NO830478L

NO830478L - MEDICINAL CONTAINER-BASED FOR ENABLING AMBULATORY INFUSION AND EASY TO RECOVER CONSTANT MEDICINE SUPPLY SPEED

Info

Publication number: NO830478L
Application number: NO830478A
Authority: NO
Inventors: David Bellamy; Dorene G Vycital; David A Winchell
Original assignee: Baxter Travenol Lab
Priority date: 1981-06-19
Filing date: 1983-02-14
Publication date: 1983-02-14
Also published as: EP0081561A1; EP0081561A4; WO1982004399A1

Description

Teknisk områdeTechnical area

Den foreliggende oppfinnelse vedrører det område innen medisinen som omfatter ambulatorisk medikamentinfusjon og har, nærmere bestemt, befatning med medikamenttilførselssystemer hvor væskeoverføringshastigheten til en viss grad er avhengig av medikamentviskositeten. The present invention relates to the area of medicine that includes ambulatory drug infusion and, more specifically, deals with drug delivery systems where the fluid transfer rate is to a certain extent dependent on the drug viscosity.

Teknikkens standState of the art

Forskningsresultater indikerer at den hastighet hvormedResearch results indicate that the rate at which

et medikament tildeles en person, er en av de viktigste faktorer i forbindelse med medikamentoverføring til menneskelige pasien-ter. Det har vært antydet, at gradvis overføring av en gitt medikamentdosis. gjennom et relativt langt tidsrom vil kunne med-føre en betydelig økning av medikamentets gunstige virkninger og/eller i vesentlig grad redusere eventuelle, skadelige bivirkninger som oppstår på grunn av at hele dosen overføres på én gang eller i løpet av et kort tidsrom, slik som ved sprøyte-injisering eller oral tildeling, også i form av tabletter. a drug is assigned to a person, is one of the most important factors in connection with drug transfer to human patients. It has been suggested that gradual transfer of a given drug dose. over a relatively long period of time could lead to a significant increase in the drug's beneficial effects and/or to a significant extent reduce any harmful side effects that occur due to the entire dose being transferred at once or during a short period of time, such as by syringe injection or oral administration, also in the form of tablets.

En annen faktor av stor virkning, i tillegg til forlengel-sen av tidsrommet for medikamenttildelingen, er den konstante overføringshastighet gjennom tildelingsperioden. Det har i dette øyemed vært tilvirket pumper og falltilførselsregulatorer av ulike typer. Det forekommer således ofte at et medikament i flytende form injiseres i en parenteralløsnings-beholder f.eks. med dekstroseløsning. Dekstroseløsningen med det tilsatte medikament overføres ved hjelp av en slangeledning til pasientens venesystem. Det er utviklet pumper for nøyaktigere overføring av løsning gjennom slangeledningen. Av slike pumper kan nevnes en pumpe av peristaltisk type, produktkodenummer 2M8015, som forhandles av Travenol Laboratories, Inc., Deerfield, Illinois. Visse elementer i denne pumpe er kjent fra US-patentskrift 4.155.362. Pumper av denne type gjør det mulig å tildele paren- Another factor of great effect, in addition to the extension of the time period for the drug allocation, is the constant transfer rate throughout the allocation period. To this end, pumps and drop supply regulators of various types have been manufactured. It thus often occurs that a drug in liquid form is injected into a parenteral solution container, e.g. with dextrose solution. The dextrose solution with the added drug is transferred by means of a tube to the patient's venous system. Pumps have been developed for more accurate transfer of solution through the hose line. Among such pumps may be mentioned a peristaltic type pump, product code number 2M8015, sold by Travenol Laboratories, Inc., Deerfield, Illinois. Certain elements of this pump are known from US patent 4,155,362. Pumps of this type make it possible to assign the paren-

teral løsning ved meget konstante strømningshastigheter.teral solution at very constant flow rates.

Det har i senere tid vært gjennomført forskning med henblikk på utvikling av en pumpe som, foruten å levere et flytende medikament ved meget konstant overføringshastighet gjennom et tidsrom opp til 24 timer, også vil tillate at pasienten er oppegående under den periode da medikamentet innføres i venesystemet. En slik anordning vil være nyttig for tildeling av medikamenter såsom heparin, insulin eller kjemoterapi-preparater. Recently, research has been carried out with a view to developing a pump which, in addition to delivering a liquid drug at a very constant transfer rate over a period of up to 24 hours, will also allow the patient to be awake during the period when the drug is introduced into the venous system . Such a device would be useful for administering drugs such as heparin, insulin or chemotherapy preparations.

En pumpe eller infusjonsanordning av ovennevnte type innbefatter en blære av unik konstruksjon for oppbevaring av det flytende medikament som skal tildeles. I forening med et måle-system vil denne blære bevirke at det i løpet av en periode opp til 24 timer innføres en ytterst liten løsningsmengde i en pasients blodstrøm, og at denne overføring foregår ved en meget konstant væskestrømningshastighet. En slik blære er omtalt i US-patentskrift 4.201.207. Blæren eliminerer behovet for en motor eller en ytre strømkilde, eksempelvis et batteri, da blæren bringes under trykk av det flytende medikament som skal over-føres . Ved å eliminere behovet for motor og krafttilførsel vil denne infusjonsanordning oppfylle ønsket om en konstant strøm-ningshastighet i relativt lange tidsrom, og utgjøre et system av enkel konstruksjon, liten størrelse og liten tyngde, som er utmerket egnet som ambulerende medikamentforråd. A pump or infusion device of the above type includes a bladder of unique construction for holding the liquid drug to be administered. In conjunction with a measuring system, this bladder will cause an extremely small amount of solution to be introduced into a patient's bloodstream over a period of up to 24 hours, and that this transfer takes place at a very constant fluid flow rate. Such a bladder is described in US patent 4,201,207. The bladder eliminates the need for a motor or an external power source, for example a battery, as the bladder is brought under pressure by the liquid drug to be transferred. By eliminating the need for a motor and power supply, this infusion device will fulfill the desire for a constant flow rate for relatively long periods of time, and constitute a system of simple construction, small size and light weight, which is excellently suitable as an ambulatory drug supply.

Det har imidlertid vist seg at selv om en slik infusjonsanordning kan gi en stort sett konstant løsningsoverføringshas-tighet under laboratoriebetingelser, vil væskestrømningshastig-heten på langt nær være like konstant i lengre tid hvis anord-ningen plasseres i et stort sett ukontrollert miljø. However, it has been shown that even if such an infusion device can provide a largely constant solution transfer rate under laboratory conditions, the fluid flow rate will be nearly as constant for a longer period of time if the device is placed in a largely uncontrolled environment.

Det er konstatert at ved de trykkstyrte infusjonsanordninger av ovennevnte type, for lav overføringshastighet, kan denne hastighet påvirkes i usedvanlig grad av viskositeten av den løs-ning som skal innføres, jevnført eksempelvis med en løsningsbehol-der som anvendes i forening med en motordrevet pumpe, hvor løs-ningens viskositet har minimal innvirkning på strømningshastig-heten. For de fleste løsninger som tildeles på denne måte, vil løsningens viskositet helt enkelt utøve en ubetydelig virkning på strømningshastigheten. It has been established that with the pressure-controlled infusion devices of the above-mentioned type, for low transfer speed, this speed can be affected to an exceptional degree by the viscosity of the solution to be introduced, leveled for example with a solution container that is used in conjunction with a motor-driven pump, where the viscosity of the solution has a minimal effect on the flow rate. For most solutions assigned in this way, the viscosity of the solution will simply exert a negligible effect on the flow rate.

Ved den ambulerende infusjonsanordning som er beskrevetIn the case of the ambulatory infusion device described

i det ovenstående, vil selv en liten forandring i viskositet innvirke betydelig på strømningshastigheten, særlig hvis den in the above, even a small change in viscosity will significantly affect the flow rate, especially if it

mengde som skal overføres, er liten, eventuelt mindre enn 25amount to be transferred is small, possibly less than 25

ml, og infusjonsperioden er lang, typisk opp til 24 timer. Som kjent er væskeutstrømningen fra et ledningsrør avhengig av rør-diameteren, rørlengden, trykkfallet i ledningsrørets lengderetning og væskens viskositet. Den eneste av disse faktorer som ikke er kjent ved en gitt, trykkstyrt infusjonsanordning, er væskens viskositet. Væskeviskositeten er en funksjon av tempera-turen, og temperaturregulering er derfor viktig for kontrollen av utstrømningen, dvs. væskeoverføringshastigheten. ml, and the infusion period is long, typically up to 24 hours. As is well known, the liquid outflow from a conduit depends on the pipe diameter, the pipe length, the pressure drop in the longitudinal direction of the conduit and the viscosity of the liquid. The only one of these factors that is not known for a given pressure controlled infusion device is the viscosity of the liquid. The liquid viscosity is a function of the temperature, and temperature regulation is therefore important for the control of the outflow, i.e. the liquid transfer rate.

Videre er det konstatert at da strømningshastigheten iFurthermore, it has been established that when the flow rate i

en slik ambulerende infusjonsanordning er ytterst påvirkelig av løsningens viskositet, vil en temperaturforandring på bare 1°C i medikamentløsningsforrådet ha en virkning på løsningsvis-kositeten, som er tilstrekkelig stor til å forårsake en målbar endring i medikamentoverføringshastigheten, særlig hvis'-, total-mengden som skal tildeles, er liten. Beroende på hvilken medika-mentløsning som skal tildeles, kan denne forskjell bli kritisk for medikamentets grad av nyttevirkning for pasienten. such an ambulatory infusion device is extremely susceptible to solution viscosity, a temperature change of only 1°C in the drug solution reservoir will have an effect on the solution viscosity, which is large enough to cause a measurable change in the drug transfer rate, especially if the total amount to be allocated is small. Depending on which medication solution is to be assigned, this difference can be critical for the medication's degree of benefit for the patient.

Sammenfatning av oppfinnelsenSummary of the Invention

Det er ifølge oppfinnelsen utviklet et apparat og en fremgangsmåte for minimalisering av temperaturområdet for et ambulerende medikamentforråd, som vil innvirke stabiliserende både på medikamentforrådets viskositet og på strømningshastigheten ved medikamentoverføring til en pasient. Apparatet innbefatter en innretning for fastgjøring til kroppen, slik at vedkommende person kan være oppegående, og festemidler som er forbundet med et parti av fastgjøringsinnretningen og utgår fra dette, for festing av medikamenttilførselsbeholderen slik at det flytende medikamentforråd bibeholdes i nær kontakt med huden, under ut-nyttelse av kroppsvarmen fra personen, for å oppnå minst mulig forandring av medikamentforrådstemperaturen. According to the invention, an apparatus and a method have been developed for minimizing the temperature range for an ambulatory medication supply, which will have a stabilizing effect both on the viscosity of the medication supply and on the flow rate when transferring medication to a patient. The apparatus includes a device for fastening to the body, so that the person in question can be upright, and fasteners which are connected to a part of the fastening device and proceed from this, for fastening the drug delivery container so that the liquid drug supply is maintained in close contact with the skin, during -use of the body heat from the person, to achieve the least possible change in the drug storage temperature.

Nærmere bestemt er det beskrevet en bæresele ifølge oppfinnelsen, som er bestemt for å anvendes av et menneske og innrettet for å fastholde en beholder for tilførsel av flytende medikament og samtidig tillate at personen er oppegående under medikamentinfusjonen, og som omfatter en horisontal stropp som forløper rundt baksiden og forsiden av en persons overkropp, bærestropper som er forbundet med og strekker seg mellom baksiden og forsiden av horisontalstroppen, slik at selen fastgjøres over skuldrene på personen, og festemidler, forbundet med forsiden av horisontalstroppen, for fastholding av medikamenttilførsels-beholderen i en forutbestemt stilling. Festemidlene kan omfatte to lukkete løkker av elastisk materiale, hvori medikamenttilfør-selsbeholderen kan fastgjøres. Selen er konstruert for fastholding av medikamenttilførselsbeholderen i nær kontakt med huden, for overføring av varme fra personen til medikamentforrådet. More specifically, a carrier according to the invention is described, which is intended to be used by a human being and designed to hold a container for the supply of liquid medication and at the same time allow the person to be upright during the medication infusion, and which comprises a horizontal strap that runs around the back and front of a person's upper body, carrying straps connected to and extending between the back and front of the horizontal strap so that the harness is secured over the shoulders of the person, and fasteners, connected to the front of the horizontal strap, for retaining the drug delivery container in a predetermined score. The fastening means can comprise two closed loops of elastic material, in which the drug supply container can be fixed. The harness is designed to hold the drug delivery container in close contact with the skin, for the transfer of heat from the person to the drug supply.

Ved at den relativt konstante kroppsvarme blir overført til medi-kamentf orrådet , vil medikamentoverføringshastigheten ved visse infusjonsanordninger bli mindre påvirkelig av temperaturforand-ringer som skyldes endringer i lufttemperaturen. As the relatively constant body heat is transferred to the medication supply, the medication transfer rate in certain infusion devices will be less affected by temperature changes caused by changes in the air temperature.

I en foretrukket versjon er de to bærestropper anordnet konvergerende mot og festet til et punkt stort sett midt i forsiden av horisontalstroppen, og disse bærestropper er reguler-bare. Festestrimlene eller festeløkkene som utgår fra forsiden, kan være konstruert for fastholding av beholderen på oversiden av horisontalstroppen eller under denne. In a preferred version, the two carrying straps are arranged converging towards and attached to a point mostly in the middle of the front of the horizontal strap, and these carrying straps are adjustable. The fastening strips or fastening loops starting from the front can be designed for retaining the container on the upper side of the horizontal strap or below it.

En slik sele tillater en pasient å være oppegående under medikamentinfusjon, og vil muliggjøre en nøyaktigere virkemåte av en trykkstyrt infusjonsanordning. Selen er konstruert for å bæres under vanlige klær som ellers bæres på overkroppen, såsom en skjorte. Den vil ikke bringes i konflikt med undertøy, f.eks. en BH. Such a harness allows a patient to be upright during drug infusion, and will enable a more accurate operation of a pressure-controlled infusion device. The harness is designed to be worn under normal clothing that is otherwise worn on the upper body, such as a shirt. It will not conflict with underwear, e.g. a bra.

Kort beskrivelse av tegningeneBrief description of the drawings

Fig. 1 viser et perspektivriss av en sele ifølge oppfinnelsen, som bæres over en BH og som fastholder en medikamenttil-førselsbeholder som gjennom en slangeledning er forbundet med et injeksjonspunkt. Fig. 2 viser et perspektivriss av en bæresele med en inn-ført medikamenttilførselsbeholder, som bæres under et vanlig, umodifisert klesplagg. Fig. 3 viser et fremre del-riss av en modifisert bæresele. Fig. 1 shows a perspective view of a harness according to the invention, which is worn over a bra and which holds a drug supply container which is connected to an injection point through a hose line. Fig. 2 shows a perspective view of a baby carrier with an inserted drug supply container, which is worn under a normal, unmodified garment. Fig. 3 shows a partial front view of a modified baby carrier.

Fig. 4 viser et perspektivriss av bæreselen.Fig. 4 shows a perspective view of the carrier.

Beskrivelse av en spesiell utførelsesformDescription of a particular embodiment

Det er i fig. 4 vist en bæresele 10 ifølge den foreliggende oppfinnelse, som er innrettet for i størst mulig grad å begrense temperaturområdet for et flytende medikamentforråd som er fastgjort i bæreselen 10. Bæreselen 10 omfatter en horisontalstropp 12 med en forside 14 og en bakside 16.Horisontalstroppen 12 It is in fig. 4 shows a carrier 10 according to the present invention, which is designed to limit as much as possible the temperature range for a liquid medication supply that is fixed in the carrier 10. The carrier 10 comprises a horizontal strap 12 with a front side 14 and a back side 16. The horizontal strap 12

er fortrinnsvis fleksibel og elastisk.Hempe 18 og krok 20 av kjent konstruksjon er anordnet midt i baksiden 16 ved første is preferably flexible and elastic. Hempe 18 and hook 20 of known construction are arranged in the middle of the back 16 at the first

og andre endepartier henholdsvis 22 og 24 av horisontalstroppen 12 . and other end parts 22 and 24 respectively of the horizontal strap 12.

Første endepartier 30, 32 av to fleksible bærestropperFirst end parts 30, 32 of two flexible carrying straps

26, 28 er på kjent måte, eksempelvis ved sømmer 34, fastgjort til baksiden 16 av horisontalstroppen 12. De første endepartier 30, 32 er anordnet med mellomliggende avstand langs baksiden 16. 26, 28 are in a known manner, for example by seams 34, attached to the back 16 of the horizontal strap 12. The first end parts 30, 32 are arranged with an intermediate distance along the back 16.

Bærestroppene 26, 28 forløper oppad fra de første endepartier 30, 32, og konvergerer ved sine andre endepartier 36, 38. The carrying straps 26, 28 extend upwards from the first end parts 30, 32, and converge at their second end parts 36, 38.

De andre endepartier 36, 38 er, likeledes på kjent måte f.eks. ved sømmer 34 fastgjort stort sett i midtpunktet 40 av forsiden 14. Midler for regulering av lengden er plassert langs bærestroppene 26, 28, nær de andre endepartier 36, 38 av disse. Lengde-justeringsmidlene kan omfatte spenner 42 hvorigjennom bærestroppene kan inntres. The other end parts 36, 38 are, likewise in a known manner, e.g. by seams 34 fixed mostly in the center point 40 of the front side 14. Means for regulating the length are placed along the carrying straps 26, 28, close to the other end parts 36, 38 of these. The length adjustment means can comprise buckles 42 through which the carrying straps can be inserted.

Festeinnretninger for infusjonsanordningen eller annen medikamentbeholder består av enhetlige, elastiske festestrimler 44, 46 hvorav et parti er fastgjort, f.eks. fastsydd, til forsiden 14. Festestrimlene 44, 46 danner lukkete løkker som kan være plassert stort sett koaksialt, slik at aksen forløper stort sett parallelt med forsidens 14 lengderetning. Fixing devices for the infusion device or other drug container consist of uniform, elastic fixing strips 44, 46, a part of which is fixed, e.g. sewn on, to the front side 14. The fastening strips 44, 46 form closed loops which can be positioned largely coaxially, so that the axis runs largely parallel to the longitudinal direction of the front side 14.

Bæreselen 10 som er beskrevet i det ovenstående, er i fig. 2 vist anbrakt rundt en mannlig torso 48. De første endepartier 30, 32 av bærestroppene 26, 28 er atskilt langs baksiden 16, The carrier harness 10, which is described above, is in fig. 2 shown placed around a male torso 48. The first end portions 30, 32 of the carrying straps 26, 28 are separated along the back 16,

og bærestroppene 26, 28 kan derved anbringes rundt skuldrene 52, 54. En infusjonsanordning eller annen væsketilførselsbehol-der 56 er innført gjennom festestrimlene 44, 46. Den viste væske-tilf ørselsbeholder 56 består av en infusjonsanordning med en blære 58 under trykk, som inneholder det flytende medikamentforråd. Det bør imidlertid bemerkes at andre væsketilførsels-beholdere som fungerer etter andre prinsipper, kan fastgjøres i bæreselen 10. and the carrying straps 26, 28 can thereby be placed around the shoulders 52, 54. An infusion device or other liquid supply container 56 is introduced through the fastening strips 44, 46. The shown liquid supply container 56 consists of an infusion device with a bladder 58 under pressure, which contains the liquid drug supply. It should be noted, however, that other fluid supply containers that operate according to other principles can be attached to the carrier 10.

En overføringsslange 60 eller annen ledning strekker seg mellom en utløpsåpning 62 i væsketilførselsbeholderen 56 og en injeksjonssone 64 som i det viste tilfelle befinner seg i pasientens arm 66. Vanligvis vil et kateter 68 danne forbindelse mellom fordelingsslangen 60 og pasientens venesystem i injeksjonssonen 64. Fordelingsslangen 60 fastholdes i stilling tett ved kroppen ved hjelp av et bånd 70 og/eller tape 72. Fordelingsslangen 60 kan føres oppad fra utløpet 62 og vikles rundt en av skulder- stroppene 26, 28, for å bringes i en posisjon hvorfra den for-løper nedad langs pasientens arm 66. A transfer tube 60 or other line extends between an outlet opening 62 in the fluid supply container 56 and an injection zone 64 which, in the case shown, is located in the patient's arm 66. Typically, a catheter 68 will form a connection between the distribution tube 60 and the patient's venous system in the injection zone 64. The distribution tube 60 is held in position close to the body by means of a band 70 and/or tape 72. The distribution hose 60 can be led upwards from the outlet 62 and wrapped around one of the shoulder straps 26, 28, to be brought into a position from which it extends downwards along the patient's arm 66.

Ved hjelp av bæreselen 10 fastholdes tilførselsbeholderen 56 mot horisontalstroppen 12 i en slik stilling på overkroppen at den ikke hindrer pasientens bevegelsesfrihet og samtidig er plassert i nær kontakt med huden, for å muliggjøre varmeover-føring og derved begrense medikamentforrådets temperaturområde som ellers ville være fullstendig underlagt atmosfæriske tempera-turforandringer. Pasienten kan følgelig være oppegående og i stand til å gjennomføre de fleste aktiviteter, samtidig som det ved infusjon overføres en ytterst liten mengde medikamentvæske gjennom et relativt langt tidsrom, f.eks. en 24-timers periode, med derav følgende minskning av de skadelige bivirkninger og økning av nytteverdien av det innførte medikament som vanligvis kan bestå f.eks. av heparin i dekstroseløsning, insulin eller kjemoterapi-preparater. With the aid of the carrying strap 10, the supply container 56 is held against the horizontal strap 12 in such a position on the upper body that it does not impede the patient's freedom of movement and at the same time is placed in close contact with the skin, to enable heat transfer and thereby limit the temperature range of the drug supply which would otherwise be completely subject to atmospheric temperature changes. The patient can therefore be awake and able to carry out most activities, while at the same time an extremely small amount of drug liquid is transferred through an infusion over a relatively long period of time, e.g. a 24-hour period, with the consequent reduction of the harmful side effects and increase of the beneficial value of the introduced drug which can usually consist of e.g. of heparin in dextrose solution, insulin or chemotherapy preparations.

Ved en infusjonsanordning hvori det anvendes et trykksystem hvor væskeviskositeten har målbar innvirkning på væskestrømnings-hastigheten, vil bæreselen ifølge den foreliggende oppfinnelse stabilisere medikamentvæsketemperaturen og følgelig medikamentviskositeten i tilførselsbeholderen 56. Overføringsslangen 60 har fortrinnsvis et lite hulrom, slik at væskemengden i slangen er liten og oppholdstiden for en bestemt væskemengde i slangen er kort. Videre vil bæreselen lette anbringelsen av overførings-slangen 60 mot huden. En skjorte 74, som vist ved brutte linjer i fig. 2, eller et annet, vanlig og umodifisert klesplagg kan bæres over selen med den innlagte tilførselsbeholder. In an infusion device in which a pressure system is used where the liquid viscosity has a measurable effect on the liquid flow rate, the carrier according to the present invention will stabilize the drug liquid temperature and consequently the drug viscosity in the supply container 56. The transfer hose 60 preferably has a small cavity, so that the amount of liquid in the hose is small and the residence time for a certain amount of liquid in the hose is short. Furthermore, the carrier will facilitate the placement of the transfer tube 60 against the skin. A shirt 74, as shown by broken lines in fig. 2, or another, ordinary and unmodified garment can be worn over the harness with the inserted supply container.

Bærestroppene 26, 28 konvergerer fortrinnsvis i et punkt ovenfor tilførselsbeholderen 56, for å forebygge nedsiging av forsiden 14 med den påmonterte infusjonsanordning. Spennene 42 eller andre lengdereguleringsmidler er plassert nær de andre endepartier 36, 38, slik at de lettvint kan justeres av bæreren. De andre endepartier 36, 38 av bærestroppene 26, 28 kan selvsagt være atskilt på forsiden 14 og fremdeles oppebære infusjonsanordningen, men, som det fremgår av fig. 1, vil de konvergerende bærestropper 26, 28 lettere kunne anbringes rundt en kvinnes overkropp 76. The carrying straps 26, 28 preferably converge at a point above the supply container 56, in order to prevent the front side 14 from sagging with the attached infusion device. The buckles 42 or other length adjustment means are placed close to the other end parts 36, 38, so that they can be easily adjusted by the wearer. The other end parts 36, 38 of the carrying straps 26, 28 can of course be separated on the front side 14 and still support the infusion device, but, as can be seen from fig. 1, the converging carrying straps 26, 28 will be more easily placed around a woman's torso 76.

Som vist i fig. 1, forløper stroppene 26, 28 mellom skålene 80, 82 på en BH 84. En sele av en slik konstruksjon vil kunne bæres sammen med undertøy på en umerkelig måte. As shown in fig. 1, the straps 26, 28 extend between the cups 80, 82 of a bra 84. A harness of such construction will be able to be worn together with underwear in an imperceptible manner.

Fig. 3 viser en modifisert versjon av oppfinnelsen, med festestrimler 44', 46' som er forbundet med forsiden 14 av horisontalstroppen 12 på slik måte at væsketilførselsbeholderen 56 vil fastholdes, rundt en overkropp 48 eller 76, nedenfor horisontalstroppen 12 hvorved varmeoverføringen fra kroppen lettes ytter-ligere, selv om en slik konstruksjon vil kunne tillate en viss, uønsket bevegelse av beholderen' 56. Ved en annen utførelsesform ifølge oppfinnelsen er festeinnretningene forbundet med delene for fastgjøring til kroppen i en annen sone enn forsiden 14 av horisontalstroppen 12 eksempelvis, men uten begrensning, på baksiden 16, nær forsiden 14 (ikke vist). Fig. 3 shows a modified version of the invention, with fastening strips 44', 46' which are connected to the front side 14 of the horizontal strap 12 in such a way that the liquid supply container 56 will be retained, around an upper body 48 or 76, below the horizontal strap 12, whereby heat transfer from the body is facilitated furthermore, even though such a construction would allow a certain, unwanted movement of the container' 56. In another embodiment according to the invention, the fastening devices are connected to the parts for fastening to the body in a different zone than the front side 14 of the horizontal strap 12, for example, but without limitation, on the back 16, near the front 14 (not shown).

Ved andre utførelsesformer kan festestrimlene i flere stykker være erstattet av en innretning som kan lukkes til justerbar omkrets på konvensjonell måte, f.eks. ved hjelp av en spenne, og derved danne en lukket løkke. Alternativt kan festestrimlene 44, 46 erstattes av en fleksibel hylse (ikke vist) med justerbar omkretsflate, som fastgjøres stort sett parallelt med forsiden 14 . In other embodiments, the fastening strips in several pieces can be replaced by a device that can be closed to an adjustable circumference in a conventional manner, e.g. using a buckle, thereby forming a closed loop. Alternatively, the fixing strips 44, 46 can be replaced by a flexible sleeve (not shown) with an adjustable peripheral surface, which is fixed largely parallel to the front side 14.

Bæreseler i overensstemmelse med den foreliggende oppfinnelse vil kunne tilvirkes ved å forbinde festeinnretninger med en BH 84, men dette vil innebære endring av et for øvrig vanlig klesplagg. Den foretrukne versjon omfatter en bæresele som kan anvendes, under vanlige klær, av begge kjønn og derved gjøre det mulig å bære en påhengt infusjonsanordning på ubemerket måte. Hovedsaken er at bæreselen vil begrense innvirkningen på væskeviskositeten av forandringer i atmosfæretemperaturen, ved å bevirke at medikamentforrådet fastholdes tett ved huden og følge-lig i et miljø med mer konstant temperatur. Baby carriers in accordance with the present invention will be able to be manufactured by connecting fastening devices with a bra 84, but this will involve changing an otherwise ordinary garment. The preferred version comprises a carrier which can be used, under normal clothing, by both sexes and thereby make it possible to carry a suspended infusion device inconspicuously. The main thing is that the carrier will limit the impact on the liquid viscosity of changes in the atmospheric temperature, by ensuring that the drug supply is kept close to the skin and consequently in an environment with a more constant temperature.

Ovenstående beskrivelse har som formål å angi en hensikts-messig konstruksjonsmåte for de foretrukne versjoner av oppfinnelsen, uten derved å begrense oppfinnelsens ramme som er de-finert i de etterfølgende krav. The purpose of the above description is to indicate an appropriate construction method for the preferred versions of the invention, without thereby limiting the framework of the invention which is defined in the subsequent claims.

Claims

1. Device for reducing the temperature range for a liquid drug supply in a container, with a view to stabilizing both the viscosity of the liquid drug supply and the flow rate of the drug from the supply into a human body, characterized by parts that are designed to be attached to the body and worn by the person concerned, and projecting fastening devices which are connected to one of the fastening parts, for fastening the container in a way that allows the person to be upright, and in a position in close contact with the skin, so that the body heat from the person will be transferred to the container to a sufficient extent to reduce the temperature - the change during the drug transfer, as a result of changes in the air temperature.

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that one fastening part can be worn in direct contact with the person's skin.

3. A carrier that is designed to be used by a person who can thereby be upright while a drug is administered to the body by infusion, characterized by parts for attachment to the body, which include a horizontal strap with a back and a front, which can be placed around the upper body of the person, two carrying straps for the horizontal strap, where a first end part of each carrying strap is attached to the back of the horizontal strap, with an intermediate distance along this, in order to be placed over the shoulders of the person, and where a second end portion of each strap, directly opposite the first end portions, is attached to the front of the horizontal strap, and protruding attachment devices, connected with a part for attachment to the body, which is arranged for attachment of the medication delivery container and which maintains the medication delivery container in close contact with the person, to allow heat transfer from the person to the medication supply and thereby reduce the temperature changes during the medication transfer .

4. A carrier that is designed to be used by a person who can thereby be upright while a drug is administered to the body by infusion, characterized by a horizontal strap with a back and a front, which can be placed around the upper body of the person, two carrying straps for the horizontal strap, where a first end part of each carrying strap is attached to the back of the horizontal strap, with an intermediate distance along this, in order to be placed over the shoulders of the person, and where a second end part of each strap, directly opposite the first end parts, is attached to the front of the horizontal strap, and protruding attachment devices, connected with a part for attachment to the body, which is arranged for attachment of the medication delivery container and which maintains the medication delivery container in close contact with the person, to allow heat transfer from the person to the medication supply and thereby reduce the temperature changes during the medication transfer .

5. Baby carrier in accordance with claim 4, characterized in that the fastening device projects outwards from the front.

6. Carrying harness which is designed to be used by a person, while carrying a container for the supply of liquid medication, with a transfer line extending from the container to an injection zone of the person, characterized by a flexible and elastic, horizontally extending strap which is placed around the upper body of the person and which includes a front side, and a back side, two flexible carrying straps, comprising first and second end portions, which are attached, generally in the first end portions, to the back of the horizontal strap, from which they extend upwardly to be placed around the shoulders of the person, and which converge and are attached, generally in the other end parts, practically in the center of the front, and fastening devices, connected to the front, for releasably retaining the drug delivery container in close contact with the person, so that the harness can be worn under outer garments and thereby allow the person to be upright during drug administration by infusion.

7. Carrier harness in accordance with claim 4 or 6, characterized in that the fastening parts also comprise at least two fastening strips which can each, when operated, be formed into a closed loop into which the drug delivery container can be inserted and retained.

8. Baby carrier in accordance with claim 4 or 6, characterized in that the attachment parts also comprise at least two attachment strips which each constitute an elastic unit.

9. Baby carrier in accordance with claim 7, characterized in that the fastening strips are centered on the center of the front.

10. Baby carrier in accordance with claim 8, characterized in that the fastening strips are centered on the center of the front.

11. Carrying harness in accordance with claim 4 or 6, characterized in that the carrying straps also include means for length adjustment.

12. Method for stabilizing the flow rate of a drug from a drug supply in a container and into a human body, where the flow rate is dependent on the drug viscosity, characterized by process steps that include adaptation to the person of a carrier for use in a standing state, where the carrier comprises parts for fastening to the body, and protruding fastening devices which are connected to one of the fastening parts, attaching a drug delivery container to the attachment devices, limitation of the temperature range for the medication supply by facilitating heat transfer from the person to the medication supply, and establishing a connection between the transfer tube which emanates from the drug delivery container, and an injection zone in the person.

13. Method in accordance with claim 12, characterized in that heat transfer is facilitated by the drug supply container being attached to the fastening devices in such a way that the container is brought into close contact with the person's skin.

14. Method in accordance with claim 12 or 13, characterized in that, in order to facilitate heat transfer, unaltered clothing is worn over the drug supply container.