NO824228L

NO824228L - COMPOSITION PROFILE FOR WINDOWS DOER O.L.

Info

Publication number: NO824228L
Application number: NO824228A
Authority: NO
Inventors: Kaare Vaernes
Original assignee: Kaare Vaernes
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1984-06-18

Description

Oppfinnelsen angår en sammensatt profil for vinduer, dører og liknende, omfattende en profildel av metall, såsom aluminium, og en tilstøtende profildel av tre som har en mot metallprofildelen vendende sideflate og er direkte forbundet med metallprofildelen i en permanent forbindelse . The invention relates to a composite profile for windows, doors and the like, comprising a profile part of metal, such as aluminium, and an adjacent profile part of wood which has a side facing the metal profile part and is directly connected to the metal profile part in a permanent connection.

I forbindelse med moderne vinduskonstruksjoner er det tidligere kjent forskjellige typer av sammensatte profiler som f.eks. består av to profildeler av lettmetall, særlig aluminium, nærmere bestemt en utadvendende eller ytre profildel og en innadvendende eller indre profildel. In connection with modern window constructions, different types of composite profiles such as e.g. consists of two profile parts made of light metal, particularly aluminium, more specifically an outward-facing or outer profile part and an inward-facing or inner profile part.

For å bryte kuldebroen fra den ytre til den indre profildel er delene forbundet med hverandre via forbindelsesorganer med lav varmelednlngsevne, f.eks. plast (PVC). Det er i denne forbindelse kjent å benytte hule forbindelsesorganer som forbindes med de tilhørende profildeler ved hjelp av samvirkende inngrepsdeler og ekspandert skumplast som inn-føres i hulrom mellom delene som skal sammenkoples. Som eksempler på kjent teknikk på dette område kan det henvises til NO patent nr. 133 241 som viser sammenkopling av aluminium til aluminium ved hjelp av PVC og skumplast, DE offent-liggjørelsesskrift nr. 2 130 495 som viser sammenkopling av aluminium til PVC ved hjelp av PVC og skumplast, og NO patentsøknad nr. 812684 som viser sammenkopling av aluminium til PVC ved hjelp av skumplast. In order to break the cold bridge from the outer to the inner profile part, the parts are connected to each other via connecting means with low thermal conductivity, e.g. plastic (PVC). In this connection, it is known to use hollow connecting means which are connected to the associated profile parts by means of cooperating engaging parts and expanded foam plastic which is introduced into cavities between the parts to be connected. As examples of known technology in this area, reference can be made to NO patent no. 133 241 which shows the connection of aluminum to aluminum using PVC and foam plastic, DE publication no. 2 130 495 which shows the connection of aluminum to PVC using of PVC and foam plastic, and NO patent application no. 812684 which shows the connection of aluminum to PVC using foam plastic.

Hensikten med disse kjente konstruksjoner erThe purpose of these known constructions is

å kunne fremstille vedlikeholdsfrie vinduer av aluminium, eller aluminium og PVC, med tilstrekkelige termiske egen-skaper. Som nevnt er disse konstruksjoner avhengige av spesielle forbindelsesorganer mellom de ytre og indre profildeler for å bryte kuldebroen, og konstruksjonene blir som helhet forholdsvis dyre. Selv om konstruksjonene er fordelaktige når det gjelder holdbarhet og vedlikeholdsfri-het, har det vist seg å være et behov for vinduskonstruksjoner som er mer egnet for norske forhold og tilpasset til norske byggetradisjoner basert på trematerialer. to be able to produce maintenance-free windows from aluminium, or aluminum and PVC, with sufficient thermal properties. As mentioned, these constructions depend on special connecting elements between the outer and inner profile parts to break the thermal bridge, and the constructions as a whole are relatively expensive. Although the constructions are advantageous in terms of durability and maintenance-free, it has been shown that there is a need for window constructions that are more suitable for Norwegian conditions and adapted to Norwegian building traditions based on wooden materials.

En vinduskonstruksjon som virker fornuftig i denne sammenheng, er en konstruksjon hvor den utvendige del består av vedlikeholdsfri aluminium og den innvendige del består av tre. Det har i mange år vært kjent konstruksjoner med en sådan, opptrygming, men hvor det imidlertid dreier seg om stort sett konvensjonelle trevinduer som er påhengt en utvendig hud av tynne aluminiumprofiler * Det er også A window construction that seems reasonable in this context is a construction where the outer part consists of maintenance-free aluminum and the inner part consists of wood. Constructions with such an arrangement have been known for many years, but where these are mostly conventional wooden windows on which an outer skin of thin aluminum profiles is suspended * There are also

kjent konstruksjoner som består av bærende aluminiumrantmer som er påhengt en trehud på den innvendige side. Disse materialer er samlet eller sammenholdt ved hjelp av lange skruer. Selv om en konstruksjon av sistnevnte type kan være teknisk fullverdig, er den dyr å fremstille. known constructions which consist of load-bearing aluminum frames which are suspended on a wooden skin on the inside. These materials are assembled or held together by means of long screws. Although a construction of the latter type may be technically complete, it is expensive to produce.

Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe en sammensatt profil av den innledningsvis angitte type som på enkel måte muliggjør direkte sammenkopling av profildelene i en sikker, permanent forbindelse uten bruk av ytre festemidler, såsom skruer e.l., samtidig som profildelene er enkle å fremstille slik at profilen som helhet kan fremstilles rasjonelt og økonomisk. It is an object of the invention to provide a composite profile of the type indicated at the outset which enables the direct connection of the profile parts in a simple manner in a secure, permanent connection without the use of external fasteners, such as screws etc., while the profile parts are easy to manufacture so that the profile as a whole can be produced rationally and economically.

Samtidig er det et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe en sådan sammensatt profil med en konstruksjon som gjør det meget enkelt å konstruere aluminium-prof iler for egnede vinduskonstruksjoner, og som gjør det lett å kombinere profilene i forbindelse med f.eks. forskjellige vindusutførelser, slik at de kan begrenses i antall. At the same time, it is an aim of the invention to provide such a composite profile with a construction which makes it very easy to construct aluminum profiles for suitable window constructions, and which makes it easy to combine the profiles in connection with e.g. different window designs, so that they can be limited in number.

Et ytterligere formål er å tilveiebringe en sådan sammensatt profil som muliggjør rasjonell femstilling av vinduskonstruksjoner som er skreddersydde for norske byggemetoder og gir fullverdig isolering, dvs. høy total K-verdi for hele det aktuelle vindu. A further purpose is to provide such a composite profile that enables rational five-position window constructions that are tailored to Norwegian building methods and provide full-quality insulation, i.e. a high total K-value for the entire window in question.

Ovennevnte formål oppnås med en sammensatt profil av den innledningsvis angitte type som ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at treprofildelen ved hvert av den nevnte sideflates kantområder er forsynt med en langsgående sporkonfigurasjon som er tilpasset for opptagelse av tilsvarende utformede inngrepspartier på én til-støtende sideveggdel av metallprofildelen ved innføring av inngrepspartiene "i sporkonfigurasjonen i profildelenes lengderetning, idet sporkonfigurasjonen har sidevegger som hindrer bevegelse av metallprofildelens inngrepspartier både i utadgående retning og i retning mot den nevnte sideflate, og profildelene er sammenholdt ved hjelp av en ekspandert, herdet fyllmasse som er innført i et mellom profildelene avgrenset hulrom. The above-mentioned purpose is achieved with a composite profile of the type indicated at the outset which, according to the invention, is characterized by the fact that the wooden profile part at each of the edge areas of the mentioned side surface is provided with a longitudinal groove configuration which is adapted for receiving correspondingly designed engagement parts on one adjacent side wall part of the metal profile part by introducing the engaging parts "in the groove configuration in the longitudinal direction of the profile parts, the groove configuration having side walls that prevent movement of the metal profile part's engaging parts both in the outward direction and in the direction towards the mentioned side surface, and the profile parts are held together by means of an expanded, hardened filler which is introduced in a defined cavity between the profile parts.

I en fordelaktig utførelse består treprofildelens sporkonfigurasjon av to innbyrdes kryssende spor av hvilke et første spor strekker seg innover i treprofildelen bort fra en sideflate som grenser til den førstnevnte sideflate, og et andre spor strekker seg i retning bort fra den førstnevnte sideflate. De to spor kan hensiktsmessig være orientert i hovedsaken vinkelrett på hverandre. De kryssende spor kan da fremstilles på meget enkel måte ved hjelp av to sagblad som er orientert vinkelrett på hverandre. Den styrkebestemmende avstand mellom sporenes yttervegger og vedkommende sideflate av profildelen kan da velges etter ønske ved bare å justere treprofildelens relative stilling i forhold til hvert av sagbladene før sporene skjæres. In an advantageous embodiment, the wooden profile part's track configuration consists of two intersecting tracks of which a first track extends inwards into the wooden profile part away from a side surface bordering the first-mentioned side surface, and a second track extends in a direction away from the first-mentioned side surface. The two tracks can conveniently be oriented essentially perpendicular to each other. The crossing grooves can then be produced in a very simple way using two saw blades that are oriented perpendicular to each other. The strength-determining distance between the outer walls of the grooves and the relevant side surface of the profile part can then be chosen as desired by simply adjusting the relative position of the wooden profile part in relation to each of the saw blades before the grooves are cut.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det føl-gende i forbindelse med utførelseseksempler under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et snittriss av en utførelse av en sammensatt profil ifølge oppfinnelsen, hvor et parti er bortskåret for å illustrere fremstillingen av spor i treprofildelen ved hjelp av to sagblad, fig. 2-4 viser frontriss av tre forskjellige vindusutførelser med sammensatte profiler ifølge oppfinnelsen, og fig. 5-8 viser forskjellige tverrsnitt av vindusutførelsene på fig. 2 - 4, og illustrerer forskjellige profildelutførelser og kombina-sjoner av disse for å bygge opp de forskjellige vindusut-førelser. The invention shall be described in more detail in the following in connection with exemplary embodiments with reference to the drawings, where fig. 1 shows a sectional view of an embodiment of a composite profile according to the invention, where a part has been cut away to illustrate the production of grooves in the wooden profile part by means of two saw blades, fig. 2-4 show front views of three different window designs with composite profiles according to the invention, and fig. 5-8 show different cross-sections of the window designs in fig. 2 - 4, and illustrate different profile part designs and combinations of these to build up the different window designs.

Den sammensatte profil ifølge fig. 1 omfatter en profildel av tre, f.eks. furu, og en profildel 2 av et passende metall, såsom aluminium. Profildelene er i direkte inngrep med hverandre og er sammenholdt under innvirkning av en ekspandert, herdet fyllmasse 3 som er innført i et hulrom 4 som er avgrenset av en kanaldel av metallprofildelen 2 og en sideflate 5 av treprofildelen 1 som vender mot metallprofildelen og strekker seg parallelt med kanal-delens bunn. Kanaldelen er dannet av en bunndel 6 og to sideveggdeler 7 (av hvilke den ene er bortskåret på figuren). The composite profile according to fig. 1 comprises a profile part of wood, e.g. pine, and a profile part 2 of a suitable metal, such as aluminium. The profile parts are in direct engagement with each other and are held together under the influence of an expanded, hardened filler 3 which is introduced into a cavity 4 which is delimited by a channel part of the metal profile part 2 and a side surface 5 of the wooden profile part 1 which faces the metal profile part and extends parallel with the bottom of the channel section. The channel part is formed by a bottom part 6 and two side wall parts 7 (one of which is cut away in the figure).

Den ekspanderte fyllmasse 3 er fortrinnsvisThe expanded filler 3 is preferably

et klebende plastskinn, f.eks. polyuretan.an adhesive plastic skin, e.g. polyurethane.

Slik det fremgår av figuren, er treprofildelenAs can be seen from the figure, the wooden profile part is

1 langs hvert av sideflatens 5 kantområder forsynt med en langsgående sporkonfigurasjon 8 som er tilpasset til å opp-ta tilsvarende utformede inngrepspartier 9, 10 på metallprofildelens . tilstøtende sideveggdel 7 i låsende inngrep ved innføring av inngrepspartiene i sporkonfigurasjonen i profildelenes lengderetning. Som vist har sporkonfigurasjonen 8 sidevegger 11 hhv. 12,som hindrer bevegelse av metall-prof ildelens 2 inngrepspartier 9, 10 både i utadgående retning, dvs. i retning bort fra treprofildelen, og i retning mot treprofildéiéhs 1 sideflate 5. Ved den viste sammenkopling av profildelene kreves ingen ettergivende deler, og det skjer ingen nevneverdig deformasjon eller formendring av profildelene. Ved skumplastens ekspansjon presses profildelene i retning bort fra hverandre slik at inngrepspartiet 9 presses mot sporsideveggen 12, samtidig som inngrepspartiet 10 presses mot sporsideveggen 11 ved ubetydelig utpressing av vedkommende ende av sideveggdelen 7. 1 along each of the edge areas of the side surface 5 provided with a longitudinal groove configuration 8 which is adapted to accommodate correspondingly designed engagement portions 9, 10 on the metal profile part. adjacent side wall part 7 in locking engagement when introducing the engagement parts in the slot configuration in the longitudinal direction of the profile parts. As shown, the track configuration has 8 sidewalls 11 respectively. 12, which prevents movement of the metal profile part's 2 engaging parts 9, 10 both in the outward direction, i.e. in the direction away from the wooden profile part, and in the direction towards the wooden profile part's 1 side surface 5. In the connection of the profile parts shown, no yielding parts are required, and it no significant deformation or shape change of the profile parts occurs. During the expansion of the foam, the profile parts are pressed in a direction away from each other so that the engaging part 9 is pressed against the track side wall 12, at the same time that the engaging part 10 is pressed against the track side wall 11 by negligible extrusion of the relevant end of the side wall part 7.

I den viste utførelse består sporkonfigurasjonen av to innbyrdes kryssende spor 13 og 14 av hvilke et første spor 13 strekker seg innover i treprofildelen 1 bort fra In the embodiment shown, the track configuration consists of two intersecting tracks 13 and 14, of which a first track 13 extends inwards into the wooden profile part 1 away from

den sideflate 15 av profildelen som grenser til sideflatenthe side surface 15 of the profile part which borders the side surface

5, og et andre spor 14 strekker seg i retning bort fra sideflaten 5. Sporene er vist å være orientert vinkelrett på hverandre, men de kan også danne en innbyrdes vinkel 5, and a second groove 14 extends in a direction away from the side surface 5. The grooves are shown to be oriented perpendicular to each other, but they can also form an angle with each other

som er forskjellig fra 90°.which is different from 90°.

Slik som skjematisk antydet på fig. 1, kan de kryssende spor 13 og 14 fremstilles på enkel og fordelaktig måte ved hjelp av to sagblad 16 og 17 som er orientert som vist og som i en samtidig operasjon skjærer sporene 13, 14 i en valgt avstand fra treprofildelens sideflater 5 og 15, As schematically indicated in fig. 1, the crossing grooves 13 and 14 can be produced in a simple and advantageous manner by means of two saw blades 16 and 17 which are oriented as shown and which in a simultaneous operation cut the grooves 13, 14 at a selected distance from the side surfaces 5 and 15 of the wooden profile part,

slik at det sikres tilstrekkelig styrke av materialpartiene mellom sporene og sideflatene. Sagbladene har fortrinnsvis avrundede tenner for dannelse av tilsvarende avrundede spor-bunner uten skarpe hjørner som kan resultere i sprekkdannelse. so that sufficient strength of the material sections between the grooves and the side surfaces is ensured. The saw blades preferably have rounded teeth for the formation of correspondingly rounded groove bottoms without sharp corners that can result in cracking.

Med en sporkonfigurasjon som er dannet som vist, er det ved hvert kantområde av sideflaten 5 dannet en fals i treprofildelen 1, og de to spor 13 og 14 kan således betraktes som om de strekker seg innover i treprofildelen fra en respektiv falsflate, og i den viste ut-førelse videre grenser til falsens indre hjørne. With a groove configuration that is formed as shown, at each edge area of the side surface 5 a fold is formed in the wooden profile part 1, and the two grooves 13 and 14 can thus be considered as if they extend inward into the wooden profile part from a respective fold surface, and in the The embodiment shown further borders the inner corner of the fold.

Når det gjelder inngrepspartiene på hver av metallprofildelens sideveggdeler 7,er det ene inngrepsparti 9 i den viste utførelse dannet på en fra sideveggdelen 7 innadragende flens 18 for inngrep i det første spor 13, og det andre inngrepsparti 10 er dannet på en fra flensen oppragende ribbe 19 for inngrep i det andre spor 14. Som vist ligger sideveggdelens 7 ytterflate i flukt med den tilstøtende -sideflate 15 av treprofildelen. Mellom det parti av sideveggdelen 7 som grenser til den innadragende flens 18, og det tilgrensende parti av treprofildelen 1 er det videre dannet et mellomrom 20 som er fylt av den ekspanderte fyllmasse 3. Fyllmassen gis derved mulighet til å virke på sideveggdelen 7 helt frem til den innadgående flens 18. As regards the engagement parts on each of the side wall parts 7 of the metal profile part, one engagement part 9 in the embodiment shown is formed on a flange 18 extending from the side wall part 7 for engagement in the first groove 13, and the other engagement part 10 is formed on a rib projecting from the flange 19 for engagement in the second groove 14. As shown, the outer surface of the side wall part 7 lies flush with the adjacent side surface 15 of the wooden profile part. Between the part of the side wall part 7 which borders the indenting flange 18, and the adjacent part of the wooden profile part 1, a space 20 is further formed which is filled with the expanded filling compound 3. The filling compound is thereby given the opportunity to act on the side wall part 7 right up to the inward flange 18.

På fig. 2-4 er vist eksempler på vindusut-førelser med sammensatte profiler ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et frontriss av et horisontalhengslet sving-vindu, og fig. 3 og 4 viser et sådant vindu med henholdsvis fast sidefelt og fast underfelt. Fig. 5-8 viser forskjellige tverrsnitt av vindusutførelsene ifølge fig. 2-4, idet tilsvarende deler på fig. 5 - 8 er betegnet med samme henvisningstall. Således viser fig. 5 et snitt A på fig. 2, 3 og 4, og dessuten et snitt B på fig. 3. Fig. 6 viser et snitt C på fig. 4, fig. 7 viser et snitt D på fig. 2, 3 og 4, og dessuten et snitt E på fig. 4, og fig. 8 viser et snitt F på fig. 3, og dessuten et snitt G på fig. 3 og 4. In fig. 2-4 show examples of window versions with composite profiles according to the invention. Fig. 2 shows a front view of a horizontally hinged swing window, and Fig. 3 and 4 show such a window with a fixed side panel and a fixed lower panel, respectively. Fig. 5-8 show different cross-sections of the window designs according to fig. 2-4, the corresponding parts of fig. 5 - 8 are denoted by the same reference number. Thus, fig. 5 a section A in fig. 2, 3 and 4, and also a section B in fig. 3. Fig. 6 shows a section C in fig. 4, fig. 7 shows a section D in fig. 2, 3 and 4, and also a section E in fig. 4, and fig. 8 shows a section F in fig. 3, and also a section G in fig. 3 and 4.

Som det vil fremgå, er de forskjellige karm-og rammevarianter basert på benyttelse av bare én utførelse av karmprofildelene, og bare én utførelse av rammeprofil-delene. Den sammensatte karmprofil består av en treprofildel 21 og en metallprofildel 22, og den sammensatte rammeprofil består av en treprofildel 23 og en metallprofildel 24. I de tilfeller hvor det er anordnet glassruter på hver side av en karm/ramme-sammenstilling, er det på karmprofilens metallprofildel 22 påsatt et innsatsstykke 25 som danner understøttelse for den tilstøtende glassrute 26, på tilsvarende måte som rammeprofilens metallprofildel 24 har et støtteparti for den tilsvarende glassrute 27. Også rammeprofilens metallprofildel 24 er tilpasset for påsetting av et sådant innsatsstykke etter behov. As will be seen, the different frame and frame variants are based on the use of only one version of the frame profile parts, and only one version of the frame profile parts. The composite frame profile consists of a wooden profile part 21 and a metal profile part 22, and the composite frame profile consists of a wooden profile part 23 and a metal profile part 24. In cases where glass panes are arranged on each side of a frame/frame assembly, it is on the frame profile's metal profile part 22 attached to an insert piece 25 which forms a support for the adjacent glass pane 26, in a similar way as the frame profile's metal profile part 24 has a support part for the corresponding glass pane 27. The frame profile's metal profile part 24 is also adapted for attaching such an insert piece as needed.

På figurene er videre vist glasslister 28 og 29 og slaglister 30 som er forbundet med enten karm- eller rammeprofilens treprofildeler'21 hhv. 23. Tetningslister er vist inntegnet mellom henholdsvis glasslistene og glassrutene og mellom glassrutene og metallprofildelene. De vanlige tetningslister i forbindelse med slaglistene er ikke inntegnet. The figures also show glass strips 28 and 29 and impact strips 30 which are connected to either the frame or the frame profile's wooden profile parts'21 respectively. 23. Sealing strips are shown between the glass strips and the glass panes and between the glass panes and the metal profile parts, respectively. The usual sealing strips in connection with the batten strips are not included.

Slik det vil innses av fig. 5-8, muliggjør den sammensatte profil ifølge oppfinnelsen en enkel konstruksjon av ekstruderte metallprofildeler for egnede vinduskonstruksjoner. De sammensatte profiler er videre lette å kombinere, slik at man med et begrenset antall profiler kan produsere vinduskonstruksjoner i forskjellige utførelsesvarianter. As will be appreciated from fig. 5-8, the composite profile according to the invention enables a simple construction of extruded metal profile parts for suitable window constructions. The composite profiles are also easy to combine, so that with a limited number of profiles you can produce window constructions in different design variants.

Claims

1. Composite profile for windows, doors and the like, comprising a profile part (2) of metal, such as aluminium, and an adjacent profile part (1) of wood which has a side surface (5) facing the metal profile part and is directly connected to the metal profile part (2 ) in a permanent connection, characterized in that the wooden profile part (1) at each of the edge areas of the side surface (5) is provided with a longitudinal groove configuration (8) which is adapted for receiving correspondingly designed engagement parts (9, 10) on an adjacent side wall part (7) ) of the metal profile part (2) by introducing the engagement parts (9, 10) into the groove configuration (8) in the longitudinal direction of the profile parts (1, 2), the groove configuration (8) having side walls (11, 12) which prevent movement of the engagement parts of the metal profile part (2) (9, 10) both in the outward direction and in the direction towards the mentioned side surface (5), and the profile parts (1, 2) are held together by means of an expanded, hardened filler compound (3) which is inserted in a between the profile parts (1, 2) bounded h ulrom (4).

2. Composite profile according to claim 1, characterized in that the track configuration (8) consists of two intersecting tracks of which a first track (13) extends inwards into the wooden profile part (1) away from a side surface (15) which borders the former side surface (5), and a second groove (14) extends in a direction away from the first-mentioned side surface (5).

3. Composite profile according to claim 2, characterized in that the two tracks (13, 14) are mainly oriented perpendicular to each other.

4. Composite profile according to claim 2 or 3, characterized in that the engagement parts (9, 10) are formed on a flange (18) extending from the side wall part (7) for engagement in the first groove (13), and on one from the flange (18 ) projecting rib (19) for engagement in the second groove (14).

5. Composite profile according to claim 4, characterized in that a space (20) is formed between the part of the side wall part (7) which borders the indenting flange (18) and the adjacent part of the wooden profile part (1) which is filled with the expanded filling mass (3).

6. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity (4) is delimited by the entire side surface (5) of the wooden profile part (1) facing the metal profile part (2), and by a channel part which is formed by the metal profile part's ( 2) side wall parts (7) and a bottom part (6).