NO843552L

NO843552L - ACCESSORIES FOR WINDOW WIPERS.

Info

Publication number: NO843552L
Application number: NO843552A
Authority: NO
Inventors: Janos Palffy
Original assignee: Janos Palffy
Priority date: 1983-09-22
Filing date: 1984-09-07
Publication date: 1985-03-25
Also published as: SE8305135L; FI843510A0; SE8305135D0; FI843510L

Description

TILBEHØR TIL VINDUSVISKERWINDSCREEN WIPER ACCESSORIES

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører et tilbehørThe present invention relates to an accessory

til vindusviskere. Som bekjent hender det ofte vinterstid at vindusviskerbladene fryser fast til vindusruta. Når vindusrutene skal tas i bruk, oppstår det skader på viskerbladene når en løfter dem opp fra vindusruta eller starter vinduspusserne før bladene er frigjort fra ruta. Ved kraftig nedfrysing kan det til og med inntreffe at bladene for windshield wipers. As you know, it often happens in winter that the wiper blades freeze to the window pane. When the window panes are to be used, damage to the wiper blades occurs when you lift them up from the window pane or start the window cleaners before the blades have been released from the pane. In the event of severe freezing, it may even occur that the leaves

sitter så kraftig fast på ruta at motoren som driveris so firmly stuck on the window that the engine that drives it

viskerne blir ødelagt.the wipers are destroyed.

For å rette på denne ulempen, er det foreslått en mengde konstruksjoner. Disse kjente konstruksjonene er imidlertid beheftet med ulike ulemper. Vanligvis forut- To correct this drawback, a number of constructions have been proposed. However, these known constructions are subject to various disadvantages. Usually pre-

setter de foreslåtte løsningene omkonstruksjoner, inngrep i viskermekanismen o.l., samtidig som de ofte blir ruvende og the proposed solutions include reconstructions, intervention in the wiper mechanism etc., while at the same time they often become towering and

i visse tilfeller dessuten innvirker negativt på vindus-viskernes normale funksjon. in certain cases also adversely affects the normal function of the window wipers.

Formålet med oppfinnelsen har derfor vært å retteThe purpose of the invention has therefore been to correct

på disse ulempene og samtidig fremskaffe et enkelt ogon these disadvantages and at the same time provide a simple and

rimelig tilbehør som raskt og uten bruk av verktøy kan brukes på vindusviskere av konvensjonell type. For å affordable accessory that can be quickly and without the use of tools used on conventional wipers. In order to

gjennomføre disse og andre formål, har oppfinnelsen de kjennetegn som går fram av patentkravene. carry out these and other purposes, the invention has the characteristics that emerge from the patent claims.

PÅ den vedlagte tegningen er det vist som eksempelON the attached drawing it is shown as an example

en utforming av oppfinnelsen i tillegg til en modifikasjon av den. a design of the invention in addition to a modification thereof.

Figur 1 viser i perspektiv en del av vindusruta og panseret på en bil samt to vindusviskere forsynt med til- Figure 1 shows in perspective part of the window pane and hood of a car as well as two windscreen wipers equipped with

behør ifølge oppfinnelsen der disse er i virksom stilling.accessories according to the invention where these are in working order.

Figur 2 viser likeledes i perspektiv og i størreFigure 2 also shows in perspective and in larger

skala en av vindusviskerne ifølge figur 1 med et tilbehor ifølge oppfinnelsen. scale one of the windscreen wipers according to Figure 1 with an accessory according to the invention.

Figur 3 viser i perspektiv tilbehøret ifølge figurFigure 3 shows in perspective the accessory according to figure

2 i større skala og med delene i virksom stilling.2 on a larger scale and with the parts in working order.

Figur 4 viser likeledes i perspektiv tilbehøretFigure 4 also shows the accessories in perspective

vist i figur 3, der delene imidlertid befinner seg i uvirksom stilling. shown in Figure 3, where the parts are however in an inactive position.

Figur 5 viser et delsnitt gjennom tilbehøret iFigure 5 shows a section through the accessory i

figur 2-4.figure 2-4.

Figur 6 viser i perspektiv et modifisert tilbehør. Figure 6 shows a modified accessory in perspective.

Ifølge oppfinnelsen er det til hver vindusvisker-According to the invention, for each windshield wiper-

arm 1 tilsluttet en støttearm 2, som er av en slik be-skaffenhet at den i virksom stilling danner støtte for vindusviskeren, slik at dennes viskerblad er oppløftet fra vindusruta 3. arm 1 connected to a support arm 2, which is of such a nature that in its active position it forms support for the windscreen wiper, so that its wiper blade is lifted from the window pane 3.

Ved den viste utformingen utgjør støttearmen 2 enIn the design shown, the support arm 2 forms a

del av et tilbehør 4, som består av en passende holder 5 av plastmateriale, som i tverrsnitt er hovedsaklig U-formet, hvorved beina 6 og 7 har de innvendige sidene riflete eller utformet som hakk 8 eller liknende, alt med den hensikten å skaffe en festing på viskerarmen (se figur 4). Ved at holderen er framstilt av passende plastmateriale med fjærende egenskaper, oppnås det at holderen 5 kan settes på viskerarmen 9 ved å skyves på denne i samsvar med pila i part of an accessory 4, which consists of a suitable holder 5 of plastic material, which in cross-section is essentially U-shaped, whereby the legs 6 and 7 have the inner sides grooved or designed as notches 8 or the like, all with the intention of providing a attachment to the wiper arm (see figure 4). As the holder is made of suitable plastic material with springy properties, it is achieved that the holder 5 can be placed on the wiper arm 9 by pushing it in accordance with the arrow in

figur 4.figure 4.

Riflene, hakkene e.l. kan gjerne være utformetThe rifles, picks, etc. may be designed

slik at de effektivt forhindrer at holderen kan føres tilbake motsatt polretningen, og endene på beina kan gjerne ha skråstilte entringsflater som gjør det lett å anbringe holderen. so that they effectively prevent the holder from being moved back against the polar direction, and the ends of the legs may preferably have inclined entry surfaces which make it easy to place the holder.

Fra holderens hoveddel går det ut en tapp 11 (seA pin 11 protrudes from the main part of the holder (see

figur 5), som går over i en kuleformet del 12.figure 5), which merges into a spherical part 12.

Støttearmen 2 oppviser, som det framgår ay figur 5, en åpning 13 med fortrengt åpning, slik at denne ved å trykkes mot den kuleformete delen 12, lagres i forhold til holderen 5. The support arm 2 has, as can be seen in Figure 5, an opening 13 with a displaced opening, so that this, by being pressed against the spherical part 12, is stored in relation to the holder 5.

Ei fjær 14, som består av en eller flere vindinger 15, som er beregnet på å omslutte tappen 11, samt to bein 16 og 17, som i spenningsløs tilstand er hovedsaklig parallelle, har endene av beina bøyd slik at det ene f jær-beinet 16 ved sin bøyde del 18 støtter mot støttearmen 2 og det andre fjærbeinet 17 ved sin ombøyde del 19 støtter mot holderen 5. A spring 14, which consists of one or more windings 15, which is intended to enclose the pin 11, as well as two legs 16 and 17, which in the de-energized state are essentially parallel, has the ends of the legs bent so that one spring leg 16 at its bent part 18 supports against the support arm 2 and the second spring leg 17 at its bent part 19 supports against the holder 5.

Det innses at fjæra 14 prøver å holde støttearmen 2 i den uvirksomme stillingen vist i figur 4, der støtte-armen er hovedsaklig parallell med viskerarmen 9. It is realized that the spring 14 tries to keep the support arm 2 in the inactive position shown in Figure 4, where the support arm is essentially parallel to the wiper arm 9.

Når en ønsker å ta anordningen i bruk, løfter en bare opp vindusviskeren fra ruta samtidig som en feller ut støttannen til stillingen vist i figur 1-3 og senker vindusviskeren igjen. Ettersom fjærenes 14 kraft bare trenger å være svært liten, vil viskernes tyngde holde støttearmenes i deres nedfelte, virksomme stillinger. For å lette dette, kan holderen 5 og støttearmen 2 være utformet slik at støttearmen i utfelt stilling danner en vinkel med holderen 5 som overstiger 90 grader. When you want to use the device, you simply lift the wiper from the window at the same time as you extend the support tooth to the position shown in figure 1-3 and lower the wiper again. As the force of the springs 14 only needs to be very small, the weight of the wipers will hold the support arms in their lowered, operative positions. To facilitate this, the holder 5 and the support arm 2 can be designed so that the support arm in the extended position forms an angle with the holder 5 that exceeds 90 degrees.

Ettersom viskerbladene nå befinner seg ute av kontakt med ruta, kan de ikke fryse fast til denne. As the wiper blades are now out of contact with the window, they cannot freeze to it.

En kan nå uten videre starte vindusviskerne, og ved disses bevegelse vil støttearmene 2 med sine nedre ender gli mot vindusruta, og ved denné bevegelsen og rutas bøyning vil støttearmene føres tilbake til sine uvirksomme stillinger på grunn av fjærene 14. For å lette denne til-bakegangen, kan disse endene være utformet som vist, f.eks som koniske endedeler 20. One can now start the windscreen wipers without further ado, and upon their movement the support arms 2 with their lower ends will slide towards the window pane, and upon this movement and the bending of the pane the support arms will be brought back to their inactive positions due to the springs 14. To facilitate this the baking aisle, these ends can be designed as shown, for example as conical end parts 20.

Så snart støttearmene er felt inn mot viskerarmene, kommer viskerarmene selvfølgelig på nytt i kontakt med ruta, og viskerne vil følgelig gå automatisk tilbake til virksom stilling idet vindusviskerne startes. As soon as the support arms are folded in against the wiper arms, the wiper arms of course come into contact with the window again, and the wipers will consequently return automatically to the active position when the windscreen wipers are started.

Lagertappen 11 og dens kuleformete ellerThe bearing pin 11 and its spherical or

sylindriske avslutning 12 er selvfølgelig framstilt i ett stykke med holderen 5, og det innses at monteringen av enheten 4 er svært enkel ved at en bare trenger å anbringe fjæras 14 vikling rundt tappen 11, hvoretter støttearmen trykkes kraftig mot den kuleformete delen 12, slik at denne kan trenge inn i utsparingen 13 i støttearmen 2, der den sistnevnte kan være utformet av et passende plastmateriale. cylindrical end 12 is of course produced in one piece with the holder 5, and it is realized that the assembly of the unit 4 is very simple in that one only needs to place the winding of the spring shaft 14 around the pin 11, after which the support arm is pressed strongly against the spherical part 12, so that this can penetrate into the recess 13 in the support arm 2, where the latter can be made of a suitable plastic material.

Det er videre svært enkelt å feste enheten ved viskerarmen ettersom en bare trenger å trykke holderen 5 It is also very easy to attach the unit to the wiper arm as you only need to press the holder 5

fra sida mot viskerarmen ifølge figur 4.from the side towards the wiper arm according to figure 4.

Nedfellingen av støttearmen skjer i praksis iThe lowering of the support arm takes place in practice in

samme tempo som oppløftingen av vindusviskeren, der det sistnevnte kan skje automatisk ved nedfellingen av støtte- same pace as the lifting of the windscreen wiper, where the latter can happen automatically when the support

armen.the arm.

Tilsatsen 101 ifølge figur 6 skiller seg fra denThe addition 101 according to figure 6 differs from it

ovenfor beskrevne ved at støttearmens ettergivende lagring er oppnådd ved hjelp av ei fjær, som samtidig sørger for dens svingning til uvirksom stilling og ved at støttearmen er sperret i sin virksomme stilling. For dette formålet brukes ei skrufjær 102 med begge endene utformet som sløyfer 103. Fjæra er ført gjennom en gjennomgående boring i holderlegemet 104, og gjennom den skjulte sløyfa i figur 6 er det ført en stift 105 som er innfelt i holderlegemet, described above in that the support arm's yielding storage is achieved with the help of a spring, which at the same time ensures its oscillation to the inactive position and in that the support arm is locked in its active position. For this purpose, a coil spring 102 is used with both ends designed as loops 103. The spring is guided through a continuous bore in the holder body 104, and through the hidden loop in figure 6 a pin 105 is inserted which is embedded in the holder body,

og det innses at fjæras ene ende på denne måten er fast-gjort mot vridning i forhold til holderen. Fjærenes andre ende går gjennom en gjennomgående boring i støttearmen 106, og gjennom sløyfa 103 er det på den samme måten som nylig beskrevet ført en stift 107, som er innfelt i støttearmen. Herved blir også denne enden av fjæra festet mot vridning, and it is realized that one end of the spring is secured in this way against twisting in relation to the holder. The other end of the springs passes through a continuous bore in the support arm 106, and through the loop 103, in the same way as just described, a pin 107 is led, which is embedded in the support arm. This also secures this end of the spring against twisting,

men denne gangen ikke i forhold til holderen, men i forhold til støttearmen. Fjæra vil derved virke som ei vrifjær but this time not in relation to the holder, but in relation to the support arm. The spring will thereby act as a torsion spring

samtidig som den har sin virkning som trekkfjær.at the same time as it has its effect as a tension spring.

Støttearmen har en nase 108, som i den virksomme utfelte stillingen slår an mot en motsvarende klakk 109 på holderen. Holderen oppviser videre en sperreklakk 110, over hvilken støttearmen kan passere ved nedfellingen på grunn av at støttearmens aksel ugjøres av ei fjær. Så snart støttearmen har passert sperreklakken, vil den imidlertid ved fjærkrafta smette inn bak sperreklakken 110. Støtte-armen sperres derved i den virksomme stillingen vist i figur 6, med ved igangsettingen av vindusviskeren vil støttearmen svinges ut så mye at den forlater sitt inngrep med sperreklakken. Ettersom fjæra 102 er spent, dvs vridd rundt i forbindelse med monteringen, vil fjæra derved som beskrevet automatisk føre støttearmen til sin uvirksomme stilling. The support arm has a nose 108, which in the active unfolded position strikes a corresponding lug 109 on the holder. The holder also has a locking lug 110, over which the support arm can pass when folded down due to the fact that the support arm's shaft is undone by a spring. As soon as the support arm has passed the detent, however, due to the force of the spring, it will slide in behind the detent 110. The support arm is thereby locked in the effective position shown in figure 6, and when the windscreen wiper is activated, the support arm will be swung out so much that it leaves its engagement with the detent . As the spring 102 is tensioned, i.e. twisted around in connection with the assembly, the spring will thereby, as described, automatically bring the support arm to its inactive position.

Det nye tilbehøret er svært enkelt både å sette på og bruke, og det kan også framstilles til en lav pris og i en utforming som passer til de fleste vindusviskere. The new accessory is very easy to both attach and use, and it can also be produced at a low price and in a design that fits most windscreen wipers.

Claims

1. Device for keeping a windscreen wiper blade out of contact with the windscreen, preferably when the car is parked, characterized in that it comprises a mainly C-shaped holder (4), whose legs (6,7) are resilient and designed to be able grip the windscreen wiper arm (9) by the holder (5) detachable attachment to the wiper arm by placing the holder on it from the side, that a support arm (2) is pivotably stored at the holder in such a way that from an inactive position, where it extends in the longitudinal direction of the holder's main part (10) and preferably in abutment against this, can be swung out at an essentially right angle so that its free end when the wiper arm is stationary can rest against the window and thereby keep the wiper blade (21) lifted from it, and the support arm also stands under the influence of a spring force (14) which strives to bring it to its inactive position, and furthermore the support arm is stored and designed so that when the wiper arm moves, it is given such a movement in relation to the window that n under the influence of the spring force is brought back to the inactive position.

2. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the support arm (2) is stored in such a way at the holder (5) that, in addition to being able to swing from an active to an inactive position, it can also perform a limited swing movement in a direction perpendicular to it.

3. Device in accordance with patent claims 1-2, characterized in that the holder (104) has a locking tab (110) which is positioned and designed so that the support arm (106) when swinging out to the inactive position slides over it and snaps in behind it so that it is locked in the effective position, but is released when the support arm swings from its own plane.

4. Device in accordance with patent claims 1-3, characterized in that the support arm (106) is pivotably supported by the holder (104) with a coil spring (102), one end of which is attached to the holder (104) while the other end is attached to the support arm (106), and which is prestressed both by pulling and winding so that the spring, in addition to being a pivot shaft, also serves to keep the support arm pressed against the holder and to return the support arm from an active to an inactive position after release.

5. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the traction force of the spring (14) is so small that it cannot return the support arm from its active position to its inactive position before the support arm begins to perform a relative movement relative to the frame.

6. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the support arm (2) has a spherical recess (13), with which it is pivotally connected to a spherical part (12) emanating from the holder (5).

7. Device in accordance with patent claim 6, characterized in that the storage part of the holder has a cylindrical part (11) around which one or more revolutions (15) of a spring (14) are placed, which has two legs (16,17) of one of which abuts against the holder (5) and the other against the support arm (2).