NO893263L - METHOD AND PROCEDURES FOR Permanent Hair Change. - Google Patents

METHOD AND PROCEDURES FOR Permanent Hair Change. Download PDF

Info

Publication number
NO893263L
NO893263L NO89893263A NO893263A NO893263L NO 893263 L NO893263 L NO 893263L NO 89893263 A NO89893263 A NO 89893263A NO 893263 A NO893263 A NO 893263A NO 893263 L NO893263 L NO 893263L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
hair
agent
shape
cysteine
agents
Prior art date
Application number
NO89893263A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO893263D0 (en
Inventor
Joachim Koehler
Peter Hartmann
Eugen Konrad
Original Assignee
Wella Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella Ag filed Critical Wella Ag
Publication of NO893263L publication Critical patent/NO893263L/en
Publication of NO893263D0 publication Critical patent/NO893263D0/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/46Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/04Preparations for permanent waving or straightening the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/345Alcohols containing more than one hydroxy group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A61K8/447Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof containing sulfur

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Pyridine Compounds (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

A cysteine-based preparation for permanently waving the hair contains at least a threefold excess of one or more unbranched alkane diols with a C3 to C6 alkyl chain, referred to the cysteine content. Also described is a process for permanently waving the hair using said preparation.

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår et middel for varig hårformendring, hvilket inneholder en blanding av cystein og visse alkandioler, såvel som en fremgangsmåte for varig formendring av hår under anvendelse av dette middel. The present invention relates to an agent for permanent hair shape change, which contains a mixture of cysteine and certain alkanediols, as well as a method for permanent hair shape change using this agent.

For varig hårformendring blir vanligvis alkaliserte formendringsmidler anvendt som inneholder thioglykolsyre eller dens salter som keratinreduserende virkestoff. På grunn av dette formendringsmiddel kan imidlertid ved ukor-rekt anvendelse allergiske hudreaksjoner og hårbeskadigelser, som for eksempel hårbrudd, hårmisfarvninger eller håravfall, fremkalles. For permanent hair shape change, alkalized shape change agents are usually used that contain thioglycolic acid or its salts as keratin-reducing active ingredients. Because of this shape-changing agent, however, allergic skin reactions and hair damage, such as hair breakage, hair discoloration or hair loss, can be induced if used incorrectly.

I den senere tid er derfor hårformendringsmidler blitt foreslått som inneholder cystein som keratinreduserende virkestoff og som er en aminosyre som forekommer i naturen (for eksempel som bestanddel av hårkeratinet). In recent times, hair shape-changing agents have therefore been proposed which contain cysteine as a keratin-reducing active ingredient and which is an amino acid that occurs in nature (for example as a component of hair keratin).

Utbredelsen av cysteinholdige formendringsmidler har imidlertid, selv om de muliggjør en sikrere og mer skånsom hårformendring enn thioglykolsyreholdige midler, hittil holdt seg liten fordi cysteinholdige formendringsmidler oppviser en rekke andre ulemper. However, the spread of cysteine-containing shape-changing agents, even though they enable a safer and more gentle hair shape-changing than thioglycolic acid-containing agents, has so far remained small because cysteine-containing shape-changing agents exhibit a number of other disadvantages.

Således besitter cystein bare en svak formendringsvirksomhet såvel som en lav stabilitet. Når cysteinholdige formendringsmidler påføres på håret, blir cysteinet på Thus, cysteine has only a weak shape-changing activity as well as a low stability. When cysteine-containing shape changers are applied to the hair, the cysteine is left on

grunn av luftoxygenet hurtig oxydert til cystin som bare er tungt oppløselig i vann. Cystinet som dannes ved oxyda-sjonen, avleirer seg på håret og huden i form av et forstyrrende, vanskelig fjernbart, hvitt belegg, hvorved form-endringsresultatet blir forringet. due to the air oxygen quickly oxidized to cystine, which is only sparingly soluble in water. The cystine that is formed during the oxidation deposits itself on the hair and skin in the form of a disturbing, hard-to-remove white coating, whereby the shape-changing result is impaired.

Det er allerede blitt foretatt flere forsøk på å over-vinne de ovenfor angitte problemer. Således ble det for eksempel forsøkt å øke cysteinholdige formendringsmidlers oxydasjonsbestandighet såvel som lagringsstabilitet ved anvendelse av visse cysteinderivater. I US patentskrift 4153681 blir for unngåelse av det forstyrrende cystinbe- Several attempts have already been made to overcome the above-mentioned problems. Thus, for example, attempts were made to increase the oxidation resistance of cysteine-containing shape change agents as well as the storage stability by using certain cysteine derivatives. In US patent document 4153681, to avoid the disturbing cystine be-

legg (det vil si for å øke oxydasjonsbestandigheten) anvendelse av visse alkylestere av cystein anbefalt, mens vest-tysk utlegningsskrift 1208450 anbefaler anvendelse av N-alkanoyl- og N-aroylcysteiner. I henhold til vest-tysk add (that is to say to increase oxidation resistance) the use of certain alkyl esters of cysteine is recommended, while West German specification document 1208450 recommends the use of N-alkanoyl and N-aroylcysteines. According to West German

off. skrift 2951923 skal det være mulig å forbedre lagrings-barheten til cysteinholdige formendringsmidler ved tilsetning av N-carbamoylcystein til disse midler. Dessuten skal det ifølge japansk utlegningsskrift 48-711495 være mulig ved tilsetning til formendringsmidler på cysteinbasis av små mengder av thioglykolsyre såvel som visse kompleks-dannere å øke oxydasjonsbestandigheten til disse midler og å unngå dannelsen av den forstyrrende•hydrogensulfidlukt. Likeledes er det kjent fra US patentskrift 4322401 til alkaliske formendringsmidler på cysteinbasis å tilsette visse organiske syreanhydrider for å unngå den forstyrrende beleggdannelse på håret såvel som for stabilisering. off. document 2951923 it should be possible to improve the storability of cysteine-containing shape change agents by adding N-carbamoylcysteine to these agents. Moreover, according to Japanese explanatory document 48-711495, it should be possible by adding small amounts of thioglycolic acid as well as certain complex-formers to cysteine-based shape change agents to increase the oxidation resistance of these agents and to avoid the formation of the disturbing hydrogen sulphide smell. Likewise, it is known from US patent document 4322401 to alkaline cysteine-based shape change agents to add certain organic acid anhydrides to avoid the disturbing coating formation on the hair as well as for stabilization.

Alle forslag som hittil er blitt fremsatt for å løse All proposals that have been made so far to solve

de problemer som oppstår for formendringsmidler på cysteinbasis, har imidlertid ikke være tilfredsstillende fordi de foreslåtte formendringsmidlers formendringsegenskaper var utilstrekkelige. however, the problems encountered with cysteine-based shape change agents have not been satisfactory because the shape change properties of the proposed shape change agents were insufficient.

Fra litteraturen, for eksempel fra US patentskrift 3433868, er det videre kjent at visse mercaptocarboxylsyre-holdige (for eksempel thioglykolsyreholdige) formendringsmidlers krølltegenskaper vil kunne forbedres ved tilsetning av visse alkandioler (for eksempel 1,2-propandiol eller 1,3-butandiol). En anvendelse av slike alkandioler i cysteinholdige formendringsmidler er imidlertid ikke kjent fra litteraturen. From the literature, for example from US patent 3433868, it is further known that the curling properties of certain mercaptocarboxylic acid-containing (for example thioglycolic acid-containing) shape change agents can be improved by the addition of certain alkanediols (for example 1,2-propanediol or 1,3-butanediol). However, a use of such alkanediols in cysteine-containing shape change agents is not known from the literature.

Det er en oppgave for den foreliggende oppfinnelse å stille et middel for varig hårformendring på cysteinbasis til disposisjon, som på den ene side besitter en høy lagringsstabilitet - det vil si er oxydasjonsuømfintlig og under lagringen danner intet hydrogensulfid - såvel som er fritt for forstyrrende beleggdannelse og på den annen side besitter en høy formendringsvirksomhet. It is a task for the present invention to provide a means for permanent hair shape change based on cysteine, which on the one hand has a high storage stability - that is, is insensitive to oxidation and does not form hydrogen sulphide during storage - as well as being free from disturbing coating formation and on the other hand possesses a high shape change activity.

Det ble nå overraskende funnet at ved tilsetning av It was now surprisingly found that by adding

én eller flere uforgrenede alkandioler med en C^- til Cg-alkylkjede til cysteinholdige hårformendringsmidler kan såvel disse midlers formendringsvirksomhet økes som også dannelsen av hydrogensulfid under lagringen såvel som dannelsen av forstyrrende cystinbelegg hindres. one or more unbranched alkanediols with a C^- to Cg-alkyl chain to cysteine-containing hair shape-changing agents, the shape-changing activity of these agents can be increased as well as the formation of hydrogen sulphide during storage as well as the formation of disturbing cystine coatings can be prevented.

Den foreliggende oppfinnelses gjenstand er derfor et middel for varig formendring av hår på basis av cystein, hvilket er kjennetegnet ved at det inneholder minst én uforgrenet alkandiol med en C^- til C^-alkylkjede i et minst tredobbelt overskudd, basert på cysteinmengden. The object of the present invention is therefore an agent for permanent hair change based on cysteine, which is characterized by the fact that it contains at least one unbranched alkanediol with a C^- to C^-alkyl chain in at least a threefold excess, based on the amount of cysteine.

Som alkandiol er rettkjedede dihydroxyalkaner med 3 til 6 carbonatomer i alkylkjeden, som n-propandioler, n-butandioler, n-pentandioler og- n-hexandioler, egnede, hvorved 1,2-propandiol og 1,2-butandiol såvel som blandinger av disse to forbindelser er spesielt foretrukne. As alkanediols, straight-chain dihydroxyalkanes with 3 to 6 carbon atoms in the alkyl chain, such as n-propanediols, n-butanediols, n-pentanediols and n-hexanediols, are suitable, whereby 1,2-propanediol and 1,2-butanediol as well as mixtures of these two compounds are particularly preferred.

Hårformendringsmidlet ifølge oppfinnelsen inneholder alkandiolen fortrinnsvis i en mengde fra ca. 20 til 7 5 vekt%. The hair shape change agent according to the invention preferably contains the alkanediol in an amount from approx. 20 to 75% by weight.

Som formendringsvirksom, hårkeratinreduserende komponent inneholder hårformendringsmidlet ifølge oppfinnelsen cystein som også kan foreligge i form av dets salter (for eksempel som cysteinhydrokloridmonohydrat), i en mengde fra ca. 2 til 25 vekt%, fortrinnsvis i en mengde fra ca. 6 til 20 vekt%. As a shape-changing, hair keratin-reducing component, the hair shape-changing agent according to the invention contains cysteine, which can also be present in the form of its salts (for example as cysteine hydrochloride monohydrate), in an amount from approx. 2 to 25% by weight, preferably in an amount from approx. 6 to 20% by weight.

Vektforholdet mellom cystein og alkandiol i midlet ifølge oppfinnelsen utgjør minst 1:3, fortrinnsvis 1:3 til 1:5. The weight ratio between cysteine and alkanediol in the agent according to the invention is at least 1:3, preferably 1:3 to 1:5.

Midlet for varig hårformendring foreligger fortrinnsvis i form av en vandig oppløsning eller emulsjon og besitter en pH-verdi fra ca. 7 til 10. Det kan imidlertid også foreligge i fortykket form på vandig basis, spesielt som krem. Den nødvendige alkalinitet blir herved innstilt ved tilsetning av ammoniakk, organiske aminer, ammonium- The agent for permanent hair shape change is preferably in the form of an aqueous solution or emulsion and has a pH value of approx. 7 to 10. However, it can also be present in a thickened form on an aqueous basis, especially as a cream. The required alkalinity is thereby adjusted by adding ammonia, organic amines, ammonium

og alkalicarbonat eller -hydrogencarbonat. and alkali carbonate or bicarbonate.

Selvfølgelig kan midlet ifølge oppfinnelsen for varig hårformendring inneholde alle tilsetningsstoffer som er vanlige og kjente for et slikt middel, for eksempel for-tykningsmidler, som for eksempel kaolin, bentonitt, fett-syrer, høyere fettalkoholer, stivelse, polyacrylsyre og deres derivater, cellulosederivater, alginater, vaseliner eller parafinolje, fuktemidler eller emulgatorer fra gruppene de anioniske, kationiske, amfotere eller ikke-ionogene over-flateaktive stoffer, for eksempel fettalkoholsulfater, fett-alkoholethersulfater, alkylsulfonater, alkylbenzensulfonater, kvartære ammoniumsalter, alkylbetainer, oxethylerte fettalkoholer, oxethylerte alkylfenoler, fettsyrealkanolamider eller oxethylerte fettsyreestere, videre uklarhetsgjørende midler, som for eksempel polyethylenglykolester, eller alkoholer, som for eksempel ethanol, propanol, isopropanol eller glycerol, oppløsningsformidlere, stabilisatorer, pufferstoffer, parfymeoljer, fargestoffer såvel som hår-kondisjonerende og hårpleiende bestanddeler, som for eksempel kationiske polymerer, chitosanderivater, lanolinderivater, kolesterol, pantothensyre eller betain. De nevnte bestanddeler anvendes i de mengder som er vanlige for slike formål, for eksempel fuktemidlene og emulgatorene i konsentrasjoner fra ca. 0,2 til 10 vekt%, mens fortykningsmidlene kan være inneholdt i dette middel i en mengde fra ca. 1,0 til 25 vekt%. Of course, the agent according to the invention for permanent hair shape change can contain all additives that are common and known for such an agent, for example thickeners, such as kaolin, bentonite, fatty acids, higher fatty alcohols, starch, polyacrylic acid and their derivatives, cellulose derivatives, alginates, petroleum jelly or paraffin oil, wetting agents or emulsifiers from the groups of anionic, cationic, amphoteric or non-ionic surfactants, for example fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, alkyl sulfonates, alkylbenzene sulfonates, quaternary ammonium salts, alkyl betaines, oxethylated fatty alcohols, oxethylated alkylphenols, fatty acid alkanolamides or oxyethylated fatty acid esters, further clouding agents, such as polyethylene glycol esters, or alcohols, such as ethanol, propanol, isopropanol or glycerol, solubilizers, stabilizers, buffer substances, perfume oils, dyes as well as hair conditioning and h year-care ingredients, such as cationic polymers, chitosan derivatives, lanolin derivatives, cholesterol, pantothenic acid or betaine. The aforementioned components are used in the quantities that are usual for such purposes, for example the wetting agents and emulsifiers in concentrations from approx. 0.2 to 10% by weight, while the thickeners can be contained in this agent in an amount from approx. 1.0 to 25% by weight.

Videre kan i tillegg kjente virkningsforsterkende stoffer, som for eksempel dipropylenglykolmonomethylether eller 2-pyrrolidon, tilsettes til dette middel i en mengde fra ca. 2 til 30 vekt%. Furthermore, known effect-enhancing substances, such as dipropylene glycol monomethyl ether or 2-pyrrolidone, can also be added to this agent in an amount from approx. 2 to 30% by weight.

Midlet for varig hårformendring ifølge den foreliggende oppfinnelse er oxydasjonsuømfintlig, utvikler også ved lang-varig lagring ingen hydrogensulfidlukt og viser ved an-vendelsen ingen forstyrrende beleggdannelse. Midlet ifølge oppfinnelsen muliggjør en tydelig økning av formendrings-virkningen sammenlignet med vanlige formendringsmidler på cysteinbasis fordi en økning av cysteininnholdet nå er mulig uten at forstyrrende bivirkninger opptrer. The agent for permanent hair shape change according to the present invention is insensitive to oxidation, develops no hydrogen sulphide smell even during long-term storage and shows no disturbing coating formation during use. The agent according to the invention enables a clear increase in the shape-changing effect compared to usual cysteine-based shape-changing agents because an increase in the cysteine content is now possible without disturbing side effects occurring.

Dette formendringsmiddels gode lagringsbarhet kan økes ytterligere dersom midlet istedenfor i form av et énkomponent-preparat emballeres i form av et tokomponentpreparat - hvorved den første, vannfrie komponent inneholder cysteinet og alkandiolen, mens den annen, vannfrie komponent inneholder et alkaliseringsmiddel såvel som ytterligere tilsetninger som er vanlige for permanentformendringsmidler - og det bruksferdige middel fremstilles umiddelbart før bruken ved å blande de to komponenter med hverandre. This shape-changing agent's good storability can be further increased if the agent is instead packaged in the form of a one-component preparation in the form of a two-component preparation - whereby the first, anhydrous component contains the cysteine and the alkanediol, while the second, anhydrous component contains an alkalizing agent as well as additional additives which are common for permanent shape-changing agents - and the ready-to-use agent is prepared immediately before use by mixing the two components together.

Den foreliggende oppfinnelse angår videre en fremgangs måte for varig formendring av hår, hvor man behandler håret med et formendringsmiddel før og/eller efter at man har bragt det i den ønskede form, skyller med vann, derefter efterbehandler oxyderende, skyller med vann, derpå The present invention further relates to a method for permanently changing the shape of hair, where the hair is treated with a shape-changing agent before and/or after it has been brought into the desired shape, rinsed with water, then oxidizing after-treatment, rinsed with water, then

legger frisyren og derefter tørker, hvilken er kjennetegnet ved at for formendringsbehandlingen anvendes det ovenfor beskrevne formendringsmiddel på cysteinbasis som inneholder ett, basert på cysteinmengden, radnst;tre gangers overskudd av en alkandiol med en C^- til C^-alkylkjede. lays the hairstyle and then dries, which is characterized by the above-described cysteine-based shape-changing agent being used for the shape-changing treatment, which contains one, based on the amount of cysteine, radnst;three-fold excess of an alkanediol with a C^- to C^-alkyl chain.

Ved en utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen blir håret oppdelt i enkelte knipper og viklet på viklere med en diameter fra ca. 5 til 13 millimeter. Derefter blir håret behandlet med formendringsmidlet ifølge oppfinnelsen i en mengde som er tilstrekkelig for hårform-endringen, fortrinnsvis ca. 80 til 120 gram. In one embodiment of the method according to the invention, the hair is divided into individual bundles and wound on winders with a diameter of approx. 5 to 13 millimeters. The hair is then treated with the shape-changing agent according to the invention in an amount that is sufficient for the hair shape change, preferably approx. 80 to 120 grams.

Ved en ytterligere utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen blir håret i tilknytning til hårvaskingen forhåndsfuktet med en del av formendringsmidlet, fortrinnsvis ca. 40 til 60 gram, oppdelt i enkelte knipper og viklet på viklere. Derpå blir håret ennå en gang behandlet med resten av formendringsmidlet, fortrinnsvis ca. 40 til 60 gram. In a further embodiment of the method according to the invention, the hair is pre-moistened with part of the shape-changing agent, preferably approx. 40 to 60 grams, divided into individual bundles and wound on winders. The hair is then treated once again with the rest of the shape-changing agent, preferably approx. 40 to 60 grams.

Efter en innvirkningstid som er tilstrekkelig for After an impact time that is sufficient for

varig formendring av håret og som alt efter hårets beskaffenhet, pH-verdien og formendringsmidlets formendringsvirksomhet såvel som i avhengighet av anvendelsestemperaturen utgjør ca. 5 til 45 minutter (5 til 30 minutter med varmepåvirkning ; 20 til 45 minutter uten varmepåvirkning), blir håret skylt med vann og derefter efterbehandlet oxyderende ("fiksert"). Efterbehandlingsmidlet blir anvendt i en mengde fra ca. 80 til 100 gram alt efter hårets fyldighet. permanent change of shape of the hair and which, depending on the nature of the hair, the pH value and the shape-changing activity of the shape-changing agent as well as depending on the application temperature, amounts to approx. 5 to 45 minutes (5 to 30 minutes with heat exposure; 20 to 45 minutes without heat exposure), the hair is rinsed with water and then oxidized ("fixed"). The finishing agent is used in an amount from approx. 80 to 100 grams depending on the fullness of the hair.

For den oxyderende etterbehandling kan et hvilket som helst ønsket efterbehandlingsmiddel som hittil er blitt anvendt for en slik behandling, anvendes. Eksempler på oxydasjonsmidler som er anvendbare i et slikt efterbehandlingsmiddel, er natrium- og kaliumbromat, natriumper-borat, ureaperoxyd og hydrogenperoxyd. For the oxidizing post-treatment, any desired post-treatment agent which has hitherto been used for such treatment can be used. Examples of oxidizing agents which can be used in such a finishing agent are sodium and potassium bromate, sodium perborate, urea peroxide and hydrogen peroxide.

Konsentrasjonen av oxydasjonsmidlet er forskjellig i avhengighet av anvendelsestiden (som regel ca. 5 til 15 minutter) og anvendelsestemperaturen. Vanligvis foreligger oxydasjonsmidlet i det vandige efterbehandlingsmiddel i en konsentrasjon fra ca. 0,5 til 10 vekt%. Midlet for den oxyderende efterbehandling kan selvfølgelig inneholde ytterligere stoffer, som for eksempel fuktemidler, svake syrer, pufferstoffer eller peroxydstabilisatorer, og kan foreligge såvel i form av en vandig oppløsning eller emulsjon som i fortykket form på vandig basis, spesielt som krem, gel eller pasta. The concentration of the oxidizing agent differs depending on the application time (usually about 5 to 15 minutes) and the application temperature. Usually, the oxidizing agent is present in the aqueous finishing agent in a concentration from approx. 0.5 to 10% by weight. The agent for the oxidizing post-treatment can of course contain additional substances, such as wetting agents, weak acids, buffer substances or peroxide stabilizers, and can be present both in the form of an aqueous solution or emulsion and in a thickened form on an aqueous basis, especially as a cream, gel or paste .

Derefter blir viklerne fjernet. Om nødvendig kan The wraps are then removed. If necessary can

det avviklede hår nå igjen efterbehandles oxyderende. Derefter blir håret skylt med vann, lagt for frisyre og til slutt tørket. the unwound hair is now again post-treated oxidizingly. The hair is then rinsed with water, styled and finally dried.

De efterfølgende eksempler skal forklare oppfinnelsens gjenstand nærmere uten å begrense den til disse. The following examples shall explain the object of the invention in more detail without limiting it to these.

Eksempler Examples

Før bruk blir de to komponenter blandet med hverandre. Det bruksferdige permanentkrøllingsmiddel oppviser en pH-verdi mellom 9,1 og 9,3. Before use, the two components are mixed together. The ready-to-use permanent curling agent has a pH value between 9.1 and 9.3.

Det vaskede og håndkletørkede hår blir viklet opp på viklere med en diameter av 7 millimeter og derefter godt gjennomfuktet med det ovenstående permanentkrøllingsmiddel. Derpå blir håret dekket med en plasthette. Efter en innvirkningstid på 25 minutter ved romtemperatur blir tildekningen fjernet, håret skylt med vann og derpå oxyderende efterbehandlet med 100 gram av en 3-prosentig hydrogenper-oxydoppløsning. Efter fjerning av viklerne blir håret på ny skylt med vann, lagt for vannbølging og derefter tørket. The washed and towel-dried hair is wound up on curlers with a diameter of 7 millimeters and then thoroughly moistened with the above permanent curling agent. The hair is then covered with a plastic cap. After an exposure time of 25 minutes at room temperature, the covering is removed, the hair is rinsed with water and then oxidatively treated with 100 grams of a 3% hydrogen peroxide solution. After removing the wraps, the hair is rinsed again with water, applied for water waves and then dried.

Det fås en jevn omformning uten forstyrrende cystinavleiringer på håret. An even reshaping is achieved without disturbing cystine deposits on the hair.

Eksempel 2: Permanentkrøllingsmiddel på cysteinbasis Example 2: Cysteine-based permanent curling agent

Formendringsmidlets pH-verdi utgjør 9,1. The shape changer's pH value is 9.1.

Håret blir vasket med en mild sjampo. Derefter blir det håndkletørkede hår forhånds fuktet med tilnærmet halv-parten av den ovenfor angitte krøllingsvæske, viklet opp på permanentkrøllingsviklere med en diameter av 8 millimeter og derpå efterfuktet med resten av permanentkrøllingsvæsken. Derefter blir håret tildekket med en plastfolie. Efter en innvirkningstid på 12 minutter ved 50°C blir tildekningen fjernet, det oppviklede hår grundig skylt med vann og derefter oxyderende efterbehandlet med 80 gram av 3-prosentig hydrogenperoxydoppløsning. Efter fjerning av viklerne blir håret på ny skylt med vann og derefter lagt for frisyre og tørket. The hair is washed with a mild shampoo. The towel-dried hair is then pre-moistened with approximately half of the above-mentioned curling fluid, wound on permanent curling rollers with a diameter of 8 millimeters and then re-moistened with the rest of the permanent curling fluid. The hair is then covered with a plastic film. After an exposure time of 12 minutes at 50°C, the covering is removed, the coiled hair thoroughly rinsed with water and then oxidizingly post-treated with 80 grams of 3 percent hydrogen peroxide solution. After removing the wraps, the hair is rinsed again with water and then styled and dried.

Det således behandlede hår har en jevn krusethet hvis lokker oppviser en god elastisitet og fjæringskraft, og er fritt for forstyrrende cystinavleiringer. The hair treated in this way has a uniform frizziness, the tresses of which exhibit good elasticity and springing power, and are free of disturbing cystine deposits.

Eksempel 3: Permanentkrøllingsmiddel Example 3: Permanent curling agent

Permanentkrøllingsmidlets pH-verdi utgjør 9,5. The permanent curling agent's pH value is 9.5.

Formendringsbehandlingen finner sted på den måte The form change processing takes place in that way

som er beskrevet i Eksempel 2. which is described in Example 2.

Sammenligningsforsøk Comparison experiment

Krøllingsegenskapene for de følgende 5 permanent-krøllingsmidler sammenlignes ved hjelp av hårstrengforsøk: The curling properties of the following 5 permanent curling agents are compared using hair strand tests:

(A) Permanentkrøllingsmiddel ifølge Eksempel 1 (A) Permanent curling agent according to Example 1

(B) Permanentkrøllingsmiddel ifølge Eksempel 3 (B) Permanent curling agent according to Example 3

(C) Permanentkrøllingsmiddel ifølge Eksempel 3, men med (C) Permanent curling agent according to Example 3, but with

et butandiolinnhold av 10 vektprosent istedenfor 45 a butanediol content of 10% by weight instead of 45

vektprosent weight percent

(D) permanentkrøllingsmiddel ifølge Eksempel 1, men med et innhold av 5 vekt% propandiol istedenfor 35 vekt% (D) permanent curling agent according to Example 1, but with a content of 5% by weight propanediol instead of 35% by weight

butandiol/propandiol butanediol/propanediol

(E) permanentkrøllingsmiddel ifølge Eksempel 3, men uten butandioltilsetning (E) permanent curling agent according to Example 3, but without butanediol addition

For de i Eksemplene (C), (D) og (E) anvendte permanent-krøllingsmidler ble den manglende mengde av alkandiol er-stattet med vann. For the permanent curling agents used in Examples (C), (D) and (E), the missing amount of alkanediol was replaced with water.

Hårstrengfors-øket ble utført som følger: The hair strand fors increase was performed as follows:

Først ble hårstrengen viklet opp på en spiralvikler og gjennomfuktet med permanentkrøllingsmidlet (A). Efter en innvirkningstid på 2 0 minutter ved 45°C ble håret skylt med vann, derpå fiksert med en 2,5-prosentig hydrogenperoxydopp-løsning og på ny skylt med vann. Derefter ble vikleren fjernet, hårstrengen tørket og hårstrengens .lengde (lineær avstand mellom de overfor hverandre liggende ender) målt (måling (a)). First, the hair strand was wound up on a spiral winder and moistened with the permanent curling agent (A). After an exposure time of 20 minutes at 45°C, the hair was rinsed with water, then fixed with a 2.5 percent hydrogen peroxide solution and rinsed again with water. Then the winder was removed, the hair strand was dried and the length of the hair strand (linear distance between the opposite ends) was measured (measurement (a)).

Hårstrengen ble derefter opphengt i 5 timer i klima-skapet ved 80% relativ luftfuktighet og derpå hengt i 1 time i vann. Derefter ble hårstrengens lengde på ny målt (måling (b)). The strand of hair was then hung for 5 hours in the climate cabinet at 80% relative humidity and then hung for 1 hour in water. The length of the hair strand was then measured again (measurement (b)).

Fra de således erholdte verdier ble krøllingseffekten beregnet ved hjelp av den følgende ligning: From the values thus obtained, the curling effect was calculated using the following equation:

mit LQ = hårstrengens begynnelffeslengde mit LQ = initial phase length of the hair strand

L = hårstrengens lengde efter behandlingen L = the length of the hair strand after the treatment

= hårstrengens lengde i oppviklet tilstand = the length of the hair strand in the coiled state

I tillegg til krøllingseffekten ble den behandlede hårstrengs tilstand bedømt hva gjaldt glans, grep og ut-seende. In addition to the curling effect, the condition of the treated hair strand was judged in terms of shine, grip and appearance.

Permanentkrøllingsmidlene (B), (C), (D) og (E) ble undersøkt hva gjaldt deres krøllingseffekt på den måte som er beskrevet for midlet (A), hvorved for alle sammenlignings-forsøk hårstrenger med samme beskaffenhet (ubeskadiget normalhår med en lengde av 16 cm og en vekt av 0,1 g pr. hårstreng) ble anvendt. Den anvendte spiralviklers diameter utgjorde 8 millimeter. The permanent curling agents (B), (C), (D) and (E) were examined for their curling effect in the manner described for the agent (A), whereby for all comparison trials strands of hair of the same nature (undamaged normal hair with a length of 16 cm and a weight of 0.1 g per hair strand) was used. The diameter of the spiral winding used was 8 millimeters.

Resultatene av disse sammenligningsforsøk er sammen-fattet i den etterfølgende Tabell 1. (a) Krøllingseffekt direkte efter formendringsbehandlingen (b) Krøllingseffekt efter fem timers oppholdstid i klima-skapet såvel som efter én éntimes vannbehandling. The results of these comparison tests are summarized in the following Table 1. (a) Curling effect directly after the shape change treatment (b) Curling effect after five hours' residence time in the climate cabinet as well as after one one-hour water treatment.

Som det kan ses fra Tabell 1 besitter midlene ifølge oppfinnelsen (permanentkrøllingsmidler (A) og (B)) umiddelbart efter permanentkrøllingsbehandlingen en svakt øket krøllingsintensitet sammenlignet med et middel som ikke er ifølge oppfinnelsen, med det samme cysteininnhold (permanent-krøllingsmidler (C) til (E)). As can be seen from Table 1, the agents according to the invention (permanent curling agents (A) and (B)) immediately after the permanent curling treatment have a slightly increased curling intensity compared to an agent not according to the invention, with the same cysteine content (permanent curling agents (C) to (E)).

Efter 5 timer ved 80% relativ luftfuktighet og derpå uthenging av hårstrengen i én time i vann besitter per-manentkrøllingsmidlene (A) og (B) imidlertid en tydelig øket krøllingsintensitet i forhold til permanentkrøllings-midlene (C), (D) og (E). Dette betyr at midlene (A) og (B) ifølge oppfinnelsen er vesentlig bedre hva gjelder krøllings-stabiliteten (det vil si permanentkrøllens bestandighet) sammenlignet med permanentkrøllingsmidler for hvilke forholdet av cystein og alkandiol er mindre enn 1:3 (permanentkrøllings-midler (C) , (D) og (E) ) . However, after 5 hours at 80% relative humidity and then hanging the hair strand for one hour in water, the permanent curling agents (A) and (B) have a clearly increased curling intensity compared to the permanent curling agents (C), (D) and (E) ). This means that the agents (A) and (B) according to the invention are significantly better in terms of curling stability (that is, the perm's permanence) compared to permanent curling agents for which the ratio of cysteine to alkanediol is less than 1:3 (permanent curling agents (C ) , (D) and (E) ) .

I tillegg fremgår det at hår behandlet med permanent-krøllingsmidlene (D) og (E) er noe hvitaktig og stygt som følge av avsetningen avcystin. I motsetning hertil oppstår ved permanentkrøllingsmidlene (A) og (B) ifølge oppfinnelsen ikke et slikt fenomen, og håret besitter en sterkere glans. Likeledes er luktplagen ved permanent-krøllingsmidlene (A) og (B) vesentlig mindre enn ved per-manentkrøllingsmidlene (C) , (D) og (E) . In addition, it appears that hair treated with the permanent curling agents (D) and (E) is somewhat whitish and ugly as a result of the deposition of cystine. In contrast, with the permanent curling agents (A) and (B) according to the invention, such a phenomenon does not occur, and the hair has a stronger shine. Likewise, the odor problem with the permanent curling agents (A) and (B) is significantly less than with the permanent curling agents (C), (D) and (E).

Hva gjelder det behandlede hårs grep og beføling fremgår det at overflaten til det med permanentkrøllingsmidlene As regards the grip and feel of the treated hair, it appears that the surface of that with the permanent curling agents

(C), (D) og (E) behandlede hår er mindre mykt og at hårets grep er stivt, mens håret behandlet med oppløsningene (A) (C), (D) and (E) treated hair is less soft and that the grip of the hair is stiff, while the hair treated with the solutions (A)

og (B) ifølge oppfinnelsen føles meget mykt og glatt. and (B) according to the invention feels very soft and smooth.

Claims (10)

1. Middel for varig formendring av hår på basis av cystein, karakterisert vedat det inneholder minst én uforgrenet alkandiol med en C^- til C^-alkylkjede i et minst tredobbelt overskudd, basert på cysteinmengden.1. Means for permanently changing the shape of hair on the basis of cysteine, characterized in that it contains at least one unbranched alkanediol with a C^- to C^-alkyl chain in at least a threefold excess, based on the amount of cysteine. 2. Middel ifølge krav 1, karakterisert vedat cysteinet er inneholdt i en mengde fra 2 til 25 vektprosent.2. Means according to claim 1, characterized in that the cysteine is contained in an amount from 2 to 25 percent by weight. 3. Middel ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat alkandiolen er inneholdt i en mengde fra 20 til 75 vektprosent.3. Agent according to claim 1 or 2, characterized in that the alkanediol is contained in an amount from 20 to 75 percent by weight. 4. Middel ifølge ett av kravene 1 til 3,karakterisert vedat pH-verdien utgjør 7 til 10.4. Agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pH value is 7 to 10. 5. Middel ifølge ett av kravene 1 til 4,karakterisert vedat alkandiolen er valgt fra 1,2-propandiol og 1,2-butandiol.5. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the alkanediol is selected from 1,2-propanediol and 1,2-butanediol. 6. Middel ifølge ett av kravene 1 til 5,karakterisert vedat vektforholdet av cystein til alkandiol utgjør 1:3 til 1:5.6. Agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weight ratio of cysteine to alkanediol amounts to 1:3 to 1:5. 7. Middel ifølge ett av kravene 1 til 6,karakterisert vedat det foreligger i form av et 2-komponentpreparat hvis første, vannfrie komponent inneholder cysteinet og alkandiolen og hvis annen vandige komponent inneholder et alkaliseringsmiddel såvel som ytterligere tilsetninger som er vanlige for permanentformendringsmidler.7. Agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that it exists in the form of a 2-component preparation whose first, anhydrous component contains the cysteine and the alkanediol and whose second aqueous component contains an alkalizing agent as well as further additives which are common for permanent shape change agents. 8. Fremgangsmåte for varig formendring av hår, ved hvilken man behandler håret med et formendringsmiddel før og/eller efter man bringer det i den ønskede form, skyller med vann, derpå efterbehandler oxyderende, skyller med vann, derefter legger for frisyre og derpå tørker,karakterisert vedat for formendringsbehandlingen anvendes et middel ifølge ett av kravene 1 til 7.8. Procedure for permanently changing the shape of hair, in which one treats the hair with a shape-changing agent before and/or after bringing it into the desired shape, rinses with water, then oxidizing after-treatment, rinses with water, then applies a hairstyle and then dries, characterized in that an agent according to one of claims 1 to 7 is used for the shape change treatment. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8,karakterisert vedat man lar formendringsmidlet innvirke på håret i 5 til 45 minutter.9. Method according to claim 8, characterized in that the shape-changing agent is allowed to act on the hair for 5 to 45 minutes. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 8 eller 9,karakterisert vedat man anvender formendringsmidlet i en mengde fra 80 til 120 gram.10. Method according to claim 8 or 9, characterized in that the shape change agent is used in an amount from 80 to 120 grams.
NO893263A 1987-12-15 1989-08-14 METHOD AND PROCEDURES FOR Permanent Hair Change. NO893263D0 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873742401 DE3742401A1 (en) 1987-12-15 1987-12-15 MEANS AND METHOD FOR PERMANENT HAIR DEFORMING
PCT/EP1988/001001 WO1989005627A1 (en) 1987-12-15 1988-11-04 Preparation and process for permanently waving the hair

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO893263L true NO893263L (en) 1989-08-14
NO893263D0 NO893263D0 (en) 1989-08-14

Family

ID=6342600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO893263A NO893263D0 (en) 1987-12-15 1989-08-14 METHOD AND PROCEDURES FOR Permanent Hair Change.

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0320612B1 (en)
JP (1) JPH02502539A (en)
KR (1) KR890701081A (en)
AT (1) ATE71281T1 (en)
DE (2) DE3742401A1 (en)
DK (1) DK392989D0 (en)
ES (1) ES2037797T3 (en)
FI (1) FI893670A0 (en)
GR (2) GR890300154T1 (en)
NO (1) NO893263D0 (en)
WO (1) WO1989005627A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0745388B2 (en) * 1990-11-28 1995-05-17 花王株式会社 Hair treatment composition
DE9103513U1 (en) * 1991-03-22 1992-07-16 Goldwell AG, 6100 Darmstadt Agents for deforming human hair and use of ammonium carbamate in such agents
DE4304828C1 (en) * 1993-02-17 1994-06-09 Goldwell Ag Permanent waving system for human hair - comprising a soln. contg. thioglycolic acid, aminoacid hydrochloride and a poly:ol, mixed before use with a soln. contg. ammonium bi:carbonate
FR2707486B1 (en) * 1993-07-16 1995-08-18 Oreal Process for permanent deformation of keratin materials.
DE69433639T2 (en) * 1993-12-17 2005-02-10 Kao Corp. Hair extension using compositions containing keratin reducing substances and alcohols
DE4402328C2 (en) * 1994-01-27 1996-05-02 Goldwell Gmbh Means for permanent deformation of human hair
DE4406922C2 (en) * 1994-02-28 2002-11-21 Gabriele Wyeth Ohg Kosmetik Be Hair treatment process
DE4436065A1 (en) * 1994-10-10 1996-04-11 Henkel Kgaa Means and processes for permanent deformation of keratin fibers
DE19714162C1 (en) * 1997-04-05 1998-08-27 Goldwell Gmbh Permanent hair-styling composition with reducing agent
DE19930769A1 (en) * 1999-07-03 2000-03-16 Schwarzkopf Gmbh Hans Process for permanent deformation of keratinous fibers and agents

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1283892A (en) * 1970-06-08 1972-08-02 Irwin Irville Lubowe Improvements in and relating to medicinal compositions for application to the skin and/or hair
JPS52128241A (en) * 1976-04-19 1977-10-27 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd Reagents for permanent wave
GB2038385B (en) * 1978-12-25 1982-12-22 Kanegafuchi Chemical Ind Permanent waving composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP0320612B1 (en) 1992-01-08
FI893670A0 (en) 1989-08-02
DK392989A (en) 1989-08-10
DK392989D0 (en) 1989-08-10
WO1989005627A1 (en) 1989-06-29
GR3004189T3 (en) 1993-03-31
GR890300154T1 (en) 1990-03-14
NO893263D0 (en) 1989-08-14
KR890701081A (en) 1989-12-19
DE3742401A1 (en) 1989-07-06
ES2037797T3 (en) 1993-07-01
ATE71281T1 (en) 1992-01-15
DE3867613D1 (en) 1992-02-20
JPH02502539A (en) 1990-08-16
EP0320612A1 (en) 1989-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5635168A (en) Composition for treating hair
EP1655056B1 (en) Process to colour and permanently restructure hair
US5294230A (en) Method for permanent waving and straightening of hair
US4859459A (en) Method of shaping human hair using dipropylene glycol monomethyl ether
US20120230935A1 (en) Solvent composition for one-step permanent wave and hair straightener
US5637295A (en) Methods and compositions for permanent shaping of hair
US4504466A (en) Permanent hair-waving
NO893263L (en) METHOD AND PROCEDURES FOR Permanent Hair Change.
US6153180A (en) Agent and method for permanently shaping the hair, based on n-branched-chain alkyl-substituted mercapto acetamides and process for their preparation
US4391286A (en) Hair conditioning and composition therefor
US5554362A (en) Composition and process for the permanent shaping of hair
US5635170A (en) Composition and method for permanent shaping of hair
EP0257256A2 (en) Method and composition for permanent waving and straightening of hair
US5985253A (en) Hair shaping compositions containing mercaptoethylamines and methods for the permanent shaping of hair using same
US5415856A (en) Hair treatment compositions containing disaccharides
US5639451A (en) Hair treatment compositions
JPH06502872A (en) Fixatives and methods for permanent hair processing
JP4863606B2 (en) Treatment method using permanent wave hair treatment agent
DE2349045A1 (en) METHOD OF DEFORMING HAIR
JP6929621B2 (en) Second agent for hair deformation, hair deformation agent and hair deformation method
JP3568238B2 (en) Hair treatment composition
JPS63188618A (en) Hair transforming treatment
JP6902829B2 (en) First agent for hair deformation, hair deformation agent and hair deformation method
JP7285494B2 (en) HAIR COSMETICS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND METHOD FOR IMPROVING HAIR QUALITY AND METHOD FOR SHARING HAIR USING THE SAME
JP7515794B2 (en) Second agent for acid hair straightening, acid permanent wave and acid heat permanent wave