (administrators and other authorized persons), agencies, intermediaries, the amounts of the premiums, the accessories, the amount of the pink card, the amount of stamp duties, etc.

Cette disponibilité des données en temps réel, permet de fournir un inventaire détaillé des opérations réalisées par les terminaux; facilite également la tenue des états statistiques automatisés, fiables et actuels et vient définitivement régler le problème de l’anachronisme des statistiques des marchés d’assurance de la zone CIMA, à l’origine des décisions stratégiques lentes ou tardives.This availability of data in real time makes it possible to provide a detailed inventory of the operations carried out by the terminals; also facilitates the maintenance of automated, reliable and current statistical reports and definitively resolves the problem of the anachronism of the statistics of the insurance markets of the CIMA zone, at the origin of slow or late strategic decisions.

i) La fonction de sécuritéi) The safety function

Cette fonction est la même qu’en mode banque, à la seule nuance que l’accès au compartiment dans lequel l’imprimante spéciale est placée est situé à gauche de la machine. Ce compartiment est sécurisé par une serrure électronique similaire à celle qui protège l’accès aux caissons à billets et à jetons.This function is the same as in bank mode, with the only difference that the access to the compartment in which the special printer is placed is located to the left of the machine. This compartment is secured by an electronic lock similar to the one that protects access to the bill and token boxes.

j) La fonction économiquej) The economic function

En mode assurance, cette fonction de la machine automatique s’exerce suivant le même principe qu’en mode banque.In insurance mode, this function of the automatic machine operates on the same principle as in bank mode.

L’usager qui a réalisé la majorité des étapes de son opération sur son Smartphone ou son ordinateur, introduit dans la machine automatique son code de continuation pour payer sa prime et obtenir des documents transactionnels (conditions > particulières, attestations d’assurances, certificats d’assurance, cartes roses, quittances etc...)l·) *The user who has carried out the majority of the steps of his operation on his Smartphone or his computer, enters his continuation code into the automatic machine to pay his premium and obtain transaction documents (special conditions,> insurance certificates, certificates of insurance, pink cards, receipts etc ...) l ·) *

« «""

II-4-3- Composition et caractéristiques de la machine automatique (voir Planches I et II )II-4-3- Composition and characteristics of the automatic machine (see Plates I and II)

a) Composition de la machine automatiquea) Composition of the automatic machine

J. Le clavierJ. The keyboard

Π peut être classique ou tactile; il permet au client de saisir les données qu’il souhaite dans la plateforme.Π can be classic or tactile; it allows the customer to enter the data they want in the platform.

2. Les touches de sélection2. Selection keys

Elles sont au nombre de 8 et permettent à l’usager de sélectionner les données qui s’affichent & l’écran.There are 8 of them and allow the user to select the data that is displayed on the screen.

3. L*écran3. The screen

Π permet au client de visualiser les instructions, les opérations et les transactions.Π allows the customer to view instructions, operations and transactions.

H se décompose en un assemblage d’afficheurs qui sont :H breaks down into an assembly of displays which are:

- Un Afficheur message ou d’information; Un Afficheur opération; Un Afficheur coupure (informant le client des différentes coupures mises & sa disposition)- A message or information display; An operation display; A cut-off display (informing the customer of the various cuts available to him)

4- Le stylo électronique4- The electronic pen

H est placé sous l’écran et est relié à la machine par un cordon ultra-résistant Π permet également de recueillir la signature du client sur l’écran tactile.It is placed under the screen and is connected to the machine by an ultra-resistant cord Π also allows the customer's signature to be collected on the touch screen.

5. - Fente de numérisation des documents et des pièces5. - Document and parts scanning slot

Les documents qui sont introduits dans cette fente sont numérisés, enregistrés dans la plateforme, puis éjectés à travers la même fente.The documents which are fed into this slot are scanned, saved in the platform, and then ejected through the same slot.

& La fente de dépôt des billets& The banknote deposit slot

Us sont chargés de recevoir les dépôts de billets. L’ensemble de ce système est munis de composants suivants :They are responsible for receiving the deposits of notes. This entire system has the following components:

• Un lecteur des billets de banque ; un détecteur de faux billets de banque ; un compteur de billets automatique ; une calculatrice incorporée• A banknote reader; a counterfeit banknote detector; an automatic bill counter; a built-in calculator

7. La fente de dépôt des piècesde monnaie7. The coin deposit slot

Π permet au client déposer les pièces de monnaieΠ allows the customer to deposit the coins

8. Le Compartiment de l'imprimante spéciale8. The Special Printer Compartment

Π s’agit du compartiment qui abrite l’imprimante spéciale à plusieurs bacs de formats de papier correspondant à ceux des attestations d’assurance, de carte rose, de conditions particulières et de quittance ou de reçu:This is the compartment that houses the special printer with several paper size trays corresponding to those of the insurance certificates, rose card, special conditions and receipt or receipt:

9. La caméra incorporée9. The built-in camera

Elle est placée au front de la machine et sert à faire une photo de l’usager, la numériser et l’enregistrer dans la plateformeIt is placed at the front of the machine and is used to take a photo of the user, scan it and save it in the platform

La caméra peut être associée à un système de reconnaissance par l’iris pour mieux identifier le client et mieux authentifier les opérations, jvThe camera can be associated with an iris recognition system to better identify the customer and better authenticate transactions, jv

JO. L'enregistreur d'empreintes digitalesJO. The fingerprint recorder

Elle sert à numériser l’empreinte digitale de l’usager, et à l’enregistrer dans la base de données de la plateforme.It is used to scan the user's fingerprint and register it in the platform's database.

L’enregistrement de cette donnée biométrique, notamment des empreintes digitales (type 5 algorithmique), peut se faire sur un dispositif électronique incorporé & la machine ou en plaçant le doigt & scanner au lieu indiqué sur l’écran tactile de la machine automatique.The recording of this biometric data, in particular fingerprints (algorithmic type 5), can be done on an electronic device incorporated in the machine or by placing the finger & scanner at the place indicated on the touch screen of the automatic machine.

IL Le système de communication IntégréIL Integrated communication system

La machine automatique dispose des systèmes de communication (Internet, intranet, SMS, GPRS, USSD et autres à venir) qui facilitent d’une part, la communication entre les éléments de la 10 plateforme et d’autre part la communication entre la plateforme et les systèmes extérieurs.The automatic machine has communication systems (Internet, intranet, SMS, GPRS, USSD and others to come) which facilitate, on the one hand, communication between the elements of the platform and, on the other hand, communication between the platform and outdoor systems.

12. Le système de traitement de données12. The data processing system

C’est le cœur de l’automate: il réalise la vérification, l'authentification et les opérations demandées par le client. Π est muni de plusieurs organes qui sont :This is the heart of the automaton: it performs the verification, authentication and operations requested by the customer. Π has several components which are:

- Un organe de gestion métier; un organe de détail chargé de la reconstitution des montants 15 obtenus entre les coupures ; un organe de composition qui rassemble tous les détails faits sur les coupures ; un organe débiteur qui modifie le solde compte du client ; un authentifîcateur qui vérifie l’authenticité des données saisies ou enregistrées ; un organe de coupure qui donne la valeur des coupures ; un organe de vérification de compte qui détermine si le compte est fourni.- A business management body; a retail organ responsible for the reconstitution of the amounts obtained between the cuts; a composing organ which gathers all the details made on the cuts; a debtor body that modifies the customer's account balance; an authenticator who verifies the authenticity of the data entered or recorded; a breaking device which gives the value of the cuts; an account verification body that determines whether the account is provided.

13. Le support13. The support

Le support est la base de la machine ; il porte 4 écrousqui permettent de fixer la machine au sol, lorsqu'elle n’est pas emmurée.The support is the base of the machine; it carries 4 nuts which allow the machine to be fixed to the ground, when it is not walled in.

ld. Haut parieur et alarme sonore contre les volsld. High bettor and sound alarm against theft

Le haut parleur sert à guider vocalement l’usager dans ses opérations, il se transforme en une alarme sonore très stridente, si l'appareil est déplacé sans que l’on ait désamorcé digitalement le 25 dispositif ou si l'appareil subit des violences.The loudspeaker serves to vocally guide the user in his operations, it turns into a very loud audible alarm, if the device is moved without digitally deactivating the device or if the device is subjected to violence.

15. Fente d'impression15. Print slot

Le reçu des opérations bancaires et les documents transactionnels des opérations d’assurances sont éjectés par la fente d’impressionThe banking receipt and insurance transaction transaction documents are ejected through the print slot

16. La batterie intégrée16. The built-in battery

A l'intérieur du support, on retrouve la batterie intégrée qui permet à la machine de fonctionner en cas de coupure de l’énergie.Inside the holder is the built-in battery that allows the machine to operate in the event of a power cut.

17. Le compartiment du coffre ou caisson à jetons17. The trunk compartment or token box

Π est situé juste en bas de l’imprimante spéciale ; le caisson qu'il abrite est chargé de recueillir par gravitation, les pièces de monnaie introduites par la fente de jetons. IΠ is located just below the special printer; the box it houses is responsible for collecting by gravity the coins introduced through the token slot. I

18. Le compartiment des coffres ou caissons à billets18. The compartment for chests or cash boxes

Il est contigu au compartiment de l'imprimante et au compartiment des jetons ; les caissons qu’il abrite sont chargés de recueillir par gravitation les billets déposés par la fente des billets.It is adjacent to the printer compartment and the token compartment; the boxes it houses are responsible for collecting by gravity the banknotes deposited through the banknote slot.

b) Caractéristiques de la machine automatiqueb) Characteristics of the automatic machine

Dimensions de la machineDimensions of the machine

AutonomieAutonomy

Interface clientCustomer interface

Imprimante incorporéeEmbedded printer

Niveau de consommation de l’énergieEnergy consumption level

Accès sécurisé avec clé électronique à'gauche dé la machine Plusieurs bacs d’impression (4),Secure access with electronic key on the left of the machine Several printing trays (4),

Claims (10)

ΙΠ- REVENDICATIONSΙΠ- CLAIMS 1- Une machine automatique connectée par intranet, internet, SMS, USSD, GPRS comme terminal principal, à une plateforme technologique dont les logiciels spécifiques lui permettent autant qu’aux terminaux secondaires (Smartphones, les tablettes et les ordinateurs), de fonctionner au choix de l’usager, comme un guichet automatique bancaire spécial ou comme guichet automatique d’assurance, pour la réalisation automatique des opérations de banque et d’assurance.1- An automatic machine connected by intranet, internet, SMS, USSD, GPRS as main terminal, to a technological platform whose specific software allows it as much as secondary terminals (smartphones, tablets and computers), to operate as desired of the user, as a special automatic teller machine or as an automatic insurance teller, for the automatic realization of banking and insurance operations. 2- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle est dotée d’une fente de numérisation, comportant un dispositif de reconnaissance optique de caractères (Optical Character Récognition), de scannage et d’enregistrement dans la plateforme, des pièces et documents nécessaires à l’identification, & l’évaluation du client ou du risque, avec pour finalité la justification d’une opération de banque ou d’assurance.2- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it is provided with a scanning slot, comprising an optical character recognition device (Optical Character Recognition), scanning and recording in the platform, documents and documents necessary for the identification and assessment of the customer or the risk, with the aim of justifying a banking or insurance transaction. 3- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle est dotée d’une fente de dépôt des billets et d’une fente d’introduction des pièces de monnaie, disposées à sa partie supérieure par souci de consommation de l’énergie, de manière à permettre à l’argent ainsi déposé, de se servir de la force gravitationnelle pour échouer dans les différents caissons de stockage qui leurs sont réservés à la partie inférieure de la machine.3- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it is provided with a banknote deposit slot and a coin introduction slot, arranged at its upper part for the sake of consumption of the 'energy, so as to allow the silver thus deposited, to use the gravitational force to fail in the various storage boxes which are reserved for them in the lower part of the machine. 4- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle comporte une imprimante spéciale à plusieurs bacs, à accès sécurisée, pouvant en plus des reçus des opérations de banque, délivrer les documents transactionnels des assurances en les dotant de marques distinctives, visibles ou invisibles et inimitables ; l’accès sécurisé de l’imprimante et la marque distinctive sur les documents concourent à une meilleure maîtrise de la quantité et la qualité des documents imprimés, de manière à rendre inauthentiques les documents imprimés en dehors de la machine automatique et par conséquent réduire les cas de vol de documents, les faux documents et les documents antidatés.4- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it comprises a special printer with several trays, with secure access, which can in addition to receipts for banking transactions, deliver the transactional insurance documents by providing them with distinctive marks , visible or invisible and inimitable; the secure access of the printer and the distinctive mark on the documents contribute to a better control of the quantity and the quality of the printed documents, so as to make inauthentic the documents printed outside the automatic machine and consequently to reduce the cases document theft, false documents and backdated documents. 5- Une imprimante spéciale selon la revendication 4, caractérisée en ce que, la fonction d’impression est subordonnée & l’aboutissement heureux de la fonction d’encaissement5- A special printer according to claim 4, characterized in that the printing function is subordinate to the successful outcome of the collection function 6- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle dotée d’un GPS lié au tarif d’assurance intégré dans la plateforme.6- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it has a GPS linked to the insurance rate integrated into the platform. 7- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle dotée d’une alarme sonore stridente connecté à un GPS, qui se déclenche automatiquement & travers le haut parleur, en cas de déplacement indu ou en cas de violence sur la machine automatique.7- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it has a strident sound alarm connected to a GPS, which is triggered automatically & through the speaker, in the event of undue movement or in the event of violence on the Automatic machine. 8- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la caméra incorporée n’est plus un simple moyen de sécurisation de la machine ou de l’usager, mais surtout un moyen de collecte de données à enregistrer dans la machine et nécessaires à l’aboutissement et à la sécurité de l’opération.8- An automatic machine according to claim 1, characterized in that the incorporated camera is no longer a simple means of securing the machine or the user, but above all a means of collecting data to be recorded in the machine and necessary the outcome and safety of the operation. 9- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle est dotée à sa base d’une batterie, détachable, rechargeable en dehors de la machine et ayant une autonomie d’au moins 4 heures après la rupture de l’énergie électrique.9- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it is provided at its base with a battery, detachable, rechargeable outside the machine and having an autonomy of at least 4 hours after the rupture of the electric energy. 10- Une machine automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’elle dispose à côté de l’écran, un stylo électronique relié à la machine par un cordon ultra résistant et utilisable pour apposer la signature du client sur certains documents transactionnels, via l’écran tactile.10- An automatic machine according to claim 1, characterized in that it has next to the screen, an electronic pen connected to the machine by an ultra-resistant cord and usable to affix the customer's signature on certain transactional documents, via the touch screen.
OA1201700218 2017-06-13 Machine for automating insurance operations, securing insurance premiums, money transfers and popularization of banking products OA18298A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
OA18298A true OA18298A (en) 2018-10-03

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230214833A1 (en) Child Support &amp; Centralized Distribution Network
US20110213618A1 (en) System and Method for Automating Correctional Facilities
US20100123003A1 (en) Method for verifying instant card issuance
WO2003063099A2 (en) Apparatus and method of identifying the user thereof by means of a variable identification code
US8616440B2 (en) Alternative banking system for managing traditional and nontraditional markets
US20010044774A1 (en) Processing system and recording medium for economic data in a virtual space
US20150142647A1 (en) Consumer Bill-Pay
FR2847701A1 (en) ELECTRONIC SYSTEMS FOR CURRENCY TRANSFER
WO2003065322A1 (en) Parking meter with electronic display of the image of the parking tickets
US8708228B2 (en) Financial kiosk
FR3025915A1 (en) METHODS AND DEVICES FOR MANAGING COMPOSITE TRANSACTIONS
US20220180342A1 (en) Methods for automated transactions at self-service computing apparatuses
JP2001229455A (en) Device and system for automatic contract with money receiving and paying function
CN112308698A (en) WeChat end loan product management method and system supporting second-level legal person
JP4506202B2 (en) Certificate authenticity determination method in automatic contract system
OA18298A (en) Machine for automating insurance operations, securing insurance premiums, money transfers and popularization of banking products
US20190188680A1 (en) Method and system applied to financial transactions via mobile or embedded devices
EP1415283A2 (en) Method and system for formal guarantee of a payment, using a portable telephone
EP2724305B1 (en) Method of dematerialized transaction
EP1673742B1 (en) Secure smart card system for use as electronic wallet
OA19103A (en) Smart multifunctional insurance printer.
FR2953958A1 (en) Compactable and recyclable container deposit valorization managing device for e.g. shopping center, has local data processing unit sending data about identifying whether object is container to communication unit
WO2002046984A1 (en) Method for secure transaction between a buyer and a seller
WO2022122759A1 (en) Method for subscribing to a banking direct debit mandate by way of a blockchain
Zamaria La reconnaissance juridictionnelle des monnaies virtuelles