NO880582L

NO880582L - FIRE EXTINGUISHER.

Info

Publication number: NO880582L
Application number: NO880582A
Authority: NO
Inventors: Johann Georg Mohler
Original assignee: Johann Georg Mohler
Priority date: 1987-02-12
Filing date: 1988-02-10
Publication date: 1988-08-15
Also published as: FI880587A0; DK70288A; NO880582D0; EP0278902A3; CH672744A5; EP0278902A2; FI880587A; DK70288D0

Description

Oppfinnelsen vedrører et brannslukningsapparat, særlig et brannslukningsapparat for beskyttelsen av tidsmessig begrensede områder av større objekter, av hvilke bestemte steder skal kunne forsynes med et individuelt og eventuelt midlertidig brannvern. The invention relates to a fire extinguisher, in particular a fire extinguisher for the protection of temporally limited areas of larger objects, of which specific locations must be able to be provided with individual and possibly temporary fire protection.

Det er vanlig, for vern av avsnitt av større anlegg eller innretninger i hvilke avsnitt lokal brann- eller oppvarm-ingsfare eksisterer, å innsette stedsmessig begrensede virksomme brann- eller temperaturovervåkningsmidler, hvilke kan innlede eventuelt nødvendig stedsmessig begrenset slukkeoperasjon. Slike faremeldere blir som regel fast montert. Likeså blir slukkeinnretningene fast anordnet på bestemte steder. Dermed oppstår så ulemper når de objekter som skal vernes (eller områder derav) underkastes raskt endrede driftsforhold, og fremfor alt med kort frist skal oppstille et lokalt begrenset vernetilbud. It is common, for the protection of sections of larger facilities or devices in which there is a local risk of fire or heating, to deploy locally limited effective fire or temperature monitoring means, which can initiate any necessary locally limited extinguishing operations. Such danger detectors are usually permanently mounted. Similarly, the extinguishing devices are permanently arranged in certain places. As a result, disadvantages arise when the objects to be protected (or areas thereof) are subjected to rapidly changing operating conditions, and above all a locally limited protection offer must be set up with a short deadline.

Oppfinnelsens oppgave består dermed i å foreslå et optimalt innsettbart brannslukningsapparat for lokalt begrenset anleggsområde, som raskt og sikkert kan anbringes på vilkårlige anleggssteder og i alt vesentlig uten særlige forarbeider, og dessuten er forsynt med et utløsnings- eller overvåknigsmiddel, hvilket klarer å igangsette sluknings-forløpet selvstendig og eventuelt fjernbetjent. The task of the invention thus consists in proposing an optimal deployable fire extinguishing device for a locally limited construction area, which can be quickly and safely placed at arbitrary construction sites and essentially without special preparatory work, and is also provided with a release or monitoring means, which is able to initiate extinguishing the process independently and possibly remotely controlled.

Løsningen på denne oppgave, ifølge oppfinnelsen, skjer ved de kjennetegnende trekk som fremgår av krav 1. Utførelses-formene herav fremgår av underkravene. The solution to this task, according to the invention, occurs by the characteristic features that appear in claim 1. The embodiments thereof appear in the subclaims.

Et utførelseseksempel av oppfinnelsesgjenstanden er i det etterfølgende belyst ved hjelp av tegningen. An embodiment of the object of the invention is subsequently illustrated with the help of the drawing.

Fig. 1 viser et ifølge oppfinnelsen utformet brannslukningsapparat med en sprinkler som er påsatt en slukkemiddelpatron, hvis utløsningsinnretning kan bringes til reaksjon ved høy temperatur, samt en anordning ved hjelp av hvilken enten reaksjonen av utløsningsinnretningen kan overvåkes eller hvor reaksjonen kan Igangsettes. Fig. 1 shows a fire extinguishing device designed according to the invention with a sprinkler to which an extinguishing agent cartridge is attached, whose release device can be brought into reaction at high temperature, as well as a device by means of which either the reaction of the release device can be monitored or where the reaction can be initiated.

Fig. 2 viser et snitt langs linjen II-II i fig. 1.Fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 viser er planriss i planet III-III i fig. 1.Fig. 3 shows a plan view in plane III-III in fig. 1.

Fig. 4 og 4a viser en holdeinnretning med klemmidler for fastholdelse av brannslukningsapparatet for en bærebøyle, hvilken på sin side kan anbringes med f esteelementer av permanentmagnet-typen på en hus- eller anleggskonstruksjons-del i nærheten av det objektområdet som skal vernes. Fig. 5 viser en utføringsvariant av holdeinnretningen i fig. 4. Fig. 4 and 4a show a holding device with clamping means for holding the fire extinguisher for a carrying bracket, which in turn can be placed with permanent magnet-type fastening elements on a house or plant construction part in the vicinity of the object area to be protected. Fig. 5 shows an embodiment variant of the holding device in fig. 4.

I fig. 1 er en slukkemiddelpatron betegnet med 1, som ved et mindre slukkeapparat har et fyllvolum av eksempelvis ca. 50 cm^ og eksempelvis inneholder halon, som står omtrentlig under 14 bars trykk og dermed er flytende. På en gjenge 2 på slukkemiddelpatronens 1 hals er en sprinkler 3 påmontert. Denne sprinkler er i figurene 2 og 3 vist i henholdsvis snitt- og planriss. Den har som utløsningselement en såkalt glassbeholder som bristeelement 4, hvis hulrom er fylt med en ved temperaturøkning sterkt trykkoppbyggende virksom væske, som sprenger den lille glassbeholderen ved oppnåelse av en forut gitt kritisk temperatur. I tillegg inneholder sprinkleren 3 en innretning 5, som enten kan være anbragt som sonde for aktiveringsmeldingen for utløserinnretningen, eller som en ved fjernbetjening aktiverbar detonator 5, ved hjelp av hvilken den lille glassbeholderen kan bortsprenges fra sin holder. In fig. 1 is an extinguisher cartridge denoted by 1, which in the case of a smaller extinguisher has a filling volume of, for example, approx. 50 cm^ and, for example, contains halon, which is approximately under 14 bar pressure and is therefore liquid. A sprinkler 3 is mounted on a thread 2 on the neck of the extinguisher cartridge 1. This sprinkler is shown in figures 2 and 3 in section and plan respectively. It has as a release element a so-called glass container as bursting element 4, whose cavity is filled with an active liquid that strongly builds up pressure when the temperature increases, which bursts the small glass container when a predetermined critical temperature is reached. In addition, the sprinkler 3 contains a device 5, which can either be placed as a probe for the activation message for the release device, or as a detonator 5 that can be activated by remote control, with the help of which the small glass container can be blown away from its holder.

I fig. 2 er en sprinklerblokk 6 vist med en sentral aksiell boring 7, i hvis ytre ende gjengen 2 kan innskrues på slukkemiddelpatronens 1 hals. Over patronhalsenden strekker boringen 7 seg til et dyseavsnitt 7', på hvis akse x-x også slukkemiddelpatronen 1 er innrettet. I dyseavsnittet 7' muner i rett vinkel en fylleventil 8, hvilken på ikke vist måte er utformet som tilbakeslagsventil. På dyseavsnittet 7' er et kjegleparti 9 med en anslagsskulder 10 tilsluttet. På sistnevnte ligger en 0-ring tetning 11 som holder den lille glassbeholderen 4 i tetningsforbindelse til sprinklerblokken 6. Denne tetningsforbindelse blir holdt på sprink-lerbasisen 6 ved hjelp av festeskruer på en sprinklerkurv 12 som er utformet som motholder for den lille glassbeholderen. Sprinklerkurven med en basisring 12' oppviser et antall (på tegningen fire) fra kurvbasisen utgående søyler 13, hvilke løper skrått oppad mot en kappe 14, med hvilken de enhetlig er forbundet. Kappen 14 inneholder en sentreringsboring 15 for den stumpe enden av den lille glassbeholderen 4 og er på sin innside kuppelformet-konkavt avrundet. Denne konkave avrunding er som støtflate sådan bestemt, at fordelingen av slukkemiddelstrålen ved aktivering av sprinkleren 3 optimaliseres. Avrundingen virker i dette tilfellet som støtplaten for en eksisterende sprinkler. In fig. 2, a sprinkler block 6 is shown with a central axial bore 7, at the outer end of which the thread 2 can be screwed onto the neck of the extinguisher cartridge 1. Above the cartridge neck end, the bore 7 extends to a nozzle section 7', on whose axis x-x the extinguishing agent cartridge 1 is also aligned. In the nozzle section 7' opens at right angles a filling valve 8, which is designed as a non-return valve in a manner not shown. A cone section 9 with a stop shoulder 10 is connected to the nozzle section 7'. On the latter is an 0-ring seal 11 which holds the small glass container 4 in a sealing connection to the sprinkler block 6. This sealing connection is held on the sprinkler base 6 by means of fastening screws on a sprinkler basket 12 which is designed as a counterholder for the small glass container. The sprinkler basket with a base ring 12' has a number (four in the drawing) of columns 13 emanating from the basket base, which run obliquely upwards towards a cover 14, with which they are uniformly connected. The cap 14 contains a centering bore 15 for the blunt end of the small glass container 4 and is domed-concave rounded on the inside. This concave rounding is determined as an impact surface in such a way that the distribution of the extinguishing agent jet upon activation of the sprinkler 3 is optimised. In this case, the rounding acts as the impact plate for an existing sprinkler.

På basisringen 12' er det dessuten tilstede en montasjeplate 16 for å oppta reaksjonsovervåknings- eller detonator-anordningen 5 og dens elektriske tilførsel 5'. Anordningen er handelsvare og inneholder i tilfellet av en en reaksjons-melderinnretning en minikontakt, eller i tilfellet av en detonator en sprengladning, som er elektrisk tennbar og har en rettvinklet på dyseaksen x-x drevet (ikke vist) slagbolt. Ved anslag av slagbolten på sideveggen av den lille glassbeholderen 4 og inntrengningen i denne, blir dens ødeleggelse bevirket. Glass-splintene flyr derved, slik som ved reaksjon fra den lille glassbeholderens side ved økte temperaturer - bort gjennom de mellom søylene 13 av sprink-lerlegemet dannede åpninger. Disse åpninger holdes så store at også de størst mulige splinter av den lille glassbeholderen 4 ved dennes bristin med sikkerhet drives ut av sprinklerkurven 12 ved hjelp av det etterstrømmende sluknignsmidlet. A mounting plate 16 is also present on the base ring 12' to accommodate the reaction monitoring or detonator device 5 and its electrical supply 5'. The device is a commercial product and contains in the case of a reaction detector a mini-contact, or in the case of a detonator an explosive charge, which is electrically ignited and has a right angle to the nozzle axis x-x driven (not shown) firing pin. When the impact bolt hits the side wall of the small glass container 4 and penetrates it, its destruction is effected. The glass shards thereby fly away through the openings formed between the columns 13 by the sprinkler body, as in the case of a reaction from the side of the small glass container at increased temperatures. These openings are kept so large that even the largest possible splinters of the small glass container 4 when it breaks are safely driven out of the sprinkler basket 12 by means of the following extinguishing agent.

Motasjeplaten 16 bærer foruten detonatoren 5 også til-kobl ingsklemmer 17 for den tilhørende elektriske tennledning 5 ' . In addition to the detonator 5, the mounting plate 16 also carries connection terminals 17 for the associated electric ignition cable 5'.

Når den lille glassbeholderen 4 brister, blir den under fylletrykket i slukkemiddelpatronen 1 stående boring 7 frigitt og slukningsmidlet strømmer vekk over dyseavsnittet 7' og kjeglepartiet 9. Dermed virker kjeglepartiet 9 som primære stråledeler, idet det allerede i største del gassformede uttredende slukningsmiddel går ut i alt vesentlig likt fordelt over praktisk talt hele omfanget av sprinklerkurven 12. Se i denne forbindelse pilene i fig.3. When the small glass container 4 bursts, the bore 7 under the filling pressure in the extinguishing agent cartridge 1 is released and the extinguishing agent flows away over the nozzle section 7' and the cone section 9. Thus, the cone section 9 acts as primary jet parts, as the exiting extinguishing agent is already mostly gaseous exiting all substantially equally distributed over practically the entire extent of the sprinkler curve 12. See in this connection the arrows in fig.3.

Den ovenfor beskrevne sprinkler er fortrinnsvis del av et mindre slukningsapparat med et slukningsmiddel-patroninnhold av ca. 50 til 100 cm<3>. Et slikt apparat kan særlig gunstig anvendes, fordi det kan anbringes uten stedlig planlagt jiddel for sluknings- eller overvåkningsformål. For dette formål blir det foreslått at apparatet skal forsynes med en montasjeinnretning, som på sin side kan selvheftende festes til den anleggsdel som skal overvåkes. En slik montasjeinnretning er vist i figurene 4, 4a og 5 og består (Fig. 4, 4a) av en L-formet montasjebøyle 21, som bærer to på ytterkonturen av slukkemiddelpatronen utadrettede rørklammere 22 som stramt omfavner patronen. Selve montasjebøylen 21 er forsynt med et heftemiddel som i det viste tilfellet er et par permanent-heftemagneter 23, hvilke i det foreliggende tilfellet best egner seg for apparatbefestigelse til et ferromagnetisk underlag. For det tilfellet med en gjennom-gående plan flate 24, kan som magnetheftemiddel også en (ikke vist) blokkpermanent-magnet anvendes. Foreligger derimot en krummet ferromagnetisk plate så kan i stedet anvendes eksempelvis en blokk av fleksibel gummi med deri innlagrede permanent-magnetelementer, idet magnetblokken vil måtte anbringes i avstand fra montasjebøylen. En slik mulighet er vist i fig. 5. Der betegner 21 påny montasjebøylen, 24' den krummede montasjeflaten, 25 en i x- og/eller y-retning fleksibel flat magnetelementblokk og 26 tredimensjonale fleksible montasjebjelker, eksempelvis av en myk gummi. The sprinkler described above is preferably part of a smaller extinguishing device with an extinguishing agent cartridge content of approx. 50 to 100 cm<3>. Such a device can be particularly advantageously used, because it can be placed without a locally planned part for extinguishing or monitoring purposes. For this purpose, it is proposed that the device should be supplied with a mounting device, which in turn can be self-adhesively attached to the plant part to be monitored. Such a mounting device is shown in Figures 4, 4a and 5 and consists (Fig. 4, 4a) of an L-shaped mounting bracket 21, which carries two tube clamps 22 directed outwards on the outer contour of the extinguishing agent cartridge which tightly embrace the cartridge. The mounting bracket 21 itself is provided with an adhesive means, which in the case shown is a pair of permanent adhesive magnets 23, which in the present case are best suited for device attachment to a ferromagnetic substrate. For the case of a continuous flat surface 24, a block permanent magnet (not shown) can also be used as a magnetic adhesive. If, on the other hand, there is a curved ferromagnetic plate, then a block of flexible rubber can be used instead, for example, with permanent magnet elements embedded in it, since the magnetic block will have to be placed at a distance from the mounting bracket. Such a possibility is shown in fig. 5. There, 21 denotes again the mounting bracket, 24' the curved mounting surface, 25 a flat magnetic element block flexible in the x and/or y direction and 26 three-dimensional flexible mounting beams, for example of a soft rubber.

Claims

1. Fire extinguisher with an extinguisher cartridge (1), a sprinkler (3) which is connected to the extinguisher cartridge and a mounting device (21-23; 21, 22, 25, 26) for placing the fire extinguisher on a ferromagnetic substrate, characterized in that the sprinkler consists of a substantially with the extinguishing agent cartridge (1) screwed sprinkler block (6) and a sprinkler basket (12) mounted on the sprinkler block, which basket surrounds a rupture body (4) that reacts to high temperature or impact, the sprinkler block (6) has a central longitudinal bore (7) with a nozzle section (7') facing the sprinkler basket (12) and a cone part (9) forming the nozzle mouth, that the sprinkler basket (12) consists of a base ring (12'), which forms the connection with the sprinkler block (6), several from this base ring in the direction of the nozzle axis (x-x) continuous columns (13) and a cap (14), with which cap the column ends are uniformly connected, and furthermore on one side the rupture body stores tightly in the nozzle mouth none and, on the other hand, supports this in the sprinkler basket (12) casing, and that the mounting device consists of a mounting bracket (21) with at least two pipe clamps (22) that hold the extinguishing material cartridge and at least one permanent magnet element (23, 25).

2. Fire extinguishing apparatus as stated in claim 1, characterized in that there is an impact device firmly attached to the sprinkler (3) for mechanical destruction of the bursting body (4).

3. Fire extinguisher as stated in claim 1, character certed by the presence of a permanently attached reaction monitoring device on the sprinkler ((3).

4. Fire extinguisher as specified in claim 1 with a bursting body in the form of a liquid-filled small glass container (4), characterized in that the sealing side of the small glass container (4) is supported on a sealing ring (11) which is located on a cone part (9) adapted shoulder (10).

5 . Fire extinguisher as stated in claim 4, character served by an electrically ignitable detonator (5) with an explosive-fueled firing pin movable at right angles to the nozzle axis, the axis of movement of which is essentially aligned with the central area of the small glass container.

6. Fire extinguisher as specified in requirement 5, grade i- served by the detonator being mounted on a mounting plate (16) attached to the base ring (12') of the sprinkler basket (12).

7. Fire extinguisher as stated in claim 1, character serted by the fact that the sprinkler basket cover (14) is designed as a concave curved impact plane.

8. Fire extinguishing apparatus as stated in claims 1 to 7, characterized in that the sprinkler block (6) is provided with a filling valve (8) which stands in the nozzle section (7) at right angles to the nozzle axis (x-x), in the form of a non-return valve.

9. Fire extinguisher as specified in requirement 1, grade i- characterized in that the permanent magnet element or elements are one or more individual magnet bodies (23) which are rigidly or moveably mounted on the mounting bracket.

10. Fire extinguisher as stated in claim 9, character characterized in that the permanent magnet element is a flat, flexible magnet element which is fixed over three-dimensionally flexible mounting blocks (26) on the mounting bracket (21).