NO812672L

NO812672L - DREIEVERKTOEY.

Info

Publication number: NO812672L
Application number: NO812672A
Authority: NO
Inventors: Brian Robert Law; David Wyatt; Paul Day Antcliff
Original assignee: Burgess Power Tools Ltd
Priority date: 1979-12-13
Filing date: 1981-08-06
Publication date: 1981-08-06
Also published as: JPS56501677A; GB2082492A; GB2082492B; SE426792B; SE8200160L; WO1981001675A1

Description

Oppfinnelsen angår et dreieverktøy for benyttelse ved dreiing av tre, messing eller aluminium. Oppfinnelsen er særlig beregnet for "GDS(Gjør-Det-Selv)-markedet og tilveiebringer endel hjelpemidler av liknende type som en dreiebenk. The invention relates to a turning tool for use when turning wood, brass or aluminium. The invention is particularly intended for the "GDS (Do-It-Yourself) market and provides a number of aids of a similar type as a lathe.

Maskiner for dreiing av tre har vanligvis omfattet en motor for dreiing av et drivsenter. Et avlangt trestykke ble understøttet ved den ene ende på drivsenteret og ved den andre ende på et senter av en pinoldokke. Et innstillbart stativ for understøttelse av et stemjern kunne være anbrakt nær det dreiende tremateriale for å sette stemjernet i stand til å fjerne tre og gi den ønskede, dreide form. Wood turning machines have usually included a motor for turning a drive center. An oblong piece of wood was supported at one end on the drive center and at the other end on a center of a pinion dolly. An adjustable stand for supporting a deburring iron could be placed near the turning wood material to enable the deburring iron to remove wood and give it the desired turned shape.

Betydelig dyktighet og erfaring er nødvendig for å holde stemjernet slik at man tilveiebringer den ønskede form med en vilkårlig grad av nøyaktighet. Dersom stemjernet holdes på uriktig måte, kan en operatør miste kontrollen over stemjernet. Stemjernet kan bli vristet ut av operatø-rens hånd. Tilfredsstillende operasjon avhenger også i en betydelig grad av riktig sliping av stemjernet. Considerable skill and experience is required to hold the tuning iron so as to produce the desired shape with any degree of accuracy. If the tuning iron is held incorrectly, an operator may lose control of the tuning iron. The tuning iron can be wrenched out of the operator's hand. Satisfactory operation also depends to a considerable extent on the correct sharpening of the tuning iron.

Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringeIt is an object of the invention to provide

et dreieverktøy som er forholdsvis lett å benytte, som gjør det mulig å oppnå nøyaktige former, som er forholdsvis sik-kert i drift, som er lettvint å oppstille og som kan fremstil-les på økonomisk måte. a turning tool which is relatively easy to use, which makes it possible to achieve precise shapes, which is relatively reliable in operation, which is easy to set up and which can be produced economically.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebrakt et dreie-verktøy som omfatter et drivsenter for dreining av et arbeidsstykke, en første langstrakt del, en verktøyarm som er vinkelmessig svingbar og glidbar i lengderetningen i forhold til den første del, og en andre langstrakt del som er parallell med den første del og er slik anordnet at verktøyarmen kan bringes til anlegg mot denne. Verktøyarmen er således solid understøttet selv om den kan beveges radialt og i lengderetningen i forhold til et arbeidsstykke. Den andre langstrakte del begrenser bevegelse av verktøyarmen i retning mot arbeidsstykket og kan benyttes av operatøren for å tilveiebringe styring ved tilveiebringelsen av en sylindrisk, dreiet overflate. According to the invention, a turning tool is provided which comprises a drive center for turning a workpiece, a first elongated part, a tool arm which is angularly pivotable and slidable in the longitudinal direction in relation to the first part, and a second elongated part which is parallel to the first part and is arranged so that the tool arm can be brought into contact with it. The tool arm is thus solidly supported even though it can be moved radially and longitudinally in relation to a workpiece. The second elongate portion limits movement of the tool arm in the direction of the workpiece and can be used by the operator to provide control in providing a cylindrical, turned surface.

I en særlig hensiktsmessig og enkel konstruksjonIn a particularly appropriate and simple construction

er de første og andre langstrakte deler montert ved den ene ende i et motorhus som inneholder en motor for rotasjon av drivsenteret, og understøtter en pinoldokke mellom seg ved den andre ende, idet pinoldokkens posisjon er justerbar i lengderetningen av de første og andre deler. Dreieverktøyet kan følgelig oppta en liten plass og dets konstruksjon kan holdes meget enkel. Verktøyarmen kan være rett og montert på to over hverandre anbrakte stenger. Imidlertid har verk-tøyarmen fortrinnsvis en generell U-form slik at den strekker seg periferisk rundt arbeidsstykket. De to langstrakte deler kan da anordnes.horisontalt. Armen skjermer således arbeidsstykket i en viss grad og kan om nødvendig kontrolleres av the first and second elongate parts are mounted at one end in a motor housing which contains a motor for rotation of the drive center, and supports a pinion dock between them at the other end, the position of the pinion dock being adjustable in the longitudinal direction of the first and second parts. The turning tool can therefore occupy a small space and its construction can be kept very simple. The tool arm can be straight and mounted on two rods placed one above the other. However, the tool arm preferably has a general U-shape so that it extends circumferentially around the workpiece. The two elongated parts can then be arranged horizontally. The arm thus shields the workpiece to a certain extent and can be controlled if necessary

begge operatørens hender. Verktøyarmen er hensiktsmessig utstyrt med en .verktøyholder. both operator's hands. The tool arm is appropriately equipped with a tool holder.

Verktøyholderen understøtter på sin side et verktøy-skjær for fjerning av arbeidsstykkemateriale ved benyttelse av en negativ skjærevinkel (engelsk: rake). Dersom en opera-tør frigjør verktøyarmen, vil verktøyskjæret som et resultat av dette arrangement bli presset radialt utover fra arbeidsstykket og vil ikke grave seg inn med mulig fare for ødeleg-gelse. Verktøyholderen har hensiktsmessig en innstillingsknott for bevegelse av verktøyskjæret mot eller bort fra arbeidsstykket. Ved å innstille verktøyskjæret til den ønskede radius mens man benytter anlegget mellom verktøyarmen og den andre langstrakte del til å tilveiebringe en fast verk-tøyarmstilling, er det mulig å dreie sylindriske overflater av varierende størrelser forholdsvis nøyaktig. The tool holder, in turn, supports a tool cutter for removing workpiece material by using a negative cutting angle (English: rake). If an operator releases the tool arm, as a result of this arrangement, the tool cutting edge will be pushed radially outwards from the workpiece and will not dig in with the possible risk of destruction. The tool holder conveniently has a setting knob for moving the tool cutting edge towards or away from the workpiece. By setting the tool cutting edge to the desired radius while using the device between the tool arm and the other elongated part to provide a fixed tool arm position, it is possible to turn cylindrical surfaces of varying sizes relatively accurately.

Verktøyskjærét er hensiktsmessig dannet av en utskiftbar plate som er festet til en verktøyskjær-støttedel. Verktøyskjærét kan da slipes på lettvint måte for å gi en skarp egg uten behov for å opprettholde en hæl slik som på The tool bit is conveniently formed by a replaceable plate which is attached to a tool bit support part. The tool edge can then be easily sharpened to give a sharp edge without the need to maintain a heel as on

et stemjern.a tuning fork.

Motorhuset har hensiktsmessig en anordning for å fastgjøre dette til en benkplate, og de langstrakte deler er stenger som er fast innspent utover fra huset. Motoren i huset er med fordel en lavspennings likestrømsmotor slik at det tilveiebringes betydelig effekt med en forholdsvis lav The engine housing suitably has a device for securing this to a worktop, and the elongated parts are rods which are firmly clamped outwards from the housing. The motor in the house is advantageously a low-voltage direct current motor so that considerable power is provided with a relatively low

omkostning.:costs:

Motorhuset består med fordel av et eneste støpe-stykke eller en støpestykkemontasje for understøttelse av de langstrakte deler og drivsenteret på den ene side og motoren på den andre side, idet et tannhjulsoverføringsarran-gement fra motoren til drivsenteret understøttes i støpestyk-ket eller støpemontasjen. Benyttelsen av et eneste støpe-stykke eller en støpemontasje bidrar til en stiv konstruksjon og letter i stor grad monteringen ved fremstilling. The engine housing advantageously consists of a single casting or a casting assembly for supporting the elongated parts and the drive center on one side and the engine on the other side, a gear transmission arrangement from the engine to the drive center being supported in the casting or casting assembly. The use of a single casting piece or a casting assembly contributes to a rigid construction and greatly facilitates assembly during manufacture.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med utførelseseksempler med henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et enderiss av et dreieverktøy ifølge oppfinnelsen med en pinoldokke fjernet, fig. 2 viser et snitt etter linjen A - A på fig. 1, fig. 3 og 4 viser for-størrede riss av en spindelstøttedel og et verktøyskjær for benyttelse i dreieverktøyet på fig. 1 og fig. 2, fig. 5 og 6 viser henholdsvis et frontriss og et lengdesnitt av en verk-tøyholder for montering av spindelstøttedelen og verktøy-skjærét på fig. 3 og 4, og fig. 7-18 viser forskjellige riss og snitt av detaljkonstruksjoner for motorhuset, verk-tøyarmen og pinoldokken i et dreieverktøy ifølge oppfinnelsen. The invention shall be described in more detail in the following in connection with exemplary embodiments with reference to the drawings, where fig. 1 shows an end view of a turning tool according to the invention with a mandrel removed, fig. 2 shows a section along the line A - A in fig. 1, fig. 3 and 4 show enlarged views of a spindle support part and a tool insert for use in the turning tool of fig. 1 and fig. 2, fig. 5 and 6 respectively show a front view and a longitudinal section of a tool holder for mounting the spindle support part and the tool insert in fig. 3 and 4, and fig. 7-18 show different views and sections of detailed constructions for the motor housing, the tool arm and the spindle dock in a turning tool according to the invention.

På tegningene omfatter et dreieverktøy 2 et hus 4 som inneholder en motor 4 2 for rotasgon av et drivsenter 6. En første stang 8 og en andre stang 10 er utkraget fra huset 4. Stangen 8 understøtter en verktøyarm 12 på svingbar og glidbar måte. Motoren 4 2 (fig. 2) er montert på et støpe-stykke 14 som videre understøtter reduksjonstannhjul 16 og 18 og en drivaksel 20 for drivsenteret 6. In the drawings, a turning tool 2 comprises a housing 4 containing a motor 4 2 for rotasgon of a drive center 6. A first rod 8 and a second rod 10 are cantilevered from the housing 4. The rod 8 supports a tool arm 12 in a pivotable and sliding manner. The motor 4 2 (fig. 2) is mounted on a casting 14 which further supports reduction gears 16 and 18 and a drive shaft 20 for the drive center 6.

Mellom stengene 8 og 10 er det glidbart understøttet en pinoldokke 24 som bærer en pinolspiss 26 som er aksialt innrettet med drivsenteret 6. Pinoldokken 24 kan fastspennes i hvilken som helst ønsket posisjon i lengderetningen langs stengene 8 og 10. Between the rods 8 and 10, a pinion dock 24 is slidably supported which carries a pinion tip 26 which is axially aligned with the drive center 6. The pinion dock 24 can be clamped in any desired position in the longitudinal direction along the rods 8 and 10.

Til verktøyarmen 12 er festet en verktøyholder 28. Verktøyholderen 28 inneholder en roterbar innstillingsknott A tool holder 28 is attached to the tool arm 12. The tool holder 28 contains a rotatable setting knob

32. Innstillingsknotten 32 har en innergjenge som er i inngrep med en i snitt firkantet spindelstøttedel 34 som understøttes ikke-dreibart og glidbart av verktøyholderen 28. Et verktøy- skjær 30 kan festes til spindelstøttedelen 34 ved hjelp av en settskrue ved 36 (fig. 4). Ved dreining av innstillingsknotten 32 kan således spindelen 34 og verktøyskjærét 30 beveges radialt i forhold til det arbeidsstykke som under-støttes mellom drivsenteret 6 og pinolspissen 26. Av fig. 1 fremgår at verktøyskjærét 30 har en negativ skjærevinkel i forhold til et vilkårlig arbeidsstykke som understøttes mellom sentrene 6 og 26. 32. The adjustment knob 32 has an internal thread which engages with a spindle support part 34 which is square in section and is supported non-rotatably and slidably by the tool holder 28. A tool insert 30 can be attached to the spindle support part 34 by means of a set screw at 36 (fig. 4 ). By turning the setting knob 32, the spindle 34 and the tool cutting edge 30 can thus be moved radially in relation to the workpiece which is supported between the drive center 6 and the quill tip 26. From fig. 1 shows that the tool cutting edge 30 has a negative cutting angle in relation to an arbitrary workpiece which is supported between the centers 6 and 26.

Huset 4 har en anordning for opptagelse av en klem-del 3 8 slik at huset og dermed dreieverktøyet 2 kan fast-gjøres til en benkplate vist ved 40. The housing 4 has a device for receiving a clamping part 3 8 so that the housing and thus the turning tool 2 can be fixed to a worktop shown at 40.

Dreieverktøyet har en enkel og billig konstruksjon. Motoren 42 kan være en 12 volts likestrømsmotor som er koplet til nettet ved hjelp av en transformator. Utrustningen er således elektrisk sikker. Operatøren har betydelig kontroll over dreieoperasjonen og kan dreie både former og parallelle overflater itied betydelig nøyaktighet og letthet. The turning tool has a simple and cheap construction. The motor 42 may be a 12 volt direct current motor which is connected to the grid by means of a transformer. The equipment is thus electrically safe. The operator has considerable control over the turning operation and can turn both shapes and parallel surfaces with considerable accuracy and ease.

Dreieverktøyet kan modifiseres for å arbeide på andre materialer enn tre ved å utskifte verktøyskjærét etter fjerning av settskruen 36. Plast, messing og aluminium kan dreies på liknende måte ved benyttelse av den negative skjærevinkel. Verktøyskjærets 30 vinkel kan endres for å tilveiebringe en positiv skjærevinkel for dreiing av andre materialer, såsom metall. Dette kan imidlertid kreve en generell for-sterkning av dreieverktøyet da dreiekreftene vil være større. The turning tool can be modified to work on materials other than wood by replacing the tool cutting edge after removing the set screw 36. Plastic, brass and aluminum can be turned in a similar way by using the negative cutting angle. The angle of the tool cutting edge 30 can be changed to provide a positive cutting angle for turning other materials, such as metal. However, this may require a general strengthening of the turning tool as the turning forces will be greater.

Idet det henvises til fig. 7-11, kan huset 4Referring to fig. 7-11, the house can 4

(fig. 7) være fremstilt av to støpte deler og omfatte et hovedhus-støpestykke 50 (vist i snitt på fig. 9) og et motor-deksel-støpestykke 52 (vist i sideriss på fig. 8). Deksel-støpestykket 52 er forbundet med støpestykket 50 ved hjelp av klemmer 54 som griper inn i utsparinger 56. Hovedstøpestykket 50 har en utsparing 58 for klemdelen 58 og en åpning 59 for en PÅ/AV-bryter 60. Hovedstøpestykket 5 0 er videre innvendig (fig. 7) be produced from two molded parts and comprise a main body casting 50 (shown in section in fig. 9) and a motor cover casting 52 (shown in side view in fig. 8). The cover molding 52 is connected to the molding 50 by means of clamps 54 which engage in recesses 56. The main molding 50 has a recess 58 for the clamping part 58 and an opening 59 for an ON/OFF switch 60. The main molding 50 is further inside

(se fig. 9 og fig. 11 som viser støpestykket i grunnriss)(see fig. 9 and fig. 11 which show the casting in plan view)

forsynt med søyler 62 for feste av et støpestykke 66, og er forsynt med hull 64 for et antall aksler som rager ut fra støpestykket. provided with columns 62 for attaching a casting 66, and is provided with holes 64 for a number of shafts projecting from the casting.

Idet det henvises til fig. 12 og 13, har støpe-stykket 66 (se fig. 12) tre ører 68 for opptagelse av skruer for forbindelse med søylene 62, et ledningsankerfremspring 70, to halvsirkulære utsparinger 72 for opptagelse av stengene 8 og 10 som holdes i stilling ved hjelp av en klemplate (ikke vist) som er festet ved hjelp av en skrue i et hull 74, et hull 76 for motorens utgangstannhjul og aksel, og en sirkulær åpning 78 for drivsenterakselen 20. Den endelige montasje er vist på fig. 13. Referring to fig. 12 and 13, the casting piece 66 (see fig. 12) has three ears 68 for receiving screws for connection with the columns 62, a wire anchor projection 70, two semicircular recesses 72 for receiving the rods 8 and 10 which are held in position by means of a clamp plate (not shown) which is fixed by means of a screw in a hole 74, a hole 76 for the motor output gear and shaft, and a circular opening 78 for the drive center shaft 20. The final assembly is shown in fig. 13.

Idet det henvises til fig. 14, som viser et sideriss av verktøyarmen 12, kan verktøyarmen være støpt og under-støtte de forskjellige komponenter som er beskrevet foran. Referring to fig. 14, which shows a side view of the tool arm 12, the tool arm may be molded and support the various components described above.

Idet det henvises til fig. 15 - 18, har pinoldokken 24 (fig. 15) en nedre del 82 (sett ovenfra på fig. 17 og fra siden på fig. 16) og en øvre del 84 (sett fra undersiden på fig. 18). Delene 82 og 84 er trukket sammen ved hjelp av en bolt 86 som'passerer gjennom en sliss 87 i delen 82. Et håndtak 88 er innpasset i en utsparing 89 i delen 84 for begrenset vandring for å frigjøre og utøve strekkraften for å sette pinoldokken 24 i stand til å forskyves på stengene 8, 10 uten fare for over-fastspenning av pinoldokken 2 4 på stengene 8, 10. Pinolspissen 26 understøttes av en kule 90 (fig. 16) som er fastholdt bak en bøssing 92. Et senter 26 kan fastholdes i bøssingen 92 og skyves mot kulen 90 uten å forårsake friksjon med materiale i pinoldokken som kan være av støpt plastmateriale. Referring to fig. 15 - 18, the pinol dock 24 (fig. 15) has a lower part 82 (seen from above in fig. 17 and from the side in fig. 16) and an upper part 84 (seen from the underside in fig. 18). The parts 82 and 84 are pulled together by means of a bolt 86 which passes through a slot 87 in the part 82. A handle 88 is fitted in a recess 89 in the part 84 for limited travel to release and exert the tensile force to seat the pinion dock 24 capable of being displaced on the rods 8, 10 without danger of over-tightening the pinion dock 24 on the rods 8, 10. The pinion tip 26 is supported by a ball 90 (Fig. 16) which is retained behind a bushing 92. A center 26 can is retained in the bushing 92 and pushed against the ball 90 without causing friction with material in the pinion dock which may be of molded plastic material.

De deler som er vist og beskrevet under henvisning til fig. 7-18, kan kombineres i et eneste dreieverktøy som er forenet ved hjelp av stengene 8, 10 slik som beskrevet generelt under henvisning til fig. 1-6. The parts shown and described with reference to fig. 7-18, can be combined in a single turning tool which is united by means of the rods 8, 10 as described generally with reference to fig. 1-6.

Claims

1. Turning tool, characterized in that it comprises a drive center for turning a workpiece, a first elongated part, a tool arm which is angularly pivotable and slidable in the longitudinal direction in relation to the first part, and a second elongated part which is parallel to the first part and is arranged in such a way that the tool arm can be brought into contact with it.

2. Turning tool according to claim 1, characterized in that the first and second elongated parts are mounted at one end in a motor housing which contains a motor for rotation of the drive center, and at the other end supports a pin dolly, the position of the pin dolly being adjustable in the longitudinal direction in relation to the first and second parts.

3. Turning tool according to claim 1 or 2, characterized in that the tool arm has a general U-shape to extend circumferentially around the workpiece.

4. Turning tool according to one of the preceding claims, characterized in that a tool holder is arranged on the tool arm and supports a tool cutting edge for removing workpiece material by means of a negative cutting edge angle.

5. Turning tool according to claim 4, characterized in that the tool holder has an adjustable knob for moving the tool cutting edge towards or away from the workpiece.

6. Turning tool according to claim 4 or 5, characterized in that the tool cutting edge is formed by a replaceable plate which is attached to a tool cutting edge support part.

7. Turning tool according to one of claims 2-6, characterized in that the motor housing has a device for attaching it to a worktop, and that the elongated parts are rods that cantilever from the housing.

8. Turning tool according to one of claims 2-7, characterized in that the motor housing contains a single casting or a casting assembly for supporting the elongated parts and the drive center on one side and the motor on the other side, a gear transmission arrangement from the motor to the drive center is supported in the casting piece or casting assembly.

9. Turning tool according to one of claims 2-8, characterized in that the motor is a low-voltage direct current motor.