NO862058L

NO862058L - ANTISEPTIC CLEANERS.

Info

Publication number: NO862058L
Application number: NO862058A
Authority: NO
Inventors: Bruno Anthony Gluck
Original assignee: Gluck Bruno A
Priority date: 1984-09-26
Filing date: 1986-05-23
Publication date: 1986-05-23

Description

" ANTISEP TISKE RE NSEMIDLER" -"ANTISEPTIC REMEDIES" -

TEKNISK OMRÅDETECHNICAL AREA

Oppfinnelsen vedrører antiseptiske rensemidler og nærmere bestemt de som inneholder et vannoppløselig salt av klorhexidin' [N, N'-bis(4-klorfenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiimidamid] som den aktive antibakterielle bestamddel. The invention relates to antiseptic cleaning agents and more specifically to those containing a water-soluble salt of chlorhexidine' [N,N'-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiimidamide] as the active antibacterial constituent .

TEKNIKKENS STANDSTATE OF THE ART

Overføringen av patogene mikroorganismer med hendeneThe transmission of pathogenic microorganisms with the hands

i medisinsk praksis har lenge vært ansett som en kilde for infeksjon ved behandlingen av pasienter og ved kirurgisk behandling. Fysiske barrierer som f.eks. kirurghansker gir ofte utilstrekkelig beskyttelse på grunn av den store hyppigheten av hull og mindre kutt forårsaket av kirurgiske instrumenter. in medical practice has long been considered a source of infection in the treatment of patients and in surgical treatment. Physical barriers such as surgical gloves often provide inadequate protection due to the high frequency of punctures and minor cuts caused by surgical instruments.

Etter den vanlige vaskeprosedyren, er påføringen av antiseptiske væsker på hendene til operasjonsstaben før kirurgisk inngrep vanlig praksis for å redusere antallet leve-dyktige organismer på huden til et minimum. Following the usual washing procedure, the application of antiseptic liquids to the hands of the operating staff prior to surgical intervention is common practice to reduce the number of viable organisms on the skin to a minimum.

Det ville derfor være en stor fordel å kombinere vasking og virkning av desinfeksjonsmiddel i én enkel operasjon. Mest egnet for et kombinert håndvaskings- og mikrobefj;erningsprodukt ville være et antibakterielt middel som kombinerer et bredt antibakterielt spektrum som dekker hele området for gram-positive og -negative bakterier, med vedvarende baktericid restaktivitet etter påføring, og liten irritasjon av huden. Klorhexidin har slike egenskaper og er tilgjengelig i vann-oppløselige former som f.eks. gluconat- og acetatsaltene . It would therefore be a great advantage to combine washing and the effect of disinfectant in one simple operation. Most suitable for a combined handwashing and microbe removal product would be an antibacterial agent that combines a broad antibacterial spectrum covering the entire range of gram-positive and -negative bacteria, with persistent bactericidal residual activity after application, and little skin irritation. Chlorhexidine has such properties and is available in water-soluble forms such as e.g. the gluconate and acetate salts.

En ulempe ved de antibakterielle klorhexidinmidler erA disadvantage of the antibacterial chlorhexidine agents is

at de gjennom sin kationiske karakter er uforenlige med anioniske overflateaktive midler. Blanding med kationiske overflateaktive midler for håndvasking er ikke tilrådelig ettersom den høye konsentrasjon av det kationiske overflateaktive middel som er nødvendig for god vaskeeffekt, ville kunne med-føre hudirritasjon. Amfotære* oVerflateaktive midler er på that, through their cationic nature, they are incompatible with anionic surfactants. Mixing with cationic surface-active agents for hand washing is not advisable as the high concentration of the cationic surface-active agent, which is necessary for a good washing effect, could lead to skin irritation. Amphoteric* oSurfactants are on

grunn av den anioniske og kationiske karakter avhengig av pH, like uegnede av de ovenfor angitte grunner-. Videre ble det funnet at klorhexidin i blanding med ikke-ioniske overflateaktive midler gjennomgår betydelige tap i antibakteriell due to the anionic and cationic character depending on the pH, equally unsuitable for the reasons stated above. Furthermore, it was found that chlorhexidine in admixture with non-ionic surfactants undergoes significant losses in antibacterial

aktivitet.Activity.

Australsk patentskrift nr. 459 343 beskriver et hud-rensende middel som inneholder salter av klorhexidin i blanding med en polyoxyethylen-polyoxypropylen blokkcopolymer. Blokkcopolymeren er et lavtskummende ikke-ionisk overflateaktivt middel og så store andeler som 20 - 25% av slike copolymerer er nødvendig for å gi tilstrekkelig skumming for-ventet fra den type produkt, selv når skumforsterkere som f.eks. et alkylaminoxyd er inkorporert i midlet. Australian Patent No. 459 343 discloses a skin cleansing agent containing salts of chlorhexidine in admixture with a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer. The block copolymer is a low-foaming non-ionic surfactant and as large proportions as 20-25% of such copolymers are required to provide sufficient foaming expected from that type of product, even when foam enhancers such as e.g. an alkylamine oxide is incorporated into the agent.

Midlene som er eksemplifisert i australsk patentskrift nr. 459 343 inneholder 4% vekt/volum klorhexidin, noe som er godt over den mengde som vanligvis ville være påkrevet for huddesinfeksjon. Dette skyldes det faktum at ved den høye konsentrasjon av ikke-ionisk overflateaktivt middel, finner det sted betydelig deaktivering som bare etterlater en liten mengde av klorhexidinet tilgjengelig for den antibakterielle virkning. The compositions exemplified in Australian Patent Specification No. 459,343 contain 4% w/v chlorhexidine, which is well above the amount that would normally be required for skin disinfection. This is due to the fact that at the high concentration of nonionic surfactant, significant deactivation takes place leaving only a small amount of the chlorhexidine available for antibacterial action.

Det er velkjent at ikke-ioniske overflateaktive midler har en skadelig virkning på huden gjennom avfetting som øker med høyere konsentrasjon, særlig på følsom hud. Høye konsentrasjoner av klorhexidin har en irriterende virkning på huden. Reduksjon av konsentrasjonen av klorhexidin og ikke-ioniske overflateaktive midler i et ikke-ionisk overflateaktivt system, mens man fortsatt bibeholder tilstrekkelig tilgjengelig klorhexidin til den ønskede antibakterielle effektivitet, ville ikke bare effektivt redusere risikoen for hudirritasjon ved gjentatt påføring, men også redusere kostnadene ved slike midler i en betydelig grad. It is well known that non-ionic surfactants have a harmful effect on the skin through degreasing which increases with higher concentration, especially on sensitive skin. High concentrations of chlorhexidine have an irritating effect on the skin. Reducing the concentration of chlorhexidine and nonionic surfactants in a nonionic surfactant system, while still maintaining sufficient available chlorhexidine for the desired antibacterial effectiveness, would not only effectively reduce the risk of skin irritation from repeated application, but also reduce the cost of such funds to a significant extent.

B ESKRIVELSE AV OPPFINNELSENB DESCRIPTION OF THE INVENTION

Hånd- og hudrensemidlene ifølge oppfinnelsen har føl-gende fordeler: 1. mindre deaktivering av klorhexidinet i nærvær av et overflateaktivt middel, derfor større antibakterieli aktivitet og mere effektive rensende desinfeksjonsmidler, 2. mindre mengder klorhexidin, derfor mindre risiko for irritasjon av følsom hud, 3. mindre mengder ikke-ioniske overflateaktive midler, derfor mindre skadelig virkning på huden på grunn av redusert The hand and skin cleaners according to the invention have the following advantages: 1. less deactivation of the chlorhexidine in the presence of a surfactant, therefore greater antibacterial activity and more effective cleaning disinfectants, 2. smaller amounts of chlorhexidine, therefore less risk of irritation of sensitive skin, 3. smaller amounts of non-ionic surfactants, therefore less harmful effect on the skin due to reduced

avfettingsvirkning av de overflateaktive midlene, ogdegreasing effect of the surfactants, and

4. mindre mengder klorhexidin og overflateaktive midler reduserer kostnadene betydelig. 4. smaller amounts of chlorhexidine and surfactants reduce costs significantly.

Disse fordelene ved det nye midlet muliggjør virkelig utvidelsen av deres anvendelse fra antiseptiske hånd- og hud-renseprodukter til billige midler for desinfeksjonen og rensingen av kirurgiske instrumenter og døde overflater generelt. These advantages of the new agent really enable the extension of their application from antiseptic hand and skin cleansing products to inexpensive means for the disinfection and cleaning of surgical instruments and dead surfaces in general.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer derfor et antibakterielt middel som omfatter fra 0,1% vekt/volum til 10,0% vekt/volum av et vannoppløselig salt av klorhexidin, minst ett ikke-ionisk overflateaktivt middel og en inert fortynner eller bærer, idet vektforholdet mellom klorhexidinsaltet og det ikke-ioniske overflateaktive middel ikke er mer enn 1:7. The present invention therefore provides an antibacterial agent comprising from 0.1% w/v to 10.0% w/v of a water-soluble salt of chlorhexidine, at least one non-ionic surfactant and an inert diluent or carrier, the weight ratio between the chlorhexidine salt and the nonionic surfactant is not more than 1:7.

Det er foretrukket at innholdet av ikke-ionisk overflateaktivt middel i midlene ifølge oppfinnelsen ikke overskrider 25% vekt/volum,og når det overflateaktive middel er et polyoxyethylenpropylen-kondensat, overskrider innholdet av dette ikke 10% vekt/volum. It is preferred that the content of non-ionic surfactant in the agents according to the invention does not exceed 25% weight/volume, and when the surfactant is a polyoxyethylene propylene condensate, the content of this does not exceed 10% weight/volume.

Midlene ifølge oppfinnelsen finner anvendelse som rensemidler for levende og døde ting og overflater. De kan brukes til rensing og sterilisering av kirurgiske og andre instrumenter, og som bad- eller dusjadditiver eller flytende antiseptiske såper. Egnede konsentrasjoner av vannoppløselig klorhexidinsalt for hudrensemidler er fra 1% til 4% vekt/volum, idet foretrukkede konsentrasjoner er 2% og 4% vekt/volum; og for overflaterensemidler er de opp til 1% vekt/volum. Midlene ifølge oppfinnelsen kan om ønsket fremstilles som konsentrater som inneholder 5 til 10% vekt/volum klorhexidin for senere fortynning. Ethvert vannoppløselig klorhexidinsalt er egnet i midlene ifølge oppfinnelsen, de som har en vannoppløselighet som ikke er mindre enn 0,5% vekt/volum ved omgivelsestemperaturer, er imidlertid foretrukket. Eksempler på slike egnede salter er gluconatet, isethionatet, formiatet, acetatet, glutamatet, succinamatet, mono-diglycollatet, dimethansulfonatet, lactatet, di-isobutyratet og glucoheptonatet, de foretrukkede saltene er gluconatet og acetatet. The agents according to the invention are used as cleaning agents for living and dead things and surfaces. They can be used for cleaning and sterilizing surgical and other instruments, and as bath or shower additives or liquid antiseptic soaps. Suitable concentrations of water-soluble chlorhexidine salt for skin cleansers are from 1% to 4% w/v, preferred concentrations being 2% and 4% w/v; and for surface cleaners they are up to 1% weight/volume. The agents according to the invention can, if desired, be prepared as concentrates containing 5 to 10% weight/volume chlorhexidine for later dilution. Any water-soluble chlorhexidine salt is suitable in the agents according to the invention, those having a water solubility of not less than 0.5% weight/volume at ambient temperatures are, however, preferred. Examples of such suitable salts are the gluconate, isethionate, formate, acetate, glutamate, succinamate, mono-diglycollate, dimethanesulfonate, lactate, di-isobutyrate and glucoheptonate, the preferred salts being the gluconate and the acetate.

Den optimale mengde klorhexidin og det optimale forhold mellom klorhexidin og overflateaktivt middel vil avhenge av det valgte overflateaktive middel og kan lett bestemmes eksperimentelt innenfor de angitte grenser. The optimum amount of chlorhexidine and the optimum ratio between chlorhexidine and surfactant will depend on the selected surfactant and can easily be determined experimentally within the stated limits.

Det valgte ikke-ioniske overflateaktive middel vil avhenge av den påtenkte anvendelse for midlet, og kan velges fra f.eks. alkyl-, aryl-, fettsyre- og alkohol-polyethoxylater, polyalkylen-copolymerer, som f.eks. avledet fra ethylenoxyd og propylenoxyd. The selected non-ionic surfactant will depend on the intended use for the agent, and can be chosen from e.g. alkyl, aryl, fatty acid and alcohol polyethoxylates, polyalkylene copolymers, such as e.g. derived from ethylene oxide and propylene oxide.

De foretrukkede ikke-ioniske overflateaktive midler er de som har den generelle formel: The preferred nonionic surfactants are those having the general formula:

hvor R er resten av en alkylfenol, en fettalkohol eller en fettsyre, og n er et tall tilstrekkelig høyt til å.sikre vann-oppløselighet mellom omgivelsestemperaturer og 45°C, og hvor R er en nonylfenoxyrest og inneholder 8,5 til 15 mol ethoxy-ethylen pr. molekyl. Disse er foretrukket for levende ting og overflater. where R is the residue of an alkylphenol, a fatty alcohol or a fatty acid, and n is a number sufficiently high to ensure water solubility between ambient temperatures and 45°C, and where R is a nonylphenoxy residue and contains 8.5 to 15 mol of ethoxy -ethylene per molecule. These are preferred for living things and surfaces.

Når polyoxyethylenpolyoxypropylen-kondensater anvendes som ikke-ioniske overflateaktive midler, skal de ikke over-skride 10% vekt/volum av midlene. Disse er foretrukket for døde ting og overflater. When polyoxyethylene polyoxypropylene condensates are used as non-ionic surfactants, they must not exceed 10% weight/volume of the agents. These are preferred for dead things and surfaces.

Andre foretrukkede ikke-ioniske overflateaktive midler er ethoxylatene av fettalkoholer med en kjede av 12 - 15 carbonatomer og et ethoxylatinnhold som ikke er mindre enn 5 mol. Other preferred nonionic surfactants are the ethoxylates of fatty alcohols with a chain of 12-15 carbon atoms and an ethoxylate content of not less than 5 moles.

For hud- og håndrensemidler er egnede polyoxyethylen-polyoxypropylen-overflateaktive midler de hvor en 1% vandig oppløsning ved en temperatur på 2 0°C gir en skumhøyde på minst 70 mm ifølge Ross Miles-testen. Mest foretrukket er de som gir en skumhøyde på rundt 110 mm. Mindre skum er ønskelig hos rensemidler for overflatedesinfeksjon. For skin and hand cleaners, suitable polyoxyethylene-polyoxypropylene surfactants are those in which a 1% aqueous solution at a temperature of 20°C gives a foam height of at least 70 mm according to the Ross Miles test. Most preferred are those that give a foam height of around 110 mm. Less foam is desirable in cleaning agents for surface disinfection.

Dersom det er ønsket å forsterke aktiviteten til midlene ifølge oppfinnelsen mot gram-negative bakterier, kan det tilsettes egnede mengder av desinfeksjonsmiddel san er. aktive mot gram-negative bakterier, og antibakterielle kvaternære ammoniumforbindelser. If it is desired to enhance the activity of the agents according to the invention against gram-negative bacteria, suitable amounts of san er disinfectant can be added. active against gram-negative bacteria, and antibacterial quaternary ammonium compounds.

Egnede inerte fortynnere eller bærere omfatter vann,Suitable inert diluents or carriers include water,

de lavere alkanoler, som f.eks. ethanol eller propanol, og the lower alkanols, such as e.g. ethanol or propanol, and

blandinger av to eller flere derav.mixtures of two or more thereof.

Dersom økte skumningsegenskaper er ønsket i midlene ifølge oppfinnelsen, særlig i håndvaskemidlene, kan det in-kluderes skumstabilisatorer og forsterkningsmidler som f.eks. de høyere alkylmono- eller diethanolamider eller alkyldi-methylaminooxyder i midlene ifølge oppfinnelsen. If increased foaming properties are desired in the agents according to the invention, particularly in the hand washing agents, foam stabilizers and strengthening agents such as e.g. the higher alkyl mono- or diethanolamides or alkyldimethylaminooxides in the agents according to the invention.

Slike egnede midler er f.eks. lauryl- eller cocodi-ethanolamid- eller monoethanolamid-kondensater eller lauryl-eller cetyldimethylaminoxydene. Egnede mengder varierer fra 2,0 til 4,0 vekt% av det totale volum, men deres anvendelse er ikke begrenset til slike mengder avhengig av konsentrasjonen av klorhexidinsaltet og typen av ikke-ionisk overflateaktivt middel som er inneholdt i blandingen, ettersom slike midler vanligvis har en viss deaktiverende virkning på den antibakterielle effektivitet til klorhexidinsaltet. Such suitable means are e.g. lauryl or cocodiethanolamide or monoethanolamide condensates or the lauryl or cetyldimethylamine oxides. Suitable amounts range from 2.0 to 4.0% by weight of the total volume, but their use is not limited to such amounts depending on the concentration of the chlorhexidine salt and the type of nonionic surfactant contained in the composition, as such agents usually has a certain deactivating effect on the antibacterial effectiveness of the chlorhexidine salt.

Det vil således være nødvendig å kontrollere virkningen av slike midler på den antibakterielle aktivitet til blandingen, og om nødvendig regulere mengden av skumningsmiddel eller klorhexidin tilsvarende. It will thus be necessary to control the effect of such agents on the antibacterial activity of the mixture, and if necessary regulate the amount of foaming agent or chlorhexidine accordingly.

Dersom det er ønsket å øke stabiliteten til midlene ifølge oppfinnelsen med tanke på holdbarhet og variasjoner i temperatur som inntreffer under normale lagringsbetingelser, kan det tilsettes en liten mengde av en alkohol som f.eks. ethanol eller isopropanol. Egnede mengder er i størrelses-orden 3 til 5% volum/volum. If it is desired to increase the stability of the agents according to the invention with regard to durability and variations in temperature that occur under normal storage conditions, a small amount of an alcohol such as e.g. ethanol or isopropanol. Suitable amounts are in the order of 3 to 5% volume/volume.

For optimal baktericid effektivitet bør pH i sluttblan-dingen være mellom 5 og 7, og fortrinnsvis ca. 6,5. Enhver syre som er forenlig med bestanddelene i midlet kan brukes til å regulere pH. Eddiksyre er egnet i de fleste tilfeller. pH større enn 8 bør unngåes for å forhindre utfelling av den fri base av klorhexidin. For optimal bactericidal efficiency, the pH in the final mixture should be between 5 and 7, and preferably approx. 6.5. Any acid compatible with the ingredients of the agent can be used to adjust the pH. Acetic acid is suitable in most cases. pH greater than 8 should be avoided to prevent precipitation of the free base of chlorhexidine.

Midlene ifølge oppfinnelsen kan inneholde ytterligere konvensjonelle additiver som f.eks. fargende midler og par-fymer. Egnede fargestoffer er f.eks. carmosine (CI. Food Red 3), Blue E G (CI. Food Blue 2) og tartrazine (CI. Food Yellow 4), eller blandinger derav. Fortrinnsvis fremstilles fargestoffene som konsentrater og tilsettes den fremstilte blanding. Andre eventuelle bestanddeler omfatter konserverings-midler, antioxydanter, bløtgjøringsmidler og fortyknings- The agents according to the invention may contain further conventional additives such as e.g. coloring agents and perfumes. Suitable dyes are e.g. carmosine (CI. Food Red 3), Blue E G (CI. Food Blue 2) and tartrazine (CI. Food Yellow 4), or mixtures thereof. Preferably, the dyes are prepared as concentrates and added to the prepared mixture. Other possible ingredients include preservatives, antioxidants, softeners and thickeners

midler som er forenlige med klorhexidin.agents compatible with chlorhexidine.

UTFØRELSESFORMER FOR OPPFINNELSENEMBODIMENTS OF THE INVENTION

De følgende eksempler illustrerer foretrukkede utførel-sesformer av foreliggende oppfinnelse. De bør ikke fortolkes som begrensende for kravene. The following examples illustrate preferred embodiments of the present invention. They should not be interpreted as limiting the requirements.

Eksempel 1Example 1

KIRURGISK VASKEMIDDEL OG RENSEMIDDEL FOR HAND OG HUDSURGICAL DETERGENT AND CLEANER FOR HANDS AND SKIN

Klorhexidingluconatet tilsettes til en mengde vann under omrøring etterfulgt av nonylfenolethoxylatet inntil alt er blitt oppløst. Cocodiethanolamidet tilsettes og pH reguleres til 6,5 med 5M eddiksyre etterfulgt av glycerolen. Carmosine oppløst i vann tilsettes så etterfulgt av en parfyme oppløst i isopropanol. Volumet ble økt til 100 ml med vann. Denne blanding er egnet for sykehusbeskyttelse og gene-rell bruk. The chlorhexidine gluconate is added to a quantity of water with stirring followed by the nonylphenol ethoxylate until all has been dissolved. The cocodiethanolamide is added and the pH is adjusted to 6.5 with 5M acetic acid followed by the glycerol. Carmosine dissolved in water is then added followed by a perfume dissolved in isopropanol. The volume was increased to 100 ml with water. This mixture is suitable for hospital protection and general use.

Eksempel 2Example 2

ANTISEPTISK KIRURGISK VASKE- OG HÅNDRENSEMIDDELANTISEPTIC SURGICAL WASH AND HAND CLEANER

Bestanddelene ble blandet som i eksempel 1. Dette produktet er ment for bruk i operasjonsstue, til infeksjonsbeskyttelse og beskyttelse ved intensiv behandling. The ingredients were mixed as in example 1. This product is intended for use in the operating theatre, for infection protection and protection during intensive treatment.

Eksempler 3 og 4Examples 3 and 4

Fremgangsmåten ifølge eksemplene 1 og 2 ble gjentatt idet det ble brukt henholdsvis 0,5 og 1,0% vekt/volum hydroxy-ethylcellulose. The procedure according to examples 1 and 2 was repeated using 0.5 and 1.0% weight/volume hydroxyethylcellulose respectively.

Eksempel 5_Example 5_

ANTISEPTISK HUDRENSEMIDDELANTISEPTIC SKIN CLEANSER

Eksempel 6 Example 6

OPPLØSNING FOR DESINFEKSJON OG RENSING AV KIRURGISKE INSTRUMENTER OG UTSTYR SOLUTION FOR DISINFECTION AND CLEANING OF SURGICAL INSTRUMENTS AND EQUIPMENT

Produktet fremstilles ved tilsetning av bestanddelene til vannet og blanding. The product is made by adding the ingredients to the water and mixing.

Eksempel 7Example 7

DESINFISERENDE RENGJØRINGSMIDDEL FOR SYKEHUSBRUKDISINFECTING CLEANER FOR HOSPITAL USE

Dette produktet kombinerer utmerkede desinfiserende egenskaper med eksepsjonell rensestyrke. This product combines excellent disinfecting properties with exceptional cleaning power.

Eksempel 8Example 8

KONSENTRAT AV DESINFEKSJONSMIDDELDISINFECTANT CONCENTRATE

Konsentratet er egnet for bruk ved en fortynning på 1:5 som et generelt desinfeksjonsmiddel. The concentrate is suitable for use at a dilution of 1:5 as a general disinfectant.

Claims

1. Antibacterial agent, characterized in that it comprises from 0.1% weight/volume to 10.0% weight/volume of a water-soluble salt of chlorhexidine, at least one non-ionic surfactant and an inert diluent or carrier, where the weight ratio between the chlorhexidine salt and the non- ionic surfactant is not more than 1:7.

2. Means according to claim 1, characterized in that the content of non-ionic surfactant does not exceed 25% weight/volume, provided that when the non-ionic surfactant is a polyoxyethylene polyoxypropylene condensate, the content thereof does not exceed 10% weight/volume.

3. Means according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is the gluconate, isethionate, formate, acetate, glutamate, succinamate, mono-diglycollate, dimethanesulfonate, lactate, di-isobutyrate or glucoheptonate.

4. Means according to claim 3, characterized in that the salt is the gluconate or the acetate.

5. Means according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is present in a concentration of 2.0% weight/volume.

6. Means according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is present in a concentration of 4.0% weight/volume.

7. Means according to claim 1, characterized in that it has a pH between 4.5 and 7.5.

8. Means according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant has the general formula

where R is the residue of an alkylphenol, a fatty alcohol or a fatty acid, and n is a number that is sufficiently high to ensure water solubility between ambient temperatures and 45°C.

9. Means according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant is a polyoxyethylene polyoxypropylene condensate.

10. Means according to claim 1, characterized in that the inert diluent or carrier is water, a lower alkanol or a mixture of two or more of these.

11. Means according to claim 1, characterized in that it further comprises an antibacterial quaternary ammonium compound.

12. Means according to claim 1, characterized in that there vl Cere comprises a foaming agent.

13. Means according to claim 12, characterized in that the foaming agent is an alkyl mono- or diethanolamide, or a mono- or dialkyl amino oxide or a mixture of two or more of these.

14. Means according to claim 1, characterized in that it further comprises a perfume, a coloring agent, a preservative, an antioxidant, a softening agent and/or a thickening agent.

1. Antibacterial mixture, characterized in that it comprises from 0.1% w/v to 10.0% w/v of a water-soluble salt of chlorhexidine, at least one nonionic surfactant that is not a polyoxyethylene polyoxypropylene condensate, and an inert diluent or carrier, where the weight ratio between the chlorhexidine salt and the nonionic surfactant is not more than 1:7.

2. Mixture according to claim 1, characterized in that the content of non-ionic surfactant does not exceed 25% weight/volume.

3. Mixture according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is the gluconate, isethionate, formate, acetate, glutamate, succinamate, mono-diglycollate, dimethanesulfonate, lactate, di-isobutyrate or glucoheptonate.

4. Mixture according to claim 3, characterized in that the salt is the gluconate or the acetate.

5. Mixture according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is present in a concentration of 2.0% weight/volume.

6. Mixture according to claim 1, characterized in that the salt of chlorhexidine is present in a concentration of 4.0% weight/volume.

7. Mixture according to claim 1, characterized in that it has a pH between 4.5 and 7.5.

8. Mixture according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant has the general formula

10. Mixture according to claim 1, characterized in that the inert diluent or carrier is water, a lower alkanol or a mixture of two or more of these.

11. Mixture according to claim 1, characterized in that it further comprises an antibacterial quaternary ammonium compound.

12. Mixture according to claim 1, characterized in that it further comprises a foaming agent.

13. Mixture according to claim 12, characterized in that the foaming agent is an alkyl mono- or diethanolamide, or a mono- or dialkyl amino oxide or a mixture of two or more of these.

14. Mixture according to claim 1, characterized in that it further comprises a perfume, a coloring agent, a preservative, an antioxidant, a softening agent and/or a thickening agent.