NO861828L

NO861828L - CURTAIN ROD.

Info

Publication number: NO861828L
Application number: NO861828A
Authority: NO
Inventors: Alexandre Ferrero; Colette Di Domizio
Original assignee: Alexandre Ferrero; Colette Di Domizio
Priority date: 1985-05-10
Filing date: 1986-05-07
Publication date: 1986-11-11
Also published as: DK216586D0; ES296868Y; NL8601064A; KR860008760A; SE8602092D0; LU86398A1; TNSN86074A1; FR2581532A1; BE904647A; FI861918A; IT8653385V0; PT82456A; DE3615465A1; ES296868U; GB2174592A; JPS6226020A; GR861087B; SE8602092L; IT8667387A1; IT1188145B

Description

Oppfinnelsen angår en ny innredningsartikkel med formål å øke komforten og lette installeringen i et rom. The invention relates to a new furnishing article with the aim of increasing comfort and facilitating installation in a room.

Artikkelen er en stang av en type som anvendes for gardiner osv., som erkarakterisert vedat den er fremstilt i det minste delvis av et transparent materiale og samtidig rommer et lysrør. Festeanordningen som fester gardinstangen til veggen opptar de elektriske ledninger som forbinder dette rør med strømtilførselen. The article is a rod of a type used for curtains, etc., which is characterized in that it is made at least partially of a transparent material and at the same time houses a fluorescent tube. The fastening device that attaches the curtain rod to the wall accommodates the electrical wires that connect this pipe to the power supply.

Stangen i seg selv kan ha en nær konvensjonell form og kan holde gardinen oppe ved hjelp av ringer enten av tre, metall eller plast. De konvensjonelle profilender er utskiftbare og tillater at røret og utstyret (starter, trans-formator osv.) kan innsettes eller fjernes når utskifting er nødvendig. The rod itself can have an almost conventional shape and can hold the curtain up using rings of either wood, metal or plastic. The conventional profile ends are replaceable and allow the pipe and equipment (starter, transformer, etc.) to be inserted or removed when replacement is necessary.

Bortsett fra å tjene som støtte for ringene og den festede gardin, virker stangen også både som en beskyt-tende og diffuserende innfatning for lysrøret. Dette representerer en vesentlig vinning i rommet og letter installeringen. Stangen er fortrinnsvis fremstilt av et transparent plastmateriale forsterket av glassfiber. Apart from serving as a support for the rings and the attached curtain, the rod also acts as both a protective and diffusive frame for the light tube. This represents a significant gain in space and facilitates installation. The rod is preferably made of a transparent plastic material reinforced with glass fibre.

Det er vel kjent at rom rundt gardinstenger van-ligvis er vanskelig tilgjengelig og meget oppfylt, særlig når det angår netting- eller trekkgardiner eller draperinger. Imidlertid er lysrør ofte installert på det samme sted som gardinene for å gi et inntrykk av naturlig dagslys, særlig på forsiden av falske vinduer. Den nye stang ifølge oppfinnelsen løser problemene med denne installering. It is well known that spaces around curtain rods are usually difficult to access and very full, especially when it concerns netting or draw curtains or draperies. However, fluorescent tubes are often installed in the same place as the curtains to give the impression of natural daylight, especially on the front of false windows. The new rod according to the invention solves the problems with this installation.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det føl-gende under henvisning til tegningen. Henvisningstall 1 på tegningen er stangen, som overveiende har sylindrisk form, som er støttet av to festeanordninger 2 festet til veggen 3. Gardinen 5 henger fra ringene 4 som glir langs stangen på vanlig måte. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing. Reference number 1 in the drawing is the rod, which is predominantly cylindrical in shape, which is supported by two fastening devices 2 attached to the wall 3. The curtain 5 hangs from the rings 4 which slide along the rod in the usual way.

Ifølge oppfinnelsen er i det minste lengden L av sylinderen 1 av et transparent plastmateriale i det minste i delen P av dens omkrets. Lengden L rommer et lysrør 6, hvis elektriske ledninger passerer gjennom en eller begge av veggfesteanordningene 2 for å forbinde røret med strøm-tilførselen. Sylinderen 1 rommer også utstyr for røret 6 så som starteren 7, kontakter (ikke vist) osv. Sylinderens 1 ende 8 kan romme transformatoren og er tilpasset ved å gli inn på ny, som derfor tilveiebringer lett adgang til det innvendige når røret 6 skal skiftes ut. Endene av stangen 1 er avsluttet av profilendedeler 10 på den vanlige måte. Det må derfor bemerkes at alle lysrørets 6 komponenter rommes på innsiden av stangen og dens støtter. Dette representerer først og fremst en ikke ubetydelig vinning av rom som nevnt ovenfor. I tillegg tilveiebringer stangen mekanisk beskyt-telse av røret som også kan demonteres passende og håndteres i ett stykke. Til slutt virker materialet som sylinderen 1 er fremstilt av også som en diffuser, og tilveiebringer på den måten tilleggsutstyr absolutt nødvendig for lysrør-belysning og ofte meget omfangsrik. According to the invention, at least the length L of the cylinder 1 is of a transparent plastic material at least in the part P of its circumference. The length L accommodates a light tube 6, whose electric wires pass through one or both of the wall fixing devices 2 to connect the tube to the power supply. The cylinder 1 also accommodates equipment for the tube 6 such as the starter 7, contacts (not shown) etc. The end 8 of the cylinder 1 can accommodate the transformer and is adapted by sliding in again, which therefore provides easy access to the interior when the tube 6 is to be changed out. The ends of the rod 1 are terminated by profile end parts 10 in the usual way. It must therefore be noted that all the light tube's 6 components are accommodated on the inside of the rod and its supports. This primarily represents a not inconsiderable gain in space as mentioned above. In addition, the rod provides mechanical protection for the pipe which can also be conveniently dismantled and handled in one piece. Finally, the material from which the cylinder 1 is made also acts as a diffuser, and in that way provides additional equipment absolutely necessary for fluorescent lighting and often very voluminous.

Det vil være klart at stangen ifølge oppfinnelsen kan ha enhver lengde og diameter. Lengden L kan representere både ett eller flere adskilte partier av den totale lengde av sylinderen 1. Den transparente del av lengden L kan også være farget for å tilveiebringe forskjellige lyseffekter i rommet. Til slutt kan gardinen 5 som er festet til ringene henges fra undersiden av stangen, som så enten kan forbli synlig, eller derimot omfatte en plate som skjuler den. I dette siste tilfelle belyses rommet indirekte av refleksjo-nen fra taket. It will be clear that the rod according to the invention can have any length and diameter. The length L can represent both one or more separate parts of the total length of the cylinder 1. The transparent part of the length L can also be colored to provide different light effects in the room. Finally, the curtain 5 which is attached to the rings can be hung from the underside of the rod, which can then either remain visible, or on the other hand comprise a plate which hides it. In this last case, the room is illuminated indirectly by the reflection from the ceiling.

Denne sistnevnte virkning kan oppnås av enThis latter effect can be achieved by a

hylse festet over stangen som viser bare gardinutstyret fra utsiden (tre- eller kobberringer), og omfattende ett eller flere vinduer som kan orienteres ved rotering av hylsen rundt stangen. Denne rotering kan være enten manuell eller motorisert. sleeve fixed over the rod showing only the curtain hardware from the outside (wooden or copper rings), and comprising one or more windows which can be oriented by rotating the sleeve around the rod. This rotation can be either manual or motorized.

Claims

1. Curtain rod, characterized in that it is made at least in part from a transparent material and at the same time houses a fluorescent tube, as the fastening devices that attach the curtain rod to the wall accommodate the electrical wires that connect this tube to the power supply.

2. Curtain rod according to claim 1, characterized in that it comprises at least one opaque element comprising at least one window which enables the area illuminated by the curtain rod to be oriented as desired.

3. Curtain rod according to claim 2, characterized in that the element is in the form of a sleeve attached to the rod and comprising at least one window which can be oriented by rotating the sleeve either manually or with a motor.