NO831453L

NO831453L - PROCEDURE AND CONTAINER FOR CONDITIONING AND TRANSPORTING FISH PRODUCTS

Info

Publication number: NO831453L
Application number: NO831453A
Authority: NO
Inventors: Thierry Cossin; Jean-Pierre Baudouin
Original assignee: Rochette Cenpa
Priority date: 1982-04-26
Filing date: 1983-04-25
Publication date: 1983-10-27
Also published as: DK180883A; FR2525557A1; EP0093059A2; EP0093059B1; FR2525557B1; ES279904Y; DE3372087D1; ES279904U; EP0093059A3; DK180883D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte og en behold- The present invention relates to a method and a container

er for kondisjonering og behandling av fiskeprodukter. is for the conditioning and processing of fish products.

Det er kjent å gjennomføre kondisjonering av fiskeprodukter It is known to carry out conditioning of fish products

i stive beholdere av metall eller plastmateriale. Disse be-holde re_brojJi.e,s_^.er.ersXt^i^ankomsthavn-en . Æor—å—ti 1-1 ate utl-ast—— ing av fisk og is som har vært lagret i løs vekt i fiskefar-tøyets lasterom, f. eks. etter hvert som den er fanget på in rigid containers of metal or plastic material. These keep re_brojJi.e,s_^.er.ersXt^in^the port of arrival. Æor—å—ti 1-1 ate discharge—— ing of fish and ice that has been stored in bulk in the fishing vessel's hold, e.g. as it is caught on

havet. Anvendelsen av beholderne løser noen problemer og oppviser mangler. the sea. The use of the containers solves some problems and presents shortcomings.

Således er det en tidsforskjell mellom øyeblikket for lagring Thus there is a time difference between the moment of storage

i løs vekt i lasterommene og utlasting i havn. Videre er beholderne som ikke kan stables i hverandre eller foldes sammen heller ikke skipet ut og står til disposisjon kun i havn. De må således fylles når fangsten skal losses. in loose weight in the holds and unloading in port. Furthermore, the containers that cannot be stacked together or folded together are also not shipped out and are only available in port. They must therefore be filled when the catch is to be unloaded.

i in

Videre dreier det seg om beholdere som skal brukes om igjen Furthermore, it concerns containers that are to be reused

og de må således vedlikeholdes og vaskes etter hver bruk, alt mens man sikrer seg at det til stadighet står nok til disposisjon. and they must therefore be maintained and washed after each use, all while ensuring that there is always enough available.

I tilfelle ødeleggelse oppviser beholderne av plastmateriale eller metall også problemer med henblikk på endelig disponer-ing. In the event of destruction, the containers made of plastic material or metal also present problems with regard to final disposal.

Til slutt kan beholderne kun tømmes manuelt eller ved å snu Finally, the containers can only be emptied manually or by turning

dem, noe som representerer behandlingsproblemer av vekt og dimensjoner. them, which represents processing problems of weight and dimensions.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å tilveiebringe en fremgangsmåte for kondisjonering til sjøs av fiskeriprodukter der beholderne innlastes flate og håndteres etter behov. The present invention aims to provide a method for conditioning fishery products at sea where the containers are loaded flat and handled as needed.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en beholder for kondisjonering og behandling av fiskeriprodukter som benyttes direkte på fiskeristedet og som lett kan trans-porteres inn til salgstidspunktet. Ifølge oppfinnelsen er denne kondisjoneringsbeholder ikke ment til bruk om igjen og fremstilles i et rimelig men ikke desto mindre tilbakeførbart materiale"." " ~ ' —— - — — Another purpose of the invention is to provide a container for the conditioning and treatment of fishery products which is used directly at the fishing site and which can be easily transported in until the time of sale. According to the invention, this conditioning container is not meant to be used again and is produced in an inexpensive but nevertheless returnable material. " ~ ' —— - — —

Oppfinnelsen har som gjenstand en fremgangsmåte for kondisjonering og behandling av fiskeprodukter og denne karakteriseres ved at man opplaster i fiskefartøyet beholdere som kan lagres flate; gir disse sin form og fyller dem direkte under fiske; lukker dem ved hjelp av stropper anordnet under fremstillingen av beholderne; muliggjør deres behandling ved hjelp av kroker som samarbeider med stroppene, og tømmer dem gjennom bunnen etter å ha løsnet krokene fra stroppene. The subject of the invention is a method for conditioning and processing fish products and this is characterized by loading containers in the fishing vessel that can be stored flat; gives these their shape and fills them directly during fishing; closes them by means of straps arranged during the manufacture of the containers; enables their processing by means of hooks cooperating with the straps, and discharges them through the bottom after detaching the hooks from the straps.

Oppfinnelsen har likeledes til gjenstand en beholder for kondisjonering og behandling av fiskeprodukter og denne karakteriseres ved at den består av: en pappkasse som monteres fra et langstrakt emne og som kan lagres flatt, og remmer for lukking av kassen etter at den er gitt sin form og som er fast med kassen ved hjelp av vinduer på de laterale sider av kassen når emnets kanter. The invention also has as its object a container for conditioning and processing fish products and this is characterized by the fact that it consists of: a cardboard box which is assembled from an elongated blank and which can be stored flat, and straps for closing the box after it has been given its shape and which is fixed with the case by means of windows on the lateral sides of the case when the workpiece edges.

Andre karakteristiske trekk ved oppfinnelsen omfatter: Other characteristic features of the invention include:

- banen består av to lange sidevegger og to tverrvegger, brett-bare i forhold til hverandre, idet hver flate har en ombrett-bar nedre flik og en liten øvre flik, hvorved de lange sidevegger nær brettelinjene for flikene oppviser vinduer for gjennomføring av stroppene, de nedre og øvre fliker på de lange sidevegger oppviser - the track consists of two long side walls and two cross walls, fold-only in relation to each other, as each surface has a fold-free lower flap and a small upper flap, whereby the long side walls near the fold lines for the flaps have windows for passing the straps, the lower and upper tabs on the long sidewalls exhibit

vinduer nær brettelinjen i linje med vinduene i sideflatene, windows near the fold line in line with the windows in the side faces,

de nedre fliker som bæres av de lange sidevegger har en the lower lobes carried by the long sidewalls have a

dimensjon som i det vesentlige tilsvarer beholderens bunn, dimension substantially corresponding to the bottom of the container,

de nedre fliker som bæres av tverrveggene på motsatte kanter oppviser innsnitt i linje med vinduene for gjennomføring av stroppene, the lower flaps carried by the transverse walls on opposite edges have incisions in line with the windows for the passage of the straps,

de nedre fliker på de lange sidevegger på den frie kant oppviser innsnitt som skal komme i linje med vinduene i de lange sidevegger, the lower tabs on the long sidewalls on the free edge show incisions that should line up with the windows in the long sidewalls,

idet montering av beholderen skjer ved oppbøying av de as mounting of the container takes place by bending them up

nedre fliker på tverrveggene og deretter ved etter hverandre oppbøying av de nedre fliker av de langstrakte sidevegger, lower flaps on the transverse walls and then by successively bending up the lower flaps of the elongated side walls,

og and

etter montering av beholderen føring av stroppene to og to rundt bunnen av beholderen gjennom det indre av denne mellom ved siden av hverandre liggende vinduer og føring to og to rundt oversiden av beholderen. after mounting the container, guide the straps two by two around the bottom of the container through the interior of this between adjacent windows and guide two by two around the top of the container.

Andre karakteristika ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse under henvisning til de ledsagende tegninger der: Fig: 1 viser et kasse-emne ifølge oppfinnelsen i utbrettet tilstand;--- - Fig. 2 viser et perspektivriss sett nedenfra av beholderen i følge fig. 1 under montering; Fig. 3 viser et perspektiv sett ovenfra av beholderen ifølge fig. 2 etter montering; Fig. 4 viser et perspektivriss sett nedenfra av en beholder ifølge oppfinnelsen der stroppene er ført på en annen måte gjennom bunnen; Fig. 5 viser en gjennomføringsvariant for låsesystemet for stroppene; Fig. 6 viser i flat tilstand et metall-låsestykke som benyttes for låsing av stroppene ifølge fig. 5; Other characteristics of the invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings where: Fig: 1 shows a box blank according to the invention in the unfolded state;--- - Fig. 2 shows a perspective view seen from below of the container according to fig. 1 under assembly; Fig. 3 shows a perspective view from above of the container according to fig. 2 after assembly; Fig. 4 shows a perspective view seen from below of a container according to the invention where the straps are guided in a different way through the bottom; Fig. 5 shows an implementation variant for the locking system for the straps; Fig. 6 shows in a flat state a metal locking piece which is used for locking the straps according to fig. 5;

og fig. 7 viser de to metallelementer som benyttes i låsesystemet for stroppene ifølge fig. 5 der metallstykket ifølge fig. 6 er bøyet. and fig. 7 shows the two metal elements used in the locking system for the straps according to fig. 5 where the metal piece according to fig. 6 is bent.

Under henvisning til tegningene kan man se at beholderen for kondisjonering og behandling av fiskeprodukter oppviser form av en pappkasse som oventil ikke helt er lukket. Beholderen oppnås ut fra et tilskåret emne og lagres flatt ved innlasting på fiskefatrøyet. Det er ment til å sikre direkte og umiddel-bar -kondisjonering av fiskeprodukter sammen med is og for å muliggjøre hurtig og økonomisk utlasting av lasten og behandling av denne frem til salgstidspunktet eller tømming av beholderen . With reference to the drawings, it can be seen that the container for conditioning and processing fish products has the shape of a cardboard box which is not completely closed at the top. The container is obtained from a cut-to-size blank and is stored flat when loaded onto the fishing barrel. It is intended to ensure direct and immediate conditioning of fish products together with ice and to enable quick and economical unloading of the load and its processing until the time of sale or emptying of the container.

i in

Beholderen oppviser generelt en parallel epipedisk rektangulær form når den er montert. Flat og før montering oppviser den en iform som i fig. 1, med to lange sideflater 1 og 2, to tverrsideflater 3 og 4 bøyet om hverandre. Flaten 4 bærer et kant-bånd 5 for montering til den lange sideflate 1. The container generally exhibits a parallelepipedic rectangular shape when assembled. Flat and before assembly, it has a shape as in fig. 1, with two long side surfaces 1 and 2, two transverse side surfaces 3 and 4 bent over each other. The surface 4 carries an edge band 5 for mounting to the long side surface 1.

Hver flate 1 -"4-har "en"stor"nedre bretteflik 6-9 henholdsvis--en liten øvre bretteflik 10 - 13. P.g.a. konstruksjonen er de laterale sideflater dobbelt så store som tverrveggene 3 og 4. Each surface 1 -"4-has "a"large"lower folding tab 6-9 respectively--a small upper folding tab 10 -13. construction, the lateral side surfaces are twice as large as the cross walls 3 and 4.

Konstruksjonsmessig utgjør videre de store nedre brettefliker In terms of construction, they also make up the large lower fold tabs

6 og 7 hver en bunn for beholderen mens flikene 8 og 9 på tverrveggene ikke dekker mer enn halve bunnen hver. 6 and 7 each a bottom for the container, while the tabs 8 and 9 on the cross walls do not cover more than half the bottom each.

Hver lange sidevegg 1, 2 oppviser vinduer som tillater gjennom-føring av to monteringsstropper. For eksempel for flaten 1 passerer en første stropp gjennom vinduet 14 anordnet nær bunnen og gjennom vinduet 15 anordnet nær toppen av beholderen og en andre stropp går igjennom vinduene 16 henholdsvis 17. Each long side wall 1, 2 has windows which allow the passage of two mounting straps. For example, for surface 1, a first strap passes through the window 14 arranged near the bottom and through the window 15 arranged near the top of the container and a second strap passes through the windows 16 and 17, respectively.

For flaten 2 går på samme måte en første stropp gjennom vinduene 18 og 19 og en andre gjennom vinduene 20 henholdsvis 21. For surface 2, a first strap goes through the windows 18 and 19 and a second through the windows 20 and 21, respectively.

Disse vinduer er anordnet ved omtrent kvart lengde for de lange sidefXate'?1 og nær brette!injene for øvre og nedre bretteflik på hver flate. De nedre fliker 6 og 7 oppviser tilsvarende vinduer 22 til 25 som er symmetriske med vinduene 14, 16, 18 og 20 i forhold til brettelinjen for flikene 6 og 7 og flatene 1 og 2. These windows are arranged at approximately every quarter of the length for the long side panels and near the folds for the upper and lower fold flaps on each face. The lower flaps 6 and 7 have corresponding windows 22 to 25 which are symmetrical with the windows 14, 16, 18 and 20 in relation to the fold line of the flaps 6 and 7 and the faces 1 and 2.

På samme måte oppviser de øvre fliker 10 og 11 vinduer 26 til Similarly, the upper tabs 10 and 11 show windows 26 more

29 i forbindelse med vinduene 15, 17, 19 henholdsvis 21. 29 in connection with windows 15, 17, 19 and 21 respectively.

De hedre fliker 8 og 9 på tverrveggene 3 og 4 oppviser på motsatte kanter innsnitt i forbindelse med vinduene på nærliggende flater. Således oppviser fliken 8 et innsnitt 30 i forbindelse medivinduet 16 og et innsnitt 31 i forbindelse med vinduet 18. The honorable flaps 8 and 9 on the cross walls 3 and 4 show on opposite edges incisions in connection with the windows on nearby surfaces. Thus, the tab 8 has an incision 30 in connection with the media window 16 and an incision 31 in connection with the window 18.

På samme måte oppviser fliken 9 to innsnitt 32 og 33 i forbindelse med vinduene 20 og 14. In the same way, the tab 9 shows two incisions 32 and 33 in connection with the windows 20 and 14.

Tverrveggene 3 og 4 oppviser langs brettelinjen for nedre bretteflik munninger 34, 35 henholdsvis 36, 37, ment for eventuelt smeltevann fra konserveringsisen. The transverse walls 3 and 4 have mouths 34, 35 and 36, 37 along the fold line for the lower fold flap respectively, intended for possible meltwater from the preservation ice.

Til slutt oppviser de samme tverrvegger 3 og 4 i den øvre del åpninger 38, 39 henholdsvis 40, 41, ment for gjennomføring av monteringsredskaper, for eksempel ved tømming av beholderne. Fortrinnsvis er det over disse åpninger 38 til 41 anordnet en forsterkningstråd 42, for eksempel av et syntetisk materiale, Finally, the same cross walls 3 and 4 in the upper part have openings 38, 39 and 40, 41 respectively, intended for the passage of assembly tools, for example when emptying the containers. Preferably, a reinforcing wire 42, for example of a synthetic material, is arranged above these openings 38 to 41.

i kasse-emnet for å utgjøre en forsterkning. in the case blank to constitute a reinforcement.

i in

Videre oppviser de nedre fliker 6 og 7 innsnitt 43 til 46 overfor vinduene 22 til 25 for passasje av stropper som sikrer lukking av beholderen. Furthermore, the lower flaps 6 and 7 have incisions 43 to 46 opposite the windows 22 to 25 for the passage of straps which ensure closure of the container.

Beholderen gis sin form i detøyeblikket den skal brukes. The container is given its shape at the moment it is to be used.

Man bøyer så (fig. 2) de to nedre fliker 8 og 9 som hver You then bend (fig. 2) the two lower tabs 8 and 9 as each

dekker i det vesentlige halvparten av bunnen av beholderen. covers substantially half of the bottom of the container.

Man bretter således etter hverandre de to store fliker 6 og 7 som hver i det vesentlige dekker hele beholderens bunn. The two large flaps 6 and 7 are thus folded one after the other, each essentially covering the entire bottom of the container.

Beholderens bunn består således av tre papptykkelser, noe som gjør den spesielt sterk. The bottom of the container thus consists of three thicknesses of cardboard, which makes it particularly strong.

Før man fyller beholderen fester man stroppene. Before filling the container, fasten the straps.

Stroppene 47 til 50 (fig. 3) består hver av et vevet råtesikkert bånd som i hver ende er brettet rund for å oppnå et øye. En av endene bærer en krok 51 i form av et flatt nitall. Stroppen 47 er for eksempel over beholderen fast med spennen 51 og stropp-ens; øye går rundt den øvre del av nitall-kroken. I motsetning tilj de'tte bærer enden av stroppen 50 ikke kroken og benet til nitalls-kroken 51 kan gli manuelt inn i øyet på stroppen 50 for å bjinde sammen de to stropper. Under beholderen er det stroppen 50 som bærer kroken og kan festes til stroppen 47. Stroppene<;>47/50 er plassert ved fremstillingen i de tilsvarende vinduer i beholderen slik at de befinner seg utenpå beholderen når denne er montert (fig. 3) bortsett fra nær kantene der den føres i det indre av beholderen. Straps 47 to 50 (Fig. 3) each consist of a woven rot-proof band which is folded round at each end to form an eye. One of the ends carries a hook 51 in the shape of a flat nine. The strap 47 is, for example, fixed over the container with the buckle 51 and strap-like; eye goes around the upper part of the nine-hook. In contrast, the end of the strap 50 does not carry the hook and the leg of the nine hook 51 can be manually slid into the eye of the strap 50 to tie the two straps together. Below the container is the strap 50 which carries the hook and can be attached to the strap 47. The straps <;>47/50 are placed during manufacture in the corresponding windows in the container so that they are outside the container when it is assembled (fig. 3) except from near the edges where it is fed into the interior of the container.

Når beholderen er gitt sitt volum fester man under bunnen stroppene 47 og 50 på den ene side og 48 og 49 på den andre side. Den øvre del av beholderen forblir åpen og man kan fylle beholderen f. eks. med is og fisk. Når den er i det vesentlige full brett-es de små fliker 12 og 13 og deretter de store 10 og 11. Man fester stroppene 47 og 50 på den ene side og 48 og 49 på den andre side over beholderen som nu er lukket. When the container has been given its volume, straps 47 and 50 on one side and 48 and 49 on the other side are fastened under the bottom. The upper part of the container remains open and you can fill the container, e.g. with ice cream and fish. When it is essentially fully folded, the small tabs 12 and 13 and then the large 10 and 11 are folded. The straps 47 and 50 on one side and 48 and 49 on the other side are fastened over the container which is now closed.

i in

Det skal bemerkes at de øvre brettefliker er avkortet. Man It should be noted that the upper fold tabs are truncated. Mon

skal merke seg at de øvre stropper er kortere og etterlater øverst en åpning som tillater ventilering. Videre skal det påpekes at det faktum at stroppenes passasje inne i beholderen nær kantene tillater å forhindre enhver sideveis forskyvning og at kassens styrke ikke svekkes. should note that the upper straps are shorter and leave an opening at the top that allows ventilation. Furthermore, it should be pointed out that the fact that the passage of the straps inside the container near the edges allows to prevent any lateral displacement and that the strength of the box is not weakened.

Dimensjonene for en slik beholder er f. eks. ca. 1 m x 0,5 m x 0,5 m og vekten i fyllt tilstand er i størrelsesorden 250 kg. The dimensions for such a container are e.g. about. 1 m x 0.5 m x 0.5 m and the weight when filled is in the order of 250 kg.

En slik-behe-l-de-r-~behandies-'-f--:—eks-.—ved-sk-i-pets—lossing ved"hje-lp av en innretning' med to kroker som hukes direkte inn på stroppene. Hvis beholderne settes ved siden av hverandre kan man behandle dem parvis ved å benytte en innretning med 4 kroker. Such-behe-l-de-r-~handled-'-f--:—ex-.—by-sk-in-pets—unloading with the help of a device with two hooks that are hooked directly into If the containers are placed next to each other, they can be treated in pairs by using a device with 4 hooks.

Når beholderen bringes til salgsstedet for fiskevarene kan man tømme den ved å løsne krokene på oversiden og snu beholderen. Man kan likeledes og fortrinnsvis tømme den gjennom bunnen fordi de nédre brettefliker hverken er limt eller stiftet, de åpner seg selv under vekten av innholdet. For å oppnå dette er det nødven-dig å sette beholderen på en ytre bærer for å løsne stroppene fra hverandre. Bæreren fjernes deretter for å frigjøre de nedre brettefliker mens et ytre system sikrer fastholdelse av kassene. Man kan til dette formål benytte metallgafler i vinduene 38, 39 eller 40, 41 i tverrveggene 3 og 4 i beholderen eller sugekopper på sideveggene, fortrinnsvis tverrveggene. When the container is brought to the point of sale for the fish products, it can be emptied by loosening the hooks on the upper side and turning the container over. You can also and preferably empty it through the bottom because the lower folding flaps are neither glued nor stapled, they open themselves under the weight of the contents. In order to achieve this, it is necessary to place the container on an outer carrier to loosen the straps from each other. The carrier is then removed to release the lower folding tabs while an external system ensures retention of the boxes. For this purpose, metal forks can be used in the windows 38, 39 or 40, 41 in the transverse walls 3 and 4 of the container or suction cups on the side walls, preferably the transverse walls.

I den" variant som er vist" i"'figur 4 går stroppene 47 og 48 rundt hele beholderen og også utenfor de langsgående kanter i bunnen. For å sikre riktig posisjon er brettefliken som utgjør bunnen 7 utstyrt med to par spor 52 og 53 for stroppen 47 og 54, 55 for stroppen 48. Disse befinner seg nær lengdeaksen for bunnen 7 In the "variant" shown in figure 4, the straps 47 and 48 go around the entire container and also outside the longitudinal edges of the bottom. To ensure the correct position, the folding tab which forms the bottom 7 is equipped with two pairs of grooves 52 and 53 for strap 47 and 54, 55 for strap 48. These are located close to the longitudinal axis of the bottom 7

og tjener som -føring for stroppene. and serves as a guide for the straps.

I henhold til den utførelsesform som er vist i fig. 5 ender stroppene i hver ende i et øye. Nær en av endene er hver stropp utstyrt med et ekstra stykke 56 som består av et stroppstykke sydd på selve stroppen. Dette stykket tjener kun som håndtak som er lettere å gripe enn enden av stroppen ved sammenkroking av de to ender av en og samme stropp. Til dette formål mottar øyet 57 for enden av stroppen som er motsatt håndtaket 56 et uformet stykke 58 viss to fløyer oppviser hull 59 og 60 (fig.7). I de to hull kan det settes inn et stykke 61 (fig. 7) utstyrt med mothaker 62, 63 (fig. 6). Dette stykket 61 er et metall-stykke av langstrakt type viss ender er tilspisset for å sikre lett pas-s-a'S'3-e»*g,g-en'nom'-åpn'-i-ngene,"5 9 - -og—6 0—i~-'u-styk-ket --5-8-r~—r-det- • sentrale parti har dette stykket en forstørrelse 64 som skal ut-gjøre et anslag ved innføring av stykket i u-stykket 58. Som vist i figur 6 oppviser denne utførelsesform to mothaker 62 og 63 som befinner seg på hver sin side i forhold til lengdeaksen og hver i nærheten av en av endene av stykket 61. According to the embodiment shown in fig. 5 ends the straps at each end in an eye. Near one of the ends, each strap is provided with an additional piece 56 consisting of a strap piece sewn onto the strap itself. This piece only serves as a handle which is easier to grip than the end of the strap when hooking the two ends of one and the same strap. For this purpose, the eye 57 at the end of the strap which is opposite the handle 56 receives an unshaped piece 58 if two wings have holes 59 and 60 (fig.7). A piece 61 (fig. 7) equipped with barbs 62, 63 (fig. 6) can be inserted into the two holes. This piece 61 is a metal piece of an elongated type, certain ends are pointed to ensure easy fit through the openings. -and—6 0—i~-'u-piece --5-8-r~—r-the- • central part, this piece has an enlargement 64 which should form an estimate when introducing the piece into u -the piece 58. As shown in figure 6, this embodiment has two barbs 62 and 63 which are located on opposite sides in relation to the longitudinal axis and each near one of the ends of the piece 61.

Metallbladet i figur 6 bøyes deretter for å utgjøre elementet The metal sheet in Figure 6 is then bent to form the element

61 (fig. 7). Dette element er således gitt en viss elsatisitet i tverretning parallelt med planet. Under innføring av stykket i åpningene 59 og 60 sikrer de spissede ender en lett føring og tverrelastisiteten tillater at mothakene kommer i inngrep med åpningene og deretter sikrer en fastlåsing og hindrer utglid-ning av elementet 61. Videre sikrer det forstørrede parti 61 61 (fig. 7). This element is thus given a certain elasticity in the transverse direction parallel to the plane. During insertion of the piece into the openings 59 and 60, the pointed ends ensure easy guidance and the transverse elasticity allows the barbs to engage with the openings and then ensures a locking and prevents slipping of the element 61. Furthermore, the enlarged part 61 ensures

at elementet bringer gjennom hullet 59 og holder det således på plass. Åpning av beholderen skjer ved å trekke låseelementet 61 tilbake ved bruk av en spesiell tang som sikrer at mothakene that the element brings through the hole 59 and thus holds it in place. Opening of the container takes place by pulling back the locking element 61 using special pliers which ensure that the barbs

6 2 og '613 "kommer "ut av inngrep. 6 2 and '613 "come "out of engagement.

Beholderen ifølge oppfinnelsen oppviser blandt andre de følgende fordeler: The container according to the invention exhibits, among others, the following advantages:

- den er beregnet til engangsbruk, - it is intended for single use,

- den er av supplerbart materiale, - it is made of supplementable material,

- den lagres flat og tar ikke opp mye plass og den er meget lett, - den settes sammen uten ytre hjelpemidler som lim eller stifter, den kan benyttes for kondisjonering av fisk på fiske- stedet , - it is stored flat and does not take up much space and it is very light, - it is assembled without external aids such as glue or Staples, it can be used for conditioning fish on fish- the place,

den kan anbringes i lagringsrom for å fylles der, it can be placed in storage rooms to be filled there,

den kan lett håndteres p.g.a. lukkestroppene, it can be easily handled due to closing straps,

den kan hurtig tømmes gjennom bunnen. it can be quickly emptied through the bottom.

En slik beholder fremstilles fortrinnsvis av dobbelt bølgepapp som er underkastet en impregneringsbehandling på egnet måte. Such a container is preferably made of double corrugated cardboard which has been subjected to an impregnation treatment in a suitable way.

Claims

1. Procedure for conditioning and processing fish products, characterized by: loading containers that can be stored flat onto the fishing boat; brings these into shape and fills them directly while fishing; it is closed by means of straps which are brought into place during the manufacture of the containers; one ensures their treatment by means of hooks that work together with -s-tr-eppen-e-;—and—ma-n -t-ømmer^den - through* "•b"U'n,nen"-"e ±'te"r"""å~*h"a ~ loosened the straps apart.

2. Container for the conditioning and processing of fish products, characterized by the fact that it consists of: a cardboard box assembled in the form of a belt and capable of being stored flat, and closing straps for the box after assembly which cooperate with the box by means of windows arranged in the side walls of the box near the edges.

3. ! Container according to claim 2, characterized in that the belt consists of two elongated side surfaces (1, 2) and two transverse side surfaces (3, 4). foldably connected to each other, each of the surfaces having a lower folding flap (6-9) and an upper folding flap (10-13) and where the long side surfaces (1, 2) close to the folding lines of the folding flaps (6, 10) respectively (7, 11) have windows (14-21) intended for passing through the straps (47, 50).

4. Container according to claim 3, characterized in that the lower tabs (6, 7) and upper tabs (10, 11) have windows (22-29) close to the fold lines and opposite the windows (14-21) in the surfaces.

5. Container according to claim 4, characterized in that the lower tabs (6, 7) have a dimension which essentially corresponds to the bottom of the container.

6. Container according to claim 5, characterized in that the lower tabs (8, 9) have a dimension which essentially corresponds to half of the bottom.

7. Container according to claim 6, characterized in that the lower tabs (8, 9) on opposite edges show incisions (30-33), intended for arrangement opposite the windowsTr4THTrH*87~2~0^^"

8. Container according to claim 5, characterized in that the lower tabs (6, 7) on the free edge show incisions (43-46) intended to fit in place opposite the windows (14, 16, 18, 20).

9. Container according to claim 5, characterized in that the assembly takes place by folding in the tabs (8, 9) and then.-by successively folding in the tabs (6 and 7). in

10th; Container according to claim 9, characterized in that after assembly the straps (47, 50) are attached to each other two by two under the container, guided in the interior by the container through adjacent windows (22, 14, 15, 26) and then attached two by two on top of the container.