NO810394L

NO810394L - Varmeisolert fleksibel roerledning for fluidum, saerlig ved lave temperaturer

Info

Publication number: NO810394L
Application number: NO810394A
Authority: NO
Inventors: Gilles Argy
Original assignee: Technigaz
Priority date: 1980-02-06
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1981-08-07
Also published as: IT1135324B; FR2475185B1; FR2475185A1; US4417603A; GB2070725B; JPS56124794A; DE3103587A1; GB2070725A; IT8119539A0; NL8100596A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår generelt og har hovedsakelig som gjenstand en fleksibel varmeisolert rørledning for å føre. fluidum spesielt men ikke utelukkende ved en temperatur hovedsakelig avvikende fra den omgivende temperatur og nærmere bestemt, såkalte kryogeniske fluidumer, såsom flytendegjort hydrokarbon og naturgass eller lignende. Oppfinnelsen er også rettet i form av nytt industrielt produkt på et byggemateriale som danner et av de sammensatte elemen-ter i konstruksjonen av en slik rørledning og på en forbedret fremgangsmåte for detektering av lekkasjer på denne såvel som på forskjellige anvendelser og bruksområder som fremkom-mer ved anvendelsen i praksis. Oppfinnelsen er tilslutt rettet på forskjellige systemer, utstyr, anordninger, anvendelser eller innretninger, apparater og anlegg som er forsynt med slike rørledninger.

For lasting og lossing til sjøs av tankskip som fører og transporterer kalde fluidumer og spesielt flytendegjort naturgass, har allerede vært foreslått å benytte lastearmer eller lignende bommer eller utliggere montert på en søyle eller plattform offshore for å arbeide med olje- og/eller naturgassfelter under vannet og som omfatter stive rørled-ninger forbundet med hverandre ved hjelp av roterende skjøte-koblinger eller såkalte "svivel"-koblinger og lignende fit-ting. Et slikt system, selv.om det ikke hittil har vært ut-ført, lider spesielt av følgende alvorlige ulemper: - I betraktning av den adskillende distanse på omkring 100 m mellom tankskipet og offshore søylen eller plattformen, må lastebommene.eller armene være meget lange og følgelig meget tunge og vil derfor utgjøre et stort overheng eller utligger eller utenbords lengde som fører til alt for store vippemomenter (f.eks. på omkring 5000 tm). - Det er dessuten særlig i Nordsjøen dønninger med bølgedaler på omkring 7 m og det er følgelig nødvendig å

låse lastearmen eller bommen i oppfølging av den momentane relative stilling av skipet i forhold til plattformen eller søylen, dette ville medføre en stillingsbundet oppfølging i rommet i samsvar med de respektive variasjoner av den hori-sontale avstand, høyden eller nivået og vinkelorienteringen av skipet under de kombinerte virkninger av dønningen, vinden

og havstrømmene. Omkostningene ved et slikt anlegg er meget store på grunn av at dets kostpris kan nå og overstige f.eks. omkring 100 millioner dollar. En.slik høy pris ville i praksis gjøre bearbeidingen av små undervanns oljefelter uøkonomisk og sogar umulig fordi de offisielle bestemmelser eller forskrifter nå forbyr oljeselskaper å brenne gassene som hører med til bearbeidingen av slike oljefelter ved tvert imot.'åtvinge disse selskaper til å benytte slike gasser.

Da de konstruksjonsløsninger som bygger på anvendelsen av lastearmer eller bommer, ikke er økonomisk overkom-melige, er man logisk ledet til å overveie anvendelsen av fleksible fluidumførende kanaler eller rørledninger. Fleksible rør har tidligere vært foreslått for anvendelser på land eller for å opprette forbindelse mellom skip og kaier eller landanlegg.

Konstruksjonen av en slik kjent rørledning omfatter: en indre ettergivende kanal eller et rør, en varmeisolering eller kledning med dårlige mekaniske egenskaper eller styrke som omgir den indre kanal, og et ytre beskyttende hylster eller omvikling som omgir denne varmeisolering. En slik kjent konstruksjon lider særlig av følgende ulemper: - Et slikt rør er ikke istand til å tåle de meget harde og tøffe eller vanskelige arbeids- og tjenestebeting-elser som hersker på sjøen,. - hvis det indre ettergivende rør eller kanal består av et korrugert eller riflet eller brettet rør laget av et seigt (ikke skjørt) metall såsom austenitisk rustfritt stål, er oppførselen eller styrken overfor periodisk tretthet for et slikt rør dårlig med hensyn til de påkjenningskonsentra-sjoner som frembringes ved formingen eller arbeidet av korru-geringene eller brettene eller foldene i rørveggen, - hvis det anvendes et syntetisk materiale til frem-stilling av den indre ettergivende kanal, må dette materiale være relativt tynt (med en tykkelse på mindre enn 0,5 mm) og anvendt i form av en tape (med en bredde f.eks. lik omkring

2-3 ganger viklediameteren), skruelinjeformet viklet eller

i spolet opp med tett inntil hverandre eller sammenhengende vindinger i flere (15 - 25) over hverandre liggende lag, innbyrdes forskutt en brøkdel av viklingsstigningen for å

gi fluidumtetthet i skjøtene mellom påfølgende vindinger av det samme lag ved delvis overlapping av vindingene for det tilstøtende lag. Derved utføres en ikke sprø, dvs. seig og elastisk deformerbar konstruksjon, men som har en dårlig oppførsel eller styrke overfor periodisk tretthet på grunn av muligheten for glidning av vindingene i en retning, hvilket frembringer deres permanente ikke reverserbare forskyv-ning som fører til et tap av fluidumtetthet og på grunn av påkjenningskonsentrasjonene som skyldes delvis løsning, fri-gjøring eller separering av vindingene med derav følgende fare for svikt. Dette fenomen blir ennå verre ved tilstede-værelsen av det fluidum som skal føres under trykk (på omkring 1 Mpa).

Et hovedformål med oppfinnelsen er å fjerne de ovennevnte ulemper ved å skaffe tilveie en fleksibel, varmeisolert, fluidumførende.rørledning av den art. som omfatter: en innerste rørformet kanal, et mellomliggende varmeisolerende lag som tett omgir den innerste kanal, og en ytre beskyttende! kapsling, hylster eller omvikling som tett omgir det mellomliggende lag. For å løse det teknisk stilte problem må den innerste rørformede kanal i røret særlig kunne svare til eller etterkomme de følgende krav: det må være tett for trykk-fluidum, det må utvise tilstrekkelig styrke overfor tretthet eller utmatting såvel som en tilfredsstillende seighet, det må fortrinnsvis være elastisk deformerbart, det er i det minste ønskelig at det oppviser en hensiktsmessig mekanisk styrke overfor indre trykk (dette siste krav er valgfritt men fordelaktig).

Det ønskede resultat fås ved hjelp av en rørledning ifølge oppfinnelsen som for dette formål er kjennetegnet ved at den innerste rørformede kanal består av minst tre radialt utenpå hverandre liggende tett tilstøtende lag som omfatter: et eneste innerste lag bestående av en skruelinjeformet viklet metalltråd med innbyrdes adskilte vindinger, et mellomliggende lag av et ettergivende sammensatt materiale som omgir det innerste lag og et eneste ytre lag som er hovedsakelig identisk særlig i det minste ved sin diameter og viklingsstigning med det innerste trådlag og viklet utenpå det méllomliggende lag, men med vindingene forskutt en halv

stigning i lengderetningen respektive i forhold til de i

det innerste trådlag, slik at de vil befinne seg eller være opptatt mellom de respektive vindinger i sistnevnte.

Ifølge et annet karakteristisk trekk ved oppfinnelsen er den nevnte metalltråd laget av et metall som ikke er skjørt ved lave temperaturer og under mekaniske belastninger, dvs. som ikke oppviser noen strekkbare eller skjøre over-gangsfenomener, f.eks. av aiistenitisk rustfritt stål og dets viklingsstigning er fortrinnsvis lik halvparten eller en tredjedel av dets viklediameter.

Ifølge ennå et annet karakteristisk trekk ved oppfinnelsen består det mellomliggende varmeisolerende lag av et fleksibelt celleformet eller ekspandert materiale med en relativ forlengelse før brudd som kan være opptil 15 % ved meget lav temperatur og det ytre beskyttende hylster eller omvikling består av en seig, fleksibel, fluidumtett rørfor-met kanal forbundet med den innerste rørformede kanal gjennom forholdsvis stive fastholdende avstandsstykker, avstands-holdere eller lignende avstivninger fortrinnsvis av celleformet materiale som er adskilt i lengderetningen og fordelt

i adskilte stillinger mens det ligger an mot den innerste rør-formede kanal. Disse avstandsstykker har det formål å holde den innerste rørformede kanal sentrert i forhold til den ytre beskyttende kapsling eller' omvikling og subsidiært lokalt å overføre til sistnevnte de radiale krefter som tåles av den innerste rørformede kanal, slik at den til en viss grad ut-fører funksjonen av en bindende løkke eller lignende krave.

I samsvar med ennå et annet karakteristisk trekk ved oppfinnelsen er et dekke eller en pute eller lignende av relativt mykt eller ettergivende skummateriale innskutt mellom hvert av de nevnte avstandsstykker og den innerste rør-formede kanal og er fortrinnsvis holdt mellom disse i en litt sammentrykket tilstand. En slik anordning byr fordelen av å la den innerste rørformede kanal ekspandere eller svelle eller bli oppblåst under trykket av det fluidum som strøm-mer inne i samme.

Rørledningen ifølge oppfinnelsen gjør det således mulig å oppnå det på forhånd oppsatte mål og er fordelaktig ved det faktum at den har en relativt økonomisk produserbar konstruksjon som praktisk talt ikke krever noe vedlikehold eller ettersyn men har en stor driftsmessig pålitelighet såvel som stor funksjonssikkerhet.

Oppfinnelsen vil bedre forstås og ytterligere formål, karakteristiske trekk, detaljer og fordeler ved samme vil . fremgå klarere ut fra følgende beskrivelse under henvisning til tegningene som i form av skjematiske fremstillinger av ikke begrensende eksempler bare viser noen spesielle for tiden foretrukne utførelser av oppfinnelsen og hvor fig. 1 er ©t-.oppriss av en anordning for lasting av et tankskip med flytende naturgass ved hjelp av en rørledning som omfatter i det minste et rør i samsvar med oppfinnelsen og som strekker seg fra en offshore plattform for utnyttelse av havbunnen, fig. 2 er et riss delvis i lengdesnitt med visse deler fjernet og tegnet i større målestokk for å vise den foretrukne utførelse av et rør i samsvar med oppfinnelsen, fig. 3 er et snitt etter linjen III-III på fig. 2, fig. 4 er et adskilt delriss delvis i lengdesnitt i større målestokk og viser veggen av den innerste rørformete kanal av rørlednin-gen vist på fig. 2, fig. 5 er et delvis perspektiv av et delvis adskilt riss av en strimmel, en tape eller et ark av ettergivende sammensatt materiale tilpasset for å danne det mellomliggende lag av den innerste rørformede kanal vist på fig. 2, fig. 6 er et adskilt delriss med visse deler fjernet for å vise en annen utførelse av den innerste rørformede kanal av røret i samsvar med oppfinnelsen og fig. 7 viser et blokkskjéma for systemet for detektering av lekkasjer på rørledningene i samsvar med'oppfinnelsen.

Ifølge den som eksempel viste utførelse på fig. 1 har et tankskip 1 for transport av flytendegjort naturgass sine tanker forbundet ved hjelp av minst en lasteledning eller rørledning 2 med fabrikken eller anlegget 3 som skal flytendegjøre naturgassen, anordnet på det oppdukkende hode eller øvre del 4 av en offshore plattform 5 for utnyttelse av et undervanns-oljefelt 6 som befinner seg til havs, hvilken plattform strekker seg ned til havbunnen 7, ned i hvilken strekker seg minst en stigeledning 8. Rørledningen 2 er f.eks. delvis neddykket og holdes eller bæres ved sin ned-dykkede mellomliggende del ved hjelp av minst en flottør 9.

Rørledningen 2 består av et eller flere rør i samsvar med oppfinnelsen satt sammen eller forbundet med hverandre ved endene f.eks. ved hjelp av egnede flenser eller lignende. I samsvar med den foretrukne utførelse vist på

fig. 2-5 omfatter røret ifølge oppfinnelsen suksessivt fra innersiden til yttersiden: en innerste rørformet kanal generelt betegnet medhenvisningstallet 10, et mellomliggende varme-isolerendelag 11 og en ytre beskyttende mantel eller omvikling 12 inne i hvilken den innerste rørformede kanal 10 holdes relativt i stilling eller snetrert ved hjelp av adskilte avstandsstykker 13, hvorav bare et er vist på fig. 2.

Den innerste rørformede kanal 10 omfatter i rekke-følge innenfra og utover: et eneste hovedsakelig sylindrisk rundt indre lag 14 som består av en metalltråd viklet skruelinjeformet med innbyrdes adskilte vindinger, et mellomliggende lag fremstilt av ettergivende sammensatt materiale generelt betegnet med henvisningstallet 15 og et eneste hovedsakelig sylindrisk rundt ytre lag 16 som fortrinnsvis er identisk med det innerste trådlag 14, dvs. som har det samme materiale, egen diameter, viklediameter og viklingsstigning som laget 14, idet denne viklede tråd 16 er forskutt en halv viklingsstigning i forhold til den viklede tråd 14, slik at vindingene på den viklede eller oppspolede tråd 16 er respektive anbragt mellom dem for den viklede eller oppspolte tråd 14, mens den er adskilt fra samme ved det mellomliggende lag 15 som spesielt vist på fig. 4. I den som eksempel viste ut-førelse er viklingsstigningen for hver vinding eller spolet tråd 14, 16 hovedsakelig jevn eller konstant i lengde eller aksial retning men denne alminnelige viklingsstigning kan selvsagt varieres, i lengderetningen. Hver viklet eller spolet tråd 14, 16 har fortrinnsvis rundt tverrsnitt og er fortrinnsvis laget av austenitisk rustfritt stål. Dens egen diameter er en funksjon av dens viklediameter som i seg selv bestemmes av den nominelle innvendige diameter av den innerste rørformede kanal 10. Trådens egen diameter kan således være 2 mm for en nominell innvendig rørdiameter på 25 mm og denne egne diameter av tråden vil f.eks. være 10 mm for en nominell rørdiameter på 250 mm til 300 mm. Vanligvis vil den nominelle innvendige diameter av den innerste rør- formede kanal 10 være i området mellom omkring 254 mm og 406 mm. Den jevne viklingsstigning vil f.eks. tilsvare omkring en halvdel eller en tredjedel av trådens viklediameter.

Det mellomliggende lag 15 i den rørformede kanal 10 består av minst en strimmel eller tape som er skruelinjeformet viklet eller spolet opp fortrinnsvis i et eneste lag på det innerste trådlag 14 med delvis gjensidig forbundet og særlig klebet eller adhesivt bundet overlapping av de på hverandre følgende vindinger av tape eller strimmel. Det mellomliggende lag 15 består med fordel av minst to slike hovedsakelig like strimler eller tape, nemlig en innerste strimmel 15a og en ytre strimmel 15b, viklet identisk den ene på den annen, men i motsatte retninger slik at de krysser hverandre og settes sammen eller forbindes med hverandre særlig ved klebende binding. Således har begge strimler 15a, 15b respektive like viklingsstigninger men i motsatte retninger med samme delvise overlapping av de på hverandre følgende vindinger av en og samme strimmel. Dessuten har fortrinnsvis begge strimler samme bredde. Denne bredde er fortrinnsvis lik omkring 2-3 ganger dens viklediameter og den minste bredde av overlappen mellom tilstøtende vindinger av en og samme strimmel er fortrinnsvis lik omkring en halvpart av bredden av strimmelen når denne er mindre enn 2 00 mm bred, eller omkring 100 mm for en større strimmelbredde. Således vil hver strimmel 15a, 15b f.eks. ha en bredde A på omkring 600 mm for en viklediameter på omkring 300 mm med en bredde B for delvis gjensidig overlapping mellom tilstøtende vindinger særlig på omkring 100 mm. I stedet for å anvende to adskilte strimler 15a, 15b, er det tenkelig å anvende en og samme strimmel for utførelse"av en eneste vikling bestående av to over hverandre liggende lag som er viklet i motsatte retninger i forhold til hverandre ved innbyrdes kryssing av deres respektive vindinger, men dette kan gi foranledning til vanskeligheter ved forbindelse av begge lag med hverandre, dvs. ved innledning av viklingen av det annet eller ytre lag, hvilken innledning skulle være anordnet ved minst en brett av strimmelen vendt over, hvilket er temmelig vanskelig å utføre.

Begge de utenfor liggende lag respektive bestående av den indre viklede strimmel 15a og den ytre viklede strimmel 15b settes sammen med skjøting fortrinnsvis ved hjelp av klebing eller ved hjelp av en likeverdig klebende binding utført ved hjelp av klebemiddel som har særlig lavt herdepunkt, spesielt i området mellom -50°C og -70°C såvel som en relativ forlengelse ved brudd i den herdede tilstand fortrinnsvis innenfor området mellom 5% og omkring 10%. På grunn av den lave verdi av herdetemperaturen for klebemidlet er de termiske belastninger lavere i den herdede tilstand av samme ved lave temperaturer, hvorved opptreden av sprekker og riss som kan påvirke fluidumtettheten, kan unngås, En forholdsvis høy bruddforlengelse av bindemidlet i den herdede tilstand gjør det mulig å oppnå god seighet eller meka-• nisk styrke av den bundne forbindelse.

Et bindemiddel eller lim av i det minste samme art blir med fordel anvendt for sammensetning av suksessive til-støtende vindinger av en og samme strimmel ved adhesiv binding i deres respektive område B med delvis gjensidig overlapping.

Det anvendte lim eller bindemiddel er fortrinnsvis basert på syntetisk klordprengummi eller en polyurethanelastomer og er slik som de kjent på markedet under betegnelsen "zébron" eller "adiprene" eller "rw-14-74-86".

Begge motstående henholdsvis indre og ytre endesider av det mellomliggende lag 15 av den innerste rørformede kanal 10, som er respektive i inngrep med den indre metalltråd 14 og den ytre metalltråd 16 (eller i tilfelle av et mellomliggendelag 15 som består av to strimler 15a, 15b, innersiden av den innerste strimmel 15a og yttersiden av den ytre strimmel 15b), er med fordel overtrukket, belagt eller

dekket enkeltvis med en fleksibel foring (se fig. 4) av en

N art som fremmer glidningen av det mellomliggende lag 15 mot den innerste metalltråd 14 hhv. den ytre metalltråd 16, (mens den glidende friksjonskoeffisient mellom metallet og trådene og nevnte lag reduseres) og tjener det formål å øke rive-motstanden), dvs. motstand mot slitasje ved gnidning) av de tilsvarende sider av nevnte mellomliggende lag 15 mens det samtidig sørger for kohesjon av overflatene av disse sider. Denne foring består f.eks. av en polyurethanelastomer eller av et plastmateriale med likeverdige egenskaper eller kvaliteter. Denne ettergivende foring er f.eks. omkring 0,3 mm tykk på hver side av det mellomliggende lag 15.

Det fleksible sammensatte materiale som danner den enkelte strimmel eller hver strimmel 15a, 15b av den enkelte eller flerdobbelte strimmel 15 i den innerste rørformede kanal 10, består'av minst et ark, folie eller bane av laminert konstruksjon som f.eks. har en sammensatt,tykkelse på omkring 1 mm som vist på fig. 5. Denne laminerte konstruksjon 15c består av minst tre på hverandre liggende lag som omfatter et ugjennomtrengelig midtre lag 18 innskutt mellom to fortrinnsvis identiske endelag 18', 18" som imidlertid har en natur som avviker fra den for det midtre lag 18. Disse tilstøtende lag er sammensatt tett inntil hverandre fortrinnsvis ved klebende binding eller sammenliming f.eks. ved hjelp av et lim eller bindemiddel basert på syntetisk kloroprengummi eller lignende.

Det ugjennomtrengelige midtre lag 18 er med fordel metallisk og består av et meget tynt metallark, jernstrimmel eller lignende folie laget særlig av såkalt 18-8 austenitisk rustfritt stål med en tykkelse særlig på omkring 0,1 nm -

0,2 mm. Denne legerte stålsort tilsvarer særlig fransk standard betegnelse Z3CN18-8 eller den amerikanske standard betegnelse AISI 304L.

Hvert endelag 18', 18" består av et materiale laget av syntetiske tekstilfibre eller av et lignende tekstilmateri-ale eller bane, fortrinnsvis med en vevnad for ensfarget eller umønstret tekstil eller lignende moiré eller lerret eller taft-vevnad..Disse syntetiske tekstilfibre er fortrinnsvis aromatiske polyamider (såkalte "aramider") fibre i likhet med det syntetiske materiale som kommersielt er kjent under betegnelsen "kevlar". Dette materiale har en spesifikk overflatevekt eller masse som fortrinnsvis ligger i området mellom 300 g/m<2>og 500 g/m<2>med en tykkelse f.eks. på omkring 0,4 mm.

En slik sammensatt struktur oppviser en fremragende seighet eller mekanisk styrke særlig ved lav temperatur fordi dens bruddfasthet er over ca. 589 kN/m ved en omgivende temperatur pa omkring 2 0°C og tilnærmet lik 981 kN/m ved den meget lave temperatur på omkring -190°C. Det må fremheves at den nevnte fleksible foring eller kledning 17a, 17b på-ført på yttersiden av minst et av endelagene 18', 18" eller på begge lag ville øke styrken mot rivning eller slitasje av tekstilen mens den ville sørge for kohesjon av trådene eller garnet eller fibrene i tekstilstoffet.

Oppfinnelsen er også rettet på det fleksible arklignende, folielignende, banelignende eller panellignende materiale bestående av det sammensatte eller laminerte stoff såsom definert og beskrevet ovenfor og vist på fig. 5 på tegningene som et nytt industrielt produkt.

Det må fremheves at på fig. 2 og for bedre forståelse av tegningene er det ytre lag av viklet eller spolet metalltråd 16, det varmeisolerende mellomliggende lag 11 og den ytre beskyttende kapsling eller hylster 12 avbrutt for ikke å strekke seg.over lengden av den innerste rørformede kanal 10 mens den således er vist på høyre side av figuren bare for å avdekke det midtre lag 15 og det innerste lag av viklet metalltråd 14 og den innerste rørformete kanal 10. På lignendemåte strekker ikke det mellomliggende lag 15 av viklete strimler eller tape seg mot den venstre ende av figuren for å la det innerste lag 14 av viklet metalltråd rage frem utenfor samme.

Ifølge en alternativ utførelse kan det mellomliggende lag 15 bestå av minst et tett forbundet dekke, mantel eller hylse bestående av eri strimmel eller tape av passende bredde med samme natur eller struktur som den sammensatte strimmel 15c vist på fig. 5 og tett forbundet i sideretning på seg selv med delvis innbyrdes overlapping av dens tett forbundne eller møtende langsgående kanter satt sammen spesielt ved at de er klebet, limt.eller adhesivt bundet. Fig. 6 viser et slikt mellomliggende lag 15' bestående av minst to slike over hverandre liggende tett forbundne dekker, mantler eller hylser, nemlig en innermantel 19a og en yttermantel 19b ført tett inn på hverandre og sammensatt ved klebning eller annen adhesiv binding. De respektive overlappende lengdeskjøter, sømmer eller lignende 19', 19" for begge kapper er fortrinnsvis vinkelforskutt i forhold til hverandre ved eventuell anordning i diametralt motsatt forhold som vist på fig. 6. Også her i likhet med fig. 2 strekker ikke de forskjellige mellomliggende komponenter og ytre lag hhv. 15', 16 seg over hele lengden av kanalen som er vist, men er avbrutt slik at alle de sammensatte lag stikker frem utenfor hverandre slik at de derved blir avdekket over en del for å lette forståelsen av hele konstruksjonen.

De indre og ytre lag av viklet metalltråd 14 og 16 er laget av elastisk deformerbart metall, slik at de enkeltvis danner en sylindrisk skrueformet fjær. Den vanlige viklingsstigning, dvs. den fortrinnsvis jevne avstand mellom på hverandre følgende vindinger i hver fjær er slik at avstan-den mellom vindingene i samme fjær er større enn diameteren av tråden i denne fjær, slik at hver vinding i den ytre fjær 16 som befinner seg mellom to suksessive vindinger i den indre,fjær 14, vil være tosidig adskilt fra sistnevnte. Således består den innerste rørformede kanal hovedsakelig av en sammensatt fjær bestående av to komponentfjærer 14, 16 som ligger innbyrdes forsenket i hverandre slik at vindingene i en av disse to fjærer er anordnet i avvekslende forhold med de i den annen fjær, idet begge fjærer er fysikalsk adskilt ved det mellomliggende lag 15 som geometrisk antar formen av en sirkulær flate av omdreininger om den sentrale lengdeakse eller senterlinje for kanalen 10, med frembragte linjer av bølgeform som vist særlig på fig. 4. Den innerste rørformede kanal er således elastisk deformerbar eller fleksibel.

Nærmere bestemt med henvisning til fig. 2 og 3 vil det fremgå at det varmeisolende mellomliggende lag 11 som har en radial tykkelse f.eks. innenfor området mellom 50 mm og 120 mm i samsvar med rørdiameteren, består av minst et lag fremstilt av ettergivende celleformet materiale såsom særlig:

- Et polypropylenoksydskum,

- et poly(vinylklorid)-skum med innleiret plasti-seringsmiddel,(såsom den mastikslignende sammen-(setning med betegnelsen BM33), - et ethylen-vinylacetat-kopolymerskum (såsom f.eks. det produkt som er kjent under betegnelsen

"S-skum").

Denne isolering byr fordelen av en stor relativ bruddforlengelse som kan nå 15% ved meget lav temperatur og den fremstilles fortrinnsvis i prefabrikerte kapsler f.eks. på omkring 5 cm - 12,5 cm tykkelse i samsvar med rørdiameteren, idet slike kapsler da settes sammen omkring den innerste rør-formete kanal 10.

Den nevnte fluidumtette beskyttende ytre kapsling eller hylse 12 består mest fordelaktig av et rør eller slange laget av gummi eller syntetisk harpiks forsterket med armer-ing f.eks. av metalltråd, kord eller tråder. Slike forsterkende metalltråder er fortrinnsvis laget av ferritisk stål og fordelt i flere over hverandre liggende ark av parallelle tråder som står skrått inne i hvert ark i forhold til den langsgående senterlinje eller akse for røret med trådene i to suksessive ark kryssende hverandre, hvilke tråder er bundet ved hjelp av en syntetisk harpiks på basis f.eks. av alifatisk polyamid såsom den kjent på markedet under betegnelsen "Rilsan". Dette stoff er særlig egnet på grunn av sine kvaliteter med hensyn til fluidumtetthet som hindrer fuktig-het i å trenge inn i det indre av røret 12 og på grunn av sin oppførsel eller styrke overfor mekaniske krefter (særlig med . hensyn.til strekkstyrke, støt eller slag og overfor indre trykk).

Hver av de ovennevnte avstandsstykker eller avstands-holdere 13 er fortrinnsvis laget av et forholdsvis stivt polyurethanskum med en tilsynelatende spesifikk vekt på omkring 0,5, dvs. med en tilsynelatende spesifikk masse eller tetthet på omkring 500 kg/m og som oppviser gode mekaniske egenskaper. Hvert avstandsstykke antar f.eks. formen av en hovedsakelig flat sirkulær skive 13a, hvis utvendige diameter hovedsakelig tilsvarer den innvendige diameter av røret 12 og gjennom hvilken strekker seg en sentral åpning avgrenset av en sylindrisk hylse 13b stivt forbundet med sin yttervegg til kanten av denne sentrale åpning. Den innvendige diameter av denne hylse 13b kan hovedsakelig tilsvare den utvendige diameter av den innerste rørformede kanal 10 eller 10', slik at avstandsstykket 13 ligger direkte an mot ytterveggen av denne kanal eller den kan være større enn den utvendige diameter av kanalen 10, 10', i hvilket tilfelle der foreligger et fleksibelt ringformet dekke eller pilte 20 bestående f.eks. av glassvatt eller av mykt skum eventuelt av samme art som varmeisolasjonen 11, innskutt mellom bøssinge.n eller hylsen 13b og den rørformede kanal 10 eller 10'.

Hvert avstandsstykke 13 er fortrinnsvis laget i to deler som utgjør halve skall satt sammen ved adhesiv binding eller mekanisk slik at de svakt trykker sammen eller klemmer dekket 20 innskutt mellom dem.

Røret ifølge oppfinnelsen omfatter fortrinnsvis en innretning for detektering eller føling av lekkasjer av fluidum ført av denne rørledning, omfattende minst en langsgående kanal 21 anordnet på grenseflaten mellom den innerste rør-formede kanal 10 eller 10' og det varmeisolerende mellomliggende lag 11, slik at den er avgrenset av sistnevnte og av ytterveggen av den rørformete kanal, idet hver gjennomgang 21 strekker seg fortrinnsvis gjennom den nyttige lengde av røret og er forsynt særlig, ved minst en ende av dette med en fittings eller lignende kobling for forbindelse med utsiden. Fig. 2 viser en slik gjennomgang eller kanal 21 i lengdesnitt som strekker seg gjennom det myke skumdekke 20 og fig. 3 viser tre slike kanaler eller gjennomganger 21 med innbyrdes samme vinkelavstand omkring den innerste rørformede kanal 10 eller 10'.

Oppfinnelsen angår også en fremgangsmåte for detektering av lekkasjer'på et rør i samsvar med oppfinnelsen,inn-rettet for transport særlig av meget kalde fluidumer såsom flytendegjort naturgass og fig. 7 viser et funksjons-blokkskjema for en slik prosess. Fremgangsmåten består i å bringe en inert gass såsom nitrogen til å strømme fra en tank for inert gass 22 gjennom hver av de nevnte gjennomganger eller kanaler 21 for å feie sistnevnte (operasjonstrinn 23), kvalitativ analyse av den utstrømmende gass ved hjelp av en egnet detektor som føler det transporterte fluidum for å oppdage spor av hydrokarboner i dette (arbeidstrinn 24), eventuelt måling av lekkasjestrømningshastigheten med en egnet kvantitativ strømningsmåler 25 og påvirkning av en alarminnretning 26 i tilfellet av detektert lekkasje. Således vil eventuell lekkasje av flytendegjort naturgass som strømmer inne i den innerste rørformete kanal 10 eller 10V og gjennom dennes vegg bli oppsamlet gjennom kanalen 21, slik at det er mulig å detektere i denne eventuell lekkasje av flytendegjort hydrokarbongass som dessuten vil fordampe i denne. På grunn av strømningshastighetsmålingen er. det således mulig å p.åtrykke en maksimal tillatelig eller godtag-bar lekkasje.

Claims

1. Fleksibelt fluidumførende rør av den type som omfatter en innerste rørformet kanal, et mellomliggende lag som omgir den innerste kanal i tettsluttende forhold, og en ytre beskyttende kapsling som tett omsluttende omgir det mellomliggende lag, idet den innerste rø rformede kanal består av minst tre lag som ligger radialt tett på hverandre og inkluderer et enkelt innerste lag bestående av en metalltråd som er skrueformet viklet med innbyrdes adskilte vindinger, et mellomliggende lag av ettergivende sammensatt materiale som omgir det innerste lag, og et enkelt ytre lag bestående av en metalltråd skruelinjeformet viklet omkring det mellomliggende lag, men med sine vindinger forskutt i lengderetningen en halv omdréinings stigning i forhold til de respektive for det innerste trådlag-slik at de kommer til å befinne seg mellom de respektive vindinger av sistnevnte, karakterisert ved at det mellomliggende lag er av varmeisolerende materiale og det eneste ytre lag er hovedsakelig identisk særlig med hensyn til sin egen diameter og viklediameteren og sin viklestigning med det innerste trådlag.

2. Rør ifølge krav 1, karakterisert ved at det varmeisolerende mellomliggende lag er fremstilt av fleksibelt celleformet eller ekspandert materiale med en relativ brudforlengelse opp til 15% ved meget lav temperatur og hvor den ytre beskyttende kapsling består av en seig fleksibel fluidumtett rørformet ledning forbundet med den innerste rørformete kanal under bibehold av avstandsstykker laget særlig av relativt stivt celleformet materiale og adskilt i lengderetningen fra hverandre og fordelt på bestemte steder under anlegg mot den innerste rørformede kanal.

3. Rør ifølge krav 2, karakterisert ved et dekke av forholdsvis mykt materiale innskutt mellom hvert avstandsstykke og den innerste rørformete kanal mens det er svakt sammentrykket mellom disse.

4. Rør ifølge krav 1, karakterisert ved at det mellomliggende lag består av minst en tettskjøtet hylse bestående av en strimmel lukket på "siden mot seg selv med sine langsgående tettskjøtete kanter satt sammen spesielt ved klebebinding i delvis gjensidig overlappende forhold.

5.. Rør ifølge krav 4, karakterisert ved . at det mellomliggende lag består av minst to over hverandre liggende tettskjøtete armeringer eller hylser særlig klebet sammen, idet de respektive overlappskjøter er vinkelforskutt i forhold til hverandre og særlig anbragt i diametralt motsatt forhold.

6. Rør ifølge krav 1, karakterisert , ved at det mellomliggende lag består av minst en strimmel som er skrueformet viklet i et eneste lag om den innerste strimmel med spesielt adhesivt bundet delvis gjensidig overlappet av de suksessive vindinger av strimmelen.

7. Rør ifølge krav 6, karakterisert ved at det mellomliggende lag består- av minst to hovedsakelig like strimler skruelinjeformet viklet den ene om den annen, men i motsatte retninger, slik at de krysser hverandre og settes sammen spesielt ved adhesiv binding.

8. Rør ifølge krav 6, karakterisert ved at den nevnte strimmel har en bredde lik omkring 2-3 ganger dens viklediameter og den minste bredde av overlappingen mellom tilstøtende vindinger er lik omkring halvparten av bredden av strimmelen når denne er mindre enn 200 mm bred eller omkring 100 mm når strimmelen er bredere.

9. Rør ifølge krav 4, karakterisert ved at de adhesive bindeorganer er et klebemiddel med et særlig lavt herdepunkt som ligger spesielt mellom -50°C og -70°C og som har en relativ bruddforlengelse i herdet tilstand på mellom 5% og 10%.

10. Rør ifølge krav 9, karakterisert ved at klebemidlet er basert på et stoff valgt fra den gruppe som omfatter syntetisk kloroprengummi og polyurethanelastomer.

11. Rør ifølge krav 1 , karakterisert ved at den nevnte tråd ér laget av et metall som ikke er sprødt ved lave temperaturer og under mekaniske belastninger, dvs. som ikke oppviser noen overgangsfenomen i form av strekk-skjørhet, såsom austenitisk rustfritt stål og dens viklestigning er særlig lik omkring en halv eller en tredjedel av dens viklediameter.

12. Rør ifølge krav 1, karakterisert ved at det ettergivende sammensatte materiale i det mellomliggende lag består av minst et laminert ark som spesielt har en total tykkelse på omkring 1 mm og består av minst tre over hverandre liggende lag bestående av et ugjennomtrengelig midtre lag anbragt mellom to hovedsakelig like endelag, idet hvert endelag består av et materiale av syntetiske tekstilfibre med en enkel vevnad som danner et kleslignende taft-stoff laget av aromatisk polyamid (såkalt aramid) fibre i likhet med de som er kjent på markedet under betegnelsen "kevlar" <p> g som har en spesifikk overflatevekt mellom 300 g/m^ og 500 g/m^, mens det midtre lag består av en meget tynn strimmel av jernlignende metallplate særlig av 18-8 austenitisk rustfritt stål som særlig har en tykkelse på omkring 0,1 mm - 0,2 mm, idet disse tilstøtende lag er satt sammen med hverandre i tett kontakt-forhold ved adhesiv•binding, særlig ved hjelp av et syntetisk kloroprengummibasis-klebemiddel.

13. Rør ifølge krav 1, karakterisert ved at begge de motsatte respektive indre og ytre endesider av det mellomliggende lag som har kontakt med metalltråden, hvert vender mot en fleksibel foring som bidrar til glidning mellom metalltråden mens de sørger for kohesjon og beskyt-telse av de nevnte sider, hvilken foring er særlig laget av polyurethaneiastomermed en tykkelse spesielt på omkring o,3 mm.

14. Rør ifølge krav 2, karakterisert ved at det varmeisolerende mellomliggende lag er fremstilt av et stoff valgt fra gruppen som omfatter et polypropylenoksydskum, et poly(vinylklorid)-skum med innleiret plastiserings-middel, en ethylenvinylacetat-sampolymerisat. og er særlig fremstilt i prefabrikerte skall.

15. Rør ifølge krav 2, karakterisert ved at den beskyttende kapsling består av et rør laget av et materiale valgt fra; den gruppe som omfatter gummi og syntetisk harpiks forsterket med særlig armerende metalltråder.

16. Rør ifølge krav 15, karakterisert ved at de forsterkende metalltråder er laget av ferritisk stål og er fordelt i flere over hverandre liggende ark av parallelle tråder som ligger skrått innenfor hvert ark med krys-ning av trådene i to på hverandre følgende tilstøtende ark, hvilke tråder er bundet ved hjelp av syntetisk harpiks basert særlig på en alifatisk polyamid, såsom den som er kjent på markedet under betegnelsen "Rilsan".

17. Rør ifølge krav 2, karakterisert ved at hvert nevnte avstandsstykke er laget av polyurethanskum som har en tilsynelatende spesifikk vekt eller tetthet på omkring 0,5 såvel som gode mekaniske egenskaper og består særlig av to halve skall satt sammen ved klebning eller mekanisk.

18. Rør ifølge krav 1, karakterisert ved en innretning for detektering av lekkasjer av det transporterte fluidum og som omfatter minst en langsgående kanal anordnet ved innersiden mellom den innerste rørformede kanal og det varmeisolerende mellomliggende lag, slik at det av-grenses av sistnevnte og av. ytterveggen av den innerste rør-formede kanal, idet hver gjennomgang strekker seg gjennom den nyttige lengde av røret og er forsynt særlig ved minst en ende av denne med en koblingsfitting for forbindelse med utsiden.

19. Fremgangsmåte for detektering av lekkasje på en rør-ledning som transporterer meget kalde fluidumer, såsom flytendegjort naturgass, karakterisert ved at røret inkluderer en indre rø rformet kanal og et varmeisolerende mellomliggende lag anordnet omkring denne, mens minst en langsgående gjennomgang er anordnet ved skilleflaten mellom den innerste rørformede kanal og det mellomliggende lag slik at den defineres ved sistnevnte og ved ytterveggen av den innerste rørformede kanal, idet hver gjennomgang strekker seg over hele den nyttige lengde av røret og er forsynt særlig ved minst en ende av samme med koblefittings for forbindelse med utsiden, idet fremgangsmåten består i de trinn at en inert gass såsom nitrogen bringes til å strømme gjennom hver gjennomgang for å feie denne, kvalitativ analyse av den utstrømmende gass med sikte på å oppdage i denne spor av hydrokarbon, måling av lekkasjens stirømningshastighet og igangsetnirig av en alarminnretning i tilfelle av detektert lekkasje.

20. Fleksibelt platelignende eller arklignende industrielt produkt, karakterisert ved at det er et sammensatt, materiale ifølge krav 12 eller 14.

21. Flerlags rør, karakterisert ved at det omfatter et varmeisolerende mellomliggende lag fremstilt av et materiale valgt fra den gruppe som omfatter polypropylenoksydskum, poly(vinylklorid)-skum med innleiret plastiserings-middel, ethylenvinylacétat-kopolymer, hvilket lag består særlig av prefabrikerte skall som er satt sammen.