NO833119L

NO833119L - FILTERING BREATHING MASK

Info

Publication number: NO833119L
Application number: NO833119A
Authority: NO
Inventors: Carl-Ernst Von Der Smissen; Johannes Heckmann; Hans-Joachim Walther; Joachim Schlobohm
Original assignee: Draegerwerk Ag
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1983-08-30
Publication date: 1983-08-30
Also published as: DE3204322A1; FI833173A; DK461083D0; FI833173A0; WO1983002726A1; DK461083A; EP0099915A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en "filtrerende pustehalvmaske", som angitt i krav l's innledning. The invention relates to a "filtering breathing half mask", as stated in the introduction of claim 1.

"Filtrerende pustehalvmasker" benyttes for å hindre en inn-trenging av skadelige stoffer i bærerens pusteorganer. Innen-for medisinen tjener slike masker til å hindre at kimstoffer i det medisinske personells pusteluft kan trenge ut og skade pasienten. Pustehalvmasker må kunne fremstilles på en økonomisk måte. Dette forutsetter en enkel oppbygging og at det er mulig å benytte maskinell fremstilling. "Filtering breathing half-masks" are used to prevent the penetration of harmful substances into the wearer's respiratory organs. In medicine, such masks serve to prevent germs in the medical personnel's breathing air from escaping and harming the patient. Breathing half masks must be able to be manufactured in an economical way. This requires a simple structure and that it is possible to use mechanical manufacturing.

En kjent engangs-pustemaske, en "filtrerende pustehalvmaske" av den type som foreliggende oppfinnelse vedrører, har et begerformet maskelegeme av et flerlags-materiale som filtrerer støv og tåke. Maskelegemet er formet slik at det sitter godt over nesen, kinnene og haken.til benytteren. Kantene til filtermateriallagene er ført sammen for dannelse av en tett-ende kant langs maskelegemet. Hodebånd er festet til kanten, som for dette formål har fremspring. Over maskelegemets øver-ste nesedel festes det ved hjelp av et varmsmeltende klebe-middel et vinkelformet og fortrinnsvis av metall fremstilt nesestykke. Nesestykket trykkes mot masken etter påsettingen og skal holde masken over nesen. Materialet i maskelegemet består av tre lag: et indre lag som vender mot ansiktet og består av innbyrdes forbundne kunststoff-fibre, et fra ansiktet ytre lag som består av et tett nettverk av kunststoff -f ibre i et bindemiddel,og et mellomliggende løst filterlag av løst sammenblandede fibre. I utgangstilstanden danner disse lagene et flatt, arkformet materiale. For fremstillingen av det begerformede maskelegeme blir materialet presses i en oppvarmet, med et tilsvarende hulrom utformet form ved hjelp av et stempel, slik at maskeformen fremkommer. Samtidig dannes kanten hvor hodebåndene skal festes etter kantskjæringen. Bortsett fra den kompliserte og dyre oppbyggingen av trelags-materialet endres dette på en ujevn og ukontrollerbar måte under dy.ptrekkingen ved fremstillingen av maskelegemet. Man er således ikke sikret at den ferdige gjenstand har de ønskede filteregenskaper og at disse er enhetlige over den filtrerende maske. Den tette anligg-ingen av de ytre sjikt kan gi en høy motstand når fibre i filterlaget under trykkpåvirkningen under trekkingen legger seg foran og inn i åpningene i de ytre lag. Den løse oppbyggingen av filterlaget kan bevirke at det i dette kan fore-komme forskyvninger med farlige lommedannelser, særlig når maskelegemet knekkes utilsiktet ved en midlertidig fralegging ellerved en. bærirjg i beredskapsstilling (DE-OS 27 17 968) . A known disposable breathing mask, a "filtering breathing half mask" of the type to which the present invention relates, has a cup-shaped mask body of a multi-layered material which filters dust and fog. The mask body is shaped so that it sits well over the user's nose, cheeks and chin. The edges of the filter material layers are brought together to form a close-ended edge along the mesh body. The headband is attached to the edge, which has protrusions for this purpose. Above the upper nose part of the mask body, an angular nose piece, preferably made of metal, is attached using a hot-melting adhesive. The nosepiece is pressed against the mask after fitting and should hold the mask over the nose. The material in the mask body consists of three layers: an inner layer that faces the face and consists of interconnected plastic fibers, an outer layer from the face that consists of a dense network of plastic fibers in a binder, and an intermediate loose filter layer of loosely intermingled fibers. In the initial state, these layers form a flat, sheet-shaped material. For the production of the cup-shaped mask body, the material is pressed into a heated mold with a corresponding cavity designed by means of a stamp, so that the mask shape appears. At the same time, the edge is formed where the headbands are to be attached after the edge cutting. Apart from the complicated and expensive construction of the three-layer material, this changes in an uneven and uncontrollable way during the drawing during the production of the mesh body. It is thus not ensured that the finished object has the desired filter properties and that these are uniform across the filtering mesh. The close contact of the outer layers can give a high resistance when fibers in the filter layer, under the influence of pressure during pulling, lie in front of and into the openings in the outer layers. The loose structure of the filter layer can cause displacements to occur in this with dangerous pocket formations, especially when the mask body is broken accidentally during a temporary lay-off or during a carrier in standby position (DE-OS 27 17 968) .

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en "filtrerende pustehalvmaske" som har en enkel oppbygging, er formstabil også ved lengre tids benyttelse, er meget uømfintlig overfor ytre mekaniske påkjenninger og også kan fremstilles på en økonomisk måte. The purpose of the invention is to provide a "filtering breathing half mask" which has a simple structure, is dimensionally stable even when used for a long time, is very insensitive to external mechanical stresses and can also be produced in an economical way.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved en filtrerende pustehalvmaske med de trekk som fremgår av karakteristikken i krav .1. En fordelaktig videreutvikling er angitt i krav 2. According to the invention, this is achieved by a filtering breathing half-mask with the features that appear from the characteristic in claim .1. An advantageous further development is stated in claim 2.

Den enkle oppbyggingen av maskelegemet av bare to lag, hvis medier ikke lenger behøves å deformeres for oppnåelse av en forbindelse mellom filterdelen og det ytre støttelag, garanterer fremfor alt en kjent filtervirkning med en defin-ert pusemotstand. De ømfintlige fiberne i filtermediet forskyves ikke lenger i forhold til hverandre med tilhørende påkjenninger. Det ytre støttelag av grovmasket kunststoff-vevnad sikrer en nødvendig formstabilitet som også bibeholdes når pustehalvmasken av og til tas av og trykkes sammen, f.eks. bæres i en veske. Maskeformen bibeholdes også ved en gjennomfuktning som følge av pusting og svettedannelse. Materialet i det ytre støttelag medfører at filterdelen får en høy mekanisk slitefasthet. The simple construction of the mesh body of only two layers, whose media no longer needs to be deformed to achieve a connection between the filter part and the outer support layer, above all guarantees a known filter effect with a defined puss resistance. The delicate fibers in the filter medium are no longer displaced in relation to each other with associated stresses. The outer support layer of coarse-mesh synthetic fabric ensures the necessary shape stability, which is also maintained when the breathing half mask is occasionally removed and pressed together, e.g. carried in a bag. The shape of the mask is also maintained through wetting as a result of breathing and sweating. The material in the outer support layer means that the filter part has a high mechanical wear resistance.

Et utførelseseksempel av den "filtrerende pustehalvmaske" An embodiment of the "filtering breathing half mask"

ifølge oppfinnelsen er vist på tegningen og skal beskrives nedenfor. according to the invention is shown in the drawing and will be described below.

Maskelegemet 1 har den fra vanlige halvmasker kjente form. Masken slutter seg bekvemt og på en tett måte over nesen, kinnene og haken til bæreren. I det indre av masken er det tilstrekkelig fritt rom til å sikre en uforstyrret pusting. The mask body 1 has the shape known from ordinary half masks. The mask fits comfortably and tightly over the wearer's nose, cheeks and chin. In the interior of the mask there is sufficient free space to ensure undisturbed breathing.

Maskelegemet 1, som er den filtrerende del, består av en indre homogen, fast og motstandsdyktig filterdel 2 av en blanding av kunststoff- og mikroglassfibre. Filterdelen 2 er tildekket med et ytre støttelag 3 med samme form. Filterdelen 2 og støttelaget 3 er ved kanten 4 forbundne med hverandre ved hjelp av sveising eller sammenklebing, med samtidig dannelse av en tetningskant. Det preformede støttelag 3 består av en grovmasket vednad av kunstfibre med en maskevidde på ca. 1,0 mm. The mask body 1, which is the filtering part, consists of an internal homogeneous, solid and resistant filter part 2 of a mixture of plastic and micro-glass fibres. The filter part 2 is covered with an outer support layer 3 of the same shape. The filter part 2 and the support layer 3 are connected to each other at the edge 4 by means of welding or gluing together, with the simultaneous formation of a sealing edge. The preformed support layer 3 consists of a coarse-mesh layer of artificial fibers with a mesh width of approx. 1.0 mm.

En ytterligere forbindelse mellom filterdelen 2 og det ytre støttelag 3 er foretatt ved hjelp av sveise- eller klebepunkter 5 i maskelegemets 1 dybde. A further connection between the filter part 2 and the outer support layer 3 is made by means of welding or adhesive points 5 in the depth of the mesh body 1.

En neseklemme 6 sikrer avtetning også på dette sted, ved trykking mot nesen. Hodebånd 8 er festet til maskelegemet 1 ved hjelp av ører 7. A nose clip 6 also ensures sealing in this place, by pressing against the nose. The headband 8 is attached to the mask body 1 by means of ears 7.

Claims

1. Filtering breathing half mask, consisting of a multi-layer mask body whose layers are connected to each other to form a sealing edge, and of a headband, characterized in that the mask body (1) consists of a filter part (2), a medium of a mixture of plastic and microfibers, externally covered with a preformed support layer 3 of a coarse-mesh synthetic fiber fabric.

2. Filtering breathing half mask according to claim 1, characterized in that the filter part (2) and the outer support layer (3) are connected to each other in the depth of the mask body (1) by means of one or more welding or adhesive points (5).