NO841154L

NO841154L - COLOR REMOTE SIGNAL TREATMENT SYSTEMS, PARTICULARLY OF THE SECAM TYPE

Info

Publication number: NO841154L
Application number: NO841154A
Authority: NO
Inventors: Antoine Mikrut
Original assignee: Demia Sa
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1984-09-25
Also published as: FI841185A; MA20072A1; ES530967A0; PT78294B; HU189088B; FR2543388A1; AU2601784A; PT78294A; IL71241A0; ES8504416A1; FI841185A0; KR840008258A; DK115784D0; EP0123583A1; PL246829A1; JPS601994A; HUT35119A; BR8401263A; DK115784A

Description

Oppfinnelsen angår et system for behandling av fargefjernsynssignaler, særlig av SECAM-typen, som kommer fra en senderanordning, med henblikk på tilførsel av disse til en mottakeranordning, såsom en fargefjernsynsmottaker, en kontrollmonitor eller liknende, av den konvensjonelle SECAM-type. The invention relates to a system for processing color television signals, particularly of the SECAM type, which come from a transmitter device, with a view to feeding them to a receiver device, such as a color television receiver, a control monitor or the like, of the conventional SECAM type.

Det er kjent at de konvensjonelle systemer som er beregnet for behandling av krominans- og luminanssignalene, It is known that the conventional systems which are intended for processing the chrominance and luminance signals,

av SECAM-typen, er basert på benyttelse av to fargehjelpe-bærebølger på henholdsvis 4,406 og 4,25 MHz, som vekselvis overføxer krominanssignalene D for én linje og krominanssignalene D for den påfølgende linje. Hjelpebærebølgene blir frekvensmodulert. For dette formål blir krominanssignalene tilført til et modulatortrinn ved hjelp av en elektro-nisk bryter. Før krominanssignalene blandes med luminans- og synkroniseringssignalene, blir de tilført til et båndbegren-sende filter, som reduserer bakgrunnsstøyen, av "antiklokke-kurve"-typen (engelsk: antibell curve type). Signalene over-føres deretter til mottakeranordningen, f .eks. ved hjelp av en kabel. of the SECAM type, is based on the use of two color auxiliary carriers at 4.406 and 4.25 MHz, respectively, which alternately overfx the chrominance signals D for one line and the chrominance signals D for the following line. The auxiliary carrier waves are frequency modulated. For this purpose, the chrominance signals are supplied to a modulator stage by means of an electronic switch. Before the chrominance signals are mixed with the luminance and synchronization signals, they are fed to a band-limiting filter, which reduces the background noise, of the "antibell curve" type (English: antibell curve type). The signals are then transferred to the receiving device, e.g. using a cable.

Mottakeranordningen inneholder en dekoder som nød-vendigvis er utstyrt med klokkefiltre, en avgrening mellom en bane som er forsinket med én linjevarighet, og en direkte bane, og med en bryter som drives av en flipp-flopp eller vippe som synkroniseres av linjesynkroniseringssignalene for å kople den mottatte krominansinformasjon til en hjelpebære-bølgebane for informasjonen D og en bærebølgebane for infor-masj.onen D_.. The receiving device contains a decoder necessarily equipped with clock filters, a branch between a path delayed by one line duration, and a direct path, and with a switch operated by a flip-flop or flip-flop synchronized by the line synchronization signals to switch the received chrominance information to an auxiliary carrier wave path for the information D and a carrier wave path for the information D_..

nn

Disse kjente systemer lider imidlertid av et visst antall ulemper. For eksempel konstateres en mangel i fargeskarphet som følge av at krominansinformasjons-overførings-passbåndet er av størrelsesorden 300 kHz, og derfor er meget lite og helt utilstrekkelig for en passende fargeskarphet og tillater ikke overføring av ett eller flere kodede binærord, f.eks. i "N.R.Z." (non-return to zero = ikke-nullretur)-modusen. I disse kjente systemer er dessuten krominanssignalene utsatt for et forholdsvis vesentlig antall operasjoner, hvilket hver gang resulterer i tap av informasjon. However, these known systems suffer from a certain number of disadvantages. For example, a lack of color sharpness is noted as a result of the chrominance information transmission passband being of the order of 300 kHz, and therefore very small and completely insufficient for a suitable color sharpness and not allowing the transmission of one or more coded binary words, e.g. in "N.R.Z." (non-return to zero) mode. In these known systems, the chrominance signals are also exposed to a relatively significant number of operations, which each time results in a loss of information.

For å løse de ovennevnte problemer, er det allerede blitt foreslått et system for behandling av krominans- og luminanssignalene som kommer for eksempel fra et fargefjernsynskamera. In order to solve the above-mentioned problems, a system has already been proposed for processing the chrominance and luminance signals coming, for example, from a color television camera.

Et sådant behandlingssystem omfatter en anordning for generering av krominanshjelpebærebølgene og luminans-bærebølgen og som utgjøres av tre oscillatorer, av hvilke i det minste de krominanshjelpebærebølgegenererende oscillatorer er tilpasset til å frembringe frekvenser som er et multiplum av de konvensjonelle krominanshjelpebærebølgefrekvenser i SECAM-systernet, for å øke bredden av informasjonsoverførings-båndet og for også å tillate overføring av binærord, idet oscillatorene er synkronisert på det samme høyfrekvensklokke-signal. På behandlingsanordningens utgangsklemmer er det således tilgjengelig et bærebølgesignal som er modulert i frekvens av luminanssignalet E'Y'°9hjelpebærebølger som er modulert i frekvens av fargedifferansesignalene D og D (vanligvis benevnt som krominanshjelpebærebølgesignalene), Such a processing system comprises a device for generating the chrominance auxiliary carrier and the luminance carrier and which consists of three oscillators, of which at least the chrominance auxiliary carrier generating oscillators are adapted to produce frequencies that are a multiple of the conventional chrominance auxiliary carrier frequencies in the SECAM system, in order to to increase the width of the information transmission band and to also allow the transmission of binary words, the oscillators being synchronized on the same high frequency clock signal. A carrier wave signal modulated in frequency by the luminance signal E'Y'°9 auxiliary carrier waves modulated in frequency by the color difference signals D and D (usually referred to as the chrominance auxiliary carrier wave signals) is thus available at the processing device's output terminals.

og som er i stand til å overføres i parallell over tilsvarende baner mot en mottakeranordning. and which is capable of being transmitted in parallel over corresponding paths towards a receiving device.

Det er imidlertid ikke mulig å overføre samtidigHowever, it is not possible to transfer at the same time

de videosignaler som er tilgjengelig på senderanordningens utgang, særlig krominanshjelpebærebølgesignalene D og D,,, the video signals available at the output of the transmitting device, in particular the chrominance auxiliary carrier signals D and D,,,

til mottakeranordningen av den konvensjonelle SECAM-type.to the receiver device of the conventional SECAM type.

En sådan mottakeranordning er i realiteten konstruert for å motta et sammensatt videosignal som inneholder luminansinfor- Such a receiver device is in reality designed to receive a composite video signal containing luminance components

masjonen E1 , f argedif f eransesignale t D_, eller D0, som over-the mation E1 , color difference signals t D_, or D0, which trans-

il K riil K ri

føres fortløpende og er modulert i frekvens, og linje- og helbilde- eller delbilde - synkroniseringspulsene som inneholder fargeidentifikasjonssignalene. is carried continuously and is modulated in frequency, and the line and full-frame or partial-frame - synchronization pulses containing the color identification signals.

Den foreliggende oppfinnelse har som formål å løse de ovennevnte problemer ved tilveiebringelse av en krets for omforming av modusen med samtidig overføring til en modus med fortløpende overføring av videosignalene til mottakeranordningen. The purpose of the present invention is to solve the above-mentioned problems by providing a circuit for converting the mode with simultaneous transmission to a mode with continuous transmission of the video signals to the receiver device.

For dette formål angår oppfinnelsen et system for behandling av fargefjernsynssignaler, særlig av SECAM-typen, omfattende en senderanordning som er koplet til utgangen av en opptakeranordning, såsom et fargefjernsynskamera, og som sender i parallell til tilsvarende utgangsklemmer et bære-bølgesignal som er modulert i frekvens av luminanssignalet For this purpose, the invention relates to a system for processing color television signals, in particular of the SECAM type, comprising a transmitter device which is connected to the output of a recording device, such as a color television camera, and which transmits in parallel to corresponding output terminals a carrier wave signal which is modulated in frequency of the luminance signal

E'Y, og hjelpebærebølgesignaler som er modulert i frekvensE'Y, and auxiliary carrier signals which are modulated in frequency

av fargedifferansesignalene D K og D ri, og en mottakeranordning, såsom en fargefjernsynsmottaker, en kontrollmonitor eller liknende, av den konvensjonelle SECAM-type, som fra senderanordningen mottar et sammensatt videosignal for fremvisning av fargebilder, hvilket system er kjennetegnet ved at det omfatter en krets som er innkoplet mellom senderanordningen og mottakeranordningen for omforming, ved linjefrekvensen, of the color difference signals D K and D ri , and a receiving device, such as a color television receiver, a control monitor or the like, of the conventional SECAM type, which receives from the transmitting device a composite video signal for displaying color images, which system is characterized in that it comprises a circuit which is connected between the transmitting device and the receiving device for conversion, at the line frequency,

av modusen med parallellsending til modusen med fortløpende sending av krominans-hjelpebærebølgesignalene D0og D_,, slik at det på omformingskretsens utgang vekselvis oppnås videosignalet D K.under varigheten av en linje, og videosignalet DB under varigheten av den påfølgende linje, idet omformingskretsens utgang er koplet til en blanderkrets som mottar luminanssignalet og også synkroniseringssignalene for å danne det sammensatte videosignal. of the mode with parallel transmission to the mode with continuous transmission of the chrominance auxiliary carrier wave signals D0 and D_, so that the video signal D K. during the duration of one line, and the video signal DB during the duration of the following line are alternately obtained at the output of the conversion circuit, the output of the conversion circuit being coupled to a mixer circuit which receives the luminance signal and also the synchronization signals to form the composite video signal.

Ifølge ett særtrekk ved oppfinnelsen omfatter omformingskretsen to behandlingsbaner, én for behandling av krominanshjelpebærebølgesignalet D la og den andre for behandling av krominanshjelpebærebølgesignalet D_ri, idet hver av de nevnte behandlingsbaner inneholder omkoplingselementer som påvirkes av en anordning for styring ved linjefrekvensen, According to one distinctive feature of the invention, the conversion circuit comprises two processing paths, one for processing the chrominance auxiliary carrier wave signal D la and the other for processing the chrominance auxiliary carrier wave signal D_ri, each of the aforementioned processing paths containing switching elements that are affected by a device for control at the line frequency,

idet de felles utganger fra de to omkoplingselementer er koplet til blanderen. as the common outputs from the two switching elements are connected to the mixer.

Ifølge et annet fordelaktig særtrekk ved oppfinnelsen er styreanordningen en vippe hvis inngang mottar linjesynkroniseringssignalene og hvis direkte utgang er koplet til styreinngangen til det ene av omkoplingselementene, mens vippens komplementære utgang er koplet til det andre omkoplingselements styreinngang. According to another advantageous feature of the invention, the control device is a flip-flop whose input receives the line synchronization signals and whose direct output is connected to the control input of one of the switching elements, while the complementary output of the flip-flop is connected to the control input of the other switching element.

Oppfinnelsen vil bli bedre forstått, og andre formål, særtrekk og fordeler med denne vil fremgå klarere av den etterfølgende nærmere beskrivelse under henvisning til de skjematiske tegninger som bare som eksempel illustrerer flere utførelsesformer av oppfinnelsen, og der fig. 1 viser et blokkskjerna av senderanordningen for behandling av krominans-og luminanssignalene som kommer for eksempel fra et fargefjernsynskamera, fig. 2 illustrerer de signaler som behandles i denne senderanordning, såvel som linjesynkroniseringssignalet, fig. 3 viser et blokkskjema av omformingsanordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 4 illustrerer de signaler som oppnås i visse punkter i kretsen på fig. 3, og fig. 5 og 6 viser henholdsvis en enhet for multipleksing og en krets for matrisebehandling av de forskjellige signaler som er tilgjengelige på senderanordningens utgang. The invention will be better understood, and other purposes, distinctive features and advantages of it will appear more clearly from the subsequent detailed description with reference to the schematic drawings which only illustrate several embodiments of the invention, and where fig. 1 shows a block core of the transmitter device for processing the chrominance and luminance signals coming, for example, from a color television camera, fig. 2 illustrates the signals that are processed in this transmitter device, as well as the line synchronization signal, fig. 3 shows a block diagram of the conversion device according to the invention, fig. 4 illustrates the signals obtained at certain points in the circuit of fig. 3, and fig. 5 and 6 respectively show a unit for multiplexing and a circuit for matrix processing of the various signals available at the output of the transmitter device.

Fig. 1 viser én utførelsesform av en anordning for behandling av krominans- og luminanssignalene som kommer for eksempel fra en opptaker- eller filmingsanordning, såsom et fargefjernsynskamera, idet sammenstillingen av behandlings-og opptakeranordningene i det følgende benevnes som senderanordningen. Fig. 1 shows one embodiment of a device for processing the chrominance and luminance signals which come, for example, from a recorder or filming device, such as a color television camera, the assembly of the processing and recorder devices being referred to below as the transmitter device.

I det viste skjema er det ved 1 vist opptaker-eller oppfangeranordningen, såsom et fargefjernsynskamera, In the diagram shown, 1 shows the recorder or receiver device, such as a color television camera,

og ved 2 er vist anordningen med de tre matriser som er beregnet for på sine utganger å frembringe krominanssignalene, dvs. fargedifferansesignalene DR = E'R - E'Y, DB = E'B - E'y, og luminanssignaiet E'Y av SECAM-typen. and 2 shows the device with the three matrices which are designed to produce the chrominance signals at their outputs, i.e. the color difference signals DR = E'R - E'Y, DB = E'B - E'y, and the luminance signal E'Y of The SECAM type.

Anordningen omfatter tre spenningsstyrte oscillatorer 3, 4 og 5 hensiktsmessig av kvartskrystalltypen, idet oscillatorene 3 og 5 er beregnet for frembringelse av hjelpe-bærebølgefrekvensene for krominanssignalene D R hhv. DBD, mens oscillatoren 4 genererer luminanssignalbærebølgen. Oscillatorene 3 og 5 er innrettet til å frembringe hjelpebærebølger med frekvenser som er lik et multiplum av SECAM-systemets konvensjonelle hjelpebærebølger på 4,406 og 4,250 MHz. I dette tilfelle er forholdet mellom de hjelpebærebølger som frembringes av oscillatorene 3 og 5, identisk med forholdet mellom de forannevnte, konvensjonelle hjelpebærebølger, for å sikre anordningens kompatibilitet eller forenelighet med de konvensjonelle anordninger. Hjelpebærebølgene blir selvsagt f rekvensmodulert med signalene D_. og D_.. The device comprises three voltage-controlled oscillators 3, 4 and 5, suitably of the quartz crystal type, the oscillators 3 and 5 being calculated for generating the auxiliary carrier wave frequencies for the chrominance signals D R respectively. DBD, while the oscillator 4 generates the luminance signal carrier. Oscillators 3 and 5 are arranged to produce auxiliary carriers with frequencies equal to a multiple of the SECAM system's conventional auxiliary carriers of 4.406 and 4.250 MHz. In this case, the ratio between the auxiliary carrier waves produced by the oscillators 3 and 5 is identical to the ratio between the aforementioned, conventional auxiliary carrier waves, in order to ensure the device's compatibility or compatibility with the conventional devices. The auxiliary carrier waves are of course frequency modulated with the signals D_. and D_..

R B R B

Som følge av bruken av krominans- eller farge-hjelpebærebølger med en frekvens som er et multiplum av frekvensen av de konvensjonelle hjelpebærebølger, er data-overførings-passbåndet tilstrekkelig bredt til å sikre en god skarphet av fargene og å tillate overføring av ett eller flere binærord som er kodet for eksempel i "N.R.Z." (ikke-nullretur)-modusen, som er i og for seg kjent og anvendes for eksempel på ANTIOPE-teletekstsystemet. Den senere behandling'som skal anvendes på de frekvensmodulerte hjelpe-bærebølger, er dessuten begrenset til frekvensdelingsopera-sjoner, hvilket forårsaker bare et enkelt tap av informasjon, men sikrer en mangedobbel stabilitet, slik det skal forklares senere. Due to the use of chrominance or color auxiliary carriers with a frequency that is a multiple of the frequency of the conventional auxiliary carriers, the data transmission passband is sufficiently wide to ensure a good sharpness of the colors and to allow the transmission of one or more binary words which is coded for example in "N.R.Z." (non-zero return) mode, which is known per se and is used, for example, on the ANTIOPE teletext system. The subsequent processing to be applied to the frequency-modulated auxiliary carrier waves is also limited to frequency division operations, which causes only a single loss of information, but ensures a multiple stability, as will be explained later.

Den viste senderanordning omfatter også tre analog/ digital-omformere 10, 11, 12 som hver er beregnet for behandling av det ene av de tre signaler D H , D d og E' Y. Hver omformer er forbundet direkte med utgangen fra den ene av de tre matriser i fjernsynskameraet. På nedstrømssiden av hver omformer 10-12 er det vist en respektiv omkoplingskrets 13, 14 og 15 som forbinder den omformer som den er knyttet til, med en utgangsdatabuss 17, 18 og 19, enten direkte eller via en interferens- eller forstyrrelseseliminerende anordning 20, 21, 22. Da de digitale signaler i binærkode som frembringes av den tilsvarende analog/digital-omformer 10, 11 eller 12, på hver buss er til stede i overensstemmelse med en parallellkonstellasjon, er det for hver av databussene tilveiebrakt en parallell-serie-omformer 24, 25 eller 26 for omforming av parallellkonstellasjonen til en konstellasjon av signaler i serie. The transmitter device shown also comprises three analog/digital converters 10, 11, 12, each of which is intended for processing one of the three signals D H , D d and E' Y. Each converter is connected directly to the output of one of the three matrices in the television camera. On the downstream side of each converter 10-12 is shown a respective switching circuit 13, 14 and 15 which connects the converter to which it is connected with an output data bus 17, 18 and 19, either directly or via an interference or disturbance eliminating device 20, 21, 22. Since the digital signals in binary code produced by the corresponding analog/digital converter 10, 11 or 12 are present on each bus in accordance with a parallel constellation, for each of the data buses a parallel-serial- converter 24, 25 or 26 for converting the parallel constellation into a constellation of signals in series.

Hver av de forstyrrelseseliminerende anordninger 20, 21 og 22 omfatter en behandlingsenhet 27, såsom en mikrodatamaskin eller mikroprosessor, to RAM-lagre 28, 29 for lagring av det fullstendige delbilde eller helbilde som frembringes av kameraet, og det foregående helbilde eller delbilde, såvel som et ROM-lager 30 som inneholder behand-lingsenhetens rutine. Det sistnevnte kan også være programmert for å sikre frembringelse av en meget stabil likespen-nings-tilførselsspenning, ved hjelp av en digital/analog-omformeranordning 31, ut fra et tidligere definert binærsiffer. Denne likespenning kan tjene som en referansespen-. ning for tilførselssystemet for de forskjellige elementer i béhandlingsanordningen, særlig for frembringelse av matingen for oscillatorene 3, 4 og 5, på den beskrevne måte. Denne spenning er tilgjengelig på' utgangsklemmen 32. Each of the interference eliminating devices 20, 21 and 22 comprises a processing unit 27, such as a microcomputer or microprocessor, two RAM stores 28, 29 for storing the complete partial image or full image produced by the camera, and the preceding full image or partial image, as well as a ROM storage 30 which contains the processing unit's routine. The latter can also be programmed to ensure the generation of a very stable DC supply voltage, by means of a digital/analog converter device 31, based on a previously defined binary digit. This DC voltage can serve as a reference voltage. ning for the supply system for the various elements in the treatment device, in particular for generating the feed for the oscillators 3, 4 and 5, in the manner described. This voltage is available at the output terminal 32.

Den forstyrrelseseliminerende anordning kan også være forsynt med en i og for seg kjent anordning som tillater korreksjon av feil som er inneholdt i de digitale signaler som angår flere binærelementer, for eksempel ved å sikre tilstedeværelse av et forutbestemt antall binærtilstander i hvert digitalt signal. Behandlingsanordningen 27 tillater oppfyllelse av denne i og for seg kjente funksjon. Behandlingsenheten kan også være innrettet til å frembringe et signal som indikerer fravær av feil i de digitale signaler. The disturbance-eliminating device can also be provided with a device known per se which allows the correction of errors contained in the digital signals relating to several binary elements, for example by ensuring the presence of a predetermined number of binary states in each digital signal. The processing device 27 allows the fulfillment of this in and of itself known function. The processing unit can also be arranged to produce a signal indicating the absence of errors in the digital signals.

For å sikre en perfekt synkronisering av driftenTo ensure perfect synchronization of operations

av de forskjellige elementer i senderanordningen, inneholder denne en kvartskrystallstyrt oscillator 34 som utgjør en generator for høyfrekvenssignaler, f.eks. av størrelsesorden 100 MHz. Denne oscillator oppfyller funksjonen til en hovedklokke. Slik det fremgår av figuren, avledes linje- og delbilde- og halvlinje-synkroniseringssignalene som er tilgjengelige ved 35, fra hovedklokken. Analog/digital-omformerne 10-12, parallell-serie-omformerne 24-26 og de forstyrrelseseliminerende anordninger 20-22 styres også av klokken. Lederne for klokkesignalene for styring av disse elementer er vist ved henholdsvis 36, 37 og 38. Ved 39 tilfører hovedklokken 34 synkroniseringssignalene for de hjelpebærebølge- og bærebølgegenererende oscillatorer 3, 4, 5. Synkroniseringen av disse oscillatorer er således sikret ved at synkroniseringssignalene avledes fra ett og samme høyfrekvenssignal. Det skal bemerkes at alle synkroniserings-og referansesignaler oppnås ved deling av klokkesignalfrek-vensen, slik at det sikres en perfekt stabilitet av de således oppnådde signaler, og en perfekt frekvens- og fase-synkronisme av oscillatorene 3, 4 og 5 og av signalene, dvs. av disses forkant, såvel som av alle de operasjoner som utføres av behandlingssystemet ifølge oppfinnelsen. For å sikre stabiliteten av klokkeoscillatorens 34 frekvens, of the various elements in the transmitter device, this contains a quartz crystal-controlled oscillator 34 which forms a generator for high-frequency signals, e.g. of the order of 100 MHz. This oscillator fulfills the function of a master clock. As can be seen from the figure, the line and field and half-line synchronization signals available at 35 are derived from the master clock. The analog/digital converters 10-12, the parallel-series converters 24-26 and the disturbance eliminating devices 20-22 are also controlled by the clock. The conductors for the clock signals for controlling these elements are shown at 36, 37 and 38 respectively. At 39, the main clock 34 supplies the synchronization signals for the auxiliary carrier wave and carrier wave generating oscillators 3, 4, 5. The synchronization of these oscillators is thus ensured by the fact that the synchronization signals are derived from one and the same high-frequency signal. It should be noted that all synchronization and reference signals are obtained by dividing the clock signal frequency, so that a perfect stability of the thus obtained signals is ensured, and a perfect frequency and phase synchronism of the oscillators 3, 4 and 5 and of the signals, i.e. of their leading edge, as well as of all the operations performed by the treatment system according to the invention. To ensure the stability of the clock oscillator 34 frequency,

f.eks. for å hindre eventuell termisk drift, er den nevnte oscillator innsatt i en stabiliserende sløyfe (ikke vist) e.g. to prevent possible thermal drift, the mentioned oscillator is inserted in a stabilizing loop (not shown)

som også inneholder oscillatorene 3, 4 og 5. which also contains oscillators 3, 4 and 5.

Likespennings-tilførselsanordningen som er betegnet med henvisningstallet 40, kan også være konstruert for å frembringe ytterst stabile tilførselsspenninger for de hjelpebærebølge- og bærebølgegenererende oscillatorer 3, 4 The direct voltage supply device designated by reference number 40 can also be designed to produce extremely stable supply voltages for the auxiliary carrier wave and carrier wave generating oscillators 3, 4

og 5. Disse spenninger er tilgjengelige på tilførselsanord- and 5. These voltages are available on supply devices-

ningens utgangsklemmer 41. Slik som skjematisk vist på figuren, blir anordningen for generering av tilførselsspen-ningene for oscillatorene hensiktsmessig avledet fra det høyfrekvensklokkesignal som frembringes av hovedklokken 34. Tilførselsanordningen 40 mottar ved 42 dette klokkesignal på for eksempel 100 MHz. I anordningen 40 deles dette signal ved hjelp av en frekvensdeler som er skjematisk vist ved 43 the output terminals 41. As schematically shown in the figure, the device for generating the supply voltages for the oscillators is appropriately derived from the high-frequency clock signal produced by the main clock 34. The supply device 40 receives this clock signal at 42, for example 100 MHz. In the device 40, this signal is divided by means of a frequency divider which is schematically shown at 43

og som ut fra dette frembringer et signal på for eksempel 1 MHz. Dette tilføres til en mettet forsterker 44 som arbeider i av-på-modus og som selv mates med den meget stabile likespenning som er frembrakt ved 32 av én av de forstyrrelseseliminerende anordninger 20, 21 eller 22. En omformer 45 omformer forsterkerens utgangssignal til en likespenning som er tilgjengelig på utgangene 41. Denne spenning er fullsten-dig stabil som følge av at den er avledet fra klokkefrekven-sen ved hjelp av frekvensdeling, hvilket i seg selv allerede sikrer en høy grad av stabilitet, og fra den meget stabile spenning som frembringes av de forstyrrelseseliminerende anordninger ut fra et binærsiffer. Utgangsspenningens amplitude er således nøyaktig styrbar. Det skal også bemerkes at tilførselsanordningen 40 er galvanisk atskilt fra tilfør-selsnettspenningen ved hjelp av en transformator (ikke vist). and which based on this produces a signal of, for example, 1 MHz. This is fed to a saturated amplifier 44 which operates in off-on mode and which is itself fed with the very stable direct voltage produced at 32 by one of the interference eliminating devices 20, 21 or 22. A converter 45 converts the output signal of the amplifier into a direct voltage which is available on the outputs 41. This voltage is completely stable as a result of the fact that it is derived from the clock frequency by means of frequency division, which in itself already ensures a high degree of stability, and from the very stable voltage that is produced of the interference-eliminating devices based on a binary digit. The amplitude of the output voltage is thus precisely controllable. It should also be noted that the supply device 40 is galvanically separated from the supply mains voltage by means of a transformer (not shown).

Idet det henvises til fig. 1, fremgår det at behandlingsanordningen på utgangsklemmene 48-50 frembringer utgangssignaler fra oscillatorene 3, 4 og 5, dvs. hjelpe-bærebølgene som er modulert med krominanssignalene, og bære-bølgen som er modulert med luminanssignalet. Det er tilveiebrakt utgangsklemmer 51, 52 og 53 fra hvilke krominans- og luminanssignalene slik de frembringes av fargefjernsyns-kameraet, kan uttas. Systemet inneholder også utgangsklemmer 55, 56 fra hvilke det høyfrekvensklokkesignal som frembringes av oscillatoren 34, og linje- og helbilde- eller delbilde- og halvlinje-synkroniseringssignalene kan uttas. Henvisningstallene 58-60 betegner utgangsklemmene for databussene 17-19, mens de digitale signaler i seriekonstellasjon er tilgjengelige på klemmene 61-63. Ikke-feil-signalet er til stede på utgangen 64. Klemmene 65 og 66 er knyttet til tilførselsanordningen 40 og betegner jord- og tilførsels-potensialet. Referring to fig. 1, it appears that the processing device on the output terminals 48-50 produces output signals from the oscillators 3, 4 and 5, i.e. the auxiliary carrier waves which are modulated with the chrominance signals, and the carrier wave which is modulated with the luminance signal. Output terminals 51, 52 and 53 are provided from which the chrominance and luminance signals as produced by the color television camera can be taken. The system also contains output terminals 55, 56 from which the high-frequency clock signal produced by the oscillator 34 and the line and full-frame or partial-frame and half-line synchronization signals can be taken. The reference numbers 58-60 denote the output terminals for the data buses 17-19, while the digital signals in series constellation are available on the terminals 61-63. The no-fault signal is present at the output 64. Terminals 65 and 66 are connected to the supply device 40 and denote the earth and supply potential.

Alle de forannevnte utganger eller i det minste en vesentlig del av disse kan være forbundet med et koplingsstykke av flerpinnetypen som kan tilkoples til en mottakeranordning, som for eksempel en vanlig fargefjernsynsmottaker, en monitor for visuell kontroll og liknende. Ved også å tilveiebringe et koplingsstykke, for eksempel av flerpinnetypen, på inngangssiden, kan det oppnås et system som utgjør en uavhengig enhet som kan installeres mellom et fargefjernsynskamera og en passende mottakeranordning. Det er imidlertid også mulig å innsette denne anordning sammen med kameraet og mottakeranordningen, såsom en videobåndopptaker, i den samme kappe for således å oppnå et slags fjernfilmsystem, et sett av filmkopier eller av hvilke som helst dokumenter. All of the aforementioned outputs or at least a substantial part of them can be connected with a connector of the multi-pin type which can be connected to a receiving device, such as, for example, an ordinary color television receiver, a monitor for visual control and the like. By also providing a connector, for example of the multi-pin type, on the input side, a system can be obtained which constitutes an independent unit which can be installed between a color television camera and a suitable receiving device. However, it is also possible to insert this device together with the camera and the receiving device, such as a video tape recorder, in the same casing to thus achieve a kind of remote film system, a set of film copies or of any documents.

Virkemåten av senderanordningen fremgår umiddelbart av den foregående beskrivelse og av figuren. Det er derfor ikke nødvendig å beskrive denne, bortsett fra virkemåten av de forstyrrelseseliminerende anordninger. Hver av disse virker på følgende måte. The operation of the transmitter device is immediately apparent from the preceding description and from the figure. It is therefore not necessary to describe this, apart from the operation of the interference-eliminating devices. Each of these works in the following way.

For å eliminere forstyrrelsene sammenlikner behandlingsenheten 27, under styring av den rutine som er lagret i leselageret, hvert helbilde eller delbilde med det foregående helbilde eller delbilde. Disse helbilder eller delbilder er lagret i RAM-lagrene 28, 29. Som et resultat av denne sammenlikningsoperasjon bevares alle de billedelementer som er felles for begge delbilder. På den annen side elimineres de ikke-identiske elementer. Det skal bemerkes at de to delbilder er forskjøvet i tid med 20 ms. De elementer som representerer forstyrrelse, er derfor vanligvis ikke lengder de samme i begge delbilder. Ved en passende, forholdsvis enkel programmering kan behandlingsenheten være tilpasset til å skjelne en forskjell i de to delbilder, frembrakt av et objekt som beveger seg foran kameraet, fra en forskjell som er forårsaket av forstyrrelse. I virkeligheten beholder det vandrende objekt sitt generelle omriss, dvs. de billedelementer som representerer dette, bibeholder i hovedsaken sin form. De skifter bare plass i de to delbilder. Denne ikke-endring av den generelle form av billedelementene, og som representerer et objekt i bevegelse fra ett delbilde til det etterfølgende delbilde, tillater skjelning av forstyrrelse som er av tilfeldig karakter og derfor i prinsipp alltid er forskjellig fra ett delbilde til det andre. Det er lett å innse at den forstyrrelseseliminerende anordning kan gjøres enda mer avansert og følsom overfor spesielle parametre ved å tilkople denne til en ekstern datamaskin som er programmert tilsvarende. In order to eliminate the disturbances, the processing unit 27, under the control of the routine stored in the read storage, compares each full frame or partial frame with the preceding full frame or partial frame. These full images or partial images are stored in the RAM stores 28, 29. As a result of this comparison operation, all the image elements common to both partial images are preserved. On the other hand, the non-identical elements are eliminated. It should be noted that the two partial images are shifted in time by 20 ms. The elements that represent disturbance are therefore usually not the same length in both partial images. By appropriate, relatively simple programming, the processing unit can be adapted to distinguish a difference in the two partial images, produced by an object moving in front of the camera, from a difference caused by disturbance. In reality, the wandering object retains its general outline, i.e. the image elements that represent it, mainly retain their shape. They just change places in the two partial images. This non-change of the general shape of the image elements, which represent an object in motion from one sub-image to the subsequent sub-image, allows the discrimination of disturbance which is of a random nature and therefore in principle always different from one sub-image to the next. It is easy to realize that the interference-eliminating device can be made even more advanced and sensitive to special parameters by connecting it to an external computer that is programmed accordingly.

Fig. 2 viser et oscillogram av en linje svarendeFig. 2 shows an oscillogram of a line corresponding

til stav- eller stolpemønsteret for 75% amplitude (100% hvitt). Ved a, b og c er vist luminanssignalet og krominanssignalene for fargene hvit, gul, grønnblå, grønn, grålilla, rød, blåsvart (fra venstre mot høyre). Det fremgår at hvert signal foregås av en synkroniseringspuls 66 med et lavere nivå enn signalets minimumsverdi. Dette betyr at synkroniseringspulsene kan identifiseres med sikkerhet, noe som bidrar ytterligere til en perfekt synkronisme. Ved d er det som illustrasjon vist linjesynkroniseringssignalet hvis synkroniseringspulser svarer til de foran omtalte. to the bar or bar pattern for 75% amplitude (100% white). At a, b and c, the luminance signal and chrominance signals are shown for the colors white, yellow, green-blue, green, grey-purple, red, blue-black (from left to right). It appears that each signal is preceded by a synchronization pulse 66 with a lower level than the signal's minimum value. This means that the synchronization pulses can be identified with certainty, which further contributes to perfect synchronism. At d, the line synchronization signal whose synchronization pulses correspond to those discussed above is shown as an illustration.

Senderanordningen slik den er vist på fig. 1 og beskrevet i det foregående, kan selvsagt modifiseres på forskjellige måter. Således trenger ikke krominans- og luminanssignalene å tas på utgangen av kameraet. De kan komme fra hvilken som helst annen senderanordning. Man kan også tenke seg den mulighet at man til de hjelpebærebølgegenererende oscillatorer 3 og 5 ikke tilfører krominanssignalene i deres analoge form, men i deres digitale form som oppnås på utgangene av analog/digital-omformerne 10-12, og, dersom det er hensiktsmessig, etter behandlingen ved hjelp av de forstyrrelseseliminerende anordninger. På denne måte ville man oppnå utgangssignaler som er befridd for tilfeldig forstyrrelse. The transmitter device as shown in fig. 1 and described above, can of course be modified in different ways. Thus, the chrominance and luminance signals do not need to be taken at the output of the camera. They can come from any other transmitting device. One can also imagine the possibility that the auxiliary carrier wave generating oscillators 3 and 5 are not supplied with the chrominance signals in their analogue form, but in their digital form which is obtained at the outputs of the analogue/digital converters 10-12, and, if appropriate, after the treatment using the interference elimination devices. In this way, output signals that are freed from random interference would be obtained.

Det skal igjen understrekes at valget av bærebølgefrekvensene må gjøres på en slik måte at alle de avledede informasjoner og signaler kan overføres og behandles slik at de oppviser en god skarphet, og slik at de bevares i sin opprinnelige tilstand uten praktisk talt å gjennomgå noen forringelse. Systemet kan tillate overføring av digitale signaler i It must again be emphasized that the choice of the carrier frequencies must be made in such a way that all the derived information and signals can be transmitted and processed so that they exhibit good sharpness, and so that they are preserved in their original state without practically undergoing any deterioration. The system can allow the transmission of digital signals i

hvilken som helst passende kode, f.eks. av signaler av N.R.Z. (ikke-nullretur)-typen, såsom de signaler som benyttes for ANTIOPE-systemet. any suitable code, e.g. of signals by N.R.Z. (non-zero return) type, such as the signals used for the ANTIOPE system.

Fig. 3 er et blokkskjerna som illustrerer én utfø- relsesform av en krets for omforming av de videosignaler som er tilgjengelige på senderanordningens utgangsklemmer 48, 49 og 50, for overføring av disse på kompatibel måte til en mottakeranordning (ikke vist) av den konvensjonelle SECAM-type, såsom en fargefjernsynsmottaker eller liknende. Fig. 3 is a block diagram illustrating one embodiment of a circuit for converting the video signals available at the output terminals 48, 49 and 50 of the transmitter device, for transmission thereof in a compatible manner to a receiver device (not shown) of the conventional SECAM -type, such as a color television receiver or similar.

En sådan krets 70 omfatter en første behandlingsbane A for krominanshjelpebærebølgesignalet D som er tilgjengelig på senderanordningens utgang 48, og denne bane utgjøres av følgende anordninger som er koplet i serie, nemlig en deler 71 som mottar krominanshjelpebærebølgesignalet D , og et omkoplingselement 72, som for eksempel en analog bryter. Kretsen 70 omfatter også en andre behandlingsbane B for krominanshjelpebærebølgesignalet D som er tilgjengelig på senderanordningens utgang 50, og på samme måte som den første bane utgjøres denne bane av følgende elementer som er koplet i serie, nemlig en deler 73 som mottar krominanshjelpe-bærebølgesignalet Dg, og et omkoplingselement 74, som for eksempel en analog bryter. Such a circuit 70 comprises a first processing path A for the chrominance auxiliary carrier wave signal D which is available on the transmitter device's output 48, and this path is made up of the following devices which are connected in series, namely a divider 71 which receives the chrominance auxiliary carrier wave signal D , and a switching element 72, such as an analog switch. The circuit 70 also comprises a second processing path B for the chrominance auxiliary carrier wave signal D which is available at the output 50 of the transmitter device, and in the same way as the first path, this path is constituted by the following elements which are connected in series, namely a divider 73 which receives the chrominance auxiliary carrier wave signal Dg, and a switching element 74, such as an analog switch.

Utgangene fra omkoplingselementene 72 og 74 er i fellesskap forbundet med en blanderkrets 75 via en antiklokke-krets (engelsk: antibell circuit) 76 for forming av den hjelpebærebølge som tilføres til denne, for således å sikre, dersom det er hensiktsmessig, ytterligere beskyttelse mot støy. Blanderkretsen 75 tillater at det sammensatte videosignal kan utvikles, og for dette formål tilføres kretsen luminanssignalet som er demodulert av en diskriminator 77 hvis, inngang er koplet til utgangen av en forsinkelseslinje 78 som er nødvendig for i blanderen å sikre det riktige sam-mentreff i tid med fargedifferansesignalene, idet forsinkel-seslinjen 78 på sin inngang mottar luminansinformasjonen som er tilgjengelig på senderanordningens utgangsklemme 49; den fortløpende blanding, ved halve linjefrekvensen, av hjelpe-bærebølgene som er modulert med henholdsvis fargedifferansesignalene D_K , og D_ B, innbefattet identif ikas jonssignalene ; The outputs from the switching elements 72 and 74 are jointly connected to a mixer circuit 75 via an antibell circuit (English: antibell circuit) 76 for shaping the auxiliary carrier wave which is supplied to this, in order to ensure, if appropriate, further protection against noise . The mixer circuit 75 allows the composite video signal to be developed, and for this purpose the circuit is supplied with the luminance signal which is demodulated by a discriminator 77, the input of which is connected to the output of a delay line 78 which is necessary in the mixer to ensure the correct coincidence in time with the color difference signals, the delay line 78 receiving at its input the luminance information available on the output terminal 49 of the transmitter device; the continuous mixing, at half the line frequency, of the auxiliary carrier waves which are modulated with respectively the color difference signals D_K and D_B, including the identification signals;

og endelig toget av linje- og helbilde- eller delbilde- og halvlinjesynkroniseringssignalene S som er tilgjengelige på senderanordningens utgangsklemme 56. Det således oppnådde, sammensatte videosignal kan deretter på i og for seg kjent måte overføres via luften til mottakeranordningen, eller via and finally the train of the line and full-frame or partial-frame and half-line synchronization signals S which are available on the transmitter device's output terminal 56. The composite video signal thus obtained can then be transmitted via the air to the receiver device in a manner known per se, or via

en kabel som forbinder senderanordningen med mottakeranordningen . a cable connecting the transmitting device to the receiving device.

For å tillate den sekvensielle eller fortløpende overføring av videosignalene D og D som er tilgjengelige i parallell på senderanordningens utgangsklemmer 48 og 50, sikrer en styreanordning 79, som for eksempel en flipp-flopp eller vippe av J-K-typen, påkopling eller utkopling, ved linjefrekvensen, av omkoplingselementene 72 og 74 i hver av banene A og B. Vippens 79 utgang Q er forbundet med omkoplingselementets 72 styreinngang, mens den komplementære utgang Q er koplet til omkoplingselementets 74 styreinngang. Vippens 79 klokkeinngang mottar linjesynkroniseringssignalene som kommer fra senderanordningen, og hvis fallende forflanke, ved linjefrekvensen, utfører en tilstandsendring på vippens utganger Q og Q som vist på fig. 4. Det vil derfor innses at omkoplingselementene 72 og 74 koples av og på ved linjefrekvensen og til blanderen vekselvis overfører videosignalet DD for varigheten av en linje (lukket tilstand av bryterens 72 brytekontakt), og deretter videosignalet DD under varigheten av den etterfølgende linje (lukket tilstand av bryterens 74 brytekontakt mens bryterens 72 brytekontakt er åpen), og så videre. To allow the sequential or continuous transmission of the video signals D and D available in parallel at the output terminals 48 and 50 of the transmitting device, a control device 79, such as a flip-flop or flip-flop of the J-K type, ensures switching on or off, at the line frequency , of the switching elements 72 and 74 in each of the paths A and B. The flipper 79's output Q is connected to the switching element's 72 control input, while the complementary output Q is connected to the switching element's 74 control input. The clock input of the flip-flop 79 receives the line synchronization signals coming from the transmitter device, and if the falling leading edge, at the line frequency, performs a state change on the flip-flop outputs Q and Q as shown in fig. 4. It will therefore be appreciated that the switching elements 72 and 74 are switched on and off at the line frequency and to the mixer alternately transmits the video signal DD for the duration of one line (closed state of the breaker contact 72), and then the video signal DD for the duration of the following line (closed state of the switch 74 break contact while the switch 72 break contact is open), and so on.

Omformingskretsen ifølge oppfinnelsen sikrerThe conversion circuit according to the invention ensures

derfor en effektiv overføring fra den simultane modus til den fortløpende modus av videosignalene som er tilgjengelige på senderanordningens utgang, uten noe tap av informasjon. therefore, an efficient transfer from the simultaneous mode to the continuous mode of the video signals available at the output of the transmitting device, without any loss of information.

Det skal videre bemerkes at de på fig. 2 viste synkroniseringspulser 66 lettvint kan oppnås ved å benytte en OG-portanordning som anordnes i hver av krominans- og luminanskanalene, og detektere tilsynekomsten av linjesynkro-niseringssignalets synkroniseringspuls, for deretter å tillate passering av krominans- og luminanssignalene. It should also be noted that those in fig. 2 shown synchronization pulses 66 can easily be obtained by using an AND gate device which is arranged in each of the chrominance and luminance channels, and detecting the appearance of the line synchronization signal's synchronization pulse, to then allow passage of the chrominance and luminance signals.

Fig. 5 viser et blokkskjerna av en multipleksende enhet som på den ene side på sine innganger 58', 59' og 60<1>mottar de digitale signaler i binærkode som er tilgjengelige Fig. 5 shows a block core of a multiplexing unit which, on the one hand, at its inputs 58', 59' and 60<1>receives the digital signals in binary code that are available

i hver buss på senderanordningens utgangsklemmer 58, 59 og 60 i overensstemmelse med en parallellkonstellasjon, og på den annen side på sine inngangsklemmer 61', 62' og 63' in each bus on the output terminals 58, 59 and 60 of the transmitter device in accordance with a parallel constellation, and on the other hand on its input terminals 61', 62' and 63'

mottar de digitale signaler i binærkode som fremkommer somthey receive digital signals in binary code that appear as

en konstellasjon av signaler i serie på bussene til senderanordningens utgangsklemmer 61, 62 og 63. Den multipleksende enhet 80 klokkes av høyfrekvensklokkesignalet som er tilgjengelig på senderanordningens utgangsklemme 55 og tilføres til den tilsvarende klemme 55'. Linje-, delbilde- eller helbilde- og halvlinjesynkroniseringssignalene som er tilgjengelige på senderanordningens utgangsklemme 56, overføres også via den på fig. 5 viste ledning til inngangsklemmen 56'. Denne multipleksende enhet 80 tillater i virkeligheten multipleksing av de signaler som er til stede på de respektive innganger 58'-60' og 61'-63', på utgangsklemmene 81 og 82, a constellation of signals in series on the buses of the transmitter device output terminals 61, 62 and 63. The multiplexing unit 80 is clocked by the high frequency clock signal available on the transmitter device output terminal 55 and applied to the corresponding terminal 55'. The line, half-frame or full-frame and half-line synchronization signals available at the output terminal 56 of the transmitter device are also transmitted via the one in FIG. 5 showed wire to the input terminal 56'. This multiplexing unit 80 actually allows the multiplexing of the signals present on the respective inputs 58'-60' and 61'-63', on the output terminals 81 and 82,

for å tilføre disse til en mottakeranordning, såsom en digital fargefjernsynsmottaker. to supply these to a receiving device, such as a digital color television receiver.

Fig. 6 angår en modus eller måte for overføring av krominans- og luminanssignalene som fremkommer på utgangen av oppfangeranordningen (kameraet) og er tilgjengelige på senderanordningens utgangsklemmer 51, 53 og 52 via optiske fibere 90, 91 og 92 av hvilke bare mottakingsendepartiene er vist. Sådanne optiske fibere tillater overføring uten tap av informasjon av de nevnte krominans-og luminanssignaler. Ved 90a, 91a og 92a er vist de optiske fiberes mottakende fotoelementer som tilføres likespenning ved hjelp av en tilførsels-anordning av den samme type som den som er betegnet med 40 Fig. 6 relates to a mode or method for transmitting the chrominance and luminance signals which appear at the output of the receiver device (camera) and are available on the output terminals 51, 53 and 52 of the transmitter device via optical fibers 90, 91 and 92 of which only the receiving end portions are shown. Such optical fibers allow transmission without loss of information of the mentioned chrominance and luminance signals. At 90a, 91a and 92a are shown the receiving photoelements of the optical fibers which are supplied with direct voltage by means of a supply device of the same type as that designated by 40

på fig. 1. De sendende fotoelementer som er beliggende oppstrøms av de optiske fibere, tilføres selvsagt også likespenning ved hjelp av en tilførselsanordning som kan være tilførselsanordningen 40 i senderanordningen. Videosignalene som fremkommer på fotoelementenes 90a-92a utganger, tilføres til inngangene til en matrise 93 som frembringer de røde, grønne og blå fargesignaler som skal fremvises. Til denne matrisedannende enhet kan det knyttes en skillekrets som er koplet for eksempel til senderanordningens utgangsklemme 56 og er beregnet på å generere delbilde- og linjesynkroniseringssignalet, idet skillekretsen er betegnet med on fig. 1. The transmitting photoelements which are located upstream of the optical fibers are of course also supplied with direct voltage by means of a supply device which can be the supply device 40 in the transmitter device. The video signals which appear on the outputs of the photoelements 90a-92a are supplied to the inputs of a matrix 93 which produces the red, green and blue color signals to be displayed. A separation circuit can be connected to this matrix-forming unit which is connected, for example, to the transmitter device's output terminal 56 and is designed to generate the partial image and line synchronization signal, the separation circuit being denoted by

9 4 og er av kjent konstruksjon.9 4 and is of known construction.

Det vil innses at det ved hjelp av den på fig. 6 viste krets er mulig å bevare den høye skarphet av de signaler som er tilgjengelige direkte på kameraets utgang, og å oppnå et senere bilde av høy kvalitet. It will be realized that by means of the one in fig. 6 shown circuit, it is possible to preserve the high sharpness of the signals that are available directly at the camera's output, and to obtain a later image of high quality.

Det skal videre bemerkes at de på fig. 3 benyttede frekvensdelere 71 og 73 har en delingsfaktor som svarer til den multiplikasjonsfaktor med hvilken de konvensjonelle krominanshjelpebærebølgefrekvenser multipliseres, slik som beskrevet foran. It should also be noted that those in fig. 3 used frequency dividers 71 and 73 have a division factor which corresponds to the multiplication factor by which the conventional chrominance auxiliary carrier wave frequencies are multiplied, as described above.

Claims

1. System for processing color television signals, in particular of the SECAM type, comprising a transmitting device which is connected to the output of a recording device, such as a color television camera, and which transmits in parallel to corresponding output terminals a carrier wave signal which is modulated in frequency by the luminance signal E'y '°9 auxiliary carrier wave signals which are modulated in frequency by the color difference signals D and D , and a receiving device such as a color television receiver, a control monitor or the like, of the conventional SECAM type, which receives from the transmitting device a composite video signal for displaying color images, characterized in that comprises a circuit (70) which is connected between the transmitting device and the receiving device for converting, at the line frequency, from the mode of parallel transmission to the mode of continuous transmission of the chrominance auxiliary carrier wave signals D R and D ri , so that at the output of the conversion circuit, the video signal D R is alternately obtained under the duration of a line, and the video signal DQ during the duration of the following line, the output of the conversion circuit being connected to a mixer circuit (75) which receives the luminance signal and also the synchronization signals, so as to form the composite video signal.

2. System according to claim 1, characterized in that the conversion circuit (70) comprises two paths (A and B), one (A) for processing the chrominance auxiliary carrier wave signal D-3 and the other (B) for processing the chrominance auxiliary carrier wave signal D_, each of the processing paths containing a switching element (72, 74) which is influenced by a control device (79) by the line frequency, as the common outputs from the two switching elements are connected to the mixer circuit (75).

3. System according to claim 2, characterized in that the control device (79) is a flip-flop whose input receives the line synchronization signals, and whose direct output (Q) is connected to the control input of one (72) of the switching elements, while the complementary output (Q) is connected to the second switching element's (74) control input.

4. System according to claim 3, characterized in that the rocker (79) is a J-K rocker.

5. System according to one of the preceding claims, characterized in that each of the processing paths (A and B) in series with each switching element (72, 74) contains a frequency divider (71, 73) which receives the corresponding chrominance auxiliary carrier wave signal whose auxiliary carrier wave frequency is equal to a multiple of the conventional auxiliary carrier frequency.

6. System according to one of the preceding claims, characterized in that both of the aforementioned switching elements (72 and 74) are analog switches.

7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the luminance signal at the output of the transmitter device is supplied to the mixer circuit (75) via a series circuit containing a delay line (78) and a discriminator (77).

8. System according to one of the preceding claims, characterized in that an "anti-clock" circuit (76) is connected between the output of the conversion circuit (70) and the mixer circuit (75).

9. System according to claim 1, characterized in that the transmitter device also comprises output terminals (51,

53, 52) for parallel transmission of the color difference signals D_,, D0 and of the luminance signal E', as these signals OVer- ride o Y is fed to a matrix-forming circuit (93) in the receiver device, to reconstruct the red, green and blue chrominance signals via optical fibers (90, 91, 92).

10. System according to claim 9, characterized in that each of the optical fibers' photo-transmitting element is fed by the device (40) for feeding the transmitter device with direct voltage, while each of said fibers' receiving photo-element (90a, 91a, 92a) is fed from a other direct voltage supply device which is identical to the transmitter device's supply device (40).

11. System according to claim 9 or 10, characterized in that a separation circuit is connected to the matrix-forming circuit (93) which receives the synchronization signals and produces the part-image or full-image synchronization signal.

12. System according to claim 1, characterized in that it comprises a multiplexing unit (80) whose inputs (58', 59', 60') are connected to three respective data buses in the transmitter device, and on each of which digital signals are generated in accordance with a parallel constellation representing respectively the chrominance signal (DDK , D JD ) and the luminance signal (E' x ), and of which three other inputs (61', 62', 63') are connected to three respective data buses in the transmitter device, and on each of which digital signals corresponding to a series constellation representing the chrominance signal (D , D_,) and the x\ JD luminance signal (E'Y ) are produced respectively.

13. System according to claim 12, characterized in that the multiplexing unit (80) is clocked by a high-frequency clock signal which is supplied from the transmitter device's clock clamp (55).