NO852010L

NO852010L - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL COATING ARTICLE, ISA A PLATE OR WIDE, WITH AMPLIFIED PERIPHERIAN, AND ANY ARTICLE MADE BY THE PROCEDURE.

Info

Publication number: NO852010L
Application number: NO852010A
Authority: NO
Inventors: Sergio Sambonet
Original assignee: Sambonet Finanziaria Spa
Priority date: 1984-05-21
Filing date: 1985-05-20
Publication date: 1985-11-22
Also published as: AU4261385A; EP0162517A2; ATE62802T1; CA1222391A; IT8421874V0; AU573830B2; EP0162517A3; GR851231B; BR8502385A; EP0162517B1; EG16857A; DE3582611D1; JPS6117334A; DK222085A; ES286796U; DK222085D0; ES286796Y

Abstract

A method for obtaining a metal tableware article having a central body with its edge-portion featuring a raised peripheral border, characterized in that said raised border consists of an annular element constructed of plastically deformable metal which receives the edge-portion of said central body within a slot, and which is deformed by pressing to take on the definitive configuration, with compression of the slot to crimp the border onto the said edge-portion.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for fremstilling av dekketøyartikler av metall, især en tallerken eller et fat, med en forbedret perifer kant, og en artikkel fremstilt på denne måte. The present invention relates to a method for producing tableware articles of metal, in particular a plate or a dish, with an improved peripheral edge, and an article produced in this way.

Det er kjent å fremstille tallerkener, fat og lignende dekketøyartikler av platemateriale, egnet for deformering ved hjelp av kjente teknikker. It is known to produce plates, dishes and similar tableware items from plate material, suitable for deformation using known techniques.

Av praktiske og estetiske grunner har slike artikler hensiktsmessig en forhøyet perifer kant. Den forhøyde kant er vanligvis påsatt og ved foreliggende teknikk , vanligvis ved hjelp av sveising, til periferien av den utformede plate. Denne operasjon er meget tidkrevende og andelen av produkt-kostnader er uforholdsmessig stor, især når produktet ikke er fremstilt av kostbart materiale. For practical and aesthetic reasons, such articles conveniently have a raised peripheral edge. The raised edge is usually attached and in the present technique, usually by means of welding, to the periphery of the formed plate. This operation is very time-consuming and the proportion of product costs is disproportionately large, especially when the product is not made from expensive material.

Det er oppfinnelsens mål å frembringe en fremgangsmåte for å fremstille en dekketøyartikkel av metall med en opp-høyd perifer kant, eksempelvis en tallerken eller fat, som unngår de foran nevnte ulemper med tidsforbruk ved kjent teknikk . It is the aim of the invention to produce a method for producing a tableware article made of metal with a raised peripheral edge, for example a plate or dish, which avoids the above-mentioned disadvantages of time consumption with known techniques.

For å oppnå dette mål omfatter en fremgangsmåte for fremstilling av en dekketøyartikkel av metall med et midtre legeme hvis kantparti'har en opphøyd perifer kant, at den opphøyde kant består av et ringformet element som er fremstilt av plastisk deformerbart materiale og som mottar det midtre legemets kantparti i et spor og deretter deformeres ved sammenpressing for å oppnå den endelige form, idet sporet presses sammen til å gripe "mot kantpartiet. In order to achieve this object, a method of manufacturing a metal cover article having a central body, the edge portion of which has a raised peripheral edge, comprises that the raised edge consists of an annular member made of plastically deformable material and receiving the central body's edge portion in a groove and then deformed by compression to achieve the final shape, the groove being pressed together to engage "against the edge portion.

Mål, fordeler og karakteristika ved den foreliggende o<p>pfinnelse vil fremgå av den følgende beskrivelse som ikke er begrenset til en form, hvor tegningens figur 1 viser et delgrunnriss av en tallerken i henhold til oppfinnelsen og figur 2 og 3 viser radiale tverrsnitt av tallerkenen på figur 1, i to etterfølgende bearbeidningstrinn. Dimensions, advantages and characteristics of the present invention will be apparent from the following description which is not limited to a form, where figure 1 of the drawing shows a partial plan view of a plate according to the invention and figures 2 and 3 show radial cross-sections of the plate in Figure 1, in two subsequent processing steps.

Som vist på figurene omfatter tallerkenen et midtre legeme 10 som kan formes ved enhver kjent fremgangsmåte for pressing eller dreining eller lignende. As shown in the figures, the plate comprises a central body 10 which can be shaped by any known method of pressing or turning or the like.

I henhold til oppfinnelsen er et ringformet element 11 montert rundt det midtre legemes kantparti. Slik det tyde-lig fremgår av figur 2 mottar elementet kantpartiet i et spor 12, idet elementet 11 enkelt kan monteres men fremdeles er åpent og deretter lukkes ved hjelp av en stumpsveis, skjema-tisk vist ved 13. According to the invention, an annular element 11 is mounted around the middle body's edge. As is clear from Figure 2, the element receives the edge part in a groove 12, as the element 11 can be easily mounted but is still open and then closed by means of a butt weld, schematically shown at 13.

Elementet 11 er hensiktsmessig fremstilt av metall med en stor evne til å formes plastisk, eksempelvis kobber. The element 11 is suitably made of metal with a great ability to be shaped plastically, for example copper.

Tallerkenen presses deretter ved deformasjon av elementet 11 som således inntar sin endelige form som vist på figur 3. En slik sammenpressing lukker automatisk sporet slik at elementet 11 holdes fast forankret til legemets 10 kantparti uten behov for ytterligere sveising eller spesiell etter-behandling. The plate is then pressed by deformation of the element 11, which thus assumes its final shape as shown in figure 3. Such compression automatically closes the slot so that the element 11 is held firmly anchored to the edge portion of the body 10 without the need for further welding or special post-treatment.

Elementet 11 festes ennå bedre til legemets 10 kantparti dersom dette under pressingen av elementet 11 til dets endelige form har fått en noe kurvet form. Tallerkenen som således er fremstilt kan naturligvis etterbehandles slik så-danne produkter vanligvis utsettes for, eksempelvis elektro-platering eller lignende. The element 11 attaches even better to the edge part of the body 10 if this has acquired a slightly curved shape during the pressing of the element 11 to its final shape. The plate thus produced can of course be post-processed as such products are usually subjected to, for example electro-plating or the like.

Fremgangsmåten og kombinasjonen av deler i henhold til oppfinnelsen, det vil si det midtre metallegeme i kombinasjon med en endeløs opphøyet kant som er krympet på legemet ved trykk, tillater utforming av artikler meget hurtig og med en meget tilfredsstillende sluttkvalitet. The method and the combination of parts according to the invention, i.e. the central metal body in combination with an endless raised edge which is crimped on the body by pressure, allows the design of articles very quickly and with a very satisfactory final quality.

Utformingen og anordningen av deler unngår ethvert behov for sveising av den opphøyde kant til det midtre legemes kantparti, idet sveising kun benyttes for å lukke den opphøyde kant til en ring før den endelige formingen når dybden av sporet krever at elementet 11 må være åpent for å tillate montering på legemets 10 kantparti. The design and arrangement of parts avoids any need for welding the raised edge to the center body edge portion, welding being used only to close the raised edge to a ring prior to final forming when the depth of the groove requires that the element 11 must be open to allow mounting on the body's 10 edge portion.

Ved en tilstrekkelig kraftig plastisk deformering av elementet 11 kan sporet 12 som sådan være åpent til én side og elementets 11 materiale kan bringes over legemets 10 kantparti for å krympe mot dette. In the event of a sufficiently strong plastic deformation of the element 11, the groove 12 as such can be open to one side and the material of the element 11 can be brought over the edge portion of the body 10 to shrink towards it.

En av de fordeler som oppnås ved den foreliggende oppfinnelse er at den perifere opphøyde kant er meget motstands-dyktig på grunn av at den er utformet av materiale som er herdet ved bearbeidningen under deformasjonen. One of the advantages achieved by the present invention is that the peripheral raised edge is very resistant due to the fact that it is formed from material which is hardened during the processing during the deformation.

Videre kan metalliske materialer som vil være uhen-siktsmessige for bruk i produksjonsmetoder ved konvensjonell utforming av artikkelen, kunne benyttes ved utforming av av artikkelen i henhold til -oppfinnelsen, eksempelvis slike som ikke er egnet for slaglodding og som konvensjonelt benyttes for å feste kanten til legemets periferi. Furthermore, metallic materials which would be unsuitable for use in production methods in the case of conventional design of the article can be used when designing the article according to the invention, for example those which are not suitable for soldering and which are conventionally used to attach the edge to body's periphery.

Ved utformingen av artikler i henhold til oppfinnelsen foreligger intet behov for bruk av en legering for slaglodding, som har en betydelig påvirkning på konvensjonelle produksjons-kostnader da sølvlegeringer må benyttes dersom det skal oppnås godt feste, og ikke tinnlegeringer, som gir dårlige for-ankringsegenskaper. When designing articles according to the invention, there is no need to use an alloy for brazing, which has a significant impact on conventional production costs, as silver alloys must be used if a good attachment is to be achieved, and not tin alloys, which give poor anchoring properties .

Ifølge oppfinnelsen kan det oppnås en meget god over-flate av den opphøyde kant og det er derfor mulig å utforme dekketøyartikler i en farvekombinasjon med de metaller som benyttes, for henholdsvis legemet og kanten med estetisk gun-stige resultater. According to the invention, a very good surface of the raised edge can be achieved and it is therefore possible to design bed linen articles in a color combination with the metals used, for the body and the edge, respectively, with aesthetically favorable results.

De fordeler som oppnås ved fremgangsmåten og utformingen i henhold til oppfinnelsen er mange og tillater produk-sjon av dekketøyartikler som har en meget høy overflatekvali-tet og utseende, men lav kostnad. Disse resultater oppnås uten forenklinger av konstruksjonen som påvirker artikkelens kvalitet, eksempelvis kantanordninger produsert ved deformering og bukkede eller foldede perifere partier av platemateri-alet artikkelen er fremstilt av. Det er kjent at en slik type kantanordning innebærer en drastisk begrensning av de former som kan fremstilles og også danner hulrom som under bruk kan være uhensiktsmessig, især ved vasking, fordi at de opptar væsker. The advantages achieved by the method and the design according to the invention are many and allow the production of bedding articles that have a very high surface quality and appearance, but low cost. These results are achieved without simplifications of the construction that affect the article's quality, for example edge devices produced by deformation and bent or folded peripheral parts of the plate material the article is made from. It is known that such an edge device entails a drastic limitation of the shapes that can be produced and also forms cavities which during use can be inappropriate, especially when washing, because they absorb liquids.

Ved fremgangsmåten og anordningen av deler i henhold til den foreliggende oppfinnelse er det mulig på en naturlig måte å oppnå et stort antall varianter av opphøyde kanter på grunnlag av estetiske betraktninger, og et stort område med dekketøyartikler av metall kan produseres, hvorav tallerkener, fat og drikkeglass er nevnt som typiske, men ikke be-grensende eksempler. By the method and the arrangement of parts according to the present invention, it is possible in a natural way to obtain a large number of varieties of raised edges on the basis of aesthetic considerations, and a large range of metal tableware articles can be produced, of which plates, dishes and drinking glasses are mentioned as typical, but not limiting examples.

Claims

1. Method for producing a cover article made of metal with a central body whose edge part forms a raised peripheral edge, characterized in that the raised edge consists of an annular element made of plastically deformable metal, where the element receives the edge part of the central body in a groove, and that the element is deformed by pressing to its final shape, with compression of the groove to shrink the edge towards the edge portion.

2. Method according to claim 1, characterized in that the ring-shaped element is welded with a butt weld after the edge portion has been inserted into the groove.

3. Method according to claim 1, characterized in that the edge portion is not flat, but curved in the area surrounded by the ring-shaped element.

4. Method according to claim 3, characterized in that the edge portion is curved during the deformation by means of the pressure of the annular element.

5. Cover article made of metal with a central body whose edge portion has a peripheral raised edge, characterized in that the raised edge consists of an annular element which is made of plastically deformable material and which receives the edge portion of the central body in a groove, and that the element is deformed by compression to the final shape as the groove is compressed to shrink towards the edge portion.

6. Article according to claim 5, characterized in that the ring-shaped element is butt-welded after the edge portion has been inserted into the groove.

7. Article according to claim 6, characterized in that the edge portion is not flat but curved in the area surrounded by the ring-shaped element.

8. Article according to claim 7, characterized in that the edge portion is given a curved shape by the deformation of the annular element during pressing.