NO842583L

NO842583L - clothing

Info

Publication number: NO842583L
Application number: NO842583A
Authority: NO
Inventors: Ove Rene Forsberg
Original assignee: Ove Rene Forsberg
Priority date: 1982-10-27
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1984-06-26
Also published as: SE8206083D0; EP0124554A1; SE8206083L; WO1984001696A1; SE446932B; CA1218801A

Description

Denne oppfinnelse angår en arbeids-/beskyttelsesdrakt hovedsakelig for arbeid i nærheten av vann, så som for offshore arbeide i kaldt vær. Kjente drakter for slike drakter har, når de kombi-beres med isolasjonsmateriale, den bakdelen at de ventilerer dårlig, hvilke medfører at brukerens transpirasjon ikke blir effektivt ført bort fra kroppen og drakten, men forblir på kroppen og blir absorbert av draktens materiale, hvilket gir dårlig komfort. This invention relates to a work/protective suit mainly for work near water, such as for offshore work in cold weather. Known suits for such suits have, when they are combined with insulating material, the downside that they ventilate poorly, which means that the user's transpiration is not effectively led away from the body and the suit, but remains on the body and is absorbed by the suit's material, which gives poor comfort.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en drakt som ikke lider av disse ulempene, det vil si en drakt som blir ventilert samtidig som den er termisk isolerende og vann- og lufttett. The purpose of the invention is to provide a suit which does not suffer from these disadvantages, that is to say a suit which is ventilated while being thermally insulating and water and air tight.

Dette formålet oppnås ifølge oppfinnelsen med en drakt som har This purpose is achieved according to the invention with a suit which has

de karakteristikker som fremgår i patentkravene. the characteristics that appear in the patent claims.

Oppfinnelsen beskrives nærmere i det følgende, under henvisning til medfølgende tegning, som viser et utførelseseksempel på drakten i et gjennomsikting riss. The invention is described in more detail below, with reference to the accompanying drawing, which shows an embodiment of the suit in a see-through view.

Den viste beskyttelsesdrakten av overall type består av et ytre lag 1 og et fra dette adskilt, beliggende nærmest kroppen et innerlag 2. Ytterlaget 1 dekker hele kroppen, med unntak av ansiktet, og innerlaget 2 dekker hele kroppen, med unntak av føttene, hendene og ansiktet. Ytterlaget 1 har således en kroppsdel la, en hodedel lb, skodeler lc og hanskedeler ld, og innerlaget 2 har en kroppsdel 2a og en hodedel 2b. The overall type protective suit shown consists of an outer layer 1 and an inner layer 2 separated from this, situated closest to the body. Outer layer 1 covers the whole body, with the exception of the face, and inner layer 2 covers the whole body, with the exception of the feet, hands and the face. The outer layer 1 thus has a body part la, a head part lb, shoe parts lc and glove parts ld, and the inner layer 2 has a body part 2a and a head part 2b.

Ytterlagets 1 kroppsdel la består av et vanntett materiale, med unntak av et særskilt rundtgående område le umiddelbart ovenfor respektive skodel lc og et større skulderområde lf der ytterlaget 1 består av et vanntett, hydrofob og pustende materiale. Forbindelsen mellom disse områdene le, lf og resten av ytterlaget 1 er vanntett. Selv hodedelen lb, skuldrene lc og hanske delene ld er i det minste vanntette, på samme måte som disse delenes forbindelse med kroppsdelen la. The body part la of the outer layer 1 consists of a waterproof material, with the exception of a special circumferential area le immediately above the respective shoe part lc and a larger shoulder area lf where the outer layer 1 consists of a waterproof, hydrophobic and breathable material. The connection between these areas le, lf and the rest of the outer layer 1 is waterproof. Even the head part lb, the shoulders lc and the glove parts ld are at least waterproof, in the same way as the connection of these parts with the body part la.

Innerlaget 2 består av et termisk isolerende, pustende og fukt-damp-gjennomslippende materiale uten noen vesentlig evne til å absorbere fukt-damp. Ved dens ankel- og handleddspartier har det innretninger 3 for vesentlig tettende vedhefting til skodelenes.. lc og hanskedelenes ld innsider, til hvilke formål for eksempel et borelås-arrangement kan benyttes. The inner layer 2 consists of a thermally insulating, breathable and moisture-vapor-permeable material without any significant ability to absorb moisture-vapor. At its ankle and wrist parts, it has devices 3 for substantially sealing adhesion to the insides of the shoe parts .. lc and the glove parts ld, for which purposes, for example, a drill lock arrangement can be used.

Vann- og lufttett glidelås eller andre åpnings-lukke-konstruk-sjoner på ytterlaget 1 gir adgang til disse festearrangementene og tillater sammen med glidelåsen eller andre åpnings-/lukke-konstruksjoner i/på innerlaget 2 adgang i drakten. Waterproof and airtight zip or other opening-closing constructions on the outer layer 1 give access to these fastening arrangements and, together with the zip or other opening/closing constructions in/on the inner layer 2, allow access to the suit.

Med ovenfor beskrevne arrangement oppnås det at luft gjennom området le slippes inn i mellomrommet mellom ytterlaget 1 og innerlaget 2 under innvirkning av den av kroppsvarmen understøt-tede "skorsteinseffekten" strømmer oppover og tar med seg det av innersjiktet 2 fra dets innside til dets utside gjennomslup-pede svette/fuktighet/damp ut gjennom skulderområdet lf. Denne funksjonen av drakten er vist med piler L(luft), S(svette) og With the arrangement described above, it is achieved that air is let through the area le into the space between the outer layer 1 and the inner layer 2 under the influence of the "chimney effect" supported by the body heat, flows upwards and takes it with it from the inner layer 2 from its inside to its outside passage - ped sweat/moisture/steam out through the shoulder area lf. This function of the suit is shown with arrows L(air), S(sweat) and

L+S. L+S.

Drakten kan kompleteres med ansiktsbeskyttelse som tetter mellom ytter- og innerlagene 1,2, støtbeskyttere i for eksempel kne-området, flytevestanordning etc., alt etter anvendelsesområdet for drakten. Områder som områdene le og lf kan anordnes i ytterlaget 1 i andre deler derav, som f.eks. i hanskedelene og skrittdelene. The suit can be completed with face protection that seals between the outer and inner layers 1,2, impact protectors in, for example, the knee area, life jacket device etc., depending on the area of application for the suit. Areas such as the areas le and lf can be arranged in the outer layer 1 in other parts thereof, such as e.g. in the glove parts and crotch parts.

På markedet er det allerede anvendelige materialer for ytterlaget 1 og innerlaget 2. I et utførelseseksempel av oppfinnelsen består ytterlaget 1 kroppsdel la med unntak av områdene le og lf, av varmesveisbart glassfibervev belagt med polyuretan eller silikon som gir den ønskede luft- og vanntettheten i denne del. Områdene le og lf har som aktiv bestanddel et sjikt av mikroporøst, hydrofobt, pustende og i hvert fall innenfra og ut damp gjennomslippende, semigjennomtrengende membran. Et eksempel på slike membraner er GORE-TEX® (W.L. Gore&Co.), bestående eller inneholdende ekspandert polytetrafluoreten. Membranen kan være utvendig laminert med noe strikket eller On the market, there are already usable materials for the outer layer 1 and the inner layer 2. In an embodiment of the invention, the outer layer 1 body part la, with the exception of the areas le and lf, consists of heat-weldable glass fiber fabric coated with polyurethane or silicone which provides the desired air and water tightness in this share. The areas le and lf have as an active ingredient a layer of microporous, hydrophobic, breathable and, at least from the inside out, vapour-permeable, semi-permeable membrane. An example of such membranes is GORE-TEX® (W.L. Gore&Co.), consisting of or containing expanded polytetrafluoroethylene. The membrane can be externally laminated with something knitted or

vevet flammemotstandsdyktig stoff, som f.eks. Nomex(Dupont) stoff,<få>) woven flame-resistant fabric, such as Nomex(Dupont) fabric,<few>)

og innvendig med et selvsslukkende flammebeskyttende stoff, and internally with a self-extinguishing flame retardant material,

få) few)

som f.eks. SEF^ (Monsanto). Dette laminatet er egnet som materiale for ytterlagets 1 område le, lf, og anvendes allerede til fremstilling av overlevelsesklær, teltduker, soveposer etc. og kan syes sammen med ovenfor nevnte glassfibermateriale, like for example. SEF^ (Monsanto). This laminate is suitable as material for the outer layer's 1 area le, lf, and is already used for the production of survival clothing, tent cloths, sleeping bags etc. and can be sewn together with the above-mentioned glass fiber material,

hvorpå sømmene blir tettet med noen egnede tette og tettende klebebremser. I dette utførelseseksempel består den aktive bestanddelen i innerlaget 2 av et materiale som går under navnet after which the seams are sealed with some suitable tight and sealing adhesive brakes. In this design example, the active ingredient in the inner layer 2 consists of a material that goes by the name

(r) (s)

Thinsulate ^(Minnesota Mining and Manufacturing Company), som består av 65% olefin- og 35% polyeterfibre. Thinsulate ^(Minnesota Mining and Manufacturing Company), which consists of 65% olefin and 35% polyether fibers.

Dette materialet er lett, vaskbart og er ikke energifremkallende, foruten at det har de for oppfinnelsens ønskede egenskaper med pusteegensakper, lav fuktighet/damp-absorberende, men stor duktighet/dampgjennomslippingsevne og isoleringsevne. Laminert med ikke-vevet papirmasse utvendig har den god evne til å for-hindre tilbakegang av fuktighet/damp tilbake til kroppssiden. Laminatet er tilgjengelig på markedet med nylonlag på inn- og utsider og blir allerede brukt ved fremstilling av f.eks. kles-plass for utendørs aktiviteter. This material is light, washable and does not generate energy, in addition to having the properties desired for the invention with breathing properties, low moisture/vapour absorbent, but high efficiency/vapour permeability and insulation. Laminated with non-woven pulp on the outside, it has a good ability to prevent the return of moisture/steam back to the body side. The laminate is available on the market with a nylon layer on the inside and outside and is already used in the production of e.g. clothes space for outdoor activities.

Claims

1. Protective/work suit of any type and with a seal against the user's neck, arms and legs, characterized by the fact that it includes two separate layers (1,2) of which the inner layer close to the body (2) is breathable and has the purpose of releasing "through moisture/steam (sweat) from its inside to its outside and the outer layer (1) is essentially airtight 'with the exception of at least a lower area (le)' which is located above the leg seal, and in any case an upper area (lf) which is located below the neck seal, in which areas the outer layer is air-permeable, so that through the air-permeable lower area (le) to the space between the layers (1,2) ambient air is admitted through the scortein effect: which brings moisture/steam which is let through by the inner layer to the intermediate space, out through the air-permeable upper area of the outer layer - •(lf).

2. Suit according to claim 1, characterized in that the neck and/or arm and/or body seal comprises a hood part (lb), glove part (ld) and a shoe part (lc) which is connected to the outer layer (1) and which seals against the inner layer (2) at (3).

3. Suit according to claim 1 or 2, characterized in that the inner layer (2) is thermally insulating.

4. Suit according to one or more of claims 1-3, characterized in that the outer layer (1) is waterproof.

5. Suit according to one or more of claims 1-3, characterized in that the air-permeable areas (le, lf) have as active ingredient a microporous membrane material.