NO820341L

NO820341L - AA REMOVAL PROCEDURE AND DISCOVER OIL OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FOUNDATION AND PROCEDURE FOR THE PROCEDURE

Info

Publication number: NO820341L
Application number: NO820341A
Authority: NO
Inventors: Stig Erik Torbjoern Hedrenius
Original assignee: Sancon Ab
Priority date: 1981-02-05
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-08-06
Also published as: FI820346A7; FI820346L; GR75405B

Abstract

Fremgangsmåte og anordning for å fjerne og ta hånd om olje eller liknende produkter fra et underlag. Til formålet anvendes et aggregat som ved hjelp av en luft-strøm gjennom et munnstykke (4) kan sprøyte ut et sorpsjonsmiddel for olje og kjemikalier for sorpsjon av oljen eller liknende. En sugeanordning (6) er innrettet til, i tilknytning til utsprøytingen av sorpsjonsmiddel, å suge opp den dannede blanding av olje og sorpsjonsmiddel i en oppsamlingsbeholder (8).Method and device for removing and handling oil or similar products from a substrate. For this purpose, an assembly is used which, by means of an air flow through a nozzle (4), can spray out a sorbent for oil and chemicals for sorption of the oil or the like. A suction device (6) is arranged, in connection with the spraying out of the sorbent, to suck up the resulting mixture of oil and sorbent into a collection container (8).

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte ifølge The present invention relates to a method according to

ingressen til det etterfølgende patentkrav 1 ..the preamble to the subsequent patent claim 1 ..

Foreliggende oppfinnelse angår en for fremgangsmåtens ut-førelse beregnet anordning ifølge ingressen til det etterføl-gende patentkrav 5. The present invention relates to a device intended for carrying out the method according to the preamble to the following patent claim 5.

Bekjempelse og sanering av olje på strender karakteriseres idag av manuelt arbeid med enkle redskaper og mange folk i lang tid. Arbeidet innebærer ofte at der det lar seg gjøre tas det nedsmussede strandparti bort,'man klipper av siv, skraper sammen gress, tang, vrakgods og sand, hvilket resulterer i store mengder oljebefengt avfall. Store stener og klippestrender spyles eller vaskes. Arbeidet tar lang tid, er arbeidskraft-krevende og sterkt nedsmussende. Enkle håndredskap såsom hover, grep, spader, skyfler og sleiver anvendes. Fighting and cleaning up oil on beaches is today characterized by manual work with simple tools and many people for a long time. The work often entails that, where possible, the soiled part of the beach is removed, reeds are cut, grass, seaweed, wreckage and sand are scraped together, which results in large quantities of oil-contaminated waste. Large stones and rocky beaches are flushed or washed. The work takes a long time, is labour-intensive and highly polluting. Simple hand tools such as hooves, grips, shovels, shovels and ladles are used.

Strandsaneringen innebærer ofte transportproblemer. Det oppsamlede avfallet samles i sekker eller tønner. Disse transporteres til en s.entral samlingsplass der avfallet legges i container for videre transport med lastebil til eh søppelplass, annet deponeringssted eller gjenvinningssted der -man forsøker å skille avfall og olje fra hverandre. Beach remediation often involves transport problems. The collected waste is collected in sacks or barrels. These are transported to a central collection point where the waste is placed in a container for further transport by truck to a landfill, other disposal site or recycling site where -one tries to separate waste and oil from each other.

Den strandsaneringsmetode som i den senere tid oftest er blitt anvendt i Sverige er "varmtvannsmetoden". Den innebærer at olje som kleber fast på svaberg vaskes bort med varmt vann som under høyt trykk sprøytes på berget. Oljen renner sammen med varmtvannet ned i strandkanten der oljen samles opp ved hjelp av et sorpsjonsmiddel og ytterligere spredning av oljen forhindres med en lense. The beach clean-up method that has recently been most often used in Sweden is the "hot water method". It means that oil that sticks to loose rock is washed away with hot water that is sprayed onto the rock under high pressure. The oil flows together with the warm water down to the shoreline where the oil is collected using a sorbent and further spreading of the oil is prevented with a bilge.

Den kjente metode er relativt arbeidskraftintensiv, krever mange forberedende tiltak på stedet, krever.meget materiale og utrustning og er ganske langsom. The known method is relatively labour-intensive, requires many preparatory measures on site, requires a lot of material and equipment and is quite slow.

Videre blir den av enkel te ■ ansett å være mil.j øuvennl ig av vesentlig tre grunner: 1 . Den steriliserer det området av svaberget der varmt-vansstrålen treffer. 2. Den bortvaskede olje renner ned i strandkanten (litto-rale sone) som ansees biologisk meget sårbar. 3. All olje som renner ned i strandkanten suges ikke opp Furthermore, it is simply ■ considered to be environmentally friendly for essentially three reasons: 1 . It sterilizes the area of the bedrock where the hot-vans jet hits. 2. The washed away oil runs down the shoreline (littoral zone) which is considered biologically very vulnerable. 3. All oil that runs down the shoreline is not absorbed

av sorpsjonsmiddelet.of the sorbent.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å eliminere ulem- pene ved kjent teknikk for oppsamling av olje både under red-ningstjeneste- og saneringsforløpet.. The purpose of the present invention is to eliminate the disadvantages of known techniques for collecting oil both during the rescue service and clean-up process.

Et annet formål er at oppfinnelsen skal fremskaffe et lett tilgjengelig utstyr som er like lett tilgjengelig som f.eks. en slampoppsugningsbil. Another purpose is that the invention should provide an easily accessible equipment that is as easily accessible as e.g. a sludge suction truck.

Bekjempelse og sanering av olje på stranden kan deles opp i følgende arbeidsfaser: Combating and cleaning up oil on the beach can be divided into the following work phases:

Oppfinnelsen skal på en enkel, effektiv og arbeidsbespa-rende måte lette disse arbeidsfaser samt fjerne olje eller liknende produkter fra underlag såsom strender. The invention should facilitate these work phases in a simple, efficient and labor-saving way, as well as remove oil or similar products from substrates such as beaches.

Formålet oppnås ved hjelp av en fremgangsmåte og anordning ifølge foreliggende oppfinnelse i henhold- til de karakteristiske trekk som fremgår av de etterfølgende patentkrav 1 og 5. The purpose is achieved by means of a method and device according to the present invention according to the characteristic features which appear in the following patent claims 1 and 5.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere med forskjellige utføringseksempler under, henvisning til vedlagte teg-ninger, på hvilke fig. 1 skjematisk viser en anordning for olje-opptagning" ifølge oppfinnelsen ifølge en første utføringsform, fig. 2 viser et konkret, annet eksempel på en anordning ifølge • oppfinnelsen, fig. 3 viser skjematisk et delvis avbrutt snitt av et munnstykke som inngår i anordningen i en noe modifisert form, fig. 4 viser skjematisk et delvis avbrutt snitt av to munnstykker som inngår i anordningen ifølge fig. 2, fig. 5 viser et ytterligere konkret eksempel på en anordning ifølge oppfinnelsen, fig. 6 og 7 viser delvis avbrutte riss av et til anordningen ifølge fig. 5 passende munnstykke i to bruksstil-linger. In the following, the invention will be described in more detail with various examples below, with reference to the attached drawings, in which fig. 1 schematically shows a device for oil collection" according to the invention according to a first embodiment, Fig. 2 shows a concrete, second example of a device according to • the invention, Fig. 3 schematically shows a partially interrupted section of a nozzle which is part of the device in a somewhat modified form, Fig. 4 schematically shows a partially interrupted section of two nozzles which are part of the device according to Fig. 2, Fig. 5 shows a further concrete example of a device according to the invention, Fig. 6 and 7 show partially interrupted views of a nozzle suitable for the device according to Fig. 5 in two positions of use.

Den i figuren viste oljeopptagningsanordning er utført som et aggregat som minner om et blåseaggregat. Aggregatet oppviser en blåsedel 1 med en enhet 2 fra hvilken avgis trykkluft i en trykkluftledning 3 til et munnstykke 4. Fra denne enhet 2 til munnstykket 4 fører også en ledning 5 for transport av det middel som utgjør bearbeidingsmidlet eller blåsemidlet for mekanisk bearbeiding av oljen på de overflater der oljen befin-ner seg. For denne transport anvendes trykkluft som således fra enheten 2 føres ut også i ledningen 5. Enheten 2 represen-terer et luftkompressoraggregat, en forrådsbeholder for sorp-sj.onsmiddel og en utmater for utmating av dette fra beholderen til ledningen 5. Utmateren kan f.eks. være en transportskrue, cellemater eller liknende. Ifølge oppfinnelsen utgjøres bearbeidingsmidlet av sorpsjonsmiddel som får bevegelsesenergi ved hjelp av trykkluften. Aggregatet oppviser også en sugedel 6 for håndtering av den dannede blanding av olje og sorpsjonsmiddel. Fra munnstykket 9 fører en ledning 7 til en oppsam-1ingsbeholder 8. Enheten 6 utgjøres av en luftejektor og oppsamlingsbeholderen 8. Dette innebærer at luftkompressoren i enheten 2 ■kan anvendes også for å skape nødvendig vakuum i sugedeien ved 'luftejektoren..Blandingen av olje og sorpsjonsmiddel suges gjennom munnstykket 4 og ledningen- 7 og tømmes i beholderen 8. Denne beholder kan være en enkel beholder eller bygget opp som en silo med en ventil i bunnen, slik at beholderen kan tømmes i en sekk eller container. Sekken kan lett ut-skiftes og beholderen kan med fordel lett tømmes for sitt inn-hold. The oil collection device shown in the figure is designed as a unit that resembles a blower unit. The unit has a blower part 1 with a unit 2 from which compressed air is emitted in a compressed air line 3 to a nozzle 4. From this unit 2 to the nozzle 4 also leads a line 5 for transporting the agent that constitutes the processing agent or blowing agent for mechanical processing of the oil on the surfaces where the oil is located. Compressed air is used for this transport, which is thus also led out from the unit 2 into the line 5. The unit 2 represents an air compressor unit, a storage container for waste disposal agent and a dispenser for dispensing this from the container to the line 5. The dispenser can e.g. e.g. be a transport screw, cell feeder or similar. According to the invention, the processing agent consists of a sorbent which receives kinetic energy with the help of compressed air. The unit also has a suction part 6 for handling the formed mixture of oil and sorbent. From the nozzle 9, a line 7 leads to a collection container 8. The unit 6 consists of an air ejector and the collection container 8. This means that the air compressor in the unit 2 can also be used to create the necessary vacuum in the suction body at the air ejector. The mixture of oil and sorbent is sucked through the nozzle 4 and the line 7 and is emptied into the container 8. This container can be a simple container or built up like a silo with a valve at the bottom, so that the container can be emptied into a sack or container. The bag can be easily replaced and the container can advantageously be easily emptied of its contents.

Videre er oppfinnelsen beregnet for friluftsbruk på mer eller mindre utilgjengelige steder. På strender stilles frem-for alt store krav på lettbevegelighet og lange slanger. Furthermore, the invention is intended for outdoor use in more or less inaccessible places. On beaches, above all, great demands are placed on ease of movement and long hoses.

Ved foreliggende oppfinnelse utgjøres bearbeidingsmidlet av et sorpsjonsmiddel for oljer, kjemikalier eller liknende produkter. Her velges noen av de vanlige midler som forekommer i form av korn eller kuler, f.eks. lettbetong, pimpsten, eks-pandert perlit, malt furubark, torv' eller sagflis. In the present invention, the processing agent is a sorbent for oils, chemicals or similar products. Here some of the usual agents are chosen which occur in the form of grains or balls, e.g. lightweight concrete, pumice stone, ex-panded perlite, ground pine bark, peat or sawdust.

Den i fig. 2 viste oljeopptagningsanordning er bygget med hovedkomponentene arbeidsplattform 10, spredningsaggregat 11, sugeaggregat 12, munnstykker 13, 14 , 'oppsamlingsbeholder 15, sorpsjonsmiddel 16 og kraftforsyning 17. The one in fig. 2 shown oil collection device is built with the main components work platform 10, spreading unit 11, suction unit 12, nozzles 13, 14, collection container 15, sorbent 16 and power supply 17.

Anordningen er innrettet til å fraktes på sjø og/eller land. Alt utstyr kan transporteres.til og fra skadestedet med lastebil eller med båt/fartøy/pram. Alle komponenter får plass på-den flytende arbeidsplattform 10. Hovedkomponentene kan transporteres med lastebil eller kjerre til kai for ombordlas-ting, enten med truck eller for hånden. I første omgang er anordningen stasjonær ombord, men man kan bære eller frakte iland alt utstyr, slik at anordningen kan fungere uavhengig av far-tøyet/båten/prammen . The device is designed to be transported by sea and/or land. All equipment can be transported to and from the scene of damage by truck or by boat/vessel/barge. All components can fit on the floating work platform 10. The main components can be transported by truck or cart to the quay for on-board loading, either by truck or by hand. Initially, the device is stationary on board, but all equipment can be carried or transported ashore, so that the device can function independently of the vessel/boat/barge.

Arbeidsplattformen 10 er en separat flate på skadestedet, The work platform 10 is a separate surface at the site of the injury,

en pram, men kan også være en lastebil, et fartøy eller en båt. a barge, but can also be a truck, a vessel or a boat.

Spredningsaggregatet 11 utgjøres av et blåse- eller vifte-aggregat som.sprer sorpsjonsmiddel gjennom det ene munnstykket 13 med slik hastighet og trykk (lik bevegelsesenergi) at sorpsjonsmidlet gjennomtrenges, vedheftes og blandes med oljen. Derved slipper oljen .underlaget. Tynnere sj ikt, dvs. millimeter og centimeter tykke kan således "blåses" bort fra underlaget. Fra agggregatets påfyllingsdel, der sorpsjonsmidlet påfylles, f.eks. en trakt eller krukke, transporteres det med trykkluft gjennom en slange 18 ut.til munnstykket 13. Til dette munnstykket 13 kan også være montert en separat trykkluftslange (tilsvarende ledningen 3 i fig. 1) som. har til oppgave ved behov å forsterke "blåseeffekten" (gir høyere trykk på og hastighet til sorpsjonsmidlet). Lufttrykket kan således reguleres. Det regulerbar lufttrykk gir mulighet til under forholdsvis lavt trykk også å anvende aggregatet for å dekke en overflate med sorpsjonsmiddel. (Om det ikke er mulig å fjerne olje, f.eks. på grunn av tidspunktet i fugleverningsområder, kan det forurensede partiet dekkes med sorpsjonsmiddel for eventuell senere sanering). The spreading unit 11 consists of a blower or fan unit which spreads the sorbent through the one nozzle 13 at such a speed and pressure (equal to kinetic energy) that the sorbent penetrates, adheres and mixes with the oil. Thereby the oil escapes the substrate. Thinner layers, i.e. millimeters and centimeters thick, can thus be "blown" away from the substrate. From the aggregate's filling part, where the sorbent is filled, e.g. a funnel or jar, it is transported with compressed air through a hose 18 out to the nozzle 13. A separate compressed air hose (corresponding to line 3 in Fig. 1) can also be mounted to this nozzle 13 which. has the task, if necessary, of enhancing the "blowing effect" (giving higher pressure and speed to the sorbent). The air pressure can thus be regulated. The adjustable air pressure makes it possible to also use the unit under relatively low pressure to cover a surface with a sorbent. (If it is not possible to remove oil, e.g. due to the time in bird protection areas, the contaminated area can be covered with a sorbent for possible later remediation).

Spredningen kan utføres av to personer. En person står ved påfyllingsdelen og fyller på sorpsjonsmiddel. Den andre personen monterer blåsemunnstykket og sprer sorpsjonsmidlet dit han vil. The spread can be carried out by two people. A person stands at the filling section and fills up the sorbent. The second person mounts the blowing nozzle and spreads the sorbent wherever he wants.

Sugeaggregatet 12 er innrettet til å suge. opp blandingen av olje og sorpsjonsmiddel, hvilket har eventuelle innslag av vann, gress, sand m.m. Sugeaggregatet består av en sugeanordning som leverer det nødvendige undertrykk og oppsamlingsbeholder 20 der luften fraskilles og den oppsugede'blandingen samles. Oppsamlingsbeholderen er utformet som en silo med bunntømmeven-til gjennom hvilken siloen føres. Ventilen åpnes når sugeaggregatet avstenges.. Til oppsamlingsbeholderen er koplet en sugeslange 21 som i sin andre ende er forsynt med et sugemunnstykke The suction unit 12 is designed to suck. up the mixture of oil and sorbent, which has any elements of water, grass, sand etc. The suction unit consists of a suction device that supplies the necessary negative pressure and collection container 20 where the air is separated and the sucked-up mixture is collected. The collection container is designed as a silo with a bottom drain through which the silo is fed. The valve is opened when the suction unit is switched off.. A suction hose 21 is connected to the collection container, which is fitted with a suction nozzle at its other end

■14.. ■14..

Sugeaggregatet 12 betjenes av en operatør som står ved sugemunnstykket 14 og holder i dette. Tømming av siloen skjer ved behov og uten at operatøren trenger å forlate sin plass. Beholderen er forsynt med rigg og/eller støtteben for montering av plastsekk for plassering oppå en container eller direkte på stranden. The suction unit 12 is operated by an operator who stands by the suction nozzle 14 and holds it. Emptying of the silo takes place when necessary and without the operator having to leave his place. The container is provided with rigging and/or support legs for mounting a plastic bag for placement on top of a container or directly on the beach.

Munnstykkene 13, 14, 30 til sprednings- og sugeaggregatene er spesielt utformet. To hovedtyper kan anvendes, hvorav den første type er vist .i fig. 1 og 3. Denne type er et kombina-sjonsmunnstykke 4, 30. Her kombineres■de to funksjoner spred- •. ning og oppsugning i ett enkelt munnstykke, som betjenes av én person. Dette munnstykke minner om et blåsemunnstykke med til-bakesug. De i fig. 1 og 3 viste kombinasjonsmunnstykker 4, 22 har funksjonsmessig samme oppbygning, men fig. 3 viser en noe modifisert variant med et nedentil vinklet parti som i tilknytning til-munnstykkets oppsugningsåpning 24 oppviser en belg-liknende skjerm 25 ved hjelp av hvilken munnstykket kan avsettes mot oljespillet 26 på underlaget 27. Munnstykket 22 ifølge fig. The nozzles 13, 14, 30 for the spreading and suction units are specially designed. Two main types can be used, of which the first type is shown in fig. 1 and 3. This type is a combination nozzle 4, 30. Here the two functions are combined. ning and suction in a single nozzle, which is operated by one person. This nozzle is similar to a blow nozzle with secondary suction. Those in fig. The combination nozzles 4, 22 shown in 1 and 3 have the same functional structure, but fig. 3 shows a somewhat modified variant with a downwardly angled part which, adjacent to the nozzle's suction opening 24, has a bellows-like screen 25 by means of which the nozzle can be deposited against the oil spill 26 on the base 27. The nozzle 22 according to fig.

3 oppviser to hovedsakelig koaksialt anordnede rør, nemlig 3 shows two mainly coaxially arranged pipes, namely

innerrør 28 for utmating av sorpsjonsmiddel i form av partikler av passende størrelse ved hjelp av trykkluft gjennom en sprederåpning 29, og et ytterrør 30 for tilbakesuging av blandingen av sorpsjonsmiddel og olje. Innerrøret 28 er innrettet til å tilkoples de to i fig. 1 viste ledninger 3, 5, mens ytterrøret er tilkoplet sugeledningen 7. Likesom i utføringseksempl.et ifølge fig. 2 er til- og•fraledninger h.h.v. til og fra munnstykket 4, 22 av slangetype, dvs. bøyelige og lett bevegelige. inner tube 28 for dispensing sorbent in the form of particles of suitable size by means of compressed air through a spreader opening 29, and an outer tube 30 for suctioning back the mixture of sorbent and oil. The inner tube 28 is designed to connect the two in fig. 1 showed lines 3, 5, while the outer tube is connected to the suction line 7. Just as in the design example according to fig. 2 are inflows and outflows, respectively to and from the hose-type nozzle 4, 22, i.e. flexible and easily movable.

Den andre typen av munnstykker 13, 14 vises i den ovenfor beskrevne utføringsform ifølge fig. 2 og med et skjematisk detaljriss i fig. 4. Her er således et separat blåsemunnstykke innrettet for tilførsel av sorpsjonsmiddel gjennom dets sprederåpning 31, mens et annet separat sugemunnstykke 1.4, innrettet for tilbakesuging av blandingen av olje og sorpsjonsmiddel gjennom dets oppsugningsåpning 32. Ved denne andre type håndteres således de to munnstykker 13, 14 mekanisk uavhengig av hverandre, hensiktsmessig av to personer, én for hvert munnstykke. Ved regulering av lufttrykk og sorpsjonsmidlets bevegelsesenergi kan oppnås en så høy blåseeffekt at oljespillet sammen med sorpsjonsmiddel forflyttes i ønsket retning, slik at skadestedet kan avvirkes flate for flate idet blandingen oppsuges etter- ■ hvert som oljespillet forflyttes. The second type of nozzles 13, 14 is shown in the above-described embodiment according to fig. 2 and with a schematic detail drawing in fig. 4. Here, a separate blowing nozzle is thus arranged for the supply of sorbent through its spreader opening 31, while another separate suction nozzle 1.4, arranged for re-suction of the mixture of oil and sorbent through its suction opening 32. With this second type, the two nozzles 13 are thus handled, 14 mechanically independently of each other, preferably by two people, one for each nozzle. By regulating the air pressure and the sorbent's kinetic energy, such a high blowing effect can be achieved that the oil spill is moved together with the sorbent in the desired direction, so that the damage site can be treated surface by surface as the mixture is sucked up as the oil spill is moved.

Oppsamlingsbeholderen 15 utgjøres i det på fig. 2 viste eksempel av en-container av en eller annen art. Alternativt kan den utgjøres av en sekk av f.eks. plast, som spennes fast på oppsamlingsbeholderens underkant. Plastsekken bæres (transporteres) til båt, lastebil eller container. • Når det oppsugede oljeavfall har havnet i en container kan det fraktes bort mekanisk for senere deponering, bortskaffing eller for anvendelse som brensel f.eks. til oppvarming. The collection container 15 is constituted in that in fig. 2 showed an example of a container of one kind or another. Alternatively, it can be made up of a sack of e.g. plastic, which is clamped onto the lower edge of the collection container. The plastic bag is carried (transported) to a boat, truck or container. • When the absorbed oil waste has ended up in a container, it can be transported away mechanically for later deposition, disposal or for use as fuel, e.g. for heating.

Ved foreliggende oppfinnelse utgjøres bearbeidingsmidlet av et sorpsjonsmiddel for oljer, kjemikalier og liknende produkter. Et slikt, sorpsjonsmiddel fungerer på to måter. Det er både porøst, slik at det oppsuger olje (absorpsjon) og har en stor flate som olje kan klebe til (adsorpsjon). In the present invention, the processing agent is a sorbent for oils, chemicals and similar products. Such a sorbent works in two ways. It is both porous, so that it soaks up oil (absorption) and has a large surface to which oil can stick (adsorption).

Den mengde sorpsjonsmiddel som trengs for å oppta en viss . mengde olje varierer, men det går-med minst to volumdeler sorpsjonsmiddel for å oppta en volumdel olje. The amount of sorbent needed to absorb a certain . amount of oil varies, but it works with at least two parts by volume of sorbent to absorb one part by volume of oil.

Den for denne oppfinnelse viktigste egenskap ved sorpsjonsmidlet er at det gjør at blandingen er fri for klumper, slik at den kan transporteres med luft i lange slanger uten at disse The most important property of the sorbent for this invention is that it makes the mixture free of lumps, so that it can be transported with air in long hoses without these

.tettes igjen..sealed again.

Den kraftoverføring som kreves i dette system kan også va-riere avhengig av ulike anvendelser. Sugevirkning avstedkommes .imidlertid ved hjelp av en luftkompressor. De øvrige aggrega-ter kan drives ved hjelp av luft, elektrisitet eller hydraulikk. The power transmission required in this system can also vary depending on different applications. However, suction is achieved with the help of an air compressor. The other aggregates can be operated using air, electricity or hydraulics.

Opptagning av olje kan skje både under pluss- og minusgra-der. Absorption of oil can take place both in plus and minus degrees.

I fig. 5 vises ytterligere- et konkret eksempel på en oljeopptagningsanordning ifølge oppfinnelsen. Denne stemmer stort sett overens med anordningen ifølge fig. 2 hva nødvendig utstyr angår. Til forskjell fra anordningen ifølge fig. 2 er anordningen ifølge fig. 5 beregnet på å'anvendes sammen med et kombi-nasjonsmunnstykke 33, et eksempe.l på hvilket er vist i fig. 6 og 7. Denne anordning er nemlig beregnet på å arbeide med vek-selvirkning mellom spredningsfunksjon og sugefunksjon og benyt-ter for sugefunksjonen ikke noe sugeaggregat, men istedet ejektorvirkning ved munnstykket ved hjelp av trykkluft som mates via en separat luftslange" 34 via en reguleringsventil 35 inn i munnstykket 33. I munnstykket 33 er dreibart opplagret en ejektor 36, slik at den kan omstilles for retning fremover med sin munning 37 i stilling for blåsefunksjon (fig. 6) alternativt i stilling bakover•med sin munning i stilling for sugefunksjon (fig. 7). Istedet for dreibarheten kan ejektoren være for synt med en utad og innad rettet munning, hvilke vekselvis holdes åpne. Anordningen er dessuten forsynt med et grenrørstykke 38 til hvilket er tilkoplet en ledning 39 fra spredningsaggregatet 11- for sorpsjonsmidlet og en tømmeslange 40 som munner ut i containeren 15. For fremmating av sorpsjonsmidlet er kompressoren 17 fremdeles tilkoplet spredningsaggregatet 11 via en trykkluftledning 44. Via grenrørstykket 38 stråler de to slanger 39, 40 sammen i en felles transportslange 41 for utblås-ning av sorpsjonsmidlet og for oppsugning av dette sammen med olje...Denne transportslange. 41 er tilkoplet et munnstykkerør 42 hvis munning 43 holdes av en. operatør over oljeskadestedet 26. Grefirøret 38 er hensiktsmessig forsynt med en ikke vist mekanisme for styring av materialet i riktig retning. Denne mekanisme kan være utført i form av ventiler eller et spjeld som vekselvis lukker • tømmeslangens 40 eller tilf ør-selsslangens 39 kommunikasjon•med transportslangen 41 under spredningsperio-■ den henholdsvis oppsugningsperioden. Denne veksling kan skje manuelt, ved hjelp av elektrisk styring eller ved hjelp av trykkstyring gjennom de opptredende trykkendringer ved ejektorens 36 vending. In fig. 5 further shows a concrete example of an oil collection device according to the invention. This largely corresponds to the device according to fig. 2 as far as necessary equipment is concerned. Unlike the device according to fig. 2 is the device according to fig. 5 intended to be used together with a combination nozzle 33, an example of which is shown in fig. 6 and 7. This device is intended to work with an interaction between the spreading function and the suction function and for the suction function does not use a suction unit, but instead ejector action at the nozzle using compressed air which is fed via a separate air hose" 34 via a control valve 35 into the mouthpiece 33. An ejector 36 is rotatably mounted in the mouthpiece 33, so that it can be adjusted for forward direction with its mouth 37 in the position for blowing function (fig. 6) or alternatively in the position backwards•with its mouth in the position for suction function ( fig. 7). Instead of the rotatability, the ejector can be fitted with an outward and inward directed mouth, which are alternately kept open. The device is also provided with a branch pipe piece 38 to which is connected a line 39 from the spreading unit 11- for the sorbent and an emptying hose 40 which opens into the container 15. For feeding the sorbent, the compressor 17 is still connected to the spreading unit 11 via a pressure outlet 44. Via the branch pipe piece 38, the two hoses 39, 40 radiate together in a common transport hose 41 for blowing out the sorbent and for sucking it up together with oil... This transport hose. 41 is connected to a nozzle tube 42 whose mouth 43 is held by a. operator over the oil damage site 26. The grab pipe 38 is appropriately provided with a mechanism not shown for steering the material in the correct direction. This mechanism can be made in the form of valves or a damper which alternately closes • the discharge hose 40 or the supply hose 39's communication • with the transport hose 41 during the spreading period and the suction period respectively. This exchange can be done manually, by means of electrical control or by means of pressure control through the occurring pressure changes when the ejector 36 turns.

For spredning av sorpsjonsmiddel er således sugeslangen 40 hensiktsmessig avstengt ved grenrøret 38, mens spredningsaggregatet 11 og kompressoren' 17 er innkoplet, samtidig som ejektoren 36 er vendt fremover ifølge fig. 6. Derved fremføres sorpsjonsmiddel gjennom ledningen 39 og transportslangen 41 og får en øket bevegelsesenergi ved hjelp av trykkluften gjennom trykk-luf tledningen 34 på grunn av e j ektorvirkning .■ Sorps jonsmiddel utblåses således gjennom åpningen 43<p>g bringes til å sorbere oljen. Når nødvendig'mengde sorpsjonsmiddel er blitt spredt ved hjelp av munnstykket 33 avstenges f.eks. kompressoren 17 og spredningsaggregatet 11, hvoretter man lar sorpsjonsmidlet virke en stund. Alternativt kan en direkte veksling til oppsugningsperioden utføres ved direkte vending av ejektoren 36 til den i fig. 7 viste stilling, hvoretter en sugekraft ved ejektorvirkning opptrer i munnstykket 33 og sorpsjonsmiddel sammen med- sorbert olje oppsuges fra skadestedet 26. Samtidig med vekslingen av ejektorens stilling skjer en omstilling av mekanismen i grenrøret 38, slik at dens forbindelse med til-førselsledningen 39 avbrytes og forbindelsen med tømmeslangen 40 åpnes slik at sorpsjonsmiddel med olje transporteres i slan-gen 41 og via tømmeslangen 40 ned i containeren 15. Det skal påpekes at det skjematiske riss ifølge fig. 1 også kan ansees å representere den med henvisning til fig. 5, 6 og 7 beskrevne teknikk. For the spreading of sorbent, the suction hose 40 is thus appropriately closed off at the branch pipe 38, while the spreading unit 11 and the compressor' 17 are switched on, at the same time that the ejector 36 is turned forward according to fig. 6. The sorbent is thereby advanced through the line 39 and the transport hose 41 and gets an increased kinetic energy with the help of the compressed air through the compressed-air line 34 due to the e jector effect. The sorbent is thus blown out through the opening 43<p>g and is brought to sorb the oil. When the required amount of sorbent has been dispersed by means of the nozzle 33, e.g. the compressor 17 and the spreading unit 11, after which the sorbent is left to work for a while. Alternatively, a direct change to the suction period can be carried out by directly turning the ejector 36 to the one in fig. position shown in 7, after which a suction force due to ejector action occurs in the nozzle 33 and sorbent together with sorbed oil is sucked up from the damage site 26. Simultaneously with the change of the ejector's position, a readjustment of the mechanism in the branch pipe 38 takes place, so that its connection with the supply line 39 is interrupted and the connection with the emptying hose 40 is opened so that sorbent with oil is transported in the hose 41 and via the emptying hose 40 down into the container 15. It should be pointed out that the schematic drawing according to fig. 1 can also be considered to represent it with reference to fig. 5, 6 and 7 described technique.

Det finnes sand-, gress-, grus-, sten-, klippe-, berg- ; There are sand, grass, gravel, stone, rock, rock;

klebersten-, sivstrender med flere, som kan utsettes for olje-skader. Det forekommer ulike typer av oljer og det kan oppstå - mange forskjellige .typer værsituasjoner. På grunn av at de ytre forutsetninger er så ulike og varierende, er også oppfinnelsen slik utformet at den muliggjør stor fleksibilitet. Under ulike forhold kreves ulike arbeidsplattformer, ulikt lange slanger, ulike munnstykker, ulike oljeoppsamlingsbeholdere og ulike kraftforsyningsaggregat. soapstone, reed beaches and more, which can be exposed to oil damage. Different types of oils occur and many different types of weather situations can occur. Due to the fact that the external conditions are so different and varying, the invention is also designed in such a way that it enables great flexibility. Under different conditions, different work platforms, different lengths of hoses, different nozzles, different oil collection containers and different power supply units are required.

Som tidligere nevnt skal denne oppfinnelse anvendes både ved bekjempelse og sanering av olje i strandsonen. Den er an-vendbar på alle typer oljer (bortsett fra helt stive) og på alle typer strender unntatt der oljen trenger ned i stranden. Oljen må iigge i et sjikt oppå stranden. Sorpsjonsmidlet kan både suge opp og hefte ved olje og er derfor anvendbart både på meget tynne og meget tykke (viskøse) oljer og kjemikalier. Sorpsjonsmidlet må tillate oppsuging og vedhefting uten at As previously mentioned, this invention is to be used both for combating and cleaning up oil in the beach zone. It can be used on all types of oil (except completely rigid) and on all types of beaches except where the oil penetrates into the beach. The oil must lie in a layer on top of the beach. The sorbent can both soak up and adhere to oil and is therefore applicable to both very thin and very thick (viscous) oils and chemicals. The sorbent must allow absorption and adhesion without

■kjemiske reaksjoner oppstår. Den øvre viskositetsgrense er der "blåseeffekten" ikke lenger formår å trenge gjennom og slå istykker oljesjiktet. ■chemical reactions occur. The upper viscosity limit is where the "blowing effect" no longer manages to penetrate and break up the oil layer.

Ved hjelp av ulike munnstykker (kombinerte eller separate) kan derfor ulike oljer taes opp under ulike forhold. Det er trolig slik at for temmelig klebrige og viskøse oljer eller dersom man ikke vil få en stor spredning av sorpsjonsmidlet, egner kombinasjonsmunnstykket seg best. For tynne oljer spredes sorpsjonsmidlet gjennom et enkelt munnstykke under lavt trykk slik at den tynne oljen ikke blåser bort..Etter en viss tid suges blandingen opp med et annet sugemunnstykke. For tykke oljer spredes sorpsjonsmidlet gjennom et enkelt munnstykke, med høyt trykk, slik at sorpsjonsmidlet trenger gjennom og hefter ved oljen som derved bringes til å løsne fra underlaget. Deretter kan blandingen suges opp med et annet suge^munnstykke. With the help of different nozzles (combined or separate), different oils can therefore be taken up under different conditions. It is probably the case that for rather sticky and viscous oils or if you do not want to get a large spread of the sorbent, the combination nozzle is best suited. For thin oils, the sorbent is spread through a single nozzle under low pressure so that the thin oil does not blow away. After a certain time, the mixture is sucked up with another suction nozzle. For thick oils, the sorbent is spread through a single nozzle, with high pressure, so that the sorbent penetrates and adheres to the oil, which is thereby caused to detach from the substrate. The mixture can then be sucked up with another suction nozzle.

Dessuten kari oppfinnelsen komme til anvendelse på alle typer av stål-, betong- og trekonstruksjoner der man vil få bort olje som har klebet seg fast, f.eks. på brygger, kaier, bølgebrytere, broer og påler. I disse tilfelle er det kombinerte munnstykke å - foretrekke. In addition, the invention can be applied to all types of steel, concrete and wooden constructions where you want to remove oil that has stuck to it, e.g. on jetties, quays, breakwaters, bridges and pilings. In these cases, a combined mouthpiece is preferable.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de ovenfor beskrevneThe invention is not limited to those described above

og på tegningene viste utføringseksempler.- Munnstykkene kan ut-formes på forskjellige måter. Kombinasjonsmunnstykket kan be-stå av to mekanisk sammenkoplete rør som er anordnet med inner-røret festet inntil ytterrørets innervegg.eller med rørene ved siden av hverandre. Ved separate munnstykker har blåsemunnstykket foruten skråstilt åpning, også en særskilt form som på guns-tig måte'driver blandingen av olje og sorpsjonsmiddel i ønsket retning. and examples of execution shown in the drawings. - The nozzles can be designed in different ways. The combination nozzle can consist of two mechanically interconnected tubes which are arranged with the inner tube attached to the inner wall of the outer tube, or with the tubes next to each other. In the case of separate nozzles, in addition to the inclined opening, the blowing nozzle also has a special shape which advantageously drives the mixture of oil and sorbent in the desired direction.

For å forhindre altfor stor spredning av sorpsjonsmidlet også ved separate.munnstykker, kan spredermunnstykket forsynes med en skjerm, f.eks. med form av en halvsfære med den konkave side vendt mot underlaget. In order to prevent excessive spreading of the sorbent even with separate nozzles, the spreading nozzle can be fitted with a screen, e.g. with the shape of a hemisphere with the concave side facing the substrate.

Claims

1. Method for removing and taking care of oil spills or similar from a substrate (27), characterized in that sorbent (16) for oil or similar products is blown out using an air stream onto the oil via at least one spreader hose (3, 5; 18; 34; 41) through a spreader opening (29; 31; 43), that the sorbent is allowed to sorb the oil and that oil and sorbent are sucked up through a suction opening (24; 32;

43) via a suction hose (7; 21; 41) to a collection container (8; 15).

2. Method according to claim 1, characterized in that the speed of the air flow and the sorbent (16) is adjustable from a lowest speed at which the sorbent is caused to cover the oil, and to a highest speed at which the sorbent is caused to penetrate the oil and the mixture is brought to to release from the substrate (27) when blown.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that spreading and absorption occur simultaneously.

4. ■ Method according to claim 1 or 2, characterized in that blowing occurs during a spreading period, while absorption takes place during a subsequent absorption period.

5.. Device for carrying out the method according to claim 1 for removing and taking care of oil spills or the like from a substrate (27), characterized in that for removal and handling a device (1) is used which is designed to • by means of of flowing air via at least one diffuser hose (3, 5; 18; 34; 41) and through a spreader opening (24; 31; 43) to spread a sorbent (16) for oil and similar products for sorption of the oil or the like, and a device (6) for through a suction opening (24; 32; 43) to suck up the formed mixture of oil and waste ionic agent. via a suction hose (7; 21; 41) to a collection container (8, 15).

6. Device according to claim 5, characterized in that the device (1) for spreading is connected to a drive unit (17) for producing the air flow in the spreader hose (18) partly for advancing the sorbent and partly for blowing effect, a unit (11) for feeding of the sorbent to the spreader hose, which leads to the spreader opening (29; 31) and that said drive unit (17) is also used to drive a suction unit (12) connected to the suction device to produce a suction effect in the suction hose (21), which is connected between the suction unit and the suction opening (24; 32), with a separating device arranged at the suction unit to separate the suctioned mixture from the suction air.

7. Device according to claim 5, . characterized in that said spreading opening (29; 43) and suction opening (24; 43) are combined into a common nozzle unit (22; 33).

8. Device according to claim 7, characterized in that the nozzle unit (22) has an outer tube (30) in which the suction opening (24) is arranged, and an inner tube (28) in which the spreader opening (29) is arranged, that the spreader opening opens into the suction opening and that the suction opening has a flexible screen (25) which is arranged to prevent the mixture of oil and waste ionic agent from being blown away, and that the inner tube and the outer tube are connected to the spreader hose (18) and the suction hose (21) respectively for simultaneous spreading and absorption.

9. Device according to claim 7, characterized in that the spreading opening and the suction opening are formed by a common nozzle opening (43) for alternating spreading and suction, that there is a separate air hose (34) connected to the nozzle unit (33) which leads via an ejector (36) to the interior of the nozzle unit and that the ejector is adjustable. between a condition for blowing out, in which the ejector directs the air flow from the ejector tube outwards towards the nozzle opening, and a condition for suction in which the ejector directs the air flow inwards, from said opening.

10. Device according to claim 9, characterized in that the spreading device includes a spreading unit (11) which, together with the air hose (34), is connected to a compressed air generator (17), that the suction device includes a collection container ( 15) for collecting the mixture of oil and sorbent via a discharge hose (40), that the discharge hose and the spreader hose are connected to the nozzle unit (33) via a branching point (38) in which the connection from the nozzle unit to the spreader hose or the discharge hose alternates the nozzle unit's setup from the spread state to the suction state.