NO790789L

NO790789L - COMPRESSED AIR CONTAINER FOR A PRESSURE REGULATED WATER SUPPLY SYSTEM

Info

Publication number: NO790789L
Application number: NO790789A
Authority: NO
Inventors: Siegfried Schoenwald; Eberhard Breyer
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1978-03-13
Filing date: 1979-03-09
Publication date: 1979-09-14
Also published as: DK538178A; AU4502979A; ATA182679A; FI783974A; AU519672B2; DE2810882C3; DE2810882A1; AT369818B; EP0004057A1; DE2810882B2; EP0004057B1; ES478581A1; IN149624B; JPS54128004A

Description

Trykkluftbeholder for et trykkregulert Compressed air container for a pressure-regulated

vannforsyningsanlegg.water supply system.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en trykkluftbeholderThe present invention relates to a compressed air container

for et trykkregulert vannforsyningsanlegg, hvor et luftfylt rom er avgrenset fra vannet ved en elastisk membran fastholdt til innsiden av beholderen. for a pressure-regulated water supply system, where an air-filled space is separated from the water by an elastic membrane fixed to the inside of the container.

En .slik trykkluftbeholder er kjent fra DE-AS 11 46 007. Ved denne trykkluftbeholder er membranen innspent mellom en øvre og en nedre dekseldel. I denne forbindelse oppviser den nedre dekseldel en opplagringskant for membranen. Opplagringskanten er om-gitt av en omkretsflens forsynt med gjenger. Membranen legges på opplagringskanten og det øvre dekseldel settes på plass. Den øvre dekseldel oppviser en utover ombøyet kant som ved hjelp av en gjengering som kan skrues inn i omkretsflensen, blir presset mot membranen. En slik anordning av membranen forutsetter et todelt deksel for trykkluftbeholderen. Dessuten må membranen allerede av seg selv være relativt stiv, siden den etter påleggingen på opplagringskanten beholder denne stilling. Med en slik stiv membran er bare et forholdsvis lite trykkendringsområde mulig, fordi^ Such a compressed air container is known from DE-AS 11 46 007. In this compressed air container, the membrane is clamped between an upper and a lower cover part. In this connection, the lower cover part has a storage edge for the membrane. The storage edge is surrounded by a circumferential flange provided with threads. The membrane is placed on the storage edge and the upper cover part is put in place. The upper cover part has an outwardly bent edge which, by means of a threaded ring which can be screwed into the peripheral flange, is pressed against the membrane. Such an arrangement of the membrane requires a two-part cover for the compressed air container. In addition, the membrane itself must already be relatively stiff, since it retains this position after being placed on the storage edge. With such a rigid membrane, only a relatively small pressure change range is possible, because^

denne membran på grunn av sin stivhet ikke kan endre seg mye.this membrane due to its rigidity cannot change much.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å skaffe en trykkluftbeholder hvor membranen er enkel å montere uavhengig av sin stivhet. The present invention is based on the task of providing a compressed air container where the membrane is easy to mount regardless of its stiffness.

Løsningen av oppgaven går ved en trykkluftbeholder av den inn-ledningsvis angitte art ifølge oppfinnelsen ut på at membranens kant er brettet over kanten av en formstiv innsatsdel som passer inn i det innvendige av beholderen, og der over den brettede kant av membranen er strukket en tetning som ved innføringen av innsatsdelen blir tettende tilpresseti området for innsatsdelens endestilling som følge av en tverrsnittsreduksjon i trykkluftbeholderen. Således blir membranen brettet over den formstive innsatsdel utenfor trykkluftbeholderen. Ved innsetting av innsatsdelen i trykkluftbeholderens indre blir tetningen på grunn av tverrsnittsreduksjonen i trykkluftbeholderen. sammenpresset i området for innsatsdelensendestiIling og avtetter gassrommet fra væskerommet. En slik monteringsmåte for membranen tillater også anvendelsen av et udelt deksel for trykkluftbeholderen. The solution to the problem in the case of a compressed air container of the kind indicated at the outset according to the invention is that the edge of the membrane is folded over the edge of a form-rigid insert that fits into the interior of the container, and where a seal is stretched over the folded edge of the membrane which, when the insert is introduced, is sealed against pressure in the area of the insert's end position as a result of a cross-sectional reduction in the compressed air container. Thus, the membrane is folded over the rigid insert outside the compressed air container. When the insert part is inserted into the interior of the compressed air container, the seal becomes due to the cross-sectional reduction in the compressed air container. compressed in the area of insert part end distillation and seals off the gas space from the liquid space. Such a mounting method for the membrane also allows the use of an undivided cover for the compressed air container.

Spesielt fordelaktig er det at tetningen er utført som en rundsnortetning. En slik rundsnortetning blir i passende avstand fra den endelige stilling spent rundt den ombrettede membrankant. Ved innføring av innsatsdelen ruller rundsnortetningen i området for tverrsnittsreduksjonen langs beholderinnerveggen og den ombrettede membranrand. Ved denne avrulling blir monteringen av innsatsdelen gjort lettere. Ved at innsatsdelen er forsynt med en omløpende støttevulst, sikres tetningen i sin stilling ved manglende væsketrykk. It is particularly advantageous that the seal is made as a round cord seal. Such a round cord seal is stretched around the folded membrane edge at a suitable distance from the final position. When inserting the insert part, the round cord seal rolls in the area for the cross-section reduction along the container inner wall and the folded membrane edge. By this unrolling, the installation of the insert is made easier. As the insert part is provided with a circumferential support bead, the seal is secured in its position in the event of a lack of fluid pressure.

For å oppnå et større trykkendringsområde må der anvendes en meget myk membran. En ødeleggelse av en slik membran ved en eventuell overskridelse av det tillatte trykkendringsområde blir på en enkel måte forhindret ved at innsatsdelen.er utformet som en kurv. Synker f.eks. vanntrykket under en bestemt verdi, så blir membranen av luften presset mot den kurvformede innsatsdel og blir avstøttet av denne, slik at en istykkerrrivning av membranen sikkert hindres. In order to achieve a larger pressure change range, a very soft membrane must be used. A destruction of such a membrane in the event of exceeding the permitted pressure change range is prevented in a simple way by the fact that the insert part is designed as a basket. Sinks e.g. the water pressure below a certain value, the membrane is pressed by the air against the basket-shaped insert part and is supported by this, so that tearing of the membrane is certainly prevented.

I det følgende vil oppfinnelsen bli nærmere beskrevet under henvisning til et på tegningen vist utførelseseksempel. Fig. 1 er et snitt gjennom en sammensatt trykkluftbeholder. In the following, the invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Fig. 1 is a section through a composite compressed air container.

Fig. 2 og 3 viser i større målestokk utsnitt av beholderenFig. 2 and 3 show sections of the container on a larger scale

på fig. 1.on fig. 1.

På fig. 1 er der vist en trykkluftbeholder 1 som omfatter en innløpsstuss 2 og en utløpsstuss 3. Innløpsstussen 2 blir forbundet med en tiIførselsledning som kommer fra en transportpumpe,og utløpsstussen 3 blir forbundet med en uttaksledning som fører til forbrukeren. Således blir det rom 4 som ligger mellom innløpsstuss sen 2 og utløpsstussen 3, fylt med vann. Rommet 4 er avgrenset fra et luftfylt rom 6 ved hjelp av en membran 5. Membranens kant 7 er brettet over kanten 8 av en kurvlignende innsatsdel 9. Innsats^delen 9 er forsynt med en omløpende støttevulst 10 som en rundsnortetning 11 hviler mot. I området for endestillingen av.innsatsdelen 9 er der i dekselet 12 for trykkluftbeholderen T tildannet en avsats 13 som innebærer en tverrsnittsreduksjon av trykkluftbeholderen. Dekselet 12 for trykkluftbeholderen 1 er lukket ved et bunnlokk 14 som bærer innløpsstussen 2. Ved bunnen av den kurvformede innsatsdel 9 er der tilpasset en støttering 15, via hvilken innsatsdelen 9 støtter seg mot bunnlokket 140g således holdes i sin stilling overfor dekselet 12. I bunnen av innsatsdelen 9 og i støtteringen 15 er der uttatt åpninger 16 som vannet kan strømme igjennom. In fig. 1 shows a compressed air container 1 which comprises an inlet connection 2 and an outlet connection 3. The inlet connection 2 is connected to an inlet line coming from a transport pump, and the outlet connection 3 is connected to an outlet line leading to the consumer. Thus, the space 4 which lies between the inlet connection 2 and the outlet connection 3 is filled with water. The space 4 is delimited from an air-filled space 6 by means of a membrane 5. The membrane's edge 7 is folded over the edge 8 of a basket-like insert part 9. The insert part 9 is provided with a circumferential support bead 10 against which a round cord seal 11 rests. In the area of the end position of the insert part 9, a ledge 13 is formed in the cover 12 for the compressed air container T, which entails a cross-sectional reduction of the compressed air container. The cover 12 for the compressed air container 1 is closed by a bottom cover 14 which carries the inlet nozzle 2. At the bottom of the basket-shaped insert part 9 there is adapted a support ring 15, via which the insert part 9 is supported against the bottom cover 140g and is thus held in position opposite the cover 12. In the bottom of the insert part 9 and in the support ring 15 there are openings 16 through which the water can flow.

Monteringen av innsatsdelen vil bli forklart i forbindelse med fig. 2 og 3. Først får membranen 5 sin kant 7 brettet over kanten 8 av innsatsdelen 9 utenfor trykkluftbeholderen. I samme forbindelse blir rundsnortetningen 11 lagt rundt kanten 7 av membranen 5 i en utsparing 17 i denne. På grunn av denne utsparing 17 får man samtidig den riktige stilling for rundsnortetningen 11. Ved inn-føring av innsatsdelen 9 i trykkluftbeholderen støter rundsnortetningen 11 på avsatsen 13 i trykkluftbeholderen. På grunn av den ved avsatsen 13 betingede tverrsnittsreduksjon av trykkluftbeholderen blir rundsnortetningen presset mot trykkluftbeholderens innervegg og begynner å rulle. Samtidig blir rundsnortetningen presset sammen og avtetter dermed, det luftfylte rom 6 mot det vannfylte rom 4. I endestillingen av innsatsdelen 9 ligger rundsnortetningen 11 an mot støttevulsten 10 og blir derved sikret i stilling. Således kan rundsnortetningen 11 ved manglende vanntrykk ikke trykkes ut ved virkningen av det lufttrykk som hersker i rommet 6. The assembly of the insert part will be explained in connection with fig. 2 and 3. First, the membrane 5 has its edge 7 folded over the edge 8 of the insert part 9 outside the compressed air container. In the same connection, the round cord seal 11 is placed around the edge 7 of the membrane 5 in a recess 17 therein. Because of this recess 17, the correct position for the round cord seal 11 is also obtained. When inserting the insert part 9 into the compressed air container, the round cord seal 11 hits the ledge 13 in the compressed air container. Due to the cross-sectional reduction of the compressed air container caused by the landing 13, the round cord seal is pressed against the inner wall of the compressed air container and begins to roll. At the same time, the round cord seal is pressed together and thus seals the air-filled space 6 against the water-filled room 4. In the end position of the insert part 9, the round cord seal 11 rests against the support bead 10 and is thereby secured in position. Thus, in the event of a lack of water pressure, the round cord seal 11 cannot be pressed out by the effect of the air pressure that prevails in the room 6.

Ved sterkt synkende vanntrykk legger membranen 5 seg på grunnIn the event of a strong drop in water pressure, the membrane 5 settles

av lufttrykket mot veggene av den kurvformede innsatsdel 9. Derved overtar den kurvformede innsatsdel luftpolsterets trykkraft. of the air pressure against the walls of the basket-shaped insert part 9. Thereby, the basket-shaped insert part takes over the pressure force of the air cushion.

Claims

1. Compressed air container for a pressure-regulated water supply system, where an air-filled space is delimited from the water by an elastic membrane secured to the inside of the container, characterized in that the edge (7) of the membrane (5) is folded over the edge (8) of a rigid insert part (9) ) which fits into the inside of the container, and where a seal (11) is stretched over the folded edge (7) of the membrane (5) which, when the insert part (9) is introduced, is pressed tightly in the area of the insert part (9) end position as a result of a cross-sectional reduction in the compressed air container (1).

2. Container as specified in claim 1, characterized in that the seal is designed as a round cord seal (11).

3. Container as stated in claim 1 or 2, characterized in that the insert part (9) is provided with a support bead (11).

4. Container as specified in claim 1, 2 or 3, the character raised by the fact that the insert part (9) is shaped like a basket.