NO880721L

NO880721L - HANGING FOR CEILING WINDOW.

Info

Publication number: NO880721L
Application number: NO880721A
Authority: NO
Inventors: Paul Stephen White; Michael David Eaton
Original assignee: Gkn Crompton
Priority date: 1986-07-01
Filing date: 1988-02-18
Publication date: 1988-02-18
Also published as: NO880721D0

Abstract

En hengsel primært for et takvindu med en dreibart åpnende vindusramme (11), innbefattende eri del (17) for feste til den omgivende vindusramme (10), et støtteele-ment (13) dreibart til delen (17) og ordnet for feste til vindusrammen (11), et stagelement (19) dreibart til støtteelementet og i avstand fra sin forbindelse til delen (17), og begrensende innretninger som innbefatter en friksjonsenhet (22) og positive sperreinnretnlnger (27) for å fastholde i det minste en stilling av vindusrammen (11). Ettersom vindusrammen blir dreid, vil den ene ende av stagelementet bli forflyttet i en bue ved støtteelementet mens dens andre ende er begrenset til frem- og tllbakegående bevegelse i delen (17). Sperreinnretningen kan være opererbar fra en avstandsbellggende posisjon på rammen (10).A hinge primarily for a skylight with a rotatable opening window frame (11), including in this part (17) for attachment to the surrounding window frame (10), a support element (13) rotatable to the part (17) and arranged for attachment to the window frame (11), a strut member (19) rotatable to the support member and spaced from its connection to the member (17), and limiting means including a friction unit (22) and positive locking means (27) for holding at least one position of the window frame. (11). As the window frame is rotated, one end of the stay element will be moved in an arc at the support element while its other end is limited to reciprocating movement in the part (17). The locking device may be operable from a distance bellows position on the frame (10).

Description

Oppfinnelsen vedrører en hengsel beregnet primært, skjønt ikke utelukkende, for et takvindu av den art hvor en glass-innsatt vindusramme er dreibart til å åpnes i forhold til en fast omkretsmessig ramme, omkring en akse som forløper på tvers av den faste ramme i dennes senterområde. Den vanlige installasjonsmåte for et slikt vindu i et vanlig hellende tak er at dreieaksen for den åpnende vindusramme ligger horisont-alt, og midtveis mellom den øvre og nedre kant av vindusrammen . The invention relates to a hinge intended primarily, although not exclusively, for a skylight of the kind where a glass-inserted window frame is rotatable to open in relation to a fixed circumferential frame, around an axis which extends across the fixed frame in its central area . The usual installation method for such a window in a normal pitched roof is that the axis of rotation for the opening window frame lies horizontally, midway between the upper and lower edge of the window frame.

I et slikt takvindu er plasseringen av dreieaksen for vindusrammen midtveis mellom den øvre og nedre kant til for å muliggjøre dreining av vindusrammen gjennom en vinkel som nærmer seg 180° fra lukket stilling, for å muliggjøre rengjøring av glassflaten fra bygningens innside hvor denne flate er den utvendige flate når vinduet er lukket. Det skal forstås at adkomst for rengjøring av yttersiden av et takvindu vanligvis ville være vanskelig dersom vinduet ikke kunne åpnes på denne måte. In such a skylight, the location of the axis of rotation of the window frame midway between the upper and lower edges is to enable rotation of the window frame through an angle approaching 180° from the closed position, to enable cleaning of the glass surface from the inside of the building where this surface is the external surface when the window is closed. It should be understood that access for cleaning the outside of a skylight would usually be difficult if the window could not be opened in this way.

Flere andre konstruksjonsbegrensninger foreligger med hensyn til takvinduer. Det er vanlig å anordne et vindu med dekkele-menter, som kan være i form av platemetallkomponenter vanligvis betegnet som kassetter, for å gi værbeskyttelse for skjøteflåtene mellom den åpnende vindusramme og den faste rammme. Værtetninger eller tetningslister er naturligvis også anordnet ved slike skjøtflater. Uansett må hengsler som brukes ikke komme i konflikt med innpasningen av kassetter. Videre bør hengslene være i stand til å gi en fortrinnsvis Justerbar, friksjonsmotstand mot dreining av vindusrammen slik at den vil holde seg i en ønsket stilling mellom sin helt åpne og helt lukkede stilling, mot mulig ubalanse av vindusrammen og ytre påvirkninger slik som vind. Fordel-aktig er også minst en positiv stopper anordnet for vindusrammen for opprettholde en helt åpnet (reversert) stilling for rengjøringsformål og en litt åpen ventileringsstilling. Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å tilveie-bringe en hengsel som imøtekommer slike krav eller behov for et takvindu, og det skal forstås at når dette oppnås er hengselen egnet for mer generell bruk hvor det er lignende eller analoge behov. Several other construction limitations exist with regard to skylights. It is common to provide a window with cover elements, which may be in the form of sheet metal components commonly referred to as cassettes, to provide weather protection for the joint rafts between the opening window frame and the fixed frame. Weather seals or sealing strips are of course also arranged at such joint surfaces. In any case, hinges used must not conflict with the fitting of cassettes. Furthermore, the hinges should be able to provide a preferably adjustable, frictional resistance to rotation of the window frame so that it will remain in a desired position between its fully open and fully closed position, against possible imbalance of the window frame and external influences such as wind. Advantageously, at least one positive stop is also provided for the window frame to maintain a fully open (reversed) position for cleaning purposes and a slightly open ventilation position. It is an aim of the present invention to provide a hinge which meets such requirements or needs for a skylight, and it should be understood that when this is achieved the hinge is suitable for more general use where there are similar or analogous needs.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebragt en hengsel for et vindu som innbefatter en vindusramme som kan åpnes i forhold til en omkretsmessig ramme omkring en dreieakse som forløper på tvers av rammen i midtområdet mellom dens øvre og nedre kant, hvor hengselen innbefatter: en del tilpasset for feste til den omkretsmessige ramme og som gir en dreiedannelse; According to the invention, there is provided a hinge for a window which includes a window frame which can be opened in relation to a circumferential frame about an axis of rotation which extends across the frame in the middle region between its upper and lower edges, where the hinge includes: a part adapted for attachment to the circumferential frame and which provides a turning formation;

et støtteelement dreibart forbundet til delen ved nevnte dreiedannelse og tilpasset for forbindelse til vindusrammen for å støtte den sistnevnte, hvor støtteelementet også gir en ytterligere dreiedannelse i avstand fra den første dreiedannelse for å bevege seg i en bueformet bane deromkring; a support element rotatably connected to the part by said pivot and adapted for connection to the window frame to support the latter, the support element also providing a further pivot at a distance from the first pivot to move in an arcuate path thereabouts;

et stagelement med én ende forbundet til støtteelementet ved den ytterligere dreiedannelse og den andre begrenset for frem-og tilbakegående bevegelse i delen; og a strut member with one end connected to the support member for further pivoting and the other limited for reciprocating movement in the part; and

begrensende innretninger anordnet for å kontakte stagelementet inne i delen for å begrense bevegelse av denne ved i det minste én operativ stilling av stagelementet. limiting devices arranged to contact the strut element inside the part to limit movement thereof in at least one operative position of the strut element.

I en hengsel ifølge oppfinnelsen har arrangementet ved hvilke den begrensende innretninger samvirker med stagelementet inne i hengseldelen den hovedfordel at den begrensende innretning er i avstand fra og kommer ikke i konflikt med de innpassede kassetter som beskytter vinduet. In a hinge according to the invention, the arrangement whereby the limiting devices cooperate with the strut element inside the hinge part has the main advantage that the limiting device is at a distance from and does not come into conflict with the fitted cassettes that protect the window.

De begrensende innretninger innbefatter fortrinnsvis friksjonsinnretninger som samvirker friksjonsmessig med stagelementet for å begrense eller hemme dennes bevegelse, og sperreinnretninger engasjerbare med stagelementet for å forhindre bevegelse av denne ved i det minste en operativ stilling av denne. The limiting devices preferably include friction devices that interact frictionally with the strut element to limit or inhibit its movement, and blocking devices that can be engaged with the strut element to prevent its movement in at least one operative position of the latter.

I den følgende beskrivelse av en utførelse av oppfinnelsen er friksjonsinnretningene istand til å gi en friksjonsmessig motstand mot bevegelse av stagelementet som er Justerbar. Videre kan friksjonsmotstanden mot bevegelse ordnes til å variere ettersom vinduet beveger seg mellom sin helt lukkede og helt åpne tilstand. In the following description of an embodiment of the invention, the friction devices are capable of providing a frictional resistance to movement of the strut element which is adjustable. Furthermore, the frictional resistance to movement can be arranged to vary as the window moves between its fully closed and fully open states.

Sperreinnretningene som kan innbefatte et sperreelement fjærspent for inngrep med stagelementet og manuelt frigjør-bart fra dette, kontakter fortrinnsvis stagelementet ved posisjoner som korresponderer med helt åpen stilling av vinduet for rengjøring som tidligere nevnt, og til en litt åpen ventileringsstilling. The locking devices, which may include a locking element spring-loaded for engagement with the strut element and manually releasable from this, preferably contact the strut element at positions that correspond to the fully open position of the window for cleaning as previously mentioned, and to a slightly open ventilation position.

Vinduet kan være anordnet med festemidler av konvensjonell type, f.eks en hanefotfesteanordning for å holde den i helt lukket stilling. Støtteelementet til hengselen kan være hurtigfrigjørbar fra vindusrammen. F.eks. kan støttelementet opptas i et sokkelelement festet til vindusrammen og holdt deri ved et enkelt festemiddel. Dette gjør det mulig for vindusrammen å bli demontert fra den faste ramme om nød-vendig, uten nødvendigvis å fjerne et stort antall festemidler . The window can be fitted with fasteners of a conventional type, for example a cock's foot fastening device to hold it in a fully closed position. The support element for the hinge can be quickly released from the window frame. E.g. the support element can be accommodated in a plinth element attached to the window frame and held therein by a simple fastening means. This makes it possible for the window frame to be dismantled from the fixed frame if necessary, without necessarily removing a large number of fasteners.

Sperreelementet til hengselen kan være opererbar fra en posisjon på den omkretsmessige ramme av vinduet som er i avstand fra hengselen. Dette gjør det mulig for at hånden til en eller annen som åpner eller lukker vinduet blir holdt godt bort fra hengselområdet under en slik operering for å unngå muligheten for utilsiktet kontakt med vindusrammen. The locking member of the hinge may be operable from a position on the circumferential frame of the window which is spaced from the hinge. This enables the hand of someone opening or closing the window to be kept well away from the hinge area during such an operation to avoid the possibility of accidental contact with the window frame.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil nå bli beskrevet gjennom et eksempel med henvisning til de vedlagte tegninger hvor: These and other features of the invention will now be described through an example with reference to the attached drawings where:

Fig. 1 er et skjematisk oppriss av et vindu til hvilke en hengsel Ifølge oppfinnelsen kan anordnes; Fig. 2-5 er planriss av en hengsel Ifølge oppfinnelsen som viser deler av denne i suksessive operer-ingstrinn; Fig. 1 is a schematic elevation of a window to which a hinge according to the invention can be arranged; Fig. 2-5 is a plan view of a hinge according to the invention showing parts of it in successive operating steps;

Fig. 6 er et snitt langs linje 6-6 ifølge fig. 3,Fig. 6 is a section along line 6-6 according to fig. 3,

Fig. 7-8 er skjematiske delskisser av en ytterligere Fig. 7-8 are schematic partial sketches of a further

utførelse av hengselen ifølge oppfinnelsen.execution of the hinge according to the invention.

Det vises først til fig. 1 hvor det er vist et vindu som innbefatter en fast omkretsmessig ramme 10 og en glassinn-satt vindusramme 11 deri. Vindusrammen er åpnbar ved dreiing omkring en akse 12 som forløper på tvers over vinduet i hovedsak midtveis mellom den øvre og nedre kant. Dersom vinduet er et takvindu vil det være anordnet værbeskyttelses-elementer, men disse er ikke vist her. Reference is first made to fig. 1 where a window is shown which includes a fixed circumferential frame 10 and a glass-inserted window frame 11 therein. The window frame can be opened by turning around an axis 12 which extends across the window essentially midway between the upper and lower edge. If the window is a skylight, there will be weather protection elements, but these are not shown here.

Vindusrammen 11 er støttet i forhold til rammen 10 ved et par hengsler som er speilbilder av hverandre, og en av disse er beskrevet nedenfor. Hver hengsel innbefatter en del festet til rammen 10, og et støtteelement dreibart forbundet til delen, hvor støtteelementet er i form av et i hovedsak U-formet element. Bena av de to U-formede elementer vender utad motsatt hverandre. De U-formede støtteelement kan hurtig avtas fra vindusrammen 11, f.eks. ved at de opptas i sokler gitt ved komponenter festet til vindusrammen, og holdes i disse sokler ved hurtigfrigjørbare festeinnretninger. The window frame 11 is supported in relation to the frame 10 by a pair of hinges which are mirror images of each other, one of which is described below. Each hinge includes a part attached to the frame 10, and a support element rotatably connected to the part, where the support element is in the form of a substantially U-shaped element. The legs of the two U-shaped elements face outwards opposite each other. The U-shaped support element can be quickly removed from the window frame 11, e.g. in that they are taken up in sockets provided by components attached to the window frame, and held in these sockets by quick-release fastening devices.

Det vises nå til fig. 2-6 i tegningene hvor et slik U-formet støtteelement er indikert ved 13, med sine to parallelle ben ved 14,15. Hengselen innbefatter en del 17 I form av en grunn, avlang, åpen boks, tilpasset for feste i en forsenkning i rammen 10 ved skruer som går gjennom hull 16 i basisen av delen. Et avtagbart dekkelement, Ikke vist, vil bli anordnet for å skjule delene anordnet i henseldelen 17 som beskrevet i det etterfølgende. I fig. 6 er rammen 10 og vindusrammen 11 illustrert. Delen innbefatter et parti 18 som ved sin frie ende har en åpning i hvilke enden av benet 14 av støtteelementet 13 er dreibart mottatt og er holdt fanget. Reference is now made to fig. 2-6 in the drawings where such a U-shaped support element is indicated at 13, with its two parallel legs at 14,15. The hinge includes a part 17 in the form of a shallow, oblong, open box, adapted for fastening in a recess in the frame 10 by screws passing through holes 16 in the base of the part. A removable cover element, not shown, will be provided to hide the parts arranged in the hinge part 17 as described in the following. In fig. 6, the frame 10 and the window frame 11 are illustrated. The part includes a part 18 which at its free end has an opening in which the end of the leg 14 of the support element 13 is rotatably received and is held captive.

Den frie ende av det andre ben 15 av det U-formede støtteele-ment 13 er dreibart forbundet til én ende av et stagelement 19 av platemetall. Den andre ende av stagelementet bærer en nagle eller tapp 20 som gjør inngrep i en avlang slisse 21 i basisen av delen, slik at enden av stagelementet 19 er begrenset til frem- og tilbakegående bevegelse i delen. Mellom sine ender passerer stagelementet 19 mellom friksjonsinnretninger I form av to friksjonsplater 22 holdt sammen med skruer 23,24. Stagelementet 19 har en fordypning 25 på sin side og en anleggsflate 26 inntil sin dreieforbindelse til støtteelementet 13. The free end of the second leg 15 of the U-shaped support element 13 is rotatably connected to one end of a support element 19 of sheet metal. The other end of the strut element carries a rivet or pin 20 which engages an elongated slot 21 in the base of the part, so that the end of the strut element 19 is limited to reciprocating movement in the part. Between its ends, the strut element 19 passes between friction devices in the form of two friction plates 22 held together by screws 23,24. The strut element 19 has a recess 25 on its side and a contact surface 26 up to its pivot connection to the support element 13.

Delen 17 støtter også et sperreelement 27. Dette har et parti 28 som ligger innenfor en sideforlengelse 29 av delen 17, og er anordnet med en tommelpute 30, og et parti 31 med en endeflate 32. Sperreelementet 27 er fjærbelastet mot urvis-eren i forhold til fig. 6 ved et fjærblad 33 anordnet under elementet 27 i delen 17. The part 17 also supports a locking element 27. This has a part 28 which lies within a side extension 29 of the part 17, and is arranged with a thumb pad 30, and a part 31 with an end surface 32. The locking element 27 is spring-loaded against the clockwise in relation to fig. 6 by a spring blade 33 arranged under the element 27 in the part 17.

Når vindusrammen er helt lukket, er hengseldelen i de relative stillinger vist i fig. 2. En separat festeinnret-ning, f.eks. en hanefotfesteanordning, kan anordnes på vinduet som samvirker med vindusrammen og den faste ramme for å feste vinduet i en slik stilling. When the window frame is completely closed, the hinge part is in the relative positions shown in fig. 2. A separate fastening device, e.g. a tappet fixing device, can be arranged on the window which cooperates with the window frame and the fixed frame to fix the window in such a position.

Ettersom vinduet blir åpnet fra en slik helt lukket stilling nås posisjonen vist i fig. 3. Her kontakter endeflaten 32 av sperreelementet flaten 26 på stagelementet 19 for å gi en positiv stopper for å forhindre at vindusrammen blir åpnet ytterligere. Dette gir en sikker ventileringsstilling. Dersom vinduet skal bli åpnet ytterligere må sperreelementet 27 bli forflyttet mot presset av fjæren 33 ved å trykke mot tommelknotten 30. Dette frakopler kontaktflatene 32,26 som tillater vinduet å bli åpnet til posisjonen representert ved fig. 4 og utover den helt åpne stilling vist i fig. 5. I den helt stilling entrer enden 32 av sperreelementet forsenk-ningen 25 i stagelementet 19, for slik å positivt holde posisjonen i hvilke vindusrammen er blitt dreid gjennom hovedsakelig 180° fra lukket stilling. Dette tillater rengjøring av glassflaten som vanligvis er utvendig av bygningen. As the window is opened from such a completely closed position, the position shown in fig. 3. Here the end surface 32 of the locking element contacts the surface 26 of the strut element 19 to provide a positive stop to prevent the window frame from being opened further. This provides a safe ventilation position. If the window is to be opened further, the locking element 27 must be moved against the pressure of the spring 33 by pressing against the thumb knob 30. This disconnects the contact surfaces 32,26 which allow the window to be opened to the position represented by fig. 4 and beyond the fully open position shown in fig. 5. In the full position, the end 32 of the blocking element enters the recess 25 in the strut element 19, in order to positively hold the position in which the window frame has been turned through mainly 180° from the closed position. This allows cleaning of the glass surface which is usually the exterior of the building.

Gjennom hele bevegelsesområdet til hengselen, er det en friksjonsmessig motstand mot slik bevegelse forårsaket av det friksjonsmessige grep til stagelementet 19 mellom friksjons-platene 22. Størrelsen på friksjonskraften kan bestemmes ved i hvilke utstrekning skruene 23,24 er tilstrammet. Videre dersom slike skruer blir tilstrammet i ulik utstrekning kan en ulik friksjonskraft oppnås ved ulike vindusposisjoner. F.eks. dersom skruen 23 tilstrammes mer enn skruen 24, oppnås en større friksjonskraft når vinduet er i posisjonen vist i fig. 4 sammenlignet med stillingene i fig. 2,3 og 4. Skruen 24 kan tilstrammes mer enn skruen 23 for å oppnå en større friksjonskraft ved de siste posisjoner. Throughout the entire movement range of the hinge, there is a frictional resistance to such movement caused by the frictional grip of the rod element 19 between the friction plates 22. The size of the frictional force can be determined by the extent to which the screws 23,24 are tightened. Furthermore, if such screws are tightened to different extents, a different frictional force can be achieved at different window positions. E.g. if the screw 23 is tightened more than the screw 24, a greater frictional force is obtained when the window is in the position shown in fig. 4 compared to the positions in fig. 2,3 and 4. The screw 24 can be tightened more than the screw 23 to achieve a greater friction force at the last positions.

Det skal forstås at et vindu benytter et par hengsler med de deler og utforminger som er beskrevet ovenfor, men speilbilder av hverandre. Kun en av disse hengsler trenger å ha et sperreelement og den tilhørende delforlengelse og pressende f jær. It should be understood that a window uses a pair of hinges with the parts and designs described above, but mirror images of each other. Only one of these hinges needs to have a locking element and the associated partial extension and pressing spring.

Det vises nå til fig. 7 og 8 hvor det er vist en modifikasjon av hengselen ifølge oppfinnelsen benyttet i en vindusenhet hvor det er en mellomramme i forhold til hvilke den glassinn-satte vindusramme er dreibart åpnbar, hvor mellomrammen i seg selv med vindusrammen båret derved er mulig å åpne i forhold til en fast ramme. I et takvindu gir en slik struktur mulighet for den normale dreiemessige åpning av vindusrammen, omkring en akse som forløper på tvers i dennes senterområde, for ventilering og rengjøring som beskrevet ovenfor, mens åpningen av vindusrammen og mellomrammen sammen omkring en på tvers forløpende akse som vanligvis vil være inntil den øverste ende av vinduet gir en stor åpning for å gi en mulighet for å unnslippe i tilfellet av en nødsituasjon slik som en brann. Modifiseringen av hengselen som beskrevet i det etterfølgende muliggjør operering av hengselen fra en fjern-posisjon i rammestrukturen av et slikt vindu. I den følgende beskrivelse er deler av hengselen utelatt for tydeliggjøring. Reference is now made to fig. 7 and 8 where a modification of the hinge according to the invention is shown used in a window unit where there is an intermediate frame in relation to which the glass-inserted window frame is rotatably openable, where the intermediate frame itself with the window frame carried thereby is possible to open in relation to to a fixed frame. In a skylight, such a structure allows for the normal pivoting opening of the window frame, around an axis which runs transversely in its central area, for ventilation and cleaning as described above, while the opening of the window frame and the intermediate frame together around a transversely running axis which usually will be until the upper end of the window provides a large opening to provide an opportunity to escape in the event of an emergency such as a fire. The modification of the hinge as described below enables operation of the hinge from a remote position in the frame structure of such a window. In the following description, parts of the hinge are omitted for clarity.

I fig. 7 og 8 er én av sideelementene av den faste hovedramme av vinduet indikert ved 50. Hengslet til den faste ramme er et mellomrammeelement 51 som er dreibart i forhold til det faste rammeelement 50 omkring en akse som i bruk forløper på tvers ved den øverste ende av vinduet, og er til høyre med hensyn til fig. 7 og 8 og delene av vindusstrukturen vist deri. En tømmerskinne 52 er festet til det metalliske mellomrammeelement 51, og i fig. 8 er kanten av et sideele-ment av rammen av den dreibart åpnbare vindusramme indikert ved 53. In fig. 7 and 8 is one of the side elements of the fixed main frame of the window indicated at 50. The hinge of the fixed frame is an intermediate frame element 51 which is rotatable in relation to the fixed frame element 50 about an axis which in use runs transversely at the upper end of the window, and is to the right with respect to fig. 7 and 8 and the parts of the window structure shown therein. A timber rail 52 is attached to the metallic intermediate frame element 51, and in fig. 8, the edge of a side member of the frame of the pivotable window frame is indicated at 53.

Vindusrammen er dreibar i forhold til mellomrammen ved en hengsel som innbefatter en hengseldel 54 som er festet til mellomrammeelementet 51. Henseldelen 54 er noe i likhet med hengseldelen 17 beskrevet ovenfor med hensyn til fig. 2-6, og innbefatter en slisse 55 som korresponderer med slissen 21, og komponenter innbefattende et stagelement og friksjonsplater som er utelatt fra fig. 7 og 8 for tydeliggjøring. Hengseldelen innbefatter et øre 56 ved hvilke et U-formet støtteelement, som tilsvarer det U-formede støtteelement, er dreibart støttet. I fig. 8 er et slikt U-formet støtteelement indikert med stiplede linjer ved 57, opptatt i en sokkel 58 i vindusrammeelementet 53. The window frame is rotatable in relation to the intermediate frame by a hinge which includes a hinge part 54 which is attached to the intermediate frame element 51. The hinge part 54 is somewhat similar to the hinge part 17 described above with respect to fig. 2-6, and includes a slot 55 which corresponds to the slot 21, and components including a strut element and friction plates which are omitted from fig. 7 and 8 for clarification. The hinge part includes an ear 56 by which a U-shaped support element, which corresponds to the U-shaped support element, is rotatably supported. In fig. 8, such a U-shaped support member is indicated by dashed lines at 57, received in a socket 58 in the window frame member 53.

I hengselen vist i fig. 7 og 8 innbefatter sperreelementet en sperrearm 59 med en ende 60 støttet I en forsenkning i hengseldelen 54 og forløper derfra i en retning hovedsakelig parallelt med slissen 55. Inntil sin ende 60 har sperrearmen en flens 61 som er inngripbar med dannelser i stagelementet (ikke vist) av hengselen, på analog måte med det hvor partiet 31 av sperreelementet i utførelsen ifølge fig. 2-6 gjør inngrep med stagelementet I denne hengsel. Sperrearmen 59 er fjærbelastet ved en platefjær 62 anordnet derbak i hengseldelen, for å bevirke at flensdannelsen 61 gjør inngrep med stagelementet til hengselen. Den motsatte ende av sperrearmen 59 er engasjerbar av en sjalter 63 anordnet på enden av en aksel 64 som forløper gjennom en åpning i skinnen 52 og støttet av en brakett 65, hvor akselen 64 er bevegbar vinkelmessig ved en manuelt opererbar utløserarm 66. In the hinge shown in fig. 7 and 8, the locking element includes a locking arm 59 with an end 60 supported in a recess in the hinge part 54 and extends from there in a direction substantially parallel to the slot 55. Up to its end 60, the locking arm has a flange 61 which can be engaged with formations in the rod element (not shown ) of the hinge, in an analogous manner to that where the part 31 of the locking element in the embodiment according to fig. 2-6 engages with the strut element in this hinge. The locking arm 59 is spring-loaded by a plate spring 62 arranged behind it in the hinge part, to cause the flange formation 61 to engage with the rod element of the hinge. The opposite end of the locking arm 59 can be engaged by a switch 63 arranged on the end of a shaft 64 which extends through an opening in the rail 52 and supported by a bracket 65, where the shaft 64 is movable angularly by a manually operable release arm 66.

I fig. 8 er to stillinger for sperrearmen 59 vist. I stilling 59a til hvilke sperrearmen er presset ved fjærplaten 62, er flensdannelsen 61 engasjerbar med stagelementet til hengselen. Operering av hevarmen 66 og således sjalteren 63 beveger sperrearmen til posisjonen 59b, hvori flensdannelsen 61 strekkes tilbake fra stagelementet av hengselen, som tillater vindusrammen å dreie omkring sin akse tilveiebragt av det U-formede element 57 som gjør i øret 56. Utløserarmen 66 er klar av vindusrammen når den dreier, slik at operatørens hånd er sikker fra kontakt med den dreiende vindusramme. In fig. 8, two positions for the locking arm 59 are shown. In position 59a to which the locking arm is pressed by the spring plate 62, the flange formation 61 can be engaged with the rod element of the hinge. Operation of the lever arm 66 and thus the switch 63 moves the locking arm to position 59b, in which the flange formation 61 is extended back from the rod member of the hinge, which allows the window frame to rotate about its axis provided by the U-shaped member 57 which makes in the ear 56. The release arm 66 is ready of the window frame when it rotates, so that the operator's hand is safe from contact with the rotating window frame.

Claims

1. Hinge for a window which includes a window frame (11) which can be opened in relation to a circumferential frame (10) about a pivot axis (12) which extends across the frame in the middle area between its upper and lower edges, characterized in that the hinge includes: a part (17; 54) adapted for attachment to the peripheral frame and providing a pivoting formation; a support element (13;57) rotatably connected to the part by the pivot formation and adapted to connect with the window frame to support the latter, the support element also providing a further pivot formation (15;-) at a distance from the first pivot formation to move in an arc-shaped orbit around it; a strut element (19) with one end connected to the support element (13) at the further turning formation (15) and its other end limited (20,21) for reciprocating movement in the part; and limiting devices arranged to engage the strut member in the part to limit or inhibit its movement in at least one operative position of the strut member.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the limiting device includes: friction devices (22) which frictionally engage the strut element to inhibit its movement; and locking devices (27) engageable with the strut element (19) to prevent movement thereof in at least one operative position.

3. Hinge according to claim 2, characterized in that devices (23,24) are arranged to adjust the friction device (22) to vary the frictional resistance against movement of the strut element (19).

4. Hinge according to claim 3, characterized in that the friction device (22) is placed in the hinge part so that the strut element (19) engages various parts of the friction device when the window moves between fully open and fully closed positions, and the adjustment devices (23,24) enable frictional resistance to movement of the strut element to have different values at different window positions.

5. Hinge according to one or more of claims 2-4, characterized in that the locking device includes a locking element (27; 59 , 60 , 61 ) spring-loaded to engage with the strut element, and manually releasable therefrom.

6. Hinge according to claim 5, characterized in that the locking element engages the strut element at positions corresponding to the fully open position (5) of the window and to a slightly open ventilation position (fig.3).

7. Hinge according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support element (13) is quickly removable from the window frame.

8. Hinge according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support element (13,57) includes a mainly U-shaped element with a first leg (14) rotatable to the hinge part, a second leg (15) rotatable to the strut element (19) and a connecting leg for connection to the window frame.

9. Hinge According to claim 5 or 6 or claim 7 or 8, characterized in that the blocking element is operable from a position on the peripheral frame at a distance from the hinge.

10. Hinge according to claim 9, characterized in that the locking element includes an arm (59) with an end (60) supported in the hinge part with a formation (61) engageable with the strut element, and which extends along an element (52) of the peripheral frame to a position at which it can be engaged by an operating device (63-66).