NO864625L - Styrt dualfluid-sproeyteinnretning med teleskoperende sproeyteroer. - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår en sprøyteinnretning med styrt tilførsel av tilsetningsfluid, og nærmere bestemt en sprøyte-innretning med styrt tilføring av tilsetningsfluid, der et primærfluid og et tilsetningsfluid kan sprøytes separat i forskjellige sprøytemønstre, eller som en blanding med selektivt variable konsentrasjoner av tilsetningsfluidet i primærfluidet.

Det er kjent sprøyteinnretninger der et tilsetningsfluid, slik som vaskemiddel, insektsmiddel eller jødningsmiddel, blandes med et primærfluid, slik som vann, når primærfluidet strømmer gjennom et gjennomløp eller en kanal i sprøyteinn-retningen. F.eks. viser U.S. patent 3.447.753 tilhørende R.R. Proctor m.fl. en sprøytevaskeinnretning med vaskemiddel-tilførsel, der sprøyteinnretningen er i form av et kapsel-element som er festet til et reservoar av krukke-typen beregnet på å oppta et vaskemiddel. Sprøyteinnretningen omfatter en dreibar styreventil som kan beveges fra en "AV"-stilling til en første operativ stilling der bare vann strømmer gjennom innretningens hovedkanal. Ventilen kan også dreies til en stilling der ventilen avleder en del av vannet gjennom en hjelpekanal inn i reservoaret for å agitere og omrøre vaskemiddelet i dette, og tvinge vaskemiddelet ut av reservoaret inn i vannet som strømmer gjennom sprøyteinnretningens hovedkanal til en utstrømningsdyse. En lignende sprøyteinnretning er vist i U.S. patent 3.770.205 tilhørende D.L. Proctor m.fl., der en dreibar styreventil har en tredje operativ stilling der ventilen avleder en del av vannet gjennom en annen hjelpekanal inn i reservoaret når "pellets" anvendes i reservoaret.

U.S. patent 2.795.460 tilhørendeR.E. Bletcher m.fl. viser

i figur 7, 8 og 9 en vaskemiddel-doseringsinnretning der vaskemiddelet lagres i en fjærende pose eller blære i et reservoar av krukketypen. Vann som strømmer i en hovedkanal i innretningen frembringer da et vakuum innvendig i den fjærende pose, og dette vakuum, sammen med atmosfæretrykket i reservoaret,

gjør at vaskemiddelet i posen doseres inn i vannet som strømmer i hovedkanalen til en børstehode-dyse.

I en annen utføringsform av en innretning der tilsetningsfluidet lagres i en fjærende blære i et reservoar, blir en del av primærfluidet, slik som vann, avledet inn i reservoaret for å utøve utvendig trykk på blæren for å få blæren til å avgi tilsetningsfluidet til primærfluidet som strømmer gjennom en hovedkanal i innretningen. Denne type innretning er vist i U.S. patent 3.166.096 tilhørende H. Lang, der vann som strømmer i et hovedrør ledes gjennom en hjelpeledning inn i et tilstøtende reservoar som opptar en elastisk blære som inneholder tilsetningsfluidet. Når det ikke er ønskelig å tilsette noe tilsetningsfluid til vannet som strømmer i hoved-røret, stenges en ventil i hjelpeledningen.

U.S. patent 4.418.869 tilhørende J. W. Healy viser også en sprøyteinnretning der en del av vannet, når en styreventil flyttes til en operativ stilling for å tillate vannstrøm gjennom innretningen, avledes til et reservoar for å påføre trykk på en blære inneholdende tilsetningsfluidet. Tilsetningsfluidet blir så utporsjonert fra blæren gjennom én av et antall forskjellig dimensjonerte åpninger i en roterbar ring for å variere tilsetningsfluidstrømmen inn i vannet som strøm-mer gjennom innretningen til en utstrømningsdyse. Den roter-bare ring kan også anvendes til å avbryte utporsjoneringen av tilsetningsfluidet fra blæren.

I en annen kjent innretning av blæretypen, som vist i U.S. patent 2.891.732 tilhørende R. H. Orter m.fl., innbefatter et kombinert dusjhode og såpespreder en bryter for å avbryte vannstrømmen i dusj hodet og lede vannet mot et stempel i et såpereservoar. Bevegelse av stempelet i såpereservoaret vil da tvinge såpen fra reservoaret ut gjennom en separat dyse i dette.

Hittil har kjente sprøyte- eller doseringsinnretninger som ovenfor omtalt, vært begrenset når det gjelder deres an-vendelighet for flere formål. I denne forbindelse foreligger det et behov for en sprøyteinnretning av typen med tilsetningsfluid-tilførsel der primærfluidet eller tilsetningsfluidet kan sprøytes eller doseres i forskjellige sprøytemønstre, enten separat eller som en blanding med selektivt variable konsentrasjoner av tilsetningsfluidet i primærfluidet. Der er også et behov for en sprøyteinnretning hvor en sprøytedyse automatisk kan plasseres nær en gjenstand som sprøytes uten at det er nødvendig å plassere selve smelteinnretningen nær gjenstand-en, og hvor dysen lett kan tilbaketrekkes til en inoperativ stilling når sprøyteoperasjonen er fullført. Følgelig er det et formål med denne oppfinnelse å tilveiebringe en slik sprøyte-innretning som er av enkel, robust konstruksjon og billig i fremstilling.

I alminnelighet omfatter en sprøyteinnretning med en styrt tilførsel av tilsetningsfluid ifølge oppfinnelsen en koplingsanordning nær en inngangsåpning i innretningen for å kople en kanalanordning i innretningen til en primærfluidkilde. En styreanordning er anordnet i kanalanordningen for selektivt å avlede i det minste en del av primærfluidet ved et oppstrøms parti av kanalanordningen slik at primærfluidet utøver utvendig trykk på en sammenholdbar kammeranordning for å bevirke sammenfolding av kammeranordningen og utporsjonering av tilsetningsfluid i denne inn i et nedstrømsparti av kanalanordningen. Styreanordningen er selektivt bevegelig fra en inoperativ "AV"-stilling til en første operativ stilling der styreanordningen bare tillater primærfluidet å strømme gjennom kanalanordningen, og inn i en annen operativ stilling der styreanordningen avleder en del av primærfluidet slik at primærfluidet utøver utvendig trykk på kammeranordningen samtidig som primærfluidet tillates fortsatt å strømme gjennom kanalanordningen.

Styreanordningen kan også beveges til en tredje operativ stilling der styreanordningen leder primærfluidet til å utøve utvendig trykk på kammeranordningen for utporsjonering av til-setningsf luidet inn i kanalanordningens nedstrømsparti for ut-strømning fra innretningen, samtidig som strømning av primærfluidet gjennom kanalanordningen for utstrømning fra innretningen utelukkes. En annen styreanordning kan også være anordnet for å styre mengden av tilsetningsfluid som utporsjoneres fra den sammenfoldbare kammeranordning. Dessuten kan en sprøytevelgeranordning være bevegelig montert nær en utstrøm-ningsåpning i innretningen og kan være utformet med et antall åpninger av forskjellig utforming, idet sprøytevelgeranord-ningen er bevegelig for å posisjonere respektive åpninger på linje med innretningens utstrømningsåpning for å variere formen på en fluidstrøm som stråler ut fra utstrømningsåpningen. Videre kan bevegelse av førstnevnte styreanordning til dens "AV"-stilling bevirke avlasting av primærfluidets trykk på kammeranordningen.

Nærmere bestemt kan en sprøyteinnretning som har styrt tilførsel av tilsetningsfluid omfatte et hus som er åpent i en ende og som har en primærfluid-inngangsåpning og et parti av en fluid-kanalanordning utformet i huset. En fjærende eller elastisk blære som har en åpen ende er plassert i den åpne ende av huset for å holde et forråd av et tilsetningsfluid, og huset har en åpning i avstand fra husets åpne ender og blæren og gjennom hvilke primærfluidet kan strømme for å utøve utvendig trykk på blæren. Et kapselelement er montert på husets åpne ende i dekkende forhold til blærens åpne ende, og kapselelementet har også et parti av en fluid-kanalanordning utformet i kapsel-elementet på linje med partiet av kanalanordningen i huset. Dessuten har kapselelementet en åpning gjennom hvilken til-setningsf luidet kan strømme fra blærens åpne ende inn i kanalanordningen. Første styreorganer er montert i huset nær fluid-inngangsåpningen for selektivt å avlede i det minste en del av primærfluidet inn i åpningen i huset slik at primærfluidet ut-øver utvendig trykk på blæren for å bevirke sammenfolding av blæren og utporsjonering av tilsetningsfluidet fra blærens åpne ende gjennom åpningen i kapselelementet og inn i rørled-ningsanordningen. Når den første styreanordning er i en "AV"-stilling tillater de også primærfluidet som er blitt avledet til å utøve utvendig trykk på blæren, til å strømme ut fra huset og således avlaste trykket på blæren. Dessuten er en annen styreanordning montert på kapselelementet for å variere mengden av tilsetningsfluidet som utporsjoneres fra blærens åpne ende inn i kanalanordningen. Et langstrakt rør strekker seg fra kanalanordningen i kapselelementet og har en ytre ende nær en utstrømningsåpning i innretningen, og en sprøytevelger-anordning er bevegelig montert nær innretningens utstrømnings-åpning og den ytre ende av det langstrakte rør for å variere formen på en fluidstrøm som stråler ut fra utstrømningsåpningen. Den første styreanordning kan være en sammensatt dreibar fireveis styreventil, den andre styreanordning kan være i form av et dreibart montert skive-element med et antall gjennomgående åpninger av forskjellig størrelse, og sprøytevelgeranordningen kan være et dreibart montert skive-element med et antall gjennomgående åpninger av forskjellig størrelse og/eller form.

Spøyteinnretningen kan videre omfatte en teleskoperende sprøyterøranordning av spesiell konstruksjon som har en ut-strømningsåpning gjennom hvilken fluid sprøytes fra innretningen. Den teleskoperende sprøyterøranordning utskyves automatisk som reaksjon på trykket i det gjennomstrømmende fluid. Den teleskoperende sprøyterøranordning er også konstruert for lett å kunne oppta utskiftsbare sprøytedyser av forskjellig form for variering av formen til den fluidstrøm som stråler ut fra sprøyterøranordningen.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Figur IA og IB er isometriske riss av en sprøyteinnretning i samsvar med oppfinnelsen, vist med delene skilt fra hverandre, Figur 2 viser et tverrsnitt av sprøyteinnretningen vist i figur IA og IB, med delene satt sammen,

Figur 3 er et riss av en sammensatt fireveis styreventil

i henhold til oppfinnelsen sett langs linjen 3-3 i figur 2,

Figur 4 er et isome-t-risk riss av en teleskoperende sprøyte-rør-enhet i utstrakt operativ tilstand, Figur 5 er et tverrsnitt i større målestokk av den teleskoperende sprøyterørenhet vist i figur 4 i inntrukket, inoperativ tilstand, og Figur 6 er et tverrsnitt i større målestokk langs linjen 6-6 i figur 5.

I utføringsformen av oppfinnelsen illustrert på figur IA, IB og 2 er en sprøyteinnretning 10 vist i form av en sprøyte-vaskeinnretning omfattende en hoveddel- eller hus-seksjon 12 (figur IB og 2) og en kapsel-seksjon 14 (figur IA og 2) gjennom hvilke et primærfluid, slik som vann, kan strømme under en sprøyteoperasjon. Sprøyteinnretningen 10 omfatter videre en fjærende eller elastisk sammenfoldbar sylindrisk gummiblære 16 (figur IB og 2) som danner et kammer for et tilsetningsfluid, slik som såpe eller vaskemiddel, og hvorfra tilsetningsfluidet kan utporsjoneres under en sprøyteoperasjon ved å utøve utvendig trykk på blæren.

Hus-seksjonen 12 (figur IB og 2) omfatter et hus 18 av plast (f.eks. polyetylen) av stort sett sylindrisk konstruksjon, som har en åpen ende 18o og en i det vesentlige lukket ende 18c. En rundtløpende bæreflens 20 er anordnet rundt husets 18 åpne ende 18o. Et utstikkende koplingsparti 22 strekker seg fra et sylindrisk ventilmonteringsparti 23 nær husets 18 i det vesentlige lukkede ende 18c og er innvendig gjenget for tilkopling av huset til en vannkilde, slik som en have-slange eller rør 24, vist med brutte linjer nær nedre ende av figur 2.

Husets 18 koplingsparti 22 og ventilmonteringsparti 23 omfatter et innvendig gjennomløp eller kanalparti 26 (best vist i figur 2) som danner et inngangsparti av en kanal for vannstrømmen gjennom huset.Koplingspartiet 22 kommuniserer

med et langstrakt rørformet gjennomløp eller kanal 28 med vegger som er utformet i ett stykke med en innvendig vegg i huset 18 og som strekker seg i hele husets lengde (vertikalt i figur 1 og 2). Vannstrømmen fra inngangskanalen 26 inn i rørkanalen 28 styres av en sammensatt, dreibar, fireveis plastventil 30.

Tilbakestrømning av vann i inngangskanalen 26 utelukkes ved hjelp av en énveis, tilbakeslags-plastventil 32 av egnet type.

Den sammenfoldbare elastiske blære 16 kan plasseres i husets 18 åpne ende 18o inn i husets indre som vist i figur 2. Blæren 16 omfatter en åpen ende 16o og en rundtløpende bæreflens 36 av eksentrisk konstruksjon, som best vist i figur IB. Flensen 36 samvirker med den rundtløpende bæreflens 20 på huset 18 og omfatter et rundtløpende spor 38 (figur 2) som opptar en motsvarende tetningsring 40 på flensen 20. Et eksentrisk parti av flensen 36 omfatter en åpning 42 som er utformet i flensen slik at den er på linje med hus-rørkanalen 28.

Husets 18 stort sett lukkede endevegg 18c er utstyrt med en åpning 44 som forbinder inngangskanalen 26 til hus-koplingspartiet 22 og ventilmonteringspartiet 23 med det indre av huset, slik at vann selektivt kan innføres i huset for å utøve utvendig trykk på blæren 16 i huset, for å bevirke sammenfolding av blæren og derved utporsjonering av såpen eller vaskemidlet i denne gjennom en åpning 46 som er utformet- :i en vegg i et plast-kapselelement 48 av kapsel-seksjonen 14. I likhet med vannstrømmen fra inngangskanalen 26 inn i rør-kanalen 28, blir vann som strømmer fra inngangskanalen 26

inn i åpningen 44 inn i husets 18 indre styrt ved hjelp av den sammensatte, dreibare styreventil 30.

Den sammensatte, dreibare styreventil 30 er anordnet på tvers av inngangskanalen 26 til hus-koplingspartiet 22 og ventilmonteringspartiet 23 og er dreibart montert i ventilmonteringspartiet. Den dreibare styreventil 30 holdes i stilling i ventilmonteringspartiet 23 ved hjelp av en C-formet fjærklemme 50 som er anordnet i et rundtløpende spor 51 som er utformet i dreieventilen på dennes høyre side som sett i figur IB og 2. En indikatorskive 52, med gripeører 53, er enhetlig utformet på venstre side av dreie-styreventilen 30, som sett i figur IB og 2, og omfatter periferiske indikeringsspor 54-0, 54-W, 54-B og 54-S for selektivt å oppta en lokaliseringsribbe på en nedre side av en utstikkende, fjærende holdetapp 55 som er enhetlig utformet på huset 18, som best vist i figur IB. Dreie-styreventilen 30 bærer også passende O-ring-tetninger 56 for å utelukke utstrømning av vann gjennom inngangskanalen

26 rundt ventilens motsatte ender.

Nærmere bestemt omfatter den sammensatte dreie-styreventil

30 et husparti 58 med en sylindrisk ytterflate, men med en del av huspartiet avskåret for å frilegge en innvendig sylindrisk flate 60 som generelt vender mot en retning hvorfra vann strøm-mer inn i inngangskanalen 26. Fire ventilporter 62, 64, 66 og 68 er utformet diametralt gjennom styreventilens 30 husparti 58, slik at en ende av hver port munner ut gjennom huspartiets sylindriske ytterflate og en motsatt ende av hver port munner ut gjennom huspartiet innvendige sylindriske flate 60. Som vist i figur 18 strekker porten 62 seg gjennom huspartiet 58

i en vinkel med vertikalretningen i en første retning (nedad til venstre i figur IB), portene 64 og 66, som er aksielt for-delt langs ventilens omdreiningsakse, strekker seg vertikalt og porten 68 strekker seg i en vinkel med vertikalretningen i en motsatt retning (nedad til høyre i figur IB). Portene 62

og 64, som selektivt kan innrettes på linje med hus-rørkanalen 28 for styring av vannstrømmen inn i rørkanalen, har forholds-vis stor diameter sammenlignet med portene 66 og 68 som selek-

tivt kan innrettes på linje med åpningen 44 i husets 18 endevegg 18c for styring av vannstrømmen gjennom åpningen inn i husets indre. O-ring-tetninger 6 9 er anordnet i motsvarende spor i husveggen 18c rundt inngangene til henholdsvis rør-kanalen 28 og åpningen 44.

Som best vist i figur 2 omfatter husets 18 stort sett lukkede endevegg 18c et avløpshull 70 omgitt av en O-ring-tetning 71, og husets 18 sylindriske ventilmonteringsparti 23 omfatter et avløpshull 72, for avledning av vann fra husets indre og avlasting av trykk på blæren 16. I dette øyemed omfatter dreie-styreventilen 30 en avløpsport 73 som strekker seg diametralt gjennom ventilen og kan innrettes på linje med av-løpshullene 70 og 72 når ventilen er i en inoperabel "AV"-stilling.

Ved bruk av den dreibare styreventil 3 0 vil dreining av ventilen i retning mot urviseren som sett i figur IB, slik at lokaliseringsribben på holdetappen 55 opptas i indikatorskivens 52 høyre spor 54-0 bevege ventilen til dens inoperative "AV"-stilling, i denne "AV"-stilling korresponderer ingen av portene 62 eller 64 med hus-rørkanalen 28, ingen av portene 66 eller 68 korresponderer med hus-åpningen 44, og avløpsporten 73 korresponderer med hus-avløpshullene 70 og 72. Når styreventilen 30 så dreies i retning med urviseren, som vist i figur IB, slik at holdetappens 55 lokaliseringsribbe opptas i indikatorskive-sporet 54-W, beveges ventilen inn i en første operativ stilling der porten 62 korresponderer med rørkanalen 28 for en "VANNSKYLLING"-operasjon. Ved deretter å dreie styreventilen 30 et ytterligere trinn med urviseren som vist i figur IB, slik at holdetappens 55 lokaliseringsribbe opptas i indikatorskive-sporet 54-B, vil styreventilen innta en annen operativ stilling der porten 64 og 66 korresponderer med henholdsvis hus-rørkanalen 28 og husåpningen 44, for en "SÅPE-OG-VANN"-utporsjoneringsoperasjon, der såpe i blæren 16 utporsjoneres og tilsettes vann nedstrøms i kapselelement-seksjonens 14 kapselelement 48, slik at blandet såpe og vann begge strømmer fra sprøyteinnretningen 10. Dreining av styreventilen 30 i retning med urviseren et ytterligere trinn i figur IB, for å plassere holdetappens 55 lokaliseringsribbe i skive-indikatorsporet 54-S, vil så bringe styreventilen i en tredje operativ tilstand der porten 68 korresponderer med hus-åpningen 44 for en "BARE SÅPE"-operasjon, hvor såpen utporsjoneres fra blæren 16 for utstrømning fra sprøyteinn-retningen 10, mens styreventilens 30 sentrale hus-parti 58 utelukker strømning av vann inn i hus-rørkanalen 28 og således utelukker utstrømning av vann fra sprøyteinnretningen.

Såpen utporsjoneres fra blæren 16 gjennom åpningen 46

i kapselelementet 48 inn i et innvendig gjennomløp eller kanalparti 74 som er utformet i en utstikkende sokkel 75 i kapselelementet og som er innrettet på linje med rørkanalen 28 i huset 18. En fjernbar plugg 76, som omfatter en O-ring-tetning 78, er innskrudd i en åpning som er utformet i et sokkelparti 80 i kapselelementet 48, og gjennom hvilken blæren kan etterfylles med såpe fra en doseringsflaske (ikke vist) etter behov. Kapselelementet 48 er av en påsmekkingstype sli-at den kan monteres løsbart på husets 18 åpne ende 18o i dekkende forhold til blærens 16 åpne ende 16o, idet et ringformet spor 83 i blære-bæreflensen 36 opptar en tilsvarende ringformet tetningsring på kapselelementet, som vist i figur 2.

Kapselseksjonen 14 omfatter et dreibart montert partielt plastskive-element 84 for selektivt å variere mengden av såpe som utporsjoneres fra blæren 16 gjennom åpningen 46 i kapsel-elementet 48. I dette øyemed er skive-elementet 84 utformet med et antall gjennomgående åpninger 86 av forskjellig diameter, og skive-elementet er dreibart montert for å bringe en valgt åpning på linje med åpningen 46 i kapselelementet 48. Såpe-strøm gjennom åpningen 46 på annen måte enn gjennom en av åpningene 86 i skive-elementet 84 utelukkes av en passende O-ring-tetning 87 (figur 2). Når ingen av åpningene 86 i skive-elementet 84 korresponderer med åpningen 46, kan skive-elementet anvendes til å supplere dreie-styreventilen 30 i å utelukke såpestrøm fra blæren 16.

Skive-elementet 84 er enhetlig utformet på en indre ende av en bæreaksel 89 som er dreibart montert i en utstikkende sokkel 90 på kapsel-elementet 48. En ytre ende av bæreakselen 89 er festet til en manøverarm 92 ved hjelp av en skrue 93.

Som vist i figur IA omfatter manøverarmen 92 en nedadragende indikeringsviser 94 som samvirker med passende markeringen 95 på toppen av kapselelementet 84. En passende O-ringtetning 96 omgir bæreakselen 89 i den utstikkende sokkel 90, som vist i figur 2. Sokkelen 90 er enhetlig forbundet med kapselelement-k sokkelen 75 ved hjelp av en forsterkningsvegg 97.

Et fluidkanalparti i form av et langstrakt plastrør 98 som danner en forlengelse av den innvendige kanal 74 i kapsel-elementsokkelen 75, har en indre ende som med presspasning er innført i en rørholder 100, og har en ytre ende som med presspasning er innført i et plast-bæreelement 102 for et sprøyte-velger-skive-element 104 av plast. Rørholderen 100 omfatter et indre monteringsparti med en svak innad-avsmalning (f.eks. 1°) som med presspasning eller på annen måte er hensiktsmessig montert i den indre kanal 74 i kapsel-elementsokkelen 75, og som bærer et par passende O-ringtetninger 106.

Sprøytevelger-skiveelementet 104 er løsbart og dreibart montert på bære-elementet 102 ved hjelp av en sentral aksel 108 på skive-elementet, som strekker seg gjennom en åpning i bære-elementet, med en passende C-formet fjærklemme 110 anordnet i et tilhørende, rundtløpende spor i den sentrale aksel. Skive-elementet 104 er utformet med et antall gjennomgående åpninger 112 av forskjellig form, som selektivt kan innrettes på linje med en utstrømningsåpning 114 i bære-elementet 102

og ytterenden av det langstrakte rør 98, for å frembringe forskjellige sprutmønstre for en fluidstrøm som stråler ut fra

utstrømningsåpningen. F.eks. omfatter det viste sprøytevelger-skive-element 104 åpninger 112 i form av et hull med liten diameter (figur IA) for frembringelse av en fin sprut, et hull med større diameter (figur IA) for frembringelse av en grov sprut,

en langstrakt slisse (figur IA og 2) med innvendige sfærisk formede vegger for frembringelse av en grov viftesprut, og en lignende utformet, kortere slisse (figur IA) for frembringelse av en fin viftesprut. Skive-elementet 104 kan også fjernes fra bære-elementet 102 og erstattes av andre sprøytevelger-r skive-elementer (ikke vist) som har sprut-formende åpninger eller dyser med andre utforminger, etter ønske. En O-ring-tetning 116 (figur 2), som er anordnet i et motsvarende spor i bære-elementet 102, omgir utstrømningsåpningen 114 i bære-

elementet. Dessuten er et hevet utspring 118 anordnet på bære-elementets 102 for samvirke med en hensiktsmessig plassert for-dypning 120 (én vist i figur 2) i en motstående overflate på sprøytevelger-skiveelementet 104 for låsing av skive-elementet i hver av dets operative stillinger.

Figur 4, 5 og 6 viser en teleskoperende sprøyterørenhet 122 som kan anvendes istedenfor enheten som omfatter det i ett stykke utformede rør 98, rørholder 100, sprøytevelger-skive-bæreelement 102 og sprøytevelgerskiven 104, i sprøyteinnret-ningen 10 vist i figur 1, 2 og 3, for å utgjøre en modifisert sprøyteinnretning 10'. Sprøyterørenheten 122 er konstruert slik at enheten automatisk forlenges til en langstrakt operativ stilling, som vist i "figur 4, som reaksjon på trykk forårsaket av strømningen av et fluid gjennom rørenheten, slik at en dyse 124 som danner en utstrømningsåpning for rørenheten, plasseres tett inntil en gjenstand (ikke vist) som sprøytes. Når en sprøyteoperasjon er fullført, kan sprøyterørenheten 122 manuelt sammenskyves til en inntrukket, inoperativ tilstand som vist i figur 5.

Den teleskoperende sprøyterørenhet 122 omfatter et ytre plastrør 126, et mellomliggende plastrør 128, og et indre plast-rør 130 med utstrømningsdysen 124 løsbart montert på sin ytre ende. Et indre endeparti 132 av ytterrøret 126 har en slik innvendig diameter at det indre endeparti kan monteres over en utstikkende sokkel 75' på et kapsel-element 48' for sprøyte-innretningen 10', som vist i figur 4 og 5. I dette øyemed omfatter en nedre ende av ytterrøret 126 gjennomhullede, sideveis, utstikkende ører 134 (figur 4) som opptar respektive, oppad-stående styretapper 136 som er utformet på kapselelementet 48' på motsatte sider av sokkelen 75' og hvis øvre ender er av-flatet til nagleform for å holde den teleskoperende sprøyte-rørenhet 122 på kapsel-elementet 48'. En O-ring-tetning 137 for ytterrøret 126 er anordnet på en ringformet skulder ved en øvre ende av sokkelen 75'.

Ytterrøret 126 omfatter også en slisse 138 (figur 5) som strekker seg over en forsterkningsvegg 97' mellom sokkelen 75' og en kapselelement-sokkel 90'. Videre har et ytterende-

parti 140 på ytterrøret 126 en redusert diameter for å be-

grense mellomrørets 128 utad teleskoperende bevegelse når sprøyterørenheten 122 er i utskjøvet stilling.

Som vist på figur 5 omfatter en indre ende av mellom-røret 128 en ringformet flens 142 som kan opptas i ytter-røret 126 med liten innbyrdes avstand. I likhet med ytter-røret 126 har mellomrøret 128 et ytterendeparti 144 med redusert diameter for å begrense innerrørets 130 utad teleskoperende bevegelse når sprøyterørenheten 122 er i sin utstrakte stilling. Videre omfatter kapselelementsokkelen 75' en vertikalt innadrettet anslagsribbe 145 for å hindre innerrøret 130 fra å falle inn i sokkelens indre.

En O-ringtetning 146 (figur 5) med sirkulært tverrsnitt omgir mellomrøret 128 og er anordnet mellom motstående over-flater på mellomrøret og ytterrøret 126. Når sprøyterør-enheten 12 2 er i inntrukket eller sammenskjøvet tilstand som vist i figur 5, er O-ringtetningen 14 6 normalt beliggende omtrent halvveis mellom mellomrørflensen 142 og ytterrørets 126 reduserte endeparti 140 som vist i nevnte figur.

I likhet med mellomrøret 128 omfatter en indre ende på innerrøret 130 også en ringformet flens 148 som kan opptas i mellomrøret 128 med liten innbyrdes avstand. En O-ringtetning 150 med sirkulært tverrsnitt, som kan sammenlignes med O-ringtetningen 146, omgir innerrøret 130 omtrent halvveis mellom flensen 148 og mellomrørets 128 reduserte ytterendeparti 144, når sprøyterørenheten 122 er i inntrukket, sammenskjøvet tilstand som vist i figur 5.

Som best vist i figur 6 omfatter et ytterendeparti 152

på innerrøret 130 et par motsatt utstikkende låseknaster 154 som utgjør deler av en hurtig utløsende kopling for løsbart å montere utstrømningsdysen 124 på innerrøret. I denne hen-seende er dysen 124 utformet med en innvendig fatning i hvilken innerrørets 130 ytterendeparti 152 kan opptas i seteforbindelse mot en O-ringtetning 156.

Som vist på figur 5 og 6 innbefatter motsatte vegger i utstrømningsdysen 124 som danner fatningen i denne også hvert sitt av to stort sett rettvinklede slisser 158 for å oppta hver sin låseknast 154. Ved bruk blir dysen 124 innlednings-vis plassert på innerrørets 130 ytterendeparti 152 med låse- knastene 154 opptatt i aksielt forløpende partier av de rettvinklede slisser 158, og deretter dreies dysen noe for å an-ordne knastene i setepartier ved indre ender av rundtløpende partier av de rettvinklede slisser, for derved løsbart å låse dysen på innerrøret. Dysen 124 og andre dyser 160, vist ved venstre side av figur 2, som har en annen utforming og rettvinklede monteringsslisser identiske med slissene 158, kan således lett monteres innbyrdes utskiftbare på innerrøret 130

for å frembringe forskjellige sprutmønstre, avhengig av den måte sprøyteinnretningen 10' etter ønske anvendes. I dette øyemed kan huset 18 vist i figur IB og 2 omfatte utstikkende mon-teringsknaster 162 for lagring av dysen 124 og|eller de andre utskiftbare dyser 160 på sprøyteinnretningen 10'.

Ved bruk, når styreventilen 30 vist i figur 1-3 er betjent til sine "VANNSKYLLING" eller "SÅPE OG VANN"-stillinger for å bevirke at henholdsvis vann eller en såpe/vann-blanding strøm-mer gjennom sprøyteinnretningen 10' inn i den teleskoperende sprøyterørenhet 122, vil fluidtrykk på mellomrør-ringflensen 142 og innerrør-ringflensen 148 automatisk bringe henholdsvis mellomrøret 128 til å teleskopere utad i ytterrøret 126, og innerrøret 130 til å teleskopere utad i mellomrøret. Dysen 124 på innerrøret 130 kan således automatisk beveges nær inntil en gjenstand (ikke vist) for en sprøyteoperasjon som reaksjon på aktivisering av sprøyteinnretningen 10. (Den samme utstrekning av rørenheten 122 har en tendens til å forekomme,

om enn i en mindre grad, når styreventilen beveges til sin "BARE SÅPE" operative stilling.) Når sprøyteoperasjonen er fullført og sprøyteinnretningen 10' er slått av, kan røren-heten 122 sammenskyves manuelt tilbake til sin inntrukne tilstand som vist i figur 5, som ovenfor nevnt.

Når mellomrøret 128 og innerrøret 130 beveges fremad i

en teleskoperende operasjon, vil O-ringtetningene 146 og 150

ha en tendens til å rulle forover med rørene for å lette deres fremføring. Som vist ved brutte linjer i figur 5 vil O-ringtetningene 146 og 150 til slutt ligge an mot ytterendepartiene 140 og 144 med redusert diameter på henholdsvis ytterrøret 126 og mellomrøret 128, med innerrør-ringendeflensen 142 og inner-rør-ringendeflensen 148 i anlegg mot sine respektive O-ring-

tetninger for å begrense rørenes utadbevegelse. Når sprøyte-rørenheten 122 er sammenskjøvet til sin inntrukne tilstand som ovenfor beskrevet, vil likeledes O-ringtetningene 146 og 150 rulle tilbake til sine mellomstillinger som vist med heltrukne linjer i figur 5, for å lette tilbaketrekning av rørelementene 126, 128 og 130.

Sammenfatningsvis er der tilveiebragt en ny og forbedret sprøyteinnretning 10 der et primærfluid, slik som vann, og et tilsetningsfluid, slik som såpe, kan sprøytes eller utporsjoneres enkeltvis i forskjellige sprutmønstre, eller som en blanding med selektivt variable konsentrasjoner av tilsetningsfluidet i primærfluidet. Styring for denne oppgave tilveiebringes dels ved hjelp av den sammensatte fireveis-styreventil 30 som kan beveges fra en inoperativ "AV"-stilling til en første, andre og tredje "VANNSKYLLING", "SÅPE OG VANN" og "BARE SÅPE" operative stillinger. Ytterligere styring av konsentrasjonen av tilsetningsfluidet i primærfluidet tilveiebringes av kapsel-seksjonens 14 dreibare skive-element 84 og åpningene 86 med forskjellig diameter i skive-elementet. Dessuten tilveiebringes forskjellige sprutmønstre for ulike anvendelser ved hjelp av det dreibare sprøytevelger-skiveelement 104 som har gjennomgående åpninger 112 av forskjellig form og selektivt posisjoner-bare i flukt med utstrømningsåpningene 114 i det tilhørende bære-element 102. Sprøyteinnretningens 10 konstruksjon er også slik at den teleskoperende sprøyterørenhet 122, med mindre endringer i kapselelementsokkelens 75 konstruksjon, kan anvendes for å tilveiebringe en modifisert sprøyteinnretning 10' dersom dette er ønskelig.

Claims (38)

1. Sprøyteinnretning med styrt tilførsel av tilsetningsfluid, karakterisert ved at den omfatter: en kanalanordning for ledning av fluid mellom en inngangsåpning og en utstrømningsåpning i innretningen; en koplingsanordning nær innretningens inngangsåpning for å forbinde kanalanordningen med en nærfluidkilde; en sammenfoldbar kammeranordning for å holde et forråd av et tilsetningsfluid, hvilken kammeranordning kommuniserer med kanalanordningen og blir sammenfoldbar som reaksjon på utvendig trykk for utporsjonering av tilsetningsfluidet i kanalanordningen; og en styreventil som er anordnet i kanalanordningen for selektivt å avlede i det minste en del av primærfluidet ved et oppstrømsparti av kanalanordningen slik at primærfluidet utøver utvendig trykk på kammeranordningen for å bevirke sammenfolding av kammeranordningen og utporsjonering av tilsetningsfluidet i et nedstrømsparti av kanalanordningen; hvilken styreventil er bevegelig fra en inoperativ stilling der intet fluid strømmer gjennom kanalanordningen til en første operativ stilling der styreventilen bare tillater primærfluidet å strømme gjennom kanalanordningen, og til en annen operativ stilling der styreventilen avleder en del av primærfluidet slik at det avledede primærfluid utøver utvendig trykk på kammeranordningen for å bevirke at tilsetningsfluidet i kammeranordningen utporsjoneres i primærfluidet som strømmer gjennom kanalanordningen.

2. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at styreventilen er en dreieventil med en første port som er operativ når ventilen er i den første operative stilling, og med en annen og tredje port som er operative når ventilen er i den andre operative stilling.

3. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at styreventilen også kan beveges til en tredje operativ stilling der styreventilen leder primærfluidet slik at primær fluidet utøver utvendig trykk på kammeranordningen for å utporsjonere tilsetningsfluidet i kanalanordningens nedstrøms-parti for utstrømning fra innretningen gjennom utstrømnings-åpningen, samtidig som strømning av primærfluidet gjennom kanalanordningen for utstrømning fra innretningen gjennom ut-strømningsåpningen utelukkes.

4. Sprøyteinnretning ifølge krav 3, karakterisert ved at styreventilen er en dreieventil med en første port som er operativ når ventilen er i den første operative stilling, andre og tredje porter som er operative når ventilen er i den andre operative stilling, og en fjerde port som er operativ når ventilen er i den tredje operative stilling.

5. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakteris e-:: r t ved at den videre omfatter en styreanordning nær den sammenfoldbare kammeranordning for å variere mengden av til-setningsf luid som utporsjoneres fra kammeranordningen inn i kanalanordningen.

6. Sprøyteinnretning ifølge krav 5, karakterisert ved at styreanordningen er et dreibart montert skive-element med et antall gjennomgående åpninger av forskjellig størrelse.

7. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en sprøytevelgeranordning som er bevegelig montert nær innretningens utstrømningsåpning og har et antall gjennomgående åpninger av forskjellig form, hvilken sprøytevelgeranordning er bevegelig for å posisjonere respektive åpninger i denne på linje med innretningens ut-strømningsåpning for å variere formen av en fluidstrøm som stråler ut fra utstrømningsåpningen.

8. Sprøyteinnretning ifølge krav 7, karakterisert ved at sprøytevelgeranordningen er et dreibart montert skive-element.

9. Sprøyteinnretning med styrt tilførsel av tilsetningsfluid karakterisert ved at den omfatter: en kanalanordning for ledning av fluid mellom en inngangsåpning og en utstrømningsåpning i innretningen; en koplingsanordning nær innretningens inngangsåpning for å forbinde kanalanordningen med en nærfluidkilde; en sammenfoldbar kammeranordning for å holde et forråd av et tilsetningsfluid, hvilken kammeranordning kommuniserer med kanalanordningen og blir sammenfoldbar som reaksjon på utvendig trykk for utporsjonering av tilsetningsfluidet i kanalanordningen; og en styreventil som er anordnet i kanalanordningen for selektivt å avlede i det minste en del av primærfluidet ved et oppstrømsparti av kanalanordningen slik at primærfluidet utøver utvendig trykk på kammeranordningen for å bevirke sammenfolding av kammeranordningen og utporsjonering av tilsetningsfluidet i et nedstrømsparti av kanalanordningen; hvilken styreventil er bevegelig fra en inoperativ stilling der intet fluid strømmer gjennom kanalanordningen til en første operativ stilling der styreventilen bare tillater primærfluidet å strømme gjennom kanalanordningen, og til en annen operativ stilling der styreventilen avleder en del av primærfluidet slik at det avledede primærfluid utøver utvendig trykk på kammeranordningen for å bevirke at tilsetningsfluidet i kammeranordningen utporsjoneres i primærfluidet som strømmer gjennom kanalanordningen; hvilken styreventil er selektivt bevegelig til en første operativ stilling der styreventilen bare tillater primærfluidet å strømme gjennom kanalanordningen, en annen operativ stilling der styreventilen avleder en del av primærfluidet slik at det avledede primærfluid utøver utvendig trykk på den sammenfoldbare kammeranordning for utporsjonering av tilsetningsfluidet inn i primærfluidet som strømmer gjennom kanalanordningen, og en tredje operativ stilling der styreventilen leder primærfluidet slik at primærfluidet utøver trykk på den sammenfoldbare kammeranordning for å utporsjonere tilsetningsfluid inn i kanalanordningen for utstrømning gjennom innretningens ut-strømningsåpning, samtidig som strømning av primærfluidet gjen nom kanalanordningen for utstrømning gjennom utstrømnings-åpningen utelukkes.

10. Sprøyteanordning ifølge krav 9, karakterisert ved at styreventilen er en dreieventil med en første port som er operativ når ventilen er i den første operative stilling, andre og tredje porter som er operative når ventilen er i den andre operative stilling, og en fjerde port som er operativ når ventilen er i den tredje operative stilling .

11. Sprøyteinnretning ifølge krav 10, karakterisert ved at den videre omfatter: en styreanordning som er montert nær den sammenfoldbare kammeranordning for å variere mengden av det andre fluid som utporsjoneres fra kammeranordningen inn i kanalanordningen.

12. Sprøyteinnretning ifølge krav 11, karakterisert ved at styreanordningen er et dreibart montert skiveelement med et antall gjennomgående åpninger av forskjellig størrelse.

13. Sprøyteinnretning ifølge krav 9, karakterisert ved at den videre omfatter en sprøytevelger-anordning som er bevegelig montert nær innretningens utstrøm-ningsåpning og har et antall gjennomgående åpninger av forskjellig form, hvilken sprøytevelgeranordning er bevegelig for å posisjonere respektive åpninger i denne på linje med innretningens utstrømningsåpning for å variere formen av en fluidstrøm som stråler ut fra utstrømningsåpningen.

14. Sprøyteinnretning ifølge krav 13, karakterisert ved at sprøytevelgeranordningen er et dreibart montert skiveelement.

15. Sprøyteinnretning med styrt tilførsel av tilsetningsfluid karakterisert ved at den omfatter: en kanalanordning for å lede fluid mellom en inngangsåpning og en utstrømningsåpning i innretningen; et hus som er åpent ved den første ende, i hvilket hus innretningens inngangsåpning er utformet nær en annen motsatt ende og hvilket hus også er utformet et parti av innretningens kanalanordning, hvilket parti av innretningens kanalanordning utformet i huset omfatter et langstrakt rørformet gjennomløp som er utformet i ett med en vegg i huset og strekker seg fra den andre ende til den første åpne ende i huset, en koplingsanordning på huset nær inngangsåpningen i huset for å forbinde partiet av kanalanordningen i huset med en kanal for innføring av et primærfluid i kanalanordningen; en elastisk blære som har en åpen ende og er plassert i husets åpne ende for å holde et forråd av et tilsetningsfluid, hvilket hus har en åpning nær den andre ende av huset og gjennom hvilken primærfluidet kan strømme for å utøve utvendig trykk på blæren; et kapselelement som er montert på husets åpne ende i dekkende forhold til blærens åpne ende, hvilket kapselelement også er utformet med et parti av kanalanordningen på linje med partiet av kanalanordningen i huset, innbefattende det langstrakte rørformede gjennomløp, og har en åpning gjennom hvilken tilsetningsfluidet kan strømme fra blærens åpne ende inn i innretningens kanalanordning; en første styreanordning som er montert i huset nær inngangsåpningen i huset for selektivt å avlede i det minste en del av primærfluidet inn i åpningen i huset slik at primærfluidet utøver utvendig trykk på blæren for å bevirke sammenfolding av blæren og utporsjonering av tilsetningsfluid fra blærens åpne ende gjennom åpningen i kapselelementet og inn i innretningens kanalanordning; og en annen styreanordning som er montert på kapselelementet for å variere mengden av tilsetningsfluid som utporsjoneres fra blærens åpne ende inn i innretningens kanalanordning.

16. Sprøyteinnretning ifølge krav 15, karakterisert ved at den første styreanordning er selektivt bevegelig til en inoperativ "AV"-stilling, en første operativ stilling der den første styreanordning tillater bare primær fluidet å strømme gjennom innretningens kanalanordning, en annen operativ stilling der den første styreanordning avleder en del av primærfluidet gjennom åpningen i huset for å utøve utvendig trykk på blæren, samtidig som primærfluidet tillates å strømme gjennom innretningens kanalanordning, og en tredje operativ stilling der den første styreanordning leder primærfluidet gjennom åpningen i huset for å utøve utvendig trykk på blæren og derved utporsjonere tilsetningsfluidet inn i innretningens kanalanordning for utstrømning gjennom innretningens utstrømningsåpning, samtidig som primærfluidet hindres fra å strømme gjennom innretningens kanalanordning for utstrømning gjennom utstrømningsåpningen.

17. Sprøyteanordning ifølge krav 16, karakterisert ved at den første styreanordning er en dreieventil med en første port som er operativ når ventilen er i den første operative stilling, andre og tredje porter som er operative når ventilen er i den andre operative stilling, en fjerde port som er operativ når ventilen er i den tredje operative stilling, og en femte port for avløp av primærfluidet fra huset og avlasting av trykk i blæren når ventilen er i den inoperative "AV"-stilling.

18. Sprøyteinnretning ifølge krav 17, karakterisert ved at den andre styreinnretning er et dreibart montert skive-element med et antall gjennomgående åpninger av forskjellig størrelse.

19. Sprøyteinnretning ifølge krav 18, karakterisert ved at den videre omfatter et langstrakt rør som strekker seg fra kapselelementet på linje med partiet av kanalanordningen i kapselelementet, hvilket langstrakt rør også avgrenser et parti av innretningens kanalanordning og har en ytterende nær innretningens tilstrømningsåpning; og en sprøytevelgeranordning som er bevegelig montert nær innretningens tilstrømningsåpning og ytterenden av det lang- . strakte rør, og som har et antall forskjellige, gjennomgående utforminger, hvilken sprøytevelgeranordning er bevegelig for å plassere respektive åpninger på linje med innretningens ut- strømningsåpning for å variere formen av en fluidstrøm som stråler ut fra utstrømningsåpningen.

20. Sprøyteinnretning ifølge krav 19, karakterisert ved at sprøytevelgeranordningen er et dreibart montert skive-element.

21. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter: en teleskoperende sprøyterøranordning som utgjør en del av kanalanordningen og omfatter sprøyteinnretningens ut-strømningsåpning, for sprøyting av fluid fra innretningen.

22. Sprøyteinnretning ifølge krav 21, karakterisert ved at den teleskoperende sprøyterøranordning omfatter midler for automatisk utstrekning av en del av sprøyte-røranordningen utad som reaksjon på trykk frembragt av fluid som strømmer gjennom sprøyterøranordningen.

23. Sprøyteinnretning ifølge krav 22, karakterisert ved at den teleskoperende sprøyterøranordning omfatter et ytterrør og i tillegg minst et innerrør som er frem og tilbake bevegelig anordnet i ytterrøret og kan strekkes ut i forhold til ytterrøret; at de automatisk utstrekkbare midler omfatter en ringformet flens på en indre ende av innerrøret, som reagerer på fluidtrykk for å bevirke utadbevegelse av innerrøret i forhold til ytterrøret; og at ytterrøret omfatter en bevegelsesbegrensende anordning ved en ytre ende av dette, som samvirker med ringflensen for å begrense utadbevegelse av flensen og innerrøret i ytterrøret.

24. Sprøyteinnretning ifølge krav 23, karakterisert ved at den videre omfatter en ringformet tetning som omgir innerrøret mellom innerrøret og ytterrøret for rullebevegelse med det indre rør når innerrøret går frem og tilbake i ytterrøret, hvilken tetning kan rulle til en mellomstilling mellom ringflensen på innerrøret og den ringflens-bevegelses begrensende anordning på ytterrørets ytre ende når inner-røret er inntrukket, og mot den ringflens-bevegelsesbegrensende anordning på ytterrøret når innerrøret er utstrukket.

25. Sprøyteinnretning ifølge krav 23, karakterisert ved at et kapselelement omfatter en utstikkende sokkel som avgrenser i det minste en del av partiet av kanalanordningen som er utformet i kapselelementet; at et indre parti av den teleskoperende sprøyterøranord-nings ytterrør er montert på sokkelen og omfatter sideveis utstikkende gjennomhullede ører nær dets indre ende; og at kapselelementet omfatter utstikkende monteringstapper på motsatte sider av sokkelen og anordnet i sideveis utstikkende ører på ytterrøret.

26. Sprøyteinnretning ifølge krav 25, karakterisert ved at den utstikkende sokkel på kapselelementet omfatter et innvendig anslagsorgan for å hindre bevegelse av innerrøret inn i sokkelen.

27. Teleskoperende sprøyterørenhet karakterisert ved at den omfatter: et ytterrør med en gjennomgående strømningskanal og med indre og ytre ender; minst et ytterligere innerrør med en gjennomgående strøm-ningskanal og med indre og ytre ender, hvilket innerør er frem og tilbakebevegelig montert i ytterrøret og kan utstrekkes utad i forhold til ytterrøret; en overflateanordning på indre ende av innerørret, som reagerer på trykk forårsaket av fluid som strømmer gjennom rør-enheten, for å bevirke at innerrøret beveges i ytterrøret utad i forhold til ytterrøret; en bevegelsesbegrensende anordning på ytterrørets ytre ende, som samvirker med overflateanordningen på innerrørets indre ende for å begrense utadbevegelse av innerrøret i ytter-røret; og en ringformet tetning som omgir innerrøret mellom inner-røret og ytterrøret for rullebevegelse i innerrøret når inner- røret går frem og tilbake i ytterrøret, idet tetningen kan rulle til en mellomstilling mellom overflateanordningen på innerrøret og den bevegelsesbegrensende anordning på ytter-rørets ytterende når innerrøret er tilbaketrukket, og kan rulle mot den bevegelsesbegrensende anordning når innerrøret er utstrukket.

28. Teleskoperende sprøyterørenhet ifølge krav 27, karakterisert ved at overflateanordningen på innerrørets indre ende dannes av en ringformet flens.

29. Teleskoperende sprøyterørenhet ifølge krav 28, karakterisert ved at det videre omfatter en utstrømningsdyse av forutvalgt form som er løsbart montert på innerrørets ytre ende ved hjelp av en hurtig utløsende kopling innbefattende utstikkende knaster på en ytre ende av inner-røret opptatt i respektive rettvinklede slisser i utstrømnings-dysen.

30. Teleskoperende sprøyterørenhet ifølge krav 27, karakterisert ved at ytterrørets indre ende omfatter sideveis utstikkende gjennomhullede ører for mon-tering av den teleskoperende sprøyterørenhet på en tilknyttet innretning.

31. Sprøyteinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter: et hus som er åpent ved den første ende for å oppta den sammenfoldbare kammeranordning, hvilket hus er utformet med innretningens inngangsåpning nær en annen motsatt ende og er utformet med et parti av innretningens kanalanordning, idet partiet av innretningens kanalanordning som er utformet i huset omfatter et langstrakt rørformet gjennomløp som er utformet i ett med veggen i huset og strekker seg fra husets andre ende til husets første åpne ende; og et kapselelement som er montert i husets første ende i dekkende forhold til den sammenfoldbare kammeranordning og har et parti av innretningens kanalanordning utformet på linje med partiet av kanalanordningen som er utformet i huset, innbefattende det langstrakte rørformede gjennomløp, og som også har en åpning gjennom hvilken tilsetningsfluidet kan strømme fra den sammenfoldbare kammeranordning inn i innretningens kanalanordning.

32. Sprøyteinnretning ifølge krav 31, karakterisert ved at huset også har en åpning nær husets andre ende og gjennom hvilken primærfluidet strømmer for å utøve utvendig trykk på den sammenfoldbare kammeranordning.

33. Sprøyteinnretning ifølge krav 32, karakterisert ved at ventilen er anordnet i kanalanordningen nær husets andre ende.

34. Sprøyteanordning ifølge krav 4, karakterisert ved at dreieventilen også er selektivt bevegelig til en inoperativ "AV"-stilling og omfatter en femte port for avledning av primærfluidet og avlasting av trykk på den sammenfoldbare kammeranordning når ventilen er i den inoperative "AV"-stilling.

35. Sprøyteinnretning ifølge krav 15, karakterisert ved at den første styreanordning er selektivt bevegelig til en inoperativ "AV"-stilling, en første operativ stilling der den første styreanordning tillater bare primærfluidet å strømme gjennom innretningens kanalanordning, og en annen operativ stilling der den første styreanordning avleder en del av primærfluidet gjennom åpningen i huset for å utøve utvendig trykk på blæren.

36. Sprøyteinnretning ifølge krav 35, karakterisert ved at den første styreanordning) er en dreieventil med en første port som er operativ når ventilen er i den første operative stilling, og med andre og tredje porter som er operative når ventilen er i den andre operative stilling.

37. Sprøyteinnretning ifølge krav. 24, karakter i- sert ved at den ringformede tetnings mellomstilling når innerrøret er inntrukket, er stort sett halvveis mellom ringflensen på innerrøret og den ringflens-bevegelsesbegrensende anordning på ytterrøret.

38. Sprøyteinnretning ifølge krav 27, karakterisert ved at ringtetningens mellomstilling når inner-røret er inntrukket, er stort sett halvveis mellom ringflensen på innerrøret og den ringflens-bevegelsesbegrensende anordning på ytterrøret.