NO790335L

NO790335L - END FITTING FOR LIFT AND / OR LAPTING STRAPS

Info

Publication number: NO790335L
Application number: NO790335A
Authority: NO
Inventors: Reinhard Smetz; Helmut Speich
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1978-02-02
Filing date: 1979-02-01
Publication date: 1979-08-03
Also published as: DE2804735A1; SE7900833L; DE2804735C3; BR7900585A; ES477358A1; GB2013824A; BE873892A; FR2416188A1; DE2804735B2; JPS54111943A

Description

Oppfinnelsen vedrorer et endebeslag for heise- og/eller surrestropper med en losbar tverrbjelke for stropp-befestigelse og en ose som kan hektes i en krok eller et annet forbindelses- The invention relates to an end fitting for hoisting and/or lashing straps with a removable cross beam for strap attachment and an eye that can be hooked into a hook or other connection

organ.organ.

Det er kjent et endebeslag av ovenstående type som er utformetAn end fitting of the above type is known which has been designed

som senkesmistykke. Foruten å ha et oseformet, ovre parti, har dette endebeslag et nedre parti med to parallelle flenser, som er anordnet i innbyrdes avstand og er forsynt med boringer på as a sinker piece. In addition to having an ose-shaped upper part, this end fitting has a lower part with two parallel flanges, which are arranged at a distance from each other and are provided with bores on

linje med hverandre for opptagelse av en boltformet tverrbjelke. Det kjente endebeslag er ikke fullt ut tilfredsstillende, idet in line with each other to accommodate a bolt-shaped cross beam. The known end fitting is not fully satisfactory, since

dets produksjon er forholdsvis krevende. Det kreves således kostbare senker og produksjonsmåten medforer uunngåelig mate-rialtap. Dertil kommer at fiberforlopet i den smidde konstruk- its production is relatively demanding. Expensive sinkers are thus required and the production method inevitably entails material loss. In addition, the fiber course in the forged construction

sjon er uheldig på samme måte som fiberforlopet i stansede konstruksjoner. tion is unfortunate in the same way as the fiber course in punched constructions.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringeThe invention is based on the task of providing

et endebeslag av innledningsvis omtalte type, som kan fremstil-an end fitting of the type mentioned at the outset, which can be produced

les på en særlig enkel måte og sikrer grei håndtering. Denne oppgave loses ved at endebeslaget ifolge oppfinnelsen består av en boyle og minst en tverrbjelke, hvis ender er forsynt med stottegafler, som griper rundt avflatninger, som er anordnet i avstand fra endene av boylegrenene og tillater innforing av tverrbjelken. read in a particularly simple way and ensures proper handling. This task is solved by the fact that the end fitting according to the invention consists of a boyle and at least one cross beam, the ends of which are provided with support forks, which grip around flattenings, which are arranged at a distance from the ends of the boyle branches and allow the insertion of the cross beam.

Endebeslaget ifolge oppfinnelsen har den fordel at det hverken trengs senker eller stanseverktoy til fremstillingen av det. Det kan fremstilles ved tilboyning av en stålstav, hvis ender kan forsynes med avflatningene på en enkel måte, spesielt ved stuk- 1 ning. Monteringen og demonteringen av tverrbjelkene er særdeles enkel. Dannelse av passingsrust (Passungsrost) på forbindelses-stedene mellom tverrbjelken og boylen er med sikkerhet uteluk-ket . The end fitting according to the invention has the advantage that neither countersinks nor punching tools are needed for its manufacture. It can be produced by bending a steel rod, the ends of which can be supplied with the flattenings in a simple way, especially by splicing. The assembly and disassembly of the cross beams is extremely simple. The formation of fitting rust (Passungsrost) at the connection points between the cross beam and the boyle is with certainty excluded.

Oppfinnelsen skal i det folgende beskrives nærmere under hen-visning til to utforelseseksempler som er vist i tegningen. I tegningen viser In the following, the invention will be described in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing shows

fig. 1 et forste endebeslag, sett ovenfra,fig. 1 a front end fitting, seen from above,

fig. 2 et sideriss av endebeslaget ifolge fig. 1,fig. 2 a side view of the end fitting according to fig. 1,

fig. 3 et snitt langs linjen III-III i fig. 2,fig. 3 a section along the line III-III in fig. 2,

fig. 4 enden av en tverrbjelke, sett ovenfra,fig. 4 the end of a cross beam, seen from above,

fig. 5 et oppriss av et andre endebeslag,fig. 5 an elevation of a second end fitting,

fig. 6 et sideriss av endebeslaget ifolge fig. 5 og fig. 7 et snitt etter linjen VII-VII i fig. 5. fig. 6 a side view of the end fitting according to fig. 5 and fig. 7 a section along the line VII-VII in fig. 5.

Endebeslaget som er vist i fig. 1-4 består av en boyle 1, som er fremstilt ved tilboyning av en rundstålstav. Grenene 2 og 3 av boylen danner et U-formet, ovre parti og et utvidet nedre parti. The end fitting shown in fig. 1-4 consist of a boyle 1, which is produced by bending a round steel rod. Branches 2 and 3 of the boyle form a U-shaped upper part and an extended lower part.

I området for nedre parti er gren 2 forsynt med to avflatningerIn the area of the lower part, branch 2 is provided with two flattenings

4 og 5 og gren 3 forsynt med en avflatning 6. Avflatningene dan-nes fortrinnsvis ved stukning i det avflatede område. På denne måten blir grenene samtidig tynnere og bredere i avflatningsom--rådet. Deres tverrsnitt forblir med andre ord praktisk talt.det samme. 4 and 5 and branch 3 provided with a flattening 6. The flattenings are preferably formed by sprains in the flattened area. In this way, the branches become thinner and wider in the flattening area at the same time. In other words, their cross-section remains practically the same.

Ytre bredde W-^av boylens overdel er mindre enn indre bredde W2av boylens 1 underdel, som tydelig vist i fig. 2. The outer width W-^ of the boylen's upper part is smaller than the inner width W2 of the boylen's 1 lower part, as clearly shown in fig. 2.

To tverrbjelker 7 og 8 strekker seg mellom boylens 1 grener 2Two cross beams 7 and 8 extend between the boylen's 1 branches 2

og 3. Tverrbjelkene er i endene forsynt med stottegafler 9, som kan skyves over avflatningene 4,5 og 6. Stottegaflene holdes i jderes nominelle stillinger ved hjelp av sikringshylser 10. Anqrcl- and 3. The cross beams are provided at the ends with support forks 9, which can be pushed over the flattenings 4,5 and 6. The support forks are held in their respective nominal positions by means of securing sleeves 10. Anqrcl-

ningen av sikringshylsene er derved valgt slik at de ligger på</>ning of the fuse sleeves is thereby chosen so that they lie on</>

den ubelastede side av tverrbjelkene 7 og 8.the unloaded side of the cross beams 7 and 8.

Tverrbjelken 8 virker som feste for endelokken av en heise- eller surrestropp 11. The cross beam 8 acts as a fastener for the end cap of a lifting or lashing strap 11.

For anordning av avflatningene 4,5 og 6 og montering av tverrbjelkene 7 og 8 er det tredd en ringgaffel 12 på boylen. I For arrangement of the flattenings 4,5 and 6 and mounting of the cross beams 7 and 8, a ring fork 12 is threaded onto the boyle. IN

det viste utforelseseksempel er en kjetting 13 forbundet med the embodiment shown is a chain 13 connected to

ringgaffelen 12. Indre diameter D (jfr. fig. 6) av osen 24 for ringgaffelen 12 er mindre enn storste bredde b max(jfr. fig. 5). the ring fork 12. Inner diameter D (cf. fig. 6) of the eye 24 for the ring fork 12 is smaller than the largest width b max (cf. fig. 5).

for grenene 2 og 3 i området for avflatningene 4,5 og 6. På den-for branches 2 and 3 in the area of flattenings 4,5 and 6. On the

ne måte er ringgaffelen utapelig forbundet med boylen 1.In no way is the ring fork permanently connected to the boylen 1.

Hvis det viste endebeslag ikke skal forbindes med en kjetting 13, men f.eks. hektes i en krok, forskyves ringgaffelen nedover på If the end fitting shown is not to be connected with a chain 13, but e.g. is hooked into a hook, the ring fork moves downwards on

en av grenene 2 og 3. Fordi det viste endebeslag er utstyrt med en ringgaffel, kan det finne mer varierte arbeidsoppgaver. one of the branches 2 and 3. Because the end fitting shown is equipped with a ring fork, it can find more varied work tasks.

Tverrbjelken 8 skal holde heise- eller surrestroppen 11, slik .The cross beam 8 must hold the hoisting or lashing strap 11, as .

det tydelig fremgår av fig. 1 og 2. Tverrbjelken er med sine stottegafler 9 i den viste stilling avstottet mot de T-formede ender 14 av grenene 2 og 3. it is clear from fig. 1 and 2. The cross beam is supported with its support forks 9 in the position shown against the T-shaped ends 14 of the branches 2 and 3.

Endebeslaget som er vist i fig. 5-7 danner motstykket til endebeslaget ifolge fig. 1-4. Det betyr at den ene ende av en heise-og/eller surrestropp 11 kan forsynes med et endebeslag ifolge fig. 1-4 og den andre ende med et endebeslag ifolge fig. 5-7. The end fitting shown in fig. 5-7 form the counterpart to the end fitting according to fig. 1-4. This means that one end of a lifting and/or lashing strap 11 can be provided with an end fitting according to fig. 1-4 and the other end with an end fitting according to fig. 5-7.

Også endebeslaget ifolge fig. 5-7 består av en boyle 15 med to grener 16 og 17. Gren 16 har en forholdsvis lang avflatning 18, mens gren 17 har en kortere avflatning 19. På grunn av bruken av den lengre avflatning er det mulig å svinge tverrbjelken' 20 i den viste stilling. Tverrbjelkens 20 dimensjoner svarer noyaktig til tverrbjelkens 8 dimensjoner. Dette er fordelaktig for okono-misk produksjon og optimalt lagerhold. Endene av tverrbjelken 20 Also the end fitting according to fig. 5-7 consists of a boyle 15 with two branches 16 and 17. Branch 16 has a relatively long flattening 18, while branch 17 has a shorter flattening 19. Due to the use of the longer flattening, it is possible to swing the cross beam' 20 in the displayed position. The cross beam's 20 dimensions correspond exactly to the cross beam's 8 dimensions. This is advantageous for economical production and optimal stock keeping. The ends of the cross beam 20

er utfort som stottegafler 21. En sikringshylse 22 holder tverrbjelken 20 i den nominelle stilling, der stottegaflene avstotter seg på flensene for de T-formede ender 23 av grenene 16 og 17. are extended as support forks 21. A securing sleeve 22 holds the cross beam 20 in the nominal position, where the support forks rest on the flanges for the T-shaped ends 23 of the branches 16 and 17.

Pgså endebeslaget ifolge fig. 5-7 er forsynt med en ringgaffel ^ 2. ■ Because the end fitting according to fig. 5-7 is provided with a ring fork ^ 2. ■

Indre diameter D av ringgaffelens 12 ose 24 er mindre enn stors-- The inner diameter D of the ring fork 12 and 24 is smaller than the large--

te bredde b =v av grenene 16 og 17. Ringgaffelen er folgeligte width b =v of the branches 16 and 17. The ring fork is therefore

rna xrna x

også her utapelig forbundet med boylen 15. Hvis man vil hekte boylen på en krankrok, skyver man ringgaffelen 12, sett i fig. 5, på grenen 17, inntil den stoter mot avflatningen 19. also here unloseably connected with the boylen 15. If you want to hook the boylen on a crane hook, you push the ring fork 12, seen in fig. 5, on the branch 17, until it abuts the flattening 19.

Den ytre bredde W, av boylen 15 er lik den ytre bredde av The outer width W, of the boylen 15 is equal to the outer width of

boylens 1 overdel. Dette betyr at endebeslaget som er vist i fig.,5-7 kan fores gjennom nedre parti av boylen 1. Det er således mulig å lage en lokke med heise- eller surrestroppen og ganske enkelt å henge opp stroppen i en ende. Stroppen forlbper da fra tverrbjelken 8 rundt lasten som skal heises eller surres, gjennom boylens 1 nedre parti og til lastkroken. Derved avstottes den mot tverrbjelken 7. Denne blir med andre ord presset opp under belastningen. boylens 1 top. This means that the end fitting shown in fig. 5-7 can be fed through the lower part of the boylen 1. It is thus possible to make a lure with the lifting or lashing strap and simply to hang the strap at one end. The strap then runs from the cross beam 8 around the load to be lifted or lashed, through the lower part of the boylen 1 and to the load hook. Thereby, it is supported against the cross beam 7. In other words, this is pushed up under the load.

Claims

1. End fitting for hoisting and/or lashing straps with a removable cross beam for attaching the strap and with an eyelet for hooking in a hook or in another connecting device, characterized in that it consists of a boyle (1; 15) and at least one cross beam (7,8; 20), the ends of which are provided with support forks (9; 21), which grip over flattenings (4,5,6; 18,19) which are arranged at a distance from the ends (14;23) of the boylens (1; 15) branches (2,3; 16,17) and allows insertion of the cross beam 7,8; 20).

2. End fitting as stated in claim 1, characterized in that the boylen consists of a supplied profiled steel rod.

3. End fittings as specified in claim 1, characterized by - that the boylen (1; 15) consists of a supplied round steel rod.

4. End fitting as specified in one of claims 1-3, characterized in that the cross beam (7,8; 20) is cylindrical.

5. End fitting as specified in one of claims 1-4, characterized in that the flattenings (4,5,6; 18,19) are formed by reshaping the boyle's (1; 15) branches (2,3,;16,17) .

6. End fitting as stated in one of the claims 1-5. characterized in that the flattenings (6;18) on a branch (2; -16) of boylen 1; 15) is longer than the flattenings (4,5; 19) on the other branch (3; 17).

7. End fitting as specified in one of claims 1-6, characterized in that the boyle (1) has a U-shaped upper and an extended lower part.

8. End fittings as specified in claim 7, characterized in that the branches (2,3) of the boylen (1) are connected by two [jtyerr beams (7,8), which form an ose with the branch parts for it extended lower part.

9. End fitting as specified in claim 7 or 8, characterized in that the outer width (W^ ) of the upper part of the boylen (1) is smaller than the inner width (W ) of the lower part of the boylen (1).

10. End fittings as specified in one of claims 1-9, characterized in that at least one of the boylen's (1) branches (2,3) has several flattenings (4,5) arranged at a distance from each other.

11. End fittings as specified in one of claims 1-10, characterized by . that the ends (14; 23) of the branches (2,3; 16,17) are essentially T-shaped.

12. End fittings as stated in one of claims 3-11, characterized in that a ring fork (12) is threaded onto the boyle (1; 15).

13. End fitting as specified in claim 12, characterized in that the inner diameter (D) of the eye (24) for the ring fork (12) is smaller than the greatest width (b ITlclX ) of the branches (2,3; 16,17) in the area of the flattenings 4,5,6; 18,19).

14. End fittings as specified in one of claims 1-13, characterized in that the cross beam or the cross beams (7,8; 20) are held in nominal position by means of securing pins or securing sleeves (10; 22).