NO841770L

NO841770L - DEVICE FOR MOVING LOST AND FORMULAR GOODS

Info

Publication number: NO841770L
Application number: NO841770A
Authority: NO
Inventors: Krister Westerlund
Original assignee: Krister Westerlund
Priority date: 1983-05-03
Filing date: 1984-05-03
Publication date: 1984-11-05
Also published as: DK217784A; DK217784D0; SE436463B; SE8302500D0; SE8302500L

Description

Innretning til forskyvning av løst og formbart godsDevice for moving loose and malleable goods

Den foreliggende oppfinnelse angår en innretning til forskyvning av hovedsakelig løst og formbart gods som gjødsel og lignende produkter, og nærmere bestemt en innretning som f.eks. egner seg til utskrapning av slike produkter fra en gjødselrenne i en stall eller et fjøs. The present invention relates to a device for displacing mainly loose and malleable goods such as fertilizer and similar products, and more specifically a device which e.g. suitable for scraping such products from a manure chute in a stable or barn.

Der er tidligere kjent innretninger til utskrapning av produkter som de nevnte, utført med en ramme med tverrstilte skrapeblader. Innretningene beveges med et trekkorgan, vanlig-vis en line, som sammen med vedkommende innretning danner en lukket sløyfe. Linen er således festet dels til forparten, dels til bakparten av innretningen. Et drivorgan samvirker med linen for å trekke innretningen frem og tilbake. Ved denne bevegelse skraper innretningen med seg godset foran skrapebladet. Ved opphopning av gods hender det lett at en viss mengde gods passerer forbi skrapebladet, gjerne over dette og dermed blir liggende på plass under den fortsatte bevegelse av innretningen. There are previously known devices for scraping out products such as those mentioned, made with a frame with crosswise scraping blades. The devices are moved with a pulling device, usually a line, which together with the relevant device forms a closed loop. The line is thus attached partly to the front and partly to the rear of the device. A drive member cooperates with the line to pull the device back and forth. During this movement, the device scrapes the goods with it in front of the scraper blade. When goods accumulate, it is easy for a certain amount of goods to pass past the scraper blade, preferably over it, and thus remain in place during the continued movement of the device.

Da skrapebladet er fast, skjer der en forskyvning av materiale bakover inn i f.eks. stallens eller fjøsets gjødselrenne når innretningen beveges bakover, noe som selvsagt fører til uhel-dig ansamling av gods i gjødselrennen. Dette betyr besvær og ekstra arbeide siden slikt gods må forskyves manuelt til stillinger foran skrapebladet for å bli tatt med av innretningen ved neste bevegelse forover. As the scraper blade is fixed, there is a displacement of material backwards into e.g. the manure chute of the stable or barn when the device is moved backwards, which of course leads to an unfortunate accumulation of goods in the manure chute. This means trouble and extra work since such goods must be moved manually to positions in front of the scraper blade in order to be picked up by the device during the next forward movement.

Der er kjent innretninger hvor man har søkt å overvinne denne vanskelighet ved at skrapebladet er utformet som to vinger som felles ut ved innretningens bevegelse forover og bringes tilbake til innfelt stilling ved friksjon mot underlaget når innretningen beveges bakover. Herved unngår man i en viss grad den ovennevnte ulempe med tilbakeføring av gods, skjønt der sta-dig skjer en viss tilbakeføring. Devices are known where attempts have been made to overcome this difficulty by the scraper blade being designed as two wings which fold out when the device moves forward and are brought back to the recessed position by friction against the surface when the device is moved backwards. This avoids to a certain extent the above-mentioned disadvantage of return of goods, although there is still some return.

Den foreliggende oppfinnelse går ut på en innretning som fullstendig forhindrer tilbakeføring av gods samtidig som den gjør det mulig å forskyve større godsmengder på en gang enn hva som normalt er tilfelle ved tidligere kjente innretninger. The present invention concerns a device that completely prevents the return of goods while at the same time making it possible to move larger quantities of goods at once than is normally the case with previously known devices.

Innretningen har en ramme, og til denne slutter seg minst ett skrapeblad og minst ett anleggsorgan til anlegg mot under laget. Hvert av anleggsorganene er i en foretrukken utførelses-form utformet med en hovedsakelig sylindrisk anleggsflate for under innretningens bevegelse å tjene som et hjul som ruller på underlaget. Dessuten inngår der i innretningen et låseorgan til å fiksere skrapebladet resp. -bladene i en stilling på tvers av innretningens bevegelsesretning under innretningens bevegelse for forskyvning av godset. Ved bevegelse av innretningen i motsatt retning, dvs. ved returen, opphører låseorganets fiksering av skrapebladet resp. -bladene, noe som fører til at skrapebladet ikke lenger inntar den fikserte stilling på tvers av innretningens bevegelsesretning og dermed ikke trekker med seg noe gods bakover. The device has a frame, and to this at least one scraper blade and at least one construction device are attached to the sub-layer. In a preferred embodiment, each of the contact members is designed with a mainly cylindrical contact surface to serve as a wheel that rolls on the surface during the device's movement. In addition, the device includes a locking device to fix the scraper blade or - the blades in a position across the device's direction of movement during the device's movement for displacing the goods. When the device moves in the opposite direction, i.e. on the return, the locking device ceases to fix the scraper blade or - the blades, which means that the scraper blade no longer occupies the fixed position across the device's direction of movement and thus does not pull any goods backwards with it.

I en foretrukken utførelsesform er anleggsorganene resp. In a preferred embodiment, the installation members are resp.

-organene fast forbundet med skrapebladet resp. -bladene. I-the organs firmly connected to the scraper blade or - the leaves. IN

en ofte hensiktsmessig utførelsesform benyttes to anleggsorganer som fortrinnsvis samtidig utgjør begrensningsorganer for skrapebladet resp. -bladene ved deres endepartier for å forhindre gods i å passere forbi vedkommende skrapeblad ved kantene. an often expedient form of embodiment uses two installation members which preferably simultaneously constitute limiting members for the scraper blade or -the blades at their end parts to prevent goods from passing past the relevant scraper blade at the edges.

I enda en foretrukken utførelsesform har vedkommende skrapeblad en hovedsakelig diametralt orientert tilslutning til samvirkende anleggsorgan samtidig som dets frie ytre begrensningskant hovedsakelig flukter med anleggsorganets anleggsflate. In yet another preferred embodiment, the scraper blade in question has a mainly diametrically oriented connection to the cooperating construction element at the same time that its free outer limiting edge is mainly flush with the contact surface of the construction element.

I en utførelsesform for oppfinnelsen hvor man bare gjør bruk av ett anleggsorgan, er dette fortrinnsvis plassert sentralt i innretningen samtidig som denne innbefatter ytre støtte-organer til å stabilisere dens orientering under forskyvningen. In an embodiment of the invention where only one installation member is used, this is preferably located centrally in the device at the same time as this includes external support members to stabilize its orientation during displacement.

I enda en utførelsesform for vedkommende skrapeblad er der ved dets frie begrensningskant anordnet partier som med skrapebladet i stilling for forskyvning av godset peker i for-skyvningsretningen og danner en spiss vinkel med underlaget; In yet another embodiment of the scraper blade in question, parts are arranged at its free limiting edge which, with the scraper blade in position for displacing the goods, point in the direction of displacement and form an acute angle with the substrate;

Ved enda en utførelses form samvirker låseorganet med en sliss som låseorganet smekker inn i for å fiksere vedkommende skrapeblad i fastlagte stillinger. Slissen er fortrinnsvis anordnet i anleggsorganets sylindriske begrensningsflate. Den begrenses av en hovedsakelig radialt-rettet kant og av en kant som danner en vinkel med denne, så slissen får V-form. Låseorganet er fjærbelastet til anlegg mot den sylindriske anleggsflate og/eller for innsmekking i slissen. Et mothold tjener til å hindre låseorganet i å beveges forbi en på forhånd bestemt stilling når låseorganet påvirkes av slissens hovedsakelig radialtrettede kant. Denne kant, resp. den kant som danner en vinkel med den, har en plassering som innebærer at den radialtrettede kant påvirker låseorganet under innretningens bevegelse i retningen for forskyvning av godset. In yet another embodiment, the locking member cooperates with a slot into which the locking member snaps in order to fix the relevant scraper blade in fixed positions. The slot is preferably arranged in the cylindrical limiting surface of the construction element. It is limited by a mainly radially directed edge and by an edge which forms an angle with this, so that the slot becomes V-shaped. The locking member is spring-loaded for contact against the cylindrical contact surface and/or for insertion into the slot. A counterhold serves to prevent the locking member from being moved past a predetermined position when the locking member is affected by the substantially radially aligned edge of the slot. This edge, resp. the edge which forms an angle with it has a position which means that the radially aligned edge affects the locking member during the device's movement in the direction of displacement of the goods.

Oppfinnelsen vil bli nærmere belyst under henvisning til tegningen. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 er et perspektivriss av en anordning ifølge oppfinnelsen, og Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention, and

fig. 2 er et perspektivisk detaljriss som viser en låse-anordning ved en innretning ifølge oppfinnelsen. fig. 2 is a perspective detail drawing showing a locking device in a device according to the invention.

På tegningen ses en innretning til å forskyve f.eks. gjød-sel eller lignende materiale ved skrapning. I den viste utførel-sesform innbefatter innretningen en ramme 10 sammensatt av en fremre rammebjelke 11 og en bakre rammebjelke 12 innbyrdes forbundet ved sidebjelker 13 a, b. Et fremre lihefeste 14 er anordnet i tilslutning til fremre rammebjelke og et bakre linefeste 15 i tilslutning til bakre rammebjelke. Med hvert linefeste er det forbundet en line 17. På rammen 10 er der anordnet støtte-føtter 19 til å gi innretningen en hovedsakelig horisontal orientering. Pilen A angir innretningens bevegelsesretning ved forskyvning av gods og pilen B den motsatte bevegelsesretning. The drawing shows a device for displacing e.g. manure or similar material when scraping. In the embodiment shown, the device includes a frame 10 composed of a front frame beam 11 and a rear frame beam 12 mutually connected by side beams 13 a, b. A front body attachment 14 is arranged in connection with the front frame beam and a rear line attachment 15 in connection with rear frame beam. A line 17 is connected to each line attachment. Support feet 19 are arranged on the frame 10 to give the device a mainly horizontal orientation. Arrow A indicates the device's direction of movement when moving goods and arrow B the opposite direction of movement.

Mellom de to sidebjelker 13 a,b er der montert et skrapeblad 20 som ved sine endeområder (kortsider) 26 slutter seg til anleggsorganer 22 a,b som i den viste utførelsesform er utført som hovedsakelig sirkelrunde skiver. Derved danner ski-vene hjullignende organer som bærer innretningen. Disse organers hovedsakelig sylindriske ytre begrensningsflate er betegnet med 25, mens de flater som vender mot skrapebladet, er betegnet med 24. Skrapebladet slutter seg hovedsakelig diametralt til de hjullignende anleggsorganer. Pilene A og B ved anleggsorganet angir dettes rotasjonsretning når innretningen beveger seg i de ovennevnte retninger henholdsvis A og B. Between the two side beams 13 a, b, a scraper blade 20 is mounted which, at its end areas (short sides) 26, joins construction members 22 a, b, which in the embodiment shown are designed as mainly circular disks. Thereby, the disc veins form wheel-like bodies that carry the device. The mainly cylindrical outer limiting surface of these members is denoted by 25, while the surfaces facing the scraper blade are denoted by 24. The scraper blade joins the wheel-like construction means mainly diametrically. The arrows A and B by the installation device indicate its direction of rotation when the device moves in the above-mentioned directions A and B respectively.

I den viste utførelsesform er skrapebladet ved sin frie langside utformet med et vinkelbøyet parti 31a resp. 31b som med skrapebladet i posisjonen for forskyvning av gods (gjødsel) danner en spiss vinkel med innretningens bevegelsesretning og peker forover. Langsidenes ytre begrensningskanter 21 a,b flukter hovedsakelig med anleggsorganenes sylindriske begrensningsflate 25. De hjullignende anleggsorganer og skrapebladet danner i den viste utførelsesform en sammenholdt enhet som er dreibart opplagret i rammen ved 28. Fortrinnsvis dannes skrapebladet av to symmetriske deler innbyrdes forbundet ved en sentral aksel 32. In the embodiment shown, the scraper blade at its free long side is designed with an angle-bent part 31a or 31b which, with the scraper blade in the position for moving goods (fertiliser), forms an acute angle with the device's direction of movement and points forwards. The outer limiting edges 21 a,b of the long sides mainly align with the cylindrical limiting surface 25 of the contact members. The wheel-like contact members and the scraper blade form in the embodiment shown a connected unit which is rotatably supported in the frame at 28. Preferably, the scraper blade is formed by two symmetrical parts mutually connected by a central shaft 32.

Som det spesielt fremgår av fig. 2, er de hjullignende organer utformet med slisser 23 som strekker seg fra den hovedsakelig sylindriske anleggsflate 25 inn i retning mot sentrum. Slissen begrenses dels av en hovedsakelig radialtrettet kant 27 og dels av en kant 29 som danner en vinkel med denne, så slissen får V-form. På rammen er der montert et låseorgan 16 som ved hjelp av en fjær (ikke vist) eller ved torsjonsvirkning av en aksel 33 som låseorganet er forbundet med, holdes i anlegg mot den hovedsakelig sylindriske anleggsflate 25 på anleggsorganet 22. Låseorganet er lagret svingbart ved en tapp 30, og et stoppeorgan 30 hindrer det i å bevege seg forbi en horisontal stilling. Fig. 1 viser låseorganer 16 ved begge anleggsorganene 22, men ved mange anvendelser fås tilstrekkelig sikker fast-låsning av anleggsorganet og dermed av skrapebladet resp. -bladene når bare ett av anleggsorganene 22 er innrettet til å samvirke med et låseorgan 16. As can be seen in particular from fig. 2, the wheel-like bodies are designed with slots 23 which extend from the mainly cylindrical contact surface 25 in the direction towards the centre. The slot is partly limited by a mainly radially oriented edge 27 and partly by an edge 29 which forms an angle with this, so that the slot takes on a V shape. A locking member 16 is mounted on the frame which, by means of a spring (not shown) or by the torsional action of a shaft 33 to which the locking member is connected, is held in contact with the mainly cylindrical contact surface 25 of the contact member 22. The locking member is hinged by a pin 30, and a stop means 30 prevents it from moving past a horizontal position. Fig. 1 shows locking devices 16 at both contact devices 22, but in many applications a sufficiently secure locking of the contact device and thus of the scraper blade or - the blades when only one of the contact members 22 is arranged to cooperate with a locking member 16.

For å beskrive innretningens funksjon skal man anta at skrapebladet fra først av inntar den stilling som er vist på fig. 2, og der med trekkraft i linen 17 innledes en bevegelse i retningen for pilen A. Innretningen ruller da på anleggsorganet 22 inntil låseorganet 16 smekker inn i slissen 23 og ved slissens radialtrettede kant 27 blir fastlåst mot stoppeorganet 30. Derved fikseres anleggsorganets stilling og dermed også skrapebladets. Slissen resp. låseorganet har en slik gjensidig orientering at skrapebladet ved den nevnte fiksering er orientert hovedsakelig vertikalt som vist på fig. 1. Med skrapebladet i denne stilling vender kanten av det vinkelbøyede parti 31 To describe the device's function, it must be assumed that the scraper blade from the start occupies the position shown in fig. 2, and there, with traction in the line 17, a movement is initiated in the direction of arrow A. The device then rolls on the contact member 22 until the locking member 16 snaps into the slot 23 and at the slot's radially aligned edge 27 is locked against the stop member 30. Thereby the position of the contact member is fixed and thus also that of the scraper blade. The slot or the locking member has such a mutual orientation that the scraper blade is oriented mainly vertically at the aforementioned fixation as shown in fig. 1. With the scraper blade in this position, the edge of the angled part faces 31

mot underlaget, så eventuelt gods (gjødsel) på dette vil følge med innretningen under dens bevegelse. Det vinkelstilte parti 31 bidrar til å fange opp gods på underlaget, samtidig som anleggsorganet 22 bidrar til å føre det oppsamlede gods mot skrapebladet. against the substrate, so any goods (fertilizer) on this will follow the device during its movement. The angled part 31 helps to capture goods on the substrate, while the construction member 22 helps to guide the collected goods towards the scraper blade.

Når innretningen har forskjøvet godset til det ønskede tømmested, gir man innretningen ved hjelp av linen 17 motsatt bevegelsesretning, så anleggsorganet 22 begynner å dreie seg i retningen for pilen B om svingelagrene 28, jfr. fig. 2. Låseorganet 16 blir dermed ført ut av slissen 23, hvorved fastlås-ningen av anleggsorganene opphører og disse kan fortsette sin dreiebevegelse. Innretningen ruller da med sine anleggsorganer 22, hvorved også skrapebladet 20 roterer om sin midtakse 32. Eventuelle godsrester på underlaget blir da ikke påvirket av skrapebladet, men blir liggende mens innretningen passerer. Dermed blir det forhindret at godset blir trukket tilbake inn-over i stallen eller fjøset under innretningens retur til start-stilling. Støttene 19 har fortrinnsvis slik lengde at de fremre eller de bakre støtter alternativt får anlegg på underlaget. Derved blir det sikret at der alltid finnes god kontakt mellom anleggsorganene 22 og underlaget. Siden denne kontakt i sin tur sikrer anleggsorganenes rotasjonsbevegelse, oppnår man ved valg av støttenes lengde en sikker funksjon av innretningen. When the device has moved the goods to the desired emptying location, the device is given the opposite direction of movement by means of the line 17, so that the installation member 22 begins to turn in the direction of arrow B about the pivot bearings 28, cf. fig. 2. The locking member 16 is thus led out of the slot 23, whereby the locking of the contact members ceases and these can continue their turning movement. The device then rolls with its contact members 22, whereby the scraper blade 20 also rotates about its central axis 32. Any material residues on the substrate are then not affected by the scraper blade, but remain while the device passes. This prevents the goods from being pulled back into the stable or shed during the device's return to the starting position. The supports 19 preferably have such a length that the front or rear supports alternatively rest on the substrate. This ensures that there is always good contact between the construction elements 22 and the substrate. Since this contact in turn ensures the rotational movement of the construction elements, by choosing the length of the supports a safe function of the device is achieved.

Oppfinnelsen har i det foregående vært belyst i forbin-delse med en innretning med to anleggsorganer 22 a,b og mellom-liggende skrapeblader. For fagfolk er det imidlertid innlysende at oppfinnelsestanken kan realiseres i mange andre utførelses-former, f.eks. med et eneste anleggsorgan, som da fortrinnsvis plasseres midt på skrapebladet. I visse utførelsesformer benyttes et dobbelt sett skrapeblader som i tverrsnitt stort sett danner et kors. Det vil også være åpenbart for fagfolk at skrapebladet i visse utførelsesformer mangler de vinkelbøyede kant-partier ved langsidene. Utførelsesformer hvor anleggsorganene 22 prinsipielt utgjøres av ekehjul, fortrinnsvis med sammenhen-gende materiallag på den innadvendte side, forekommer også. - The invention has previously been explained in connection with a device with two installation members 22 a,b and intermediate scraping blades. However, it is obvious to those skilled in the art that the inventive idea can be realized in many other embodiments, e.g. with a single installation device, which is then preferably placed in the middle of the scraper blade. In certain embodiments, a double set of scraper blades is used which in cross-section largely forms a cross. It will also be obvious to those skilled in the art that the scraper blade in certain embodiments lacks the angled edge portions at the long sides. Embodiments in which the construction members 22 are principally made up of spoked wheels, preferably with coherent layers of material on the inward-facing side, also occur. -

Den beskrevne utførelsesform hvor innretningen har et fremre linefeste 14 og et bakre linefeste 5 til samvirkning med en line 17 til å trekke innretningen, utgjør bare et eksempel på en kombinasjon av organer for innretningens bevegelse. Det er innlysende for fagfolk at en innretning ifølge oppfinnelsen i andre utførelsesformer kan samvirke med kjeder, stenger, etc. for sin forskyvning. I visse utførelsesformer kan innretningen også ha egen drift, altså forsynes med et driv organ, f.eks. en elektromotor, som utgjør drivkilden for innretningens bevegelse frem og tilbake. I visse utførelsesformer for oppfinnelsen anordnes låseorganer 16 til direkte samvirkning med skrapebladet resp. -bladene 20. Herved oppnår man den fordel at anleggsorganets bevegelse kan gjøres uavhengig av skrapebladenes, dvs. at anleggsorganet hviler på underlaget både under forskyvning av gjødsel eller lignende gods og ved innretningens bevegelse i motsatt retning. Fortrinnsvis blir langsidenes ytre begrensningskanter 21 a,b da anordnet noe utspringende i forhold til anleggsorganenes anleggsflater mot underlaget, samtidig som skrapebladenes lengde ved visse anvendelser og ved f.eks. to anleggsorganer overskrider avstanden mellom disse. Herved unngår man risikoen for at innretningen passerer over gods som befinner seg på underlaget. Den sistnevnte utførelsesform er spesielt velskikket til bruk ved store og tunge innretninger bestemt for samtidig forskyvning av store godsmengder. The described embodiment where the device has a front line attachment 14 and a rear line attachment 5 for cooperation with a line 17 to pull the device, constitutes only one example of a combination of means for the movement of the device. It is obvious to those skilled in the art that a device according to the invention in other embodiments can cooperate with chains, rods, etc. for its displacement. In certain embodiments, the device can also have its own operation, i.e. be supplied with a drive, e.g. an electric motor, which forms the drive source for the device's movement back and forth. In certain embodiments of the invention, locking means 16 are arranged for direct interaction with the scraper blade or -the blades 20. This achieves the advantage that the movement of the construction element can be done independently of that of the scraper blades, i.e. that the construction element rests on the ground both during displacement of fertilizer or similar goods and when the device moves in the opposite direction. Preferably, the outer limiting edges 21 a,b of the long sides are then arranged somewhat protruding in relation to the contact surfaces of the contact members against the substrate, at the same time that the length of the scraper blades in certain applications and in e.g. two construction bodies exceed the distance between them. This avoids the risk of the device passing over goods that are on the surface. The latter embodiment is particularly well-suited for use with large and heavy devices intended for the simultaneous displacement of large quantities of goods.

Foruten av den ovenstående beskrivelse fremgår oppfinnelsen også av patentkravene. In addition to the above description, the invention is also apparent from the patent claims.

Claims

1. Device for moving mainly loose and malleable goods, such as fertilizer or similar products, e.g. for scraping out such products from the manure chute in a stable or barn, where the device includes a frame (10) and at least one scraper blade (20), at the same time that the scraper blade resp. - the blades during the displacement of the mentioned products adopt an orientation mainly across the device's direction of movement, characterized in that the device for contact with the substrate has at least one rotatable contact member (22) designed with mainly cylindrical contact surfaces (25), and that the device includes a locking member ( 16) to fix the scraper blade or - the blades in the aforementioned orientation across the device's direction of movement during the displacement of the products.

2. Facility as stated in claim 1, characterized by the construction body resp. -organs (22) are firmly connected to the scraper blade or -the leaves (20).

3. Device as set forth in claim 1 or 2, characterized in that the device includes two installation members (22) and these are interconnected by means of the scraper blade or - the leaves (20) at least in the areas bordering the mainly circular contact surface (25) of the contact members (22), and/or that the frame (10) is arranged with supports (19) which are directed down towards the substrate and have such a length that the device has a predominantly horizontal orientation.

4. Device as specified in claim 1, 2 or 3, characterized in that the scraper blade or -the blades (20) in their end areas (26) are limited by the contact members (22), and/or that the scraper blade resp. -the blades (20) have a mainly diametrically oriented connection to the construction elements.

5. Device as specified in one of claims 1-4, characterized in that the scraper blade's resp. -the free outer limiting edges (21) of the blades (20) are mainly arranged flush with the contact surfaces (25) of the contact members (22).

6. Device as stated in claim 1, characterized in that the installation member (22), if there is only one such, is arranged centrally in the device, and that the device includes external support members (19) to stabilize its orientation during its movement.

7. Device as stated in one of claims 1-6, characterized in that the scraper blade or -the blades (20) at their free limiting edges (21) have parts (31) which, with the scraper blade in position for pushing fertilizer or similar products, form an acute angle with the device's direction of movement and are directed towards the substrate and forward in the direction of movement.

8. Device as stated in claim 1, characterized in that the installation member (22) is designed with a slot (23) into which the locking member (16) snaps to fix the scraper blade or -the positions of the leaves.

9. Device as stated in claim 8, characterized in that the locking member (16) is held by means of a spring in contact with the mainly cylindrical contact surface (25) of the contact member (22) and thereby snaps into the slot (23) during the contact member's rotation and fixes the contact member and thus the scraper's resp. -the positions of the blades (20) when the device's direction of movement matches the intended displacement direction for the fertilizer or the like.

10. Facility as stated in claim 9, characterized in that the slot (23) is limited by a mainly radially directed edge (27) and an edge (29) which forms an angle with this, whereby the slot takes on a V shape, and that a stop member (30) is arranged to limit the movement of the locking member (16) when the locking member rests against the mainly radially aligned edge (27) of the slot.