NO842178L

NO842178L - MACHINE FOR RECORDING, STORING AND TRANSFERING DATA, AND USING THE APPLIANCE AS A CONTROL

Info

Publication number: NO842178L
Application number: NO842178A
Authority: NO
Inventors: Samuel Spreng; Emil Dittli; Max Holz
Original assignee: Autophon Ag; Securitas Ag
Priority date: 1983-06-01
Filing date: 1984-05-30
Publication date: 1984-12-03
Also published as: CH646834GA3; DK267284A; EP0128123A1; DK267284D0

Abstract

The apparatus is intended especially as a replacement for previous mechanical watchman's time-pieces. By means of an optical infrared-operated reader (3), labels affixed at the locations to be sought are read off and are stored by means of a microcomputer. The infrared mode makes it possible to use labels which are completely black to the eye and which are difficult to copy. The data read are outputted via the same reading head which also serves for reading the labels. <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen vedrører et håndapparat for opptak, lag-The invention relates to a handheld device for recording,

ring og overføring av data. Et slikt håndapparat er f.eks. beskrevet i US patent 4 143 417. Dette kjente apparat inneholder en strålesender og en strålemottager for avlesning av strek-kodede opptegninger, videre en lagringsenhet og et indikatorfelt, hvorved data som står i sammenheng med de avleste opptegnelser lagres i lagringsenheten og dessuten kan gjøres synlige i indikatorfeltet. Dette kjente apparat tjener særlig til opptak av varebeholdninger eller opptegning av bestillings-data i et varelager, i hvilket de forskjellige varer er utstyrt med en optisk leselig strek-kode. Med hjelp av et på apparatet anbragt tastatur kan de avleste opptegninger utfylles og det kan innmates i lagringsenheten kommunasjonsdata av opptegnelser og innskrevete verdier. call and transfer of data. Such a handheld device is e.g. described in US patent 4 143 417. This known device contains a beam transmitter and a beam receiver for reading bar-coded records, further a storage unit and an indicator field, whereby data related to the read records is stored in the storage unit and can also be made visible in the indicator field. This known device serves in particular for recording inventories or recording order data in a warehouse, in which the various goods are equipped with an optically readable bar code. With the help of a keyboard placed on the device, the read records can be completed and communication data of records and entered values can be entered into the storage unit.

Det kjente håndapparat har dessuten midler til å avgi lagerinnholdet til et stedsbundet apparat og å tilføre de angjeldende data på denne måte til et bearbeidelsesanlegg, The known handheld device also has means to transfer the storage contents to a location-bound device and to supply the relevant data in this way to a processing plant,

som trykker dataene og/eller bearbeider dem på annen måte,who print the data and/or process it in another way,

særlig statistisk. Overføringen av lagerinnholdet finner derved sted via kontakter. especially statistically. The transfer of the storage contents thereby takes place via contacts.

Fra DE-OS 30 21 515 er det kjent et håndapparat for overvåkning av rundene til vaktpersonale, med hvilket strek-kodede, på bestemte steder på runden fast anbragte opptegnelser blir avlest. Håndapparatet omfatter en sender og sender, de avleste data, uten å lagre dem over lengre tid til et fast, sentralt sted hvor de bearbeides. Den for bearbeidelsen vesentlige urtid, med hensyn til de respektive avlesninger blir derved tilføyet av det sentrale sted. Anlegg med radiosending kan imidlertid bare benyttes hvis runden utstrekker seg over et forholdsvis snevert begrenset område og hvis punktene med opptegningene kan anbringes radioteknisk gunstig. Synlige strek-kodede opptegninger muliggjør dessuten bedrageri, idet de kan kopieres fotografisk og kopiene kan avleses ved hjelp av håndapparatet uten å gå runden. From DE-OS 30 21 515, a hand-held device for monitoring the rounds of security personnel is known, with which bar-coded records fixed at certain places on the round are read. The handheld device includes a transmitter and transmits the read data, without storing it for a long time to a fixed, central location where it is processed. The prime time essential for the processing, with regard to the respective readings, is thereby added by the central location. Installations with radio transmission can, however, only be used if the round extends over a relatively narrow limited area and if the points with the records can be located in a radio-technically advantageous manner. Visible bar-coded records also enable fraud, as they can be copied photographically and the copies can be read using the handheld device without going round.

Den foreliggende oppfinnelse muliggjør, under kombinasjon av de i og for seg kjente, særlig i mekaniske vakt-overvåknings-apparater benyttede trekk, tilveiebringelsen av et apparat av den innledningsvis nevnte type som er slik utformet at det kan benyttes til vakt-overvåkning og derved praktisk talt full-stendig utelukker bedragerier av den ovenfor omtalte type. Oppfinnelsen vedrører således et håndapparat i henhold til inn-ledningen i krav 1 og er kjennetegnet ved de trekk som er angitt i den karakteriserende del av krav 1. Ved en spesiell utførelsesform for oppfinnelsen skjer såvel avlesningen av opptegningene som også overføringen av de lagrede data til et fast apparat ved hjelp av de samme infrarød-sender- og mottager-innretninger. Ytterligere spesielle utførelsesformer kan utledes av underkravene. Oppfinnelsen vedrører også anvendelsen av et håndapparat ifølge krav 9 som vaktur eller kontrollur. Denne anvendelse er kjennetegnet ved de trekk som er angitt i krav 11. The present invention enables, in combination with the features known per se, particularly used in mechanical guard monitoring devices, the provision of a device of the type mentioned at the outset which is designed in such a way that it can be used for guard monitoring and thereby practical fully excludes fraud of the type mentioned above. The invention thus relates to a handheld device according to the introduction in claim 1 and is characterized by the features stated in the characterizing part of claim 1. In a particular embodiment of the invention, both the reading of the drawings and the transfer of the stored data to a fixed device using the same infrared transmitter and receiver devices. Further particular embodiments may be derived from the subclaims. The invention also relates to the use of a handheld device according to claim 9 as a watch or controller. This application is characterized by the features specified in claim 11.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen, som viser: In the following, the invention will be explained in more detail with the help of examples of execution shown in the drawing, which show:

Fig. 1 blokkdiagrammet for et håndapparat,Fig. 1 the block diagram of a handheld device,

fig. 2 blokkdiagrammet for et fast apparat for over-føring av de fra håndapparatet lagrede data til en innretning for videre bearbeidelse, og fig. 2 the block diagram for a fixed device for transferring the data stored from the handheld device to a device for further processing, and

fig. 3 et riss av håndapparatet.fig. 3 a drawing of the hand apparatus.

Fig. 1 viser som sentral del av håndapparatet en mikroprosessor (CPU) 1. Sammen med et leselager (ROM) 2, i hvilket det lagres programmer, og et lager med vilkårlig tilgang (RAM) 16 danner mikroprosessoren 1 en mikrodatamaskin. Ved hjelp av programmene styrer mikroprosessoren de forskjellige andre kob-lingsinnretninger og bearbeider deres utgangssignaler. I spissen av håndapparatet er det innebygd et i handelen vanlig lesehode 3, som inneholder en lysdiode 4 og en fototransistor 5. Disse fotoelektriske omformere er adskilt med en skillevegg 6 og står optisk i forbindelse med en kule 7 av gjennomsiktig materiale. Den av lysdioden 4 dannede stråling ligger i det infrarøde område og f ototransistore.n er i det vesentlige ømfintlig i det infrarøde område. Kulen 7 består fortrinnsvis av rubin. Ved anvendelsen av infrarød er muligheten for forstyrrelser på grunn av omgivelsesbelysning blitt begrenset. Lysdioden 4 blir via en forsterker 8 innkoblet og utkoblet direkte fra mikroprosessoren 1 og fototransis toren 5 gir de signaler som er dannet av prosessoren ved mottagelsen av det tilveiebragte signal,videre til en pulsformer 9, san av signaler med vekslende amplitude danner pulser med definert . amplitude og definerte flanker. Fig. 1 shows as the central part of the handheld device a microprocessor (CPU) 1. Together with a read-only memory (ROM) 2, in which programs are stored, and a random access memory (RAM) 16, the microprocessor 1 forms a microcomputer. With the help of the programs, the microprocessor controls the various other switching devices and processes their output signals. At the tip of the hand-held device is embedded a commercially available reading head 3, which contains a light-emitting diode 4 and a phototransistor 5. These photoelectric converters are separated by a partition 6 and are optically connected to a ball 7 of transparent material. The radiation produced by the LED 4 is in the infrared range and phototransistors are essentially sensitive in the infrared range. The ball 7 preferably consists of ruby. By using infrared, the possibility of interference due to ambient lighting has been limited. The LED 4 is via an amplifier 8 switched on and off directly from the microprocessor 1 and the phototransistor 5 gives the signals that are formed by the processor on receiving the provided signal, further to a pulse shaper 9, where signals with alternating amplitude form pulses with defined . amplitude and defined flanks.

En overvåkning slampe 10, som fortrinnsvis er utformetA monitoring socket 10, which is preferably designed

ved hjelp av en lysdiode blir styrt av mikroprosessoren ved hjelp av en forsterker 11. by means of an LED is controlled by the microprocessor by means of an amplifier 11.

Et indikasjonsfelt 12, som fortrinnsvis består av en flytende krystallinnretning (LCD), blir styrt av indikatorstyringen 13. De signaler som inneholder de data som skal fremvises blir av indikatorstyringen 13 tilført over en elektronisk bryter 14 og eventuelt 15 på en måte som er forklart nedenfor. Lageret 16 med vilkårlig tilgang lagrer dataene som tilføres til lageret via mikroprosessoren 1, og som igjen tas ut i omvendt retning. Den benyttede lagertype trenger en uavbrutt spenningstilførsel for å kunne opprettholde lageret. Denne spenning blir levert av det spesielt til lageret 16 til-ordnede batteri 17. An indication field 12, which preferably consists of a liquid crystal device (LCD), is controlled by the indicator control 13. The signals containing the data to be displayed are supplied by the indicator control 13 via an electronic switch 14 and possibly 15 in a manner that is explained below . The random access storage 16 stores the data which is supplied to the storage via the microprocessor 1, and which is again taken out in the reverse direction. The type of storage used needs an uninterrupted voltage supply to be able to maintain the storage. This voltage is supplied by the battery 17 specially assigned to the bearing 16.

Lagerplass-overvåknings-strømkretsen 18, som likeledes styres av mikroprosessoren 1 fastslår antall frie lagringsplasser som står til rådighet for lagring av avleste data. En alarmlampe 20, fortrinnsvis en lysdiode, blir ved hjelp av en forsterker 19 av overvåknings-strømkretsen 18-lagt til spenning hvis antall frie lagringsplasser underskrider et i programmet fastlagt antall. I tillegg til innkobling av lampen 20 blir bryteren 15, hvis virkning skal forklares nedenfor, vendt. The storage space monitoring circuit 18, which is likewise controlled by the microprocessor 1, determines the number of free storage spaces that are available for storing read data. An alarm lamp 20, preferably an LED, is energized by means of an amplifier 19 of the monitoring circuit 18 if the number of free storage locations falls below a number specified in the program. In addition to switching on the lamp 20, the switch 15, the effect of which will be explained below, is turned.

En med kvarts utstyrt svingningsgenerator 21 styrer en teller 22. Disse to innretninger som sammen virker som klokke, blir matet av det samme batteri 17 som lageret 16. A quartz-equipped oscillation generator 21 controls a counter 22. These two devices, which together act as a clock, are fed by the same battery 17 as the bearing 16.

To tidskretser 23 og 24 er av oversiktsgrunner vist som monostabile multivibratorer. I virkeligheten blir de fortrinnsvis utformet som tellere som måler tiden på grunnlag av en ved hjelp av mikroprosessoren tilveiebragt takt. Multivibratoren 23 blir over kondensatoren 25 satt i sin arbeids-stilling, når potensialet ved punkt 26 stiger fra null til batteriets 27 spenning. Ved punkt 26 er foruten lageret 16 og uret tilsluttet matingen for samtlige koblingsdeler. Multivibratoren 24 blir ved hjelp av mikroprosessoren 1 bragt i sin aktive tilstand. En elektronisk bryter 28 er over en ELLER-port 29 innkoblet så lenge som en av multivibratorene 23 og/eller 24 befinner seg i aktiv tilstand og forbinder derved punktet 26 med batteriet 27. Innkoblingstasten 30 er anordnet parallell til bryteren 28. Two timing circuits 23 and 24 are shown as monostable multivibrators for reasons of overview. In reality, they are preferably designed as counters which measure the time on the basis of a clock provided by the microprocessor. The multivibrator 23 is set above the capacitor 25 in its working position, when the potential at point 26 rises from zero to the voltage of the battery 27. At point 26, in addition to the bearing 16 and the clock, the supply for all connecting parts is connected. The multivibrator 24 is brought into its active state by means of the microprocessor 1. An electronic switch 28 is connected via an OR gate 29 as long as one of the multivibrators 23 and/or 24 is in an active state and thereby connects the point 26 with the battery 27. The switch-on button 30 is arranged parallel to the switch 28.

En ytterligere, kun for en spesiell utførelsesform av oppfinnelsen nødvendig, og på fig. 3 ikke vist tast 31 virker direkte på mikroprosessoren 1. A further, only for a particular embodiment of the invention necessary, and in fig. 3 not shown key 31 acts directly on the microprocessor 1.

Det faste apparat, hvis blokkdiagram er vist på fig. 2 inneholder en mikroprosessor 51 med et programlager 52. På samme måte som håndapparatet inneholder også dette apparat et lesehode 53 med en lysdiode 54 og en fototransistor 55, hvorved dioden 54 er forbundet med mikroprosessoren 51 over en forsterker 58, og transistoren 55 over en pulsformer 59. I motsetning til håndapparatet er lesehodet 53 med kulen 57 her ikke på samme måte som ved lesehodet 3 på fig. 3 anordnet stående frem, men anordnet i en grop 56 i det ikke viste hus. Gropen eller fordypningen er derved dimensjonert på en måte slik at de to lesehoder 3 og 53 kan sammenføyes slik at kulene 7 og 57 berører hverandre og tillater ved hjelp av infrarød-stråling å overføre data i den ene eller andre retning mellom apparatene. The stationary apparatus, the block diagram of which is shown in fig. 2 contains a microprocessor 51 with a program store 52. In the same way as the handheld device, this device also contains a reading head 53 with an LED 54 and a phototransistor 55, whereby the diode 54 is connected to the microprocessor 51 via an amplifier 58, and the transistor 55 via a pulse shaper 59. In contrast to the handheld device, the reading head 53 with the ball 57 is not here in the same way as with the reading head 3 in fig. 3 arranged standing forward, but arranged in a pit 56 in the housing not shown. The pit or depression is thereby dimensioned in such a way that the two reading heads 3 and 53 can be joined so that the balls 7 and 57 touch each other and allow data to be transferred in one or the other direction between the devices by means of infrared radiation.

Den faste innretning ifølge flg2- inneholder videre et"lager med vilkårlig tilgang (RAM) 66. Spenningsmatningen av innretningen skjer på ikke nærmere vist måte ved 76 fra spenningsnettet. En spesiell strømforsyning for lageret 66 The fixed device according to flg2- further contains a "storage with arbitrary access (RAM) 66. The voltage supply of the device takes place in a manner not shown in detail at 76 from the voltage network. A special power supply for the storage 66

er ikke nødvendig, da - slik det blir forklart nedenfor - lageret bare er nødvendig over kort tid ved dette apparat. Fire lamper 60 er ved hjelp av de (i fellesskap viste) fire forsterkere 61 innkoblbare av mikroprosessoren 51. Tasten 81 virker direkte på mikroprosessoren. is not necessary, as - as will be explained below - the storage is only needed for a short time with this device. Four lamps 60 can be switched on by the microprocessor 51 with the help of the (jointly shown) four amplifiers 61. The key 81 acts directly on the microprocessor.

Over utgangen og inngangen 62 blir data avgitt til et databearbeidelsesanlegg eller bare til en skriveinnrething og klarsignaler med hensyn til dette blir mottatt. Mellom mikroprosessoren 51 og inn- og utgangen 62 er det anordnet en omformer 63 som omformer de forskjellige overføringskoder. Denne omformer kan - hvis overføringen skal skje over en telefonled-ning - være utformet som modem, eller den kan tilpasse et ikke Via the output and the input 62, data is given to a data processing facility or simply to a writing device and ready signals with regard to this are received. Between the microprocessor 51 and the input and output 62, a converter 63 is arranged which converts the different transmission codes. This converter can - if the transmission is to take place over a telephone line - be designed as a modem, or it can adapt a non-

vist modem til mikroprosessoren.shown modem to the microprocessor.

De opptegnelser 33 som skal avleses ved hjelp av håndapparatet består fortrinnsvis av klebestrimler, hvis overflate har en farve som for øyet virker svart, men som reflekterer infrarød-stråling. Det strekmønster som skal avleses og ut-gjør opptegningen er påtrykket en, fortrinnsvis karbon inne-holdende, således infrarød-stråling absorberende, svart farve. Anvendelsen av to forskjellige svarte farver og infrarød-stråling for avføling gir den fordel at slike opptegninger ikke kan kopieres med vanlige kopieringsmetoder, særlig med fotografering. Hvis det benyttes klebestrimler som ikke kan frigjøres fra underlaget uten ødeleggelse, er det ved anvendelsen av håndapparatet som vakt-kontrollapparat overordent-lig vanskelig å utføre en forfalskning. The records 33 to be read using the handheld device preferably consist of adhesive strips, the surface of which has a color that appears black to the eye, but which reflects infrared radiation. The line pattern that is to be read and makes up the drawing is printed with a black colour, preferably containing carbon, thus absorbing infrared radiation. The use of two different black colors and infrared radiation for sensing gives the advantage that such drawings cannot be copied with normal copying methods, especially with photography. If adhesive strips are used which cannot be released from the substrate without destruction, it is exceedingly difficult to carry out a forgery when using the hand-held device as a guard control device.

I hviletilstand for håndapparatet er bryteren 28 bragtThe switch 28 is brought to the idle state for the handset

i sperrestilling, hvorved alt, med unntak av lageret 16 og uret 21,22 er satt ut av drift slik at batteriet 27 således ikke avgir strøm. Strømforbruket til ur og lager er så lavt at batteriet 17 bare må skiftes ut en gang hvert år. in the locking position, whereby everything, with the exception of the bearing 16 and the clock 21, 22, is put out of operation so that the battery 27 thus does not emit current. The power consumption of the clock and bearing is so low that the battery 17 only needs to be replaced once a year.

Blir nå tasten 30 trykket ned kortvarig, blir samtlige strømkretser tilført spenning. Over kondensatoren 25 blir multivibratoren 23 satt i aktiv tilstand og betjener over porten 29 bryteren 28. Spenningsmåtingen til innretningen blir dermed også opprettholdt etter frigjøring av tasten 30. Multivibratorens tidskonstant er satt til ca. 3 sekunder. If the key 30 is pressed down briefly, all current circuits are supplied with voltage. Above the capacitor 25, the multivibrator 23 is set in an active state and operates the switch 28 via the port 29. The voltage measurement of the device is thus also maintained after releasing the key 30. The time constant of the multivibrator is set to approx. 3 seconds.

Etter avløp av denne tid vender, hvis det ikke foretas ytterligere håndteringer - apparatet igjen tilbake til hviletilstand. After this time has elapsed, if no further handling is carried out - the device returns to rest mode.

Under den aktive tilstand for multivibratoren 23 blir urtids-data tilført over forbindelsen 32 og bryteren 15 og 14 til indikatorstyringen 13 og således blir urtiden angitt i indikatorfeltet 12. Mikroprosessoren 1 lar under denne tidsperiode lysdioden 4 lyse periodisk i lesehodet 3, med en i størrelsesorden 100 ms liggende periodevarighet og en innkoblingstid som er minst så lang som utkoblingstiden. During the active state of the multivibrator 23, clock data is supplied via the connection 32 and the switches 15 and 14 to the indicator control 13 and thus the clock time is indicated in the indicator field 12. The microprocessor 1 during this time period allows the LED 4 to light up periodically in the reading head 3, with a magnitude of 100 ms idle period duration and a switch-on time that is at least as long as the switch-off time.

Hvis lesehodet ikke holdes mot noe reflekterende underlag kan derved ikke fototransistoren 5 motta noe. If the reading head is not held against a reflective surface, the phototransistor 5 cannot receive anything.

Ved innkobling blir også lagerplass-overvåkningsstrøm-kretsen 18 satt i drift. Hvis denne strømkrets fastslår at det fremdeles er tilstrekkelige lagerplasser fri, f.eks. mer enn 5 % av i alt 500 lagerplasser, fremkommer; ingen virkning. Er derimot den i programmet fastlagte grense underskredet, vil lagerplass-overvåkningsstrømkretsen over en forsterker 19 bringe alarmlampen 20 til å lyse og styrer om bryteren 15. I stedet for data som vedrører urtiden blir dermed data som ved-rører antall frie lagerplasser ført til indikatorstyringen 13 og fremvist i indikatorfeltet 12 i stedet for tallet som ved-rører urtiden. Den person sem betjener apparatet blir dermed i stand til å vurdere når senest lagerinnholdet må lagres ut og dermed at lageret må frigjøres, hvis det legges vekt på at samtlige avlesninger skal lagres. When switched on, the warehouse monitoring current circuit 18 is also put into operation. If this circuit determines that there are still sufficient storage spaces free, e.g. more than 5% of a total of 500 storage spaces appear; no effect. If, on the other hand, the limit specified in the program is exceeded, the storage space monitoring circuit via an amplifier 19 will cause the alarm lamp 20 to light up and reset the switch 15. Instead of data relating to the clock time, data relating to the number of free storage spaces is thus sent to the indicator control 13 and displayed in the indicator field 12 instead of the number relating to the clock time. The person who operates the device is thus able to assess when at the latest the storage contents must be stored and thus that the storage must be released, if emphasis is placed on all readings being stored.

Blir ved den aktive tilstand for multivibratoren 23 lesehodets kule 7 holdt mot en infrarød-reflekterende flate, mottar fototransistoren 5 en del av den, av lysdioden 4 avgitte stråling, og fører mottagerresultatet i form av et ved hjelp av pulsformeren 9 omdannet signal til mikroprosessoren. Hvis mikroprosessoren fastslår at strålingen mottas med av-brudd og at avbruddene tidsmessig stemmer overens med avbruddene for driften av lysdioden 4, antar den at det vil komme en avlesning av opptegninger og omstiller følgelig lysdioden 4 til permanent drift, betjener bryteren 14 og bringer multivibratoren 24 i sin aktive tilstand. Tiden for den innkoblede tilstand av alle innretninger begynner dermed å løpe på nytt innenfor multivibratorens 24 tidskonstant, f.eks. likeledes i løpet av 3 sekunder. Blir nå leseshodets 3 kule be-veget over den strek-kodede opptegning 33, blir på grunn av de absorberende linjer i opptegningen på vanlig kjent måte strål-ingsmottagelsen ved hjelp av fototransistoren 5 avbrutt i sam-svar med den opptegnede kode. Avfølingsresultatet blir først mellomlagret i mikroprosessoren 1. Det er kjent at kodetegnene ved begge ender ,av qpptegningen må velges slik at avfølingens retning blir erkjent i de mellomlagrede data. Ved hjelp av paritetstrekk blir avlesningens riktighet prøvet ved hjelp av mikroprosessoren 1. Hvis undersøkelses eller prøvningsresul-tatene er i orden blir resultatet av avlesningen, uavhengig av avfølingsretning, sammen med urtiden fastholdt i riktig rekke-følge på et fritt sted i lageret 16. Samtidig blir over for sterkeren 11 betjeningslampen 10 bragt til å lyse. Over den omlagte bryter 14 formidler mikroprosessoren 1 det avleste og opptegnede nummeret også til indikatorstyringen 13, slik at denne angir nummeret på indikatorfeltet 12. Etter tilbake-gang av multivibratoren 24 til hvilestilling, vil hele håndapparatet igjen gå tilbake til hvilestilling. If, in the active state of the multivibrator 23, the ball 7 of the reading head is held against an infrared-reflective surface, the phototransistor 5 receives part of the radiation emitted by the LED 4, and conveys the received result in the form of a signal converted by the pulse shaper 9 to the microprocessor. If the microprocessor determines that the radiation is received with interruptions and that the interruptions coincide in time with the interruptions for the operation of the LED 4, it assumes that there will be a reading of records and accordingly switches the LED 4 to permanent operation, operates the switch 14 and brings the multivibrator 24 in its active state. The time for the connected state of all devices thus begins to run again within the time constant of the multivibrator 24, e.g. likewise within 3 seconds. If the ball of the reading head 3 is now moved over the bar-coded drawing 33, due to the absorbing lines in the drawing, the reception of radiation by means of the phototransistor 5 is interrupted in accordance with the recorded code in a commonly known manner. The sensing result is first buffered in the microprocessor 1. It is known that the code characters at both ends of the qpp drawing must be selected so that the sensing direction is recognized in the buffered data. By means of a parity check, the correctness of the reading is checked with the help of the microprocessor 1. If the examination or test results are in order, the result of the reading, regardless of sensing direction, together with the clock time is retained in the correct order in a free place in the storage 16. At the same time is over for the stronger 11 the operating lamp 10 is brought to light. Via the switched switch 14, the microprocessor 1 conveys the read and recorded number also to the indicator control 13, so that it indicates the number on the indicator field 12. After the return of the multivibrator 24 to the rest position, the entire handpiece will again return to the rest position.

Det anbefales å velge de opptegnelser som skal avleses forskjellig fra de data som skal lagres og tilføres indikatorfeltet på en slik måte at sammenhengen ikke er nærliggende. Derved blir det gjort umulig at det på grunn av de indikerte og lagrede data og allmen tilgjengelig kjennskap til de vanligvis benyttede strek-koder kan rekonstrueres usynlige opptegnelser og at disse kan forfalskes på bedragersk måte. It is recommended to choose the records that are to be read differently from the data that is to be stored and added to the indicator field in such a way that the connection is not obvious. Thereby, it is made impossible that due to the indicated and stored data and generally available knowledge of the commonly used bar codes, invisible records can be reconstructed and that these can be falsified in a fraudulent manner.

Den nevnte, ikke nærliggende sammenheng kan derved fore-gå under anvendelse av en fra den vanligvis benyttede strek-kode avvikende kode for opptegning til omforming av data etter kompliserte regler som neppe kan anvendes uten datamaskin. The aforementioned, not close relationship can thereby take place using a code deviating from the usually used bar code for recording and transforming data according to complicated rules that can hardly be used without a computer.

Den inntil nå ikke omtalte tast 31 blir bare benyttetThe hitherto unmentioned key 31 is only used

i en spesiell utførelsesform for oppfinnelsen som skal be-skrives nedenfor. in a particular embodiment of the invention to be described below.

Skal de i lageret samlede data, dvs. de med urtiden for avlesningen parvis avleste nummere tas ut av lageret 16 og til-føres til en databearbeidelsesinnretning, blir håndapparatet sammenført slik med det på fig. 2 viste, faste apparat at de to kuler 7 og 57 berører hverandre. Deretter blir ved trykk av tasten 81 det faste apparat koblet inn. Mikroprosessoren 51 avgir nå over forsterkeren 58 en regelmessig følge av pulser , avbrutt av pauser, til lysdioden 54, som sender ut disse pulser i form av infrarød stråling. Pulsenes periode er derved vesentlig kortere en perioden for de pulser som håndapparatet tilveiebringer under sin beredskap for avlesning av opptegnelser. Den innkoblede tilstand for det faste apparat blir angitt ved en av lampene 60. If the data collected in the storage, i.e. the numbers read in pairs with the clock time for the reading, are to be taken out of the storage 16 and supplied to a data processing device, the hand-held device is joined as shown in fig. 2 showed, fixed device that the two balls 7 and 57 touch each other. Then, by pressing the key 81, the fixed device is switched on. The microprocessor 51 now transmits via the amplifier 58 a regular sequence of pulses, interrupted by pauses, to the LED 54, which emits these pulses in the form of infrared radiation. The period of the pulses is therefore significantly shorter than the period of the pulses that the handheld device provides during its readiness for reading records. The connected state of the fixed device is indicated by one of the lamps 60.

Nå blir det med det faste apparat i berøringstående håndapparat innkoblet ved trykk på tasten 30, hvoretter dets lysdiode 4 periodisk sender ut et signal. I motsetning til det beskrevne tilfelle, i hvilket lesehodet 3 på apparatet holdes mot et reflekterende underlag, mottar nå fototransis toren 5 signaler også i løpet av den tid hvor lysdioden 4 ikke sender ut noen stråling. Dette er et kriterium for at håndapparatet er optisk sammenkoblet med det faste apparat og at det således skal finne sted en dataoverføring fra håndapparatet til det faste apparat. Håndapparatet danner selvfølgelig strålingen for lysdioden 4. Now, with the fixed device in the touch-based handheld device, it is switched on by pressing the key 30, after which its LED 4 periodically emits a signal. In contrast to the described case, in which the reading head 3 of the device is held against a reflective surface, the phototransistor 5 now receives signals also during the time when the LED 4 does not emit any radiation. This is a criterion for the handheld device to be optically connected to the fixed device and that a data transfer from the handheld device to the fixed device must therefore take place. The hand-held device naturally forms the radiation for the LED 4.

I det faste apparat ble det på fototransistoren 55 mottatt den på forhånd av dioden 4 i håndapparatet avgitte stråling. Mikroprosessoren 51 fastslår nå på grunn av denne mottagelse at det til det faste apparat er optisk koblet et håndapparat som er klart for avgivning av data. Etter forløp av en tidsperiode som overskrider perioden til de av håndapparatet under dets beredskapstilstand tilveiebragte pulser, avgir mikroprosessoren 51 i det faste apparat i stedet for regel-messige pulser et med en kode modulert signal til lysdioden 54, hvilket signal inneholder beredskapssignal for dataopptak0I håndapparatet, som - slik det er beskrevet ovenfor - er klar-gjort for en tilsvarende mottagelse, bevirker mottagelsen av dette kodesignal en avgivning av hele innholdet i lageret 16, idet lysdioden 4 moduleres med et tilsvarende kodesignal. In the fixed device, the radiation previously emitted by the diode 4 in the hand-held device was received on the phototransistor 55. The microprocessor 51 now determines, due to this reception, that a hand-held device is optically connected to the fixed device and is ready for the transmission of data. After the passage of a period of time that exceeds the period of the pulses provided by the handset during its standby state, the microprocessor 51 in the fixed device emits a signal modulated with a code to the LED 54 instead of regular pulses, which signal contains a standby signal for data recording in the handset, which - as described above - is prepared for a corresponding reception, the reception of this code signal causes a release of the entire contents of the storage 16, the LED 4 being modulated with a corresponding code signal.

Det tilsvarende modulerte infrarød-signal blir opptatt av fototransistoren 55 i det faste apparat. Denne overføringstilstand blir derved angitt ved hjelp av en av lampene 60. Innholdet i lageret 16 blir derved, uten på forhånd å slette lageret 16, overført til lageret 66 i det faste apparat. The correspondingly modulated infrared signal is taken up by the phototransistor 55 in the fixed device. This transfer state is thereby indicated by means of one of the lamps 60. The contents of the storage 16 are thereby, without first deleting the storage 16, transferred to the storage 66 in the fixed device.

Når denne overføring er avsluttet og det ved paritets-undersøkelser er fastslått feilfrihet, avgir det faste apparat et kvitteringssignal til håndapparatet og viser avslutningen av overføringen ved hjelp av en av lampene 60. På grunn av dette kvitteringssignal blir lageret 16 slettet og håndapparatet står igjen klart for avlesningen. When this transfer has been completed and it has been established by parity checks that it is error-free, the fixed device emits an acknowledgment signal to the hand-held device and shows the end of the transfer by means of one of the lamps 60. Because of this acknowledgment signal, the storage 16 is deleted and the hand-held device is again ready for the reading.

En feiloverføring blir angitt med en av lampene 60, hvoretter en lageroverføring på nytt må innledes. An error transfer is indicated by one of the lamps 60, after which a stock transfer must be initiated again.

Hvis det i det faste apparat er anordnet en (ikkeIf the fixed device is equipped with a (not

vist) klokke, hvis innstilling korrigeres periodisk eller hvis apparatet i hvert fall ved omlagring av data har tilgang til en klokke, kan kvitteringssignalet være forbundet med et tidstegn og med dette tidstegn kan klokken i håndapparatet shown) clock, if the setting is periodically corrected or if the device at least has access to a clock when restoring data, the acknowledgment signal can be connected to a time stamp and with this time stamp the clock in the handheld device can

automatisk innstilles.automatically set.

Etter at de med håndapparatet avleste opptegninger nåAfter they read the records with the handheld device now

er opptatt i lageret 66 i det faste apparat, kan de avgis over omformingsstrømkretsene 63 og utgangsledningen 62 til vilkårlig videre bearbeidelse. Hvis det til en hver tid er mulig med en videreføring, kan det gis avkall på lageret 66. Signalet for angivelse av mottagerberedskap for de data som skal overføres må i dette tilfelle ikke gis av mikroprosessoren 51, men til-føres over ledningen 62. are taken up in the storage 66 in the fixed device, they can be emitted via the conversion current circuits 63 and the output line 62 for arbitrary further processing. If at any time a continuation is possible, the storage 66 can be waived. The signal for indicating receiver readiness for the data to be transferred must not be given by the microprocessor 51 in this case, but supplied via the line 62.

Lageret 16 i håndapparatet kan foruten til lagring av avleste data samt tilhørende urtid også benyttes til lagring av ytterligere data, særlig av slike som er egnet for fast-legging av et arbeidsprogram. Hvis apparatet benyttes som vakt-kontrollapparat, kan det på en del av lagringsplassene være lagret rekkefølgen av de punkter som skal kontrolleres under rundgangen, ved hvilke opptegnelser skal avleses, hvorved denne rekkefølge kan veksles daglig uten at de må gis til vakten skriftlig, noe som kunne komme tredjemann i hende. Programmet som heller ikke vakten behøver å ha kjennskap til The storage 16 in the handheld device can, in addition to storing read data and the associated clock time, also be used for storing additional data, particularly data that is suitable for determining a work program. If the device is used as a guard control device, the order of the points to be checked during the round, at which records are to be read, can be stored in part of the storage spaces, whereby this order can be changed daily without having to be given to the guard in writing, which could get a third party in her. The program that the guard does not need to know about either

i utgangspunktet, kan på samme måte som signalet til oppford-ring av en lagringsutgivning og kvitteringssignalet være inn-gitt i håndapparatet og ved hjelp av spesialtasten 31 kan angivelsen av den neste opptegning som skal-avleses -bli-meddelt. basically, in the same way as the signal for requesting a storage release and the receipt signal can be entered into the hand-held device and with the help of the special key 31 the indication of the next record to be read can be announced.

Oppfinnelsen er naturligvis ikke begrenset til utførel-seseksemplene. Det kan anbefales at det som utvidelse bygges inn i og for seg kjente innretninger, såsom f.eks. en alarm-innretning for en kommende svikt for batteriene. Lesehodet behøver ikke være forbundet stivt med håndapparatet på den på fig. 3 viste måte. Den kan også være anordnet på siden eller i en penn som er forbundet med apparatet. Indikatorfeltet kan også være utstyrt med lysdioder i stedet for væske-krystallanvisning og det kan være anordnet mer en ett indikatorfelt, i hvilket tilfelle det kan fremvises på samme tid de data som nå vises etter hverandre. Det er heller ikke nød-vendig at apparatet er helt ute av drift i hviletilstand og bare kobles inn ved tastetrykk for noen få sekunder. Det vil også være mulig å vise urtiden permanent og på i og for seg kjent måte å drive lysdioden som tjener til avføling bare med korte pulser som er avbrutt av forholdsvis lange mellomrom og å koble inne beredskapen for avføling så snart en av de korte impulser reflekteres fra en opptegning. The invention is of course not limited to the execution examples. It can be recommended that as an extension it is built into familiar devices, such as e.g. an alarm device for an upcoming failure of the batteries. The reading head does not need to be rigidly connected to the handheld device on the one in fig. 3 shown way. It can also be provided on the side or in a pen connected to the device. The indicator field can also be equipped with LEDs instead of liquid-crystal display and more than one indicator field can be arranged, in which case the data that is now displayed one after the other can be displayed at the same time. It is also not necessary for the device to be completely out of operation in a resting state and only to be switched on by pressing a button for a few seconds. It will also be possible to show the clock time permanently and in a manner known per se, to operate the LED that serves for sensing only with short pulses that are interrupted by relatively long intervals and to switch on the readiness for sensing as soon as one of the short impulses is reflected from a record.

Anvendelsen av håndapparatet er heller ikke begrenset til anvendelsen som vaktur. Apparatet kan også tjene til protokollføring av inn- og utkjøringer som foregår ved et sentralt sted, av kjøretøyer som er kjennetegnet ved hjelp av strek-kodede merker eller tjene til registrering av inntak og uttak av varer i et lager. Det vil også være mulig å benytte håndapparatet for opptegning av utførte rutineundersøkelser på forskjellige steder i et fly eller i en annen maskin, hvorved også det dertil nødvendige tidsforbruk blir registrert. Opptegningene som skal avleses kan derved være slik utformet at strek-kodene er synlige. The use of the handheld device is also not limited to the use as a guard. The device can also be used to record entries and exits that take place at a central location, of vehicles that are identified by means of bar-coded marks or serve to record the intake and withdrawal of goods in a warehouse. It will also be possible to use the hand-held device for recording routine examinations carried out at different places in an aircraft or in another machine, whereby the necessary time consumption will also be recorded. The drawings to be read can thereby be designed in such a way that the bar codes are visible.

Claims

1, Hand-held device for recording, storing and transmitting data with first means (3) comprising a beam transmitter (4) and a beam receiver (5) for recording bar-coded records (33), with a warehouse (16) for storage and an indicator field (12) for displaying data related to the read records and other means (4) for transferring the storage contents to a fixed device (fig. 2), .. characterized in that the handheld device contains a clock (21, 22) and third means (1, 2) which are designed in such a way that at each reading they bring the prime time and the data related to the read record in relation to each other and store the information together and that the first means (4) takes the reading using infrared rays.

2, Handheld device according to claim 1, characterized in that the third means are formed by a microcomputer (1, 2).

3, Handheld device according to claim 1, characterized in that the transmitter (4) for the infrared rays belongs jointly to the first and the second means and that the third means (1, 2) are designed such that the )

with regard to readings of records (33) supplies a similar remaining signal with regard to illumination of the records and with regard to output of the storage contents a signal which is modulated with the data to be transmitted.

4. Handheld device according to claim 1, with fourth means (5, 1) for receiving and evaluating signals emitted by the fixed device, - characterized in that the receiver (5) of the infrared rays jointly belongs to the first and the fourth means and that this receiver (5) receives both those corresponding to the reading of the records as well as the signals emitted by the fixed device.

5. Hand-held device according to claims 3 and 4, in which the beam transmitter (4), as long as the device is in a state ready for reading records, works intermittently and in which, if by the beam receiver (5) (due to reflection by a record which is to be read) a signal is received, the first means (3) are set in an active state and thus the permanent switching on of the beam receiver (5) is provided, characterized by additional means (1, 2) which compare the times for receiving signals by with the help of the beam receiver (5) with the times of operation of the beam transmitter (4) and which, if they (due to the reception of signals sent out by the fixed device) determine the reception of signals at times in which the beam transmitter (4) is located in a state of rest, the first means (5) sets in a state of rest and prepares the second means for active state and thus for emitting a modulated signal through the beam transmitter (4).

6. Handset according to claim 1, with a switch-on key (30), characterized by the switching means (15, 14, 12) which - controlled by the switch-on key, by the aforementioned first means (3) and by the delay switches (23, 24) - after operation of the switch-on key indicates the clock time, on the basis of a reading that has taken place of bar-coded records (33) replaces the indication of the clock time with the indication of the read records and after a certain time has elapsed, the respective indication goes out again.

7. Handset according to claim 6, with the coupling means (18), which, with each operation of the switch-on switch (30), checks the number of free storage spaces, characterized by further coupling means (18, 15), which, when signing a certain number of free storage spaces, replaces the indication of the clock time with the indication of the number of free storage spaces.

8. Hand-held device according to claim 1, with a bearing (16) which, in order to maintain the storage state, must have an energy supply, characterized in that the device contains two batteries (17, 27), of which one (17) exclusively serves as an energy supply for maintaining the storage state and for voltage supply to the clock (21, 22).

9. Handheld device according to claim 4, characterized in that the fourth means (5, 1) store data transmitted from the fixed device (fig. 2) in an area of the storage (16) reserved for this data and that further means are arranged ( 31,1) which retrieves the latter data on the basis of commands introduced for this purpose in a specific order from the storage (16) and supplies them to the indicator field (12).

10. Handheld device according to claim 2, characterized in that the microcomputer is programmed in such a way that the read data is transformed according to certain rules into other data and that the storage and indication is carried out with this transformed data.

11. Use of the handheld device according to* claim 9~ as a watch controller, characterized in that the aforementioned data relate to the designation of the points on the round to be visited and at which records to be read and that thus the respective next point can be read on the indicator field to be visited.