NO851612L

NO851612L - GROUPS SECURITY.

Info

Publication number: NO851612L
Application number: NO851612A
Authority: NO
Inventors: Per Christian Berg
Original assignee: Moelven Brug As
Priority date: 1985-04-23
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1986-10-24
Also published as: DK154186D0; DK154186A; EP0202207A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et sikringselement for grøfter. Ved de stadig større krav som stilles til sikker-het ved utførelse av arbeid av enhver art, er det oppstått et behov for sikring av grøfter slik at arbeid som utføres både under gravingen av grøftene og deretter arbeid med legging av ledninger, rør og annet, kan foregå på en trygg og sikker måte for de som utfører arbeidet og man unngår også merarbeid ved å måtte grave opp en grøft som har rast sammen selv om dette ikke har skadet hverken personell eller utstyr. The present invention relates to a securing element for ditches. Due to the ever-increasing demands placed on safety when carrying out work of any kind, a need has arisen for securing trenches so that work that is carried out both during the digging of the trenches and then work with the laying of cables, pipes and other, can take place in a safe and secure manner for those carrying out the work and you also avoid additional work by having to dig up a trench that has collapsed, even if this has not damaged either personnel or equipment.

Det er tidligere foreslått avstivningslemmer og dekkplater for avstøtting av grøfter og eksempler på slike finnes i DOS 29 10 259 og US patent nr. 4.019.328 samt i to ålment tilgjengelige norske patentansøkninger nr. 80 32 24 og 83 44 57. Stiffening members and cover plates have previously been proposed for shoring off trenches and examples of such can be found in DOS 29 10 259 and US patent no. 4,019,328 as well as in two generally available Norwegian patent applications no. 80 32 24 and 83 44 57.

Disse tidligere kjente løsninger, oppviser imidlertidThese previously known solutions, however, exhibit

en rekke ulemper og de er bl.a. så kompliserte og dermed kostbare å fremstille at det i mange tilfeller kan være fristende å utelate den nødvendige sikring ved grøftarbeider, med de faremomenter dette byr på. a number of disadvantages and they are i.a. so complicated and thus expensive to produce that in many cases it can be tempting to omit the necessary safeguards when trenching, with the dangers this presents.

En annen ulempe ved flere av de kjente løsninger, er at tversgående avstivninger mellom lemmer eller dekkplater på begge sider av grøften må fjernes før grøften kan fylles igjen og ved legging av kabel eller rørledninger og arbeidet med å fjerne avstivningene kan være meget farlig. De kjente lemmer og dekkplater er dessuten vanskelige å koble sammen, både i lengderetning og i høyde og for manges vedkommende er det nødvendig å ta lemmene eller dekkplatene ut av en grøft før denne kan fylles igjen. Sikringselementer av den art det her er tale om blir utsatt for store påkjenninger og en vesentlig ulempe ved de kjente utførelser, er videre at skader lett blir permanente og vanskelige å reparere. Another disadvantage of several of the known solutions is that transverse bracing between members or cover plates on both sides of the trench must be removed before the trench can be filled again and when laying cables or pipelines and the work to remove the bracing can be very dangerous. The known limbs and cover plates are also difficult to connect together, both lengthwise and in height, and for many it is necessary to take the limbs or cover plates out of a ditch before it can be filled again. Security elements of the kind in question here are exposed to great stress and a significant disadvantage of the known designs is further that damage easily becomes permanent and difficult to repair.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er derfor å komme frem til et sikringselement som er rimelig i fremstilling, noe som er oppnådd ved at det er bygget opp av standarddimensjoner av kanaljern og standarddimensjoner av trematerialer. Trematerialene danner sikringselementets hovedfelt og om større eller mindre deler av dette skades, kan sikringselementet lett repareres med materialer som finnes på nær sagt en hvilken som helst byggeplass. Ved å benytte handelskvaliteter når det gjelder de standardi-serte kanaljern, kan også beskadigede deler av stål repareres eller skiftes ut ved fagmessige sveiseoperasjoner. The purpose of the present invention is therefore to arrive at a security element that is reasonable in manufacture, which is achieved by the fact that it is built up of standard dimensions of channel iron and standard dimensions of wooden materials. The wooden materials form the main field of the securing element and if larger or smaller parts of this are damaged, the securing element can be easily repaired with materials that can be found on almost any construction site. By using commercial grades when it comes to the standardized duct iron, damaged parts of steel can also be repaired or replaced by professional welding operations.

Ved at sikringselementet er bygget opp av vanlige kanaljern, f.eks. H-profiler, får man mange muligheter til sammenkobling av sikringselementene både i lengde og i høyde og det at man har egne fester for tverravstivere mellom elementer på hver sin side av grøften, blir arbeidet med til-pasning av tverravstiverene som er av tre forenklet og når så, i det minste, festene for tverravstivere ved sikringselementets nedre kant er slik utformet at sikringselementet kan trekkes løs fra disse uten av de fjernes, unngår man å utføre arbeid i bunnen av grøften før den fylles igjen, idet tverravstiverene blir liggende tilbake i grøftens bunn når sikringselementene heises opp, f.eks. ved hjelp av ører som befinner seg i de øvre hjørner for dette formål. In that the securing element is made up of ordinary channel iron, e.g. H-profiles, you get many possibilities for connecting the securing elements both in length and in height, and the fact that you have separate fasteners for cross braces between elements on each side of the trench, the work of adapting the cross braces, which are made of wood, is simplified and when, at least, the fasteners for the cross braces at the lower edge of the securing element are designed in such a way that the securing element can be pulled loose from them without being removed, one avoids carrying out work in the bottom of the trench before it is filled again, as the cross braces are left back in the trench bottom when the safety elements are raised, e.g. using ears located in the upper corners for this purpose.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1 viser et sikringselement utført i henhold til oppfinnelsen sett fra siden, The invention is characterized by the features reproduced in the claims and will be explained in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1 shows a security element made according to the invention seen from the side,

fig. 2 viser det samme som fig. 1 sett ovenfra,fig. 2 shows the same as fig. 1 top view,

fig. 3 viser sikringselementet sett fra en ende ogfig. 3 shows the securing element seen from one end and

fig. 4 viser, i perspektiv, et eksempel på et skjøte-fig. 4 shows, in perspective, an example of a deed

stykke som kan benyttes i sammenkobling av fire sikringselementer. piece that can be used to connect four safety elements.

I den utførelse som er vist på tegningen, omfatter sikringselementet i henhold til oppfinnelsen en U-formet ramme med stående H-profiler 1 på hver side og en U-profil i bunnen. In the embodiment shown in the drawing, the security element according to the invention comprises a U-shaped frame with standing H-profiles 1 on each side and a U-profile at the bottom.

I de kanaler som dannes i profilene 1 og 2, er det innlagt treverk 3 i form av tykke planker, boks eller lignende som passer inn mellom flensene på profilene 1, 2. Trematerialene kan holdes sammen på en eller annen hensiktsmessig måte, f.eks. ved hjelp av tre gjennomgående lange bolter som ikke er vist eller på annen måte, f.eks. ved at den øverste del 3' festes til rammedelen 1 med skruer eller spiker. I de øvre hjørner er rammen forsynt med ører 4 for oppheising når sikringselementet skal settes på plass i en grøft. In the channels formed in the profiles 1 and 2, woodwork 3 is laid in the form of thick planks, boxes or the like that fit between the flanges of the profiles 1, 2. The wooden materials can be held together in some appropriate way, e.g. . by means of three through long bolts not shown or by some other means, e.g. in that the upper part 3' is attached to the frame part 1 with screws or nails. In the upper corners, the frame is provided with lugs 4 for lifting when the securing element is to be set in place in a trench.

To sikringselementer som står overfor hverandre på hver sin side av en gravet grøft, forbindes som regel med hverandre ved hjelp av tversgående avstivninger, og som fester for disse er det på den side av rammen som skal vende inn mot grøften, anbragt fester 5, 6 i form av korte stykker av kanaljern som endene av de tversgående avstivninger passer inn i. De tversgående avstivninger er av tre som kappes til i den lengde som passer for grøftens bredde. Som en forsterkning kan rammen 1, 2 oventil være forsynt med en langsgående fastsveiset U-profil, der endene av tversgående avstivninger også passer inn og kan festes f.eks. gjennom spikerhull 8 som kan være anbragt i U-profiler 7 med jevne mellomrom. Et av de viktige trekk ved oppfinnelsen er at stykkene av U-profil som danner avstivningsfestene 6 neden-til på rammen, er åpne nedad. Når arbeidet i en grøft er ferdig, kan man begynne gjenfylling av denne, uten at noen, kanskje med fare for sitt eget liv, behøver å gå ned i grøften som kan være flere meter dyp for å fjerne de tversgående avstivninger som sitter i festene 6. Man kan i stedet fylle grøften igjen, kanskje helt opp til det forsterkende U-profil Two security elements that face each other on opposite sides of a dug trench are usually connected to each other by means of transverse stiffeners, and as fasteners for these, fasteners 5, 6 are placed on the side of the frame that is to face the trench in the form of short pieces of channel iron into which the ends of the transverse bracings fit. The transverse bracings are made of wood that is cut to a length suitable for the width of the trench. As a reinforcement, the frame 1, 2 above can be provided with a longitudinally welded U-profile, where the ends of transverse stiffeners also fit in and can be attached, e.g. through nail holes 8 which can be placed in U-profiles 7 at regular intervals. One of the important features of the invention is that the pieces of U-profile which form the bracing brackets 6 at the bottom of the frame are open downwards. When the work in a trench is finished, you can start backfilling it, without someone, perhaps at the risk of their own life, having to go down into the trench, which can be several meters deep, to remove the transverse stiffeners that sit in the fasteners 6 Instead, you can fill the trench again, perhaps right up to the reinforcing U-profile

7 og så heise sikringselementet opp ved hjelp av en kran,7 and then lift the securing element up using a crane,

idet elementet da uten videre trekkes løs fra de tversgående avstivninger som sitter i festene 6 ved hjelp av en spiker. De tversgående avstivninger som, som nevnt er av billige trematerialer, blir da tilbake i grøften. as the element is then immediately pulled loose from the transverse stiffeners that sit in the fasteners 6 by means of a nail. The transverse stiffeners, which, as mentioned, are made of cheap wooden materials, are then left in the trench.

Flere sikringselementer i henhold til oppfinnelsen kanSeveral security elements according to the invention can

på en enkel måte kobles sammen ved hjelp.av det skjøtestykke som er vist på fig. 4. Skjøtestykket her er gjengitt i langt større målestokk enn figurene 1-3. Skjøtestykket omfatter en del av en H-profil 8 som utenfor hver flens er forsynt med en plate 9, fastsveiset til H-profilet 8 in a simple way are connected together with the help of the joint shown in fig. 4. The joint here is reproduced on a much larger scale than figures 1-3. The joint comprises part of an H-profile 8 which, outside each flange, is provided with a plate 9, welded to the H-profile 8

ved hjelp av et steg 10. Bredden på H-profilets flenser 8' er valgt slik at de passer inn mellom flensene på H-profilet 1 i rammen og omtrent halvdelen av en plate 9 innføres ved enden av treverket 3-3' mellom flensene på H-profilene 1. Et skjøtestykke settes inn nedenfra ved begge de nedre hjørner av sikringselementet på figur 1 og når skjøtestykket er på plass, vil et hull 11 stå i flukt med et hull 12 på sikringselementet og en passende bolt vil låse skjøtestykket fast til sikringselementet som så kan heises på plass i grøften. Det neste sikringselement styres slik at den øvre halvdel av den motstående plate 9 glir inn mellom H-profilet 1 og treverket 3-3' i det neste sikringselement som skal kobles sammen med det som først er nedsatt og oventil vil sikringselementene låses sammen med tilsvarende skjøtestykker som der holdes på plass på grunn av sin vekt og med den viste utforming av skjøtestykket kan sikringselementer også bygges på hverandre i høyden. Det viste eksempel tjener bare til å illustrere oppfinnelsen, idet det godt kan tenkes andre utførelsesformer som vil falle innenfor oppfinnelsens ramme, f.eks. kan festene for endene av tversgående avstivere godt utføres på annen måte, men de må være slik at tversgående avstivere langs sikringselementets nedre kant lett kan løsgjøres fra sikringselementet når dette heises opp slik at man unngår å sende by means of a step 10. The width of the H-profile flanges 8' is chosen so that they fit between the flanges of the H-profile 1 in the frame and approximately half of a plate 9 is inserted at the end of the wood 3-3' between the flanges of The H-profiles 1. An extension piece is inserted from below at both lower corners of the securing element in figure 1 and when the extension piece is in place, a hole 11 will be flush with a hole 12 on the securing element and a suitable bolt will lock the extension piece to the securing element which can then be lifted into place in the trench. The next securing element is controlled so that the upper half of the opposing plate 9 slides in between the H-profile 1 and the wood 3-3' in the next securing element which is to be connected together with the one that is lowered first and above, the securing elements will be locked together with corresponding joints which is held in place due to its weight and with the shown design of the joint, securing elements can also be built on top of each other in height. The example shown only serves to illustrate the invention, as other embodiments can well be imagined that would fall within the framework of the invention, e.g. the fasteners for the ends of the transverse stiffeners may well be carried out in a different way, but they must be such that the transverse stiffeners along the lower edge of the securing element can be easily detached from the securing element when it is lifted up so as to avoid sending

folk ned til bunnen av grøften for å løsne avstiverene slik tilfellet er med tidligere kjente lemmer og plater. people down to the bottom of the trench to loosen the braces as is the case with previously known limbs and plates.

Claims

1. Securing element for ditches, characterized in that it comprises a U-shaped steel frame with inward-facing flanges for the introduction and retention of timber which forms the element's replaceable support surface.

2. Security element as stated in claim 1, characterized in that the U-shaped frame's components are iron with an H-profile, where one of the open sides of the H-profile faces in towards the U-shape of the frame and the other open side faces out .

3. Securing element as stated in claim 1, characterized by a number of protruding brackets for attaching the ends of bracing across a trench.

4. Securing element as stated in claim 3, characterized in that the bracket has a U-shape that fits the ends of the braces.

5. Securing element as stated in claim 4, characterized in that brackets at the lower edge of the element have the U-shaped opening facing downwards, so that the stiffeners can slide out of the brackets and remain back in the trench when the element is lifted up.

6. Securing element as stated in claims 1-4, characterized in that the front of the frame is reinforced with a U-profile which extends over the length of the element.

7. Securing element as stated in claim 6, characterized in that the open side of the U-profile faces outwards and has fasteners for the cross bracing.

8. Securing element as specified in claim 7, characterized in that the fasteners have the form of through holes for nails or other fasteners.

9. Securing element as specified in the preceding claims, characterized in that they are designed to be connected together in height and/or length by means of suitable connecting pieces.

10. Securing element as specified in one or more of the preceding claims, characterized in that the wood consists of a plurality of lengths of wood materials of suitable dimensions and possibly with through holes for bolts that hold the wood together.