NO791330L

NO791330L - WINDOW OR DOOR FRAMES.

Info

Publication number: NO791330L
Application number: NO791330A
Authority: NO
Inventors: Hans Woerner
Original assignee: Koller Metallbau Ag
Priority date: 1976-01-28
Filing date: 1979-04-20
Publication date: 1977-07-29
Also published as: NO144247C; DE2703111A1; NO144247B; DE2703111C3; DE2703111B2; NO770258L

Description

Oppfinnelsen angår en vindus- eller dørramme medThe invention relates to a window or door frame with

en bæreramme av metall og en holderamme av metall med iT-formet grunnprofil med ben og flere forbindelsesstykker mellom de to vinkelrett på rammeplanet beliggende steg av hver grunnprofil og som parvis forbinder benene i de to rammer med hverandre, hvor det indre steg som vender mot rammens indre i hver grunnprofil har en arreteringslist som griper bak et fremspring på forbindelsesstykkene, og det ytre steg i .hver grunnprofil rager opp på forsiden av en anleggsflate av hvert forbindelsesstykke og ligger' an med en del av sin flate som vender mot rammens indre på en fremspringfri flate på hver forbindelsesflate. a metal carrier frame and a metal holder frame with a T-shaped base profile with legs and several connecting pieces between the two steps of each base profile located perpendicular to the plane of the frame and which pairwise connect the legs of the two frames to each other, where the inner step facing the frame's interior of each base profile has a locking strip that grips behind a projection on the connecting pieces, and the outer step in each base profile projects up on the front of a contact surface of each connecting piece and rests with a part of its surface facing the inside of the frame on a projection-free surface on each connecting surface.

Fra DOS nr. 2.200.216 er det kjent en slik ramme, hvor hvert forbindelsesstykke har to like høye ben som rager inn mellom stegene i den -rr-formede grunnprofil, idet det ytre steg ligger an mot ne-sten hele høyden av det ytre ben av forbindelsesstykket og ved ferdig montert ramme er det ikke uten videre mulig å løsne■holderammen fra bærerammen uten å beskadige glassruten. Such a frame is known from DOS No. 2,200,216, where each connecting piece has two legs of equal height that protrude between the steps in the -rr-shaped basic profile, the outer step abutting almost the entire height of the outer legs of the connecting piece and with a fully assembled frame, it is not immediately possible to detach the ■holding frame from the supporting frame without damaging the glass pane.

Hensikten med oppfinnelsen er å videreutforme en ramme av den innledningsvis nevnte art slik at en enkel at-skillelse av holderammen fra bærerammen oppnås./The purpose of the invention is to further design a frame of the type mentioned at the outset so that a simple separation of the holding frame from the supporting frame is achieved./

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det ytre steg av hver grunnprofil ligger an på den fremspringfrie flate av hvert forbindelsesstykke med bare sitt frie endeområde, og at en mutter i forbindelsesstykket er anordnet for innføring av et vektarmlignende verktøy. This is achieved according to the invention by the fact that the outer step of each base profile rests on the projection-free surface of each connecting piece with only its free end area, and that a nut in the connecting piece is arranged for the introduction of a lever-like tool.

.Dette kan også oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det ytre steg av hver grunnprofil ligger an på den fremspringfrie flate av hvert forbindelsesstykke bare. med sitt frie endeområde, og at hvert forbindelsesstykke sett i benenes lengderet- .This can also be achieved according to the invention by the outer step of each basic profile resting on the projection-free surface of each connecting piece only. with its free end area, and that each connecting piece viewed in the longitudinal direction of the legs

ning har en gjennomgående boring resp. to i flukt liggende blind-boringer for innsetning av et vektarmlignende verktøy. ning has a through bore or two flush blind holes for inserting a weight arm-like tool.

Da det ytre steg av grunnprofilen bare i sin frie ende, dvs. nær sin langsgående kant, med den flate som. vender mot rammens indre ligger an mot den fremspringfrie'flate av forbindelsesstykket, er det mulig å skille holderammens ben fra bærerammen på enkel måte ved hjelp av et vektarmlignende verk-tøy. Verktøyet griper da på den ene side i et spor resp. en eller to boringer i hvert forbindelsesstykke og støtter seg på den annen side på den u-formede grunnprofil. Then the outer step of the base profile only at its free end, i.e. close to its longitudinal edge, with the flat as. facing the inside of the frame rests against the protrusion-free surface of the connecting piece, it is possible to separate the legs of the holding frame from the supporting frame in a simple way with the help of a lever-like tool. The tool then grips on one side in a groove or one or two holes in each connecting piece and rests on the other side on the u-shaped base profile.

To utførelseseksempler på oppfinnelsen skal neden-for forklares nærmere under henvisning til tegningene. Figur 1 viser i perspektiv en gjennomskåret vindus-eller dørramme ifølge oppfinnelsen. Figur 2 viser et snitt gjennom rammen på figur 1 under atskillelsen mellom holderammedelen og bærerammedelen. Figur 3 viser et tverrsnitt gjennom et vertikalt ben av en annen utførelse, av en ramme ifølge oppfinnelsen i forbindelse med karm. Figur 4 i grunnriss et verktøy for å løsne bærerammedelen på figur 3. Two embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Figure 1 shows in perspective a cut-through window or door frame according to the invention. Figure 2 shows a section through the frame in Figure 1 during the separation between the holding frame part and the carrying frame part. Figure 3 shows a cross-section through a vertical leg of another embodiment, of a frame according to the invention in connection with a frame. Figure 4 in plan view a tool for loosening the support frame part in Figure 3.

Vindusrammen 1 på figur 1 er sammensatt av to delrammer, nemlig en bæreramme 2 av metall og en holderamme 3-Bærerammen 2 har fire ben 4 som i endene er fast forbundet med hverandre, f.eks. ved sveising. Holderammedelen 3 har fire likeledes fast med hverandre forbundne ben' 5 i form av en tt<1->formet grunnprofil. Benene 4 og 5 i de to delrammer 2 og 3 er parvis forbundet med hverandre ved hjelp av flere forbindelsesstykker 7 av kunststoff. Benene 4- i bærerammen 2 har en renne 4a som på en flate som er parallell med rammens plan er påklebet en elastisk tetningsstrimmel 8, på hvilken ligger an en toglassrute 9- Mellom den andre side av ruten og en utragende del 5a på benet 5>er det også anordnet en tetningsstrimmel 10. The window frame 1 in Figure 1 is composed of two sub-frames, namely a support frame 2 made of metal and a holder frame 3-The support frame 2 has four legs 4 which are firmly connected to each other at the ends, e.g. when welding. The holding frame part 3 has four similarly firmly connected legs 5 in the form of a tt<1>-shaped basic profile. The legs 4 and 5 in the two sub-frames 2 and 3 are connected to each other in pairs by means of several connecting pieces 7 made of synthetic material. The legs 4- in the supporting frame 2 have a channel 4a to which an elastic sealing strip 8 is glued on a surface that is parallel to the plane of the frame, on which a double-glazed pane 9- is attached Between the other side of the pane and a protruding part 5a on the leg 5> a sealing strip 10 is also arranged.

Forbindelsesstykket 7 har to deler 7a og 7b som hvergriper inn i et spor 4b resp. 4c i benet 4. De to spor 4b og 4c har vegger som er parallelle med rammens plan og bunn 4d resp. 4e- som står vinkelrett på rammens plan. Benet 5 av holderammedelen 3 har to steg 5b og 5d. Steget 5b -som vender mot rammens indre er i den frie ende forsynt med en hake 5c som vender mot det andre steg 5d. Haken griper bak et fremspring 7f på forbindelsesstykket 7- Steget 5d har ingen hake og rager inn i et spor 7g på forbindelsesstykket 7. Sporet 7g-har en bunn som er parallell med rammens plan, og en indre veggdel 7h som står vinkelrett på rammens plan og på den side s.om vender mot rammens indre slutter seg til sporets bunn, på hvilket steget 5b ligger an med forspenning. Det ytre steg 5d ligger an på den flate av forbindelsesstykket 7 som dannes av bunnen i sporet 7g. Høyden av det indre veggavsnitt 7h er høyst 1/3 og minst 1/10, f.eks. 1/5 av høyden av steget 5d. Fra den øvre kant av den indre veggdel 7h'fører en skrått stigende flate til fremspringet 7f. Mellom steget 5d og ytterveggen 7i i sporet 7g som vender mot rammens indre,' er det et mellomrom på ca. 1-2 mm bredde. Forbindelsesstykket 7 er noe elastisk og har mellom sine endeflater en utsparing 7k for å- øke elastisiteten og for å spare materiale. The connecting piece 7 has two parts 7a and 7b which each engage in a groove 4b or 4c in the leg 4. The two grooves 4b and 4c have walls that are parallel to the frame's plane and bottom 4d resp. 4e- which is perpendicular to the plane of the frame. The leg 5 of the holding frame part 3 has two steps 5b and 5d. The step 5b - which faces the interior of the frame - is provided at the free end with a hook 5c which faces the second step 5d. The hook engages behind a projection 7f on the connecting piece 7- The step 5d has no hook and projects into a groove 7g on the connecting piece 7. The groove 7g-has a bottom that is parallel to the plane of the frame, and an inner wall part 7h that is perpendicular to the plane of the frame and on the side s.facing the inside of the frame joins the bottom of the track, on which step 5b rests with pretension. The outer step 5d rests on the surface of the connecting piece 7 which is formed by the bottom of the groove 7g. The height of the inner wall section 7h is at most 1/3 and at least 1/10, e.g. 1/5 of the height of the step 5d. From the upper edge of the inner wall part 7h' leads an obliquely rising surface to the projection 7f. Between the step 5d and the outer wall 7i in the groove 7g which faces the interior of the frame, there is a space of approx. 1-2 mm width. The connecting piece 7 is somewhat elastic and has a recess 7k between its end surfaces to increase elasticity and to save material.

På figur 2 er vist hvorledes holderammedelen 3 kan løsnes og fjernes fra bærerammedelen 2 ved eventuell utskift-ning av ruten 9- Til dette formål anvendes et sparke Ilignende verktøy 20 som har en bøyet fri ende 20a med en egg 20b. Bredden av verktøyet 20 er noe større enn lengden av forbindelsesstykkene 7 målt i lengderetningen av benene 4,5. Eggen 20b på verktøyet 20 blir satt inn mellom steget 5d på et ben' 5 og den ytre vegg 7i av sporet 7g. Deretter blir verktøyet 20 svinget oppover i retning av pilen 21 slik at det angriper fremspringet 5f på benet 5- Derved presses benet 5 mot rammens indre og haken 5c vekk fra fremspringet 7f.. Derved kan haken 5c under elastisk deformasjon av stegene 5b og 5d såvel som av forbindelsesstykket 7 smette ut og deretter løftes. Forbindel-sen mellom benet 5 og forbindelsesstykkene 7 kan nå løsnes på tilsvarende måte i. tur og orden. Deretter kan den løse holderammedel 3 fjernes og ruten byttes ut. Figure 2 shows how the holder frame part 3 can be loosened and removed from the carrier frame part 2 when replacing the route 9. For this purpose, a kick-like tool 20 is used which has a bent free end 20a with an egg 20b. The width of the tool 20 is somewhat greater than the length of the connecting pieces 7 measured in the longitudinal direction of the legs 4,5. The egg 20b of the tool 20 is inserted between the step 5d of a leg' 5 and the outer wall 7i of the slot 7g. The tool 20 is then swung upwards in the direction of the arrow 21 so that it attacks the projection 5f on the leg 5- Thereby the leg 5 is pressed against the inside of the frame and the hook 5c away from the projection 7f.. Thereby the hook 5c can under elastic deformation of the steps 5b and 5d as well which slide out of the connecting piece 7 and are then lifted. The connection between the leg 5 and the connecting pieces 7 can now be loosened in a corresponding manner in turn. The loose holder frame part 3 can then be removed and the pane replaced.

Figur 3 viser et utsnitt av en vindusramme 101 som består av to rammedeler, nemlig en bærerammedel■102 av metall og en holderammedel 103- Bærerammedelen 102 har fire ben 104 som i endene er fast forbundet med hverandre, f.eks. ved sveising. Holderammedelen 103 består av fire likeledes med hverandre forbundne, iT-formede ben 105 av metall. Benene 104 Figure 3 shows a section of a window frame 101 which consists of two frame parts, namely a support frame part ■102 made of metal and a holder frame part 103 - The support frame part 102 has four legs 104 which are firmly connected to each other at the ends, e.g. when welding. The holding frame part 103 consists of four similarly interconnected, iT-shaped metal legs 105. The legs 104

og 105 på de to rammedeler 102 og 103 er parvis forbundet med hverandre ved hjelp av flere forbindelsesstykker 107 av kunst- and 105 on the two frame parts 102 and 103 are connected to each other in pairs by means of several connecting pieces 107 of artificial

stoff. Benene 104 av" bærerammedelen 102 har en renne 104a.fabric. The legs 104 of the support frame part 102 have a channel 104a.

På den flate av benene som er parallell med rammens plan, er det påklebet en elastisk tetningsstrimmel 108, på hvilken ligger an en toglassrute 109. Mellom den andre side av rennen og den utragende del 105a av benet 105 er lagt inn en tetningsstrimmel 110. Forbindelsesstykket 107 har to deler 107a og 107b som hver griper inn. i-et spor 104b resp. 104c i benet 104. Benet 105 i holderammedelen 103 har to steg 105b og 105d. Det indre steg' 105b som vender mot rammens indre er i den frie ende forsynt med en hake 105 som vender mot det andre steg 105d. Denne hake griper bak et fremspring 107f pa forbindelsesstykket 107. Det ytre steg 105d har likeledes en hake 105e som imidlertid ikke griper bak noe fremspring på forbindelsesstykket. Den i den frie ende av steget 105d anordnede hake 105e er symmetrisk med haken 105c og dets andre flate som vender mot det andre steg 105d danner en skråflate fra benet 104 mot det andre steg 105b. Det ytre steg 105d står med lengdekanten av sin frie ende på en flate som er parallell med rammens plan, nemlig skulderen 107g av forbindelsesstykket 107- Skråflaten på steget 105d ligger med lett forspenning an mot flaten 107h på forbindelsesstykket 107 som heller fra bærerammebenet 104 mot det indre steg 105b. Her er den del av flaten 107h som slutter seg til skulderen 107g med hensyn til skulderen noe steilere enn den resterende del, nemlig like steil som skråflaten på steget 105d. Steget 105d ligger altså med sin flate som vender mot On the surface of the legs that is parallel to the plane of the frame, an elastic sealing strip 108 is glued, on which rests a double-glazed pane 109. A sealing strip 110 is inserted between the other side of the gutter and the protruding part 105a of the leg 105. The connecting piece 107 has two parts 107a and 107b which each engage. i-a slot 104b resp. 104c in the leg 104. The leg 105 in the holding frame part 103 has two steps 105b and 105d. The inner step' 105b which faces the inside of the frame is provided at the free end with a hook 105 which faces the second step 105d. This hook engages behind a projection 107f on the connecting piece 107. The outer step 105d likewise has a hook 105e which, however, does not engage behind any projection on the connecting piece. The hook 105e arranged at the free end of the step 105d is symmetrical with the hook 105c and its second surface facing the second step 105d forms an inclined surface from the leg 104 towards the second step 105b. The outer step 105d stands with the longitudinal edge of its free end on a surface that is parallel to the plane of the frame, namely the shoulder 107g of the connecting piece 107 - The inclined surface of the step 105d rests with a slight bias against the surface 107h of the connecting piece 107 which leans from the supporting frame leg 104 towards it inner step 105b. Here, the part of the surface 107h which joins the shoulder 107g with regard to the shoulder is somewhat steeper than the remaining part, namely as steep as the inclined surface of the step 105d. The step 105d is thus located with its surface facing

rammens indre bare an på den frie ende av 'forbindelsesstykket 107. Forbindelsesstykket 107 er tilnærmet på høyde med tet-ningsstrimmelen 112 på begge sider forsynt med en åpning 107c. De to åpninger dannes av to i lengderetningen av de to ben 104, 105 forløpende blindboringer eller av en enkelt gjennomgående boring. Forbindelsesstykket er noe elastisk og'for å øke elastisiteten såvel som for å spare materialer er det mellom sine plane endeflater på tvers av benene forsynt med en ikke synlig utsparing. the inside of the frame only rests on the free end of the connecting piece 107. The connecting piece 107 is approximately level with the sealing strip 112 on both sides provided with an opening 107c. The two openings are formed by two longitudinally extending blind bores of the two legs 104, 105 or by a single through bore. The connecting piece is somewhat elastic and, in order to increase elasticity as well as to save materials, it is provided with an invisible recess between its flat end surfaces across the legs.

I det følgende skal forklares hvorledes holderammedelen 103 kan løsnes og fjernes fra bærerammedelen 102. Til dette formål åpnes først vinduet- og vindusrammen svinges om de vertikale hengselbolter 115c inn i rommet. Deretter blir tetningsstrimlene 112 ved alle benpar fjernet. In the following, it will be explained how the holding frame part 103 can be detached and removed from the supporting frame part 102. For this purpose, the window is first opened and the window frame is swung about the vertical hinge bolts 115c into the room. Then the sealing strips 112 at all pairs of legs are removed.

Nå kan holderammedelen 103 ved hjelp av et verktøy, som er vist på figur 4, løsnes. Verktøyet består av en elastisk deformerbar bøyle hvis frie ender 131a er bøyet mot hverandre. I det minste de frie ender 131a har sirkelformet tverrsnitt og en diameter som er noe mindre enn diameteren av åpningene 107c. Now the holding frame part 103 can be loosened using a tool, which is shown in figure 4. The tool consists of an elastically deformable hoop whose free ends 131a are bent towards each other. At least the free ends 131a have a circular cross-section and a diameter which is somewhat smaller than the diameter of the openings 107c.

Etter fjerningen av tetningsstrimlene 112 blir de frie ender 121a av verktøyet på figur 3 fra høyre ført inn i mellomrommet mellom steget 105d og benet 104 under midlertidig spredning av de elastiske midtre deler av verktøyet 131 inn i begge åpningene 107c i forbindelsesstykket 107- Deretter blir verktøyet svinget mot urviseren i åpningene 107c. Derved vil steget 105d bli forskjøvet langs flaten 107h slik at de to steg 105b,105d såvel som forbindelsesstykket 107 deformeres noe elastisk. Haken 105c kan nå løftes over fremspringet 107f-På denne måte blir'benene 105 i tur og orden løsnet fra alle forbindelsesstykkene 107- Deretter kan den nå løse holderammedel 103 fjernes og toglassruten skiftes ut.. After the removal of the sealing strips 112, the free ends 121a of the tool in figure 3 from the right are introduced into the space between the step 105d and the leg 104 while temporarily spreading the elastic middle parts of the tool 131 into both openings 107c in the connecting piece 107- Then the tool is turned counterclockwise in the openings 107c. Thereby, the step 105d will be displaced along the surface 107h so that the two steps 105b, 105d as well as the connecting piece 107 are deformed somewhat elastically. The hook 105c can now be lifted over the projection 107f - In this way, the legs 105 are in turn loosened from all the connecting pieces 107 - Then the now loose holder frame part 103 can be removed and the double-glazed window replaced..

Den beskrevne ramme kan naturligvis ikke bare anvendes for vindu, men også for dører. I dette tilfelle kan det i stedet for glassruten selvsagt anbringes andre paneler. Forøvrig kan naturligvis også utformingen av verktøyet 131 modifiseres. Det må .imidlertid ha to mot hverandre vendende deler i form av sylindriske tapper som kan gripe inn i åpningene 107c.. The described frame can of course not only be used for windows, but also for doors. In this case, other panels can of course be placed instead of the glass pane. Furthermore, the design of the tool 131 can of course also be modified. It must, however, have two parts facing each other in the form of cylindrical pins which can engage in the openings 107c..

Claims

1. Window or door frame with a. metal supporting frame and a metal holding frame with a TT-shaped base profile with legs and several connecting pieces between the two steps of each base profile located perpendicular to the plane of the frame and which connect the legs in the two frames to each other in pairs, where the inner step facing the interior of the frame in each basic profile has a locking strip that grips behind a projection on the connecting pieces, and the outer step in each basic profile protrudes on the front of an abutment surface of each connecting piece and abuts with part of its surface facing the inside of the frame on a projection-free surface on each connecting surface, characterized in that the outer step (5d) of each basic profile rests on the projection-free surface (7h) of each connecting piece (7) with only its free end area, and that a nut (7g) in the connecting piece (7) is arranged for the introduction of a lever-like tool (20).

2. Window or door frame with a metal carrier frame and a metal holder frame with a U-shaped base profile with legs and several connecting pieces between the two steps of each base profile located perpendicular to the plane of the frame and which connect the legs in the two frames to each other in pairs, where the inner step that faces the inside of the frame in each base profile has a locking strip that grips behind a projection on the connecting pieces, and the outer step in each base profile projects onto the front of a contact surface of each connecting piece and abuts with part of its surface facing the inside of the frame on a surface free of protrusions on each . connecting surface, characterized in that the outer step (105d) of each base profile rests on the projection-free surface (107h) of each connecting piece (107) only with its free end area, and that each connecting piece (107) seen in the length of the legs (104,105) direction has a through bore (107c) resp. two flush blind holes for the insertion of a weight arm-like tool (131).

3. Frame according to claim 1, characterized in that the bottom of the groove (7g) which serves for the insertion of .the tool (20) in each connecting piece (7) simultaneously forms a contact surface for the front of the outer step (5d), and that the height of the part of the projecting surface that interacts with the outer step (5d) is at most one third of the height of the outer step (5d).

4. Frame according to claim 2, characterized in that from the contact surface (107g) from which the outer step (105d) protrudes, the projection-free surface (107h) extends away from the supporting frame leg (104) and obliquely towards the interior of the frame.