NO832136L

NO832136L - AIR FILTER

Info

Publication number: NO832136L
Application number: NO832136A
Authority: NO
Inventors: Egon Lesemann
Original assignee: Intermedicat Gmbh
Priority date: 1982-06-15
Filing date: 1983-06-13
Publication date: 1983-12-16
Also published as: ATE29379T1; FI832099L; EP0098411A3; DE3373412D1; EP0098411A2; ES281216U; DK275983D0; EP0098411B2; EP0098411B1; ES281216Y; DK275983A; FI832099A0

Abstract

1. Ventilation filter for the open end of the measuring leg of a vein pressure meter comprising a housing open at both ends and whose one end is joined to the measuring leg via a connecting member, and filter material being provided in its clear cross section, characterized in that the filter material is a bacteria-tight and hydrophobic flat filter disk (20; 24) having a pore size between 0.2 and 1.2 mu m, preferably between 0.2 and 0.45 mu m, and that the connecting member is an external cone (13; 26) designed for a detachable plug connection.

Description

Oppfinnelsen vedrører et luftefilter for den åpne ende av målebenet til et venetrykkmåleapparat. The invention relates to an air filter for the open end of the measuring leg of a venous pressure measuring device.

Venetrykkmåleapparater har vanligvis et måleben som er festet på en inndelt målelist. Væskesøylen i målebenet blir bestemt av det respektive venetrykk. Derved er det nødvendig at målebenet, som vanligvis består av en PVC-slange, er åpent ved den øvre ende. Venous pressure measuring devices usually have a measuring leg which is attached to a divided measuring strip. The fluid column in the measuring leg is determined by the respective venous pressure. Thereby, it is necessary that the measuring leg, which usually consists of a PVC hose, is open at the upper end.

Denne åpning blir lukket med et luftfilter for at det skal opprettholdes den nødvendige beluftning, henholdsvis utluft-ning av målebenet. Som luftfilter er det inntil nu benyttet en propp av skumstoff eller av vatt, som er stukket inn i målebenets åpne ende. De som filter virkende skumstoff- og vattfyllinger kan riktignok holde tilbake partikler med en bestemt størrelsesorden, men er imidlertid ikke i stand til å holde tilbake bakterier og å forhindre at målevæske trer ut gjennom filteret. This opening is closed with an air filter in order to maintain the necessary aeration, respectively venting of the measuring leg. Until now, a plug of foam or cotton wool has been used as an air filter, inserted into the open end of the measuring leg. The foam and wadding fillings that act as filters can indeed retain particles of a certain size, but are, however, unable to retain bacteria and prevent the measuring liquid from escaping through the filter.

Utluftningen er derfor ikke bakteritett, og det består fare for en bakteriell forurensning av den i målebenet foreliggen-de infusjonsoppløsning med de herved tilveiebragte skadelige følger for pasienten. Utstrømning av væske ved fylling av målebenet over luftfilteret forandrer ikke bare den nøyaktig tilmålte mengde av infusjonsvæske, men er dessuten ubehagelig for betjeningspersonalet. The ventilation is therefore not bacteria-proof, and there is a risk of bacterial contamination of the infusion solution present in the measuring leg with the resulting harmful consequences for the patient. Outflow of liquid when filling the measuring leg above the air filter not only changes the precisely measured amount of infusion liquid, but is also uncomfortable for the operating staff.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen er å gjøre venetrykkmåleapparater forurensningssikre ved en spesiell .utforming av luftfilteret og å forhindre utilsiktet utstrømning av infusjonsoppløsningen ved fyllingen. The task underlying the invention is to make venous pressure measuring devices pollution-proof by a special design of the air filter and to prevent accidental outflow of the infusion solution during filling.

Denne oppgave blir løst ved et ved begge ender åpent, hylseformet hus, i hvis kanal det er innsatt minst ett bakteritett og hydrofobt filterlegeme med definert porestørrelse. This task is solved by a sleeve-shaped housing open at both ends, in the channel of which at least one bacteria-proof and hydrophobic filter body with a defined pore size is inserted.

Et slikt luftefilter eliminerer faren for en bakteriell forurensning av infusjonsoppløsningen på grunn av den definerte porestørrelse og ved at en utilsiktet utstrømning av infu-sjonsoppløsning ved fylling blir forhindret ved at det dreier seg om et hydrofobt filterlegeme. Such an air filter eliminates the risk of bacterial contamination of the infusion solution due to the defined pore size and by the fact that an inadvertent outflow of infusion solution during filling is prevented by the fact that it is a hydrophobic filter body.

Ved anvendelsen av luftefilteret ifølge oppfinnelsen blir be-holderelementer og ledningssystemer, i hvilke det befinner seg oppløsninger som skal tilføres til pasienten eller som står i direkte forbindelse med denne, gjort sikrere, og dette så-vel for pasienten som også for betjeningspersonalet. When using the air filter according to the invention, container elements and line systems, in which there are solutions to be supplied to the patient or which are in direct connection with the patient, are made safer, and this both for the patient and also for the operating staff.

I fordelaktig utforming av oppfinnelsen utgjør porestørrelsen mellom 0,2 og 1,2 ym, fortrinnsvis mellom 0,2 og 0,45 ym. Dette porestørrelsesområde forhindrer bakterieretensjoner. In an advantageous design of the invention, the pore size is between 0.2 and 1.2 um, preferably between 0.2 and 0.45 um. This pore size range prevents bacterial retention.

Filterlegemet består fordelaktig av fysiologisk indifferent materiale. The filter body advantageously consists of physiologically indifferent material.

Filterlegemet kan være utformet som flat skive som er fiksert i et hus med forskjellig konstruksjon alt etter størrelsesbe-hov for filterflaten ved innsveising, klemming eller på annen måte i samsvar med kravene til grunnmaterialet. The filter body can be designed as a flat disk which is fixed in a housing of different construction according to the size requirements of the filter surface by welding in, clamping or in another way in accordance with the requirements of the base material.

Hensiktsmessig er det foreslått at filterlegemet er festet med en klemdel i huset, som består av en sylindrisk kappe med hullet bunn, som er innsatt passende i én ende av huset, og at filterlegemet er anordnet innklemt mellom kappens kant og en kant på huset. Appropriately, it is proposed that the filter body is fixed with a clamping part in the housing, which consists of a cylindrical jacket with a hole in the bottom, which is inserted appropriately at one end of the housing, and that the filter body is arranged sandwiched between the edge of the jacket and an edge of the housing.

Huset kan på den motsatt til filterlegemet beliggende ende ha en tilslutningskonus, med hvis hjelp det kan innstikkes luft-tett i den åpne ende på målebenet, slik at luftingen av målebenet nødvendigvis må gå gjennom filterlegemet. The housing can have a connecting cone on the end opposite the filter body, with the help of which it can be inserted air-tight into the open end of the measuring leg, so that the ventilation of the measuring leg must necessarily go through the filter body.

På tegningen er det skjematisk fremstilt utførelseseksempler for oppfinnelsen. Tegningen viser: The drawing shows schematic examples of the invention. The drawing shows:

fig. 1 prinsippet for et vanlig venetrykkmåleapparat,fig. 1 the principle of an ordinary venous pressure measuring device,

fig. 2 en utførelsesform for huset med filterlegemet, og fig. 3 en annen utførelsesform for et hus med filterlegemet. fig. 2 an embodiment of the housing with the filter body, and fig. 3 another embodiment of a housing with the filter body.

Det på fig. 1 viste venetrykkmåleapparat består av et måleben 1. som har en slange 3 som er festet på en inndelt målelist That in fig. The venous pressure measuring device shown in 1 consists of a measuring leg 1. which has a hose 3 which is attached to a divided measuring strip

2. Den nedre ende av slangen 3 er over et koblingsstykke 4 tilsluttet til en slange 5, som over et dråpekammer 6 står i forbindelse med en beholder 7 for infusjonsoppløsning eller lignende. Henvisningstallet 8 betegner en rullklemme som er satt på slangen 5. Et tilkoblingsstykke 9 danner forbindel-sen til pasienten. Den øvre ende av slangen 3 er lagt over en ombøyningsdel 10, slik at den åpne ende 11 av slangen 3 2. The lower end of the hose 3 is connected via a connecting piece 4 to a hose 5, which is connected via a drip chamber 6 to a container 7 for infusion solution or the like. The reference number 8 denotes a roll clamp which is placed on the hose 5. A connecting piece 9 forms the connection to the patient. The upper end of the hose 3 is placed over a bending part 10, so that the open end 11 of the hose 3

er rettet nedover. Den åpne ende 11 kan ha et tilpasset ele-ment med indre konus. is directed downwards. The open end 11 can have an adapted element with an inner cone.

For lukking av den åpne ende 11 av slangen 3 i målebenet 1 benyttes de på fig. 2 og 3 viste luftefiltre. For closing the open end 11 of the hose 3 in the measuring leg 1, those in fig. 2 and 3 showed air filters.

Luftefilteret ifølge fig. 2 har et sylindrisk, hylseformet hus 12, hvis ene ende er utstyrt med en ytre konus 13 og et rørstykke 14 som omgir denne over en del av sin lengde. Den andre ende av huset 12 bærer en utvidelse 15, i hvilken det er passende innsatt en kappe 16. Kappens 16 bunn er utstyrt med hull 17, og dens nedre kant 18 er profilert slik at den griper passende over et lukket ringsteg 19 på utvidelsen 15. Mellom ringsteget 19 og kanten 18 er det innklemt en filterskive 2 0 på en slik måte at skivens kant er vinklet nedover. Filterskiven 20 blir på denne måte innspent i kanalen 21 i huset 12, og ved utformingen av filterskiven 20 som bakterietett og hydrofobt filterlegeme med definert porestørrelse forhindrer filterlegemet en utstrømning av væske og en bakte-rieretensjon når tilslutningskonusen 13 er innsatt i den åpne ende 11 av slangen 3 til målebenet 1. The air filter according to fig. 2 has a cylindrical, sleeve-shaped housing 12, one end of which is equipped with an outer cone 13 and a pipe piece 14 which surrounds this over part of its length. The other end of the housing 12 carries an extension 15, in which a cover 16 is suitably inserted. The bottom of the cover 16 is equipped with holes 17, and its lower edge 18 is profiled so that it grips appropriately over a closed ring step 19 on the extension 15 Between the ring step 19 and the edge 18, a filter disc 20 is sandwiched in such a way that the edge of the disc is angled downwards. The filter disk 20 is thus clamped into the channel 21 in the housing 12, and by designing the filter disk 20 as a bacteria-tight and hydrophobic filter body with defined pore size, the filter body prevents an outflow of liquid and a retention of bacteria when the connection cone 13 is inserted into the open end 11 of the hose 3 to the measuring leg 1.

En annen utførelsesmulighet av luftefilteret er-vist på fig. 3. I den åpne ende av et hus 2 2 er det på en innoverrettet ringflens 23 påsveiset et bakterietett og hydrofobt filterlegeme i form av en filterskive 24. Huset 22 er utformet som sylindrisk hylse, hvis bort fra filterskiven 22 vendte ende ved hjelp av en tetningsprofilering 24 er passende påstukket en ansats på et mellomstykke 25. Mellomstykket 25 har en ytre konus 26 for innsetting i den åpne ende 11 på slangen 3 til målebenet 1. Den ytre konus 26 er over en del av sin lengde omgitt av et rørstykke 14. Også i dette tilfelle eliminerer det bakterietette og hydrofobe filterlegeme 24 med definert porestørrelse faren for en bakteriell forurensning av infusjonsoppløsningen i beholderen 7 og forhindrer en utilsiktet utstrømning av infusjonsoppløsning ved fyllingen fra åp-ningen 11 i slangen 3. Another embodiment of the air filter is shown in fig. 3. At the open end of a housing 2 2, a bacteria-proof and hydrophobic filter body in the form of a filter disc 24 is welded onto an inwardly directed ring flange 23. The housing 22 is designed as a cylindrical sleeve, the end facing away from the filter disc 22 by means of a sealing profiling 24 is suitably pushed onto a shoulder on an intermediate piece 25. The intermediate piece 25 has an outer cone 26 for insertion into the open end 11 of the hose 3 to the measuring leg 1. The outer cone 26 is over part of its length surrounded by a pipe piece 14. Also in this case, the bacteria-tight and hydrophobic filter body 24 with defined pore size eliminates the danger of a bacterial contamination of the infusion solution in the container 7 and prevents an inadvertent outflow of infusion solution when filling from the opening 11 in the hose 3.

Claims

1. Air filter for the open end of the measuring leg of a venous pressure measuring device, characterized by a sleeve-shaped housing (12, 22) open at both ends, in whose channel at least one bacteria-proof and hydrophobic filter body (20, 24) with defined pore size is inserted.

2. Air filter according to claim 1, characterized in that the pore size is between 0.2 and 1.2 ym, preferably between 0.2 and 0.45 ym.

3. Air filter according to claim 1 or 2, characterized in that the filter body (20, 24) consists of a physiologically indifferent material.

4. Air filter according to one of claims 1-3, characterized in that the filter body (20, 24) is designed as a flat disc.

5. Air filter according to claim 4, characterized in that the filter body (20) is fixed by means of a clamping part in the housing (12), which clamping part consists of a cylindrical cover (16) with a hole in the bottom, which is inserted appropriately at the end of the housing ( 12), and that the filter body (20) is arranged sandwiched between the edge (18) of the jacket (16) and an edge (19) in the housing (12).

6. Air filter according to claim 4, characterized in that the filter body (24) is connected to the housing (22) by welding.

7. Air filter according to claim 6, characterized in that the housing (12, 22) has a connecting cone (13, 26) on the opposite end of the filter body (20, 24).