NO740115L

NO740115L -

Info

Publication number: NO740115L
Application number: NO740115A
Authority: NO
Inventors: K-H Schuette
Original assignee: Thiele Fa August
Priority date: 1973-10-27
Filing date: 1974-01-15
Publication date: 1975-05-26
Also published as: DE2353946B2; FR2249267A1; DE2353946A1; NL7400543A; DK21774A; BE812177A; IT1008176B; FR2249267B3; GB1465368A; SE7402720L

Description

Kjettingtilknytningsledd.Chain link.

Oppfinnelsen vedrører et kjettingtilknytningsledd eller opphengingsledd med et øvre innhengingsområde, eksempelvis for sam- The invention relates to a chain connection link or suspension link with an upper suspension area, for example for

virke med en krankrok3og med et nedre leddområde med nedoverrettede fingerlignende forbindelsessteg for svingbar befestigelse av minst en omtrentlig U-formet, for innhenging av endeledd i kjettingstrenger beregnet leddbøyle. operate with a crane hook3 and with a lower joint area with downwardly directed finger-like connecting steps for pivoting attachment of at least one approximately U-shaped joint brace intended for hanging end links in chain strings.

Kjettingtilknytningsledd av denne type benyttes ved f.eks. krantransport av rørbunter hvor rørene ligger horisontalt. For dette formål blir kjettingtilknytningsleddet hengt på krankroken og de i leddbøylen innhengte kjettingstrenger blir så ført i V-form mot rørene og der festet til transportkroker eller andre holdemidler. Slike kjettingtilknytningsledd har'særlig i området ved leddforbindelsen med leddbøylen betydelige dimensjoner i radialretningen. De rør som 1<1>transporteres med kranen, kan altså relativt lett støte an mot disse i de ulike retninger forløpende fremspring eller hake seg fast i disse, med medfølgende betydelig fare. Videre har de kjente utførelses-former av kjettingtilknytningsledd den mangel at kjettingstrengene lett kan dreie seg eller kan pendle mot minst to sider. De enkelte kjettingstrenger kan heller ikke belastes i alle tenkbare retninger, uten at det i hvert fall kommer til forkantinger mellom kjettingstrengene og kjettingtilknytningsleddet. Chain connecting links of this type are used for e.g. crane transport of pipe bundles where the pipes lie horizontally. For this purpose, the chain connection link is hung on the crane hook and the chain strings suspended in the link bracket are then guided in a V-shape towards the pipes and there attached to transport hooks or other holding means. Such chain connecting links have significant dimensions in the radial direction, especially in the area of the link connection with the joint hoop. The pipes which are transported with the crane can therefore relatively easily collide with projections extending in the various directions or get caught in them, with accompanying considerable danger. Furthermore, the known embodiments of chain connection links have the disadvantage that the chain strands can easily turn or can oscillate towards at least two sides. Nor can the individual chain strands be loaded in all imaginable directions, without at least leading to edges between the chain strands and the chain connecting link.

Hensikten ved oppfinnelsen er å tilveiebringe et kjetting- . tilknytningsledd av den innledningsvis nevnte type og å forbedre det slik at man unngår de forannevnte mangler og ulemper. The purpose of the invention is to provide a chain. connecting link of the type mentioned at the outset and to improve it so as to avoid the aforementioned shortcomings and disadvantages.

Ifølge oppfinnelsen er derfor kjettingtilknytningsleddet utført slik at leddbøylen og leddområdet i tykkelsesdimensjonering er tilnærmet tykkelsen til de veggavsnitt som begrenser det øvre innhengingsområde og ved at innenfor leddområdets breddeutstrekning de frie endeavsnitt til de oppoverrettede ben på leddbøylen er tannaktig sammenkoblet med forbindelsesstegene ved hjelp av en leddområdet i det vesentlige over hele leddområdebredden forløpende lettbolt. For-trinnsvis er leddbøylen anordnet i planet til de veggavsnitt som begrenser innhengingsområdet henholdsvis planet til leddområdet. According to the invention, the chain connecting link is therefore designed so that the joint hoop and the joint area in thickness dimensioning are approximately the thickness of the wall sections that limit the upper suspension area and in that within the width of the joint area the free end sections of the upwardly directed legs of the joint hoop are tooth-like connected with the connecting steps by means of a joint area in the essential light bolt running over the entire width of the joint area. Preferably, the joint brace is arranged in the plane of the wall sections which limit the hanging area, respectively the plane of the joint area.

Med oppfinnelsen tilveiebringes det et kjettingtilknytningsledd eller et opphengingsledd som sett ifra endesiden har en over nesten hele lengden i det vesentlige rettlinjet smal kontur. Også sett fra bredsiden har ytterkonturene nå ikke lenger fremspring og kanter. Overgangene mellom leddbøylen og de veggavsnitt som begrenser dét øvre innhengingsområde er utført jevne og glatte. En kanting eller fasthaking av kjettingtilknytningsleddet, f.eks. ved bruk i en kran, er utelukket. Sikkerhetsfaktoren økes derfor vesentlig. Dimen-sjonene, dvs. veggtykkelsene både i breddeutstrekningen og i dybdeut-strekningen, er begrenset til det minst mulige. Utformingen imøte-kommer derfor de bestrebelser som kjettingindustrien idag har etter å anvende kjettingledd som selv ved store belastninger bare har små kjettingledd-diametre. Leddbøylen ifølge oppfinnelsen har alle for-utsetninger i så henseende. Til tross for dette er det av leddbøylen og leddområdet til kjettingtilknytningsleddet dannede rom tilstrekkelig stort til at de i leddbøylen innhengte endeledd i kjettingstrengene får tilstrekkelige bevegelsesmuligheter. En fordreining henholds vis en mot to sider pendlende kjettingstreng utelukkes med oppfinn-eisen. Dessuten har oppfinnelsen den fordelaktige egenskap at kjettingstrengene kan belastes til alle sider. Spredevinkelen for kjettingstrengene kan utgjøre 90°. Spredevinkelen kan imidlertid også være mer eller mindre. De anvendte enkeltdeler består utelukkende av smidde eller dreiede deler som kan bringes til de nødvendige slutt-mål allerede under fremstillingen. På denne måten er man sikret en økonomisk fremstilling, da man ikke behøver å bruke sveising med de derav følgende økende omkostninger. The invention provides a chain connection link or a suspension link which, seen from the end side, has an essentially rectilinear, narrow contour over almost the entire length. Also seen from the wide side, the outer contours now no longer have protrusions and edges. The transitions between the joint bracket and the wall sections that limit the upper suspension area are smooth and smooth. An edging or snagging of the chain link, e.g. when used in a faucet, is excluded. The safety factor is therefore significantly increased. The dimensions, i.e. the wall thicknesses both in the width extent and in the depth extent, are limited to the minimum possible. The design therefore meets the efforts that the chain industry today has to use chain links which, even under heavy loads, only have small chain link diameters. The joint brace according to the invention has all prerequisites in this respect. Despite this, the space formed by the link hoop and the joint area of the chain connection link is sufficiently large that the end links in the chain strings suspended in the link hoop have sufficient movement possibilities. A twisting according to a chain string oscillating towards two sides is ruled out with the invention ice. Furthermore, the invention has the advantageous feature that the chain strings can be loaded on all sides. The spread angle of the chain strands can amount to 90°. However, the spreading angle can also be more or less. The individual parts used consist exclusively of forged or turned parts that can be brought to the required final dimensions already during production. In this way, an economic production is ensured, as there is no need to use welding with the resulting rising costs.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen er innhengingsområdet i overgangsavsnittene fra forbindelsesstegene og til veggavsnittene som begrenser innhengingsområdet sideveis lukket ved hjelp av en løsbar travers. Den løsbare travers kan hensiktsmessig være utført som en rudt bolt som med sine endeavsnitt kan fastlegges i overgangsavsnittene ved hjelp av spennstifter som går tvers igjennom overgangsavsnittene. According to an advantageous embodiment of the invention, the suspension area in the transition sections from the connecting steps and to the wall sections which limit the suspension area is laterally closed by means of a removable traverse. The detachable traverse can conveniently be designed as a red bolt which with its end sections can be fixed in the transition sections by means of tension pins that go across the transition sections.

En videre foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen består også i at innhengingsområdet er utformet åpent nedover mellom forbindelsesstegene. A further preferred embodiment of the invention also consists in the suspension area being designed open downwards between the connecting steps.

En hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen er utført slik at av de i leddområdet anordnede steg ligger to steg i det ene endeavsnittjmens et tredje steg ligger i det motliggende endeavsnitt, idet stegene kan sammenkobles med de kongruent utformede frie endeavsnitt av leddbøylens ben ved dens om l80° svingede anordning. Et fordelaktig trekk går ut på at det i den parvise anordning i et ledd-bøyleben ytre steg og det i den parvise anordning i leddområdet ut-vendig liggende steg danner de fra hverandre vendte endesidige begrensninger av leddområdet. An appropriate embodiment of the invention is made so that of the steps arranged in the joint area, two steps are located in one end section, while a third step is located in the opposite end section, as the steps can be connected to the congruently designed free end sections of the joint brace's legs at its 180° bend device. An advantageous feature consists in the fact that in the paired arrangement in a hinged leg, the outer step and in the paired arrangement in the joint area the externally lying step form the opposite one-sided limitations of the joint area.

Forbindelsen mellom leddbøylen og leddområdet er utført slik at leddbøylens ene endeavsnitt har gaffelform og med denne gaffel griper om et steg på leddområdet, mens endeavsnittet på det andre ben bare har ett steg, og med dette steg griper inn i de gaffelaktig ved siden av hverandre anordnede steg på leddområdet. I alle tilfelle er utførelsen slik at ytterkonturene til leddbøylen går jevnt over i kj ettingtilknytningsleddets ytterkonturer. The connection between the joint brace and the joint area is made so that one end section of the joint brace is fork-shaped and with this fork grips a step on the joint area, while the end section on the other leg only has one step, and with this step engages in the fork-like arranged next to each other step on the joint area. In all cases, the design is such that the outer contours of the link bar go smoothly into the outer contours of the chain connection link.

En annen fordelaktig utførelsesform av kjettingtilknytningsleddet utmerker seg ved at det i leddområdets endeavsnitt er anordnet-parvist plasserte steg som griper om de enkle steg i endeavsnittene på leddbøylebenene. Den her anvendte leddbøyle er symmetrisk utforme.t med hensikt på benendene og griper med stegene mellom de gaffelaktig ved siden av hverandre anordnede steg i leddområdet. Another advantageous embodiment of the chain connection link is distinguished by the fact that in the end section of the joint area steps are arranged in pairs which grip the single steps in the end sections of the joint brace legs. The joint brace used here is symmetrically designed on purpose at the leg ends and grips with the steps between the fork-like steps next to each other in the joint area.

En foretrukket videreutvikling av oppfinnelsen består i at leddbøylen er utformet tilnærmet halvrund og med sin ytterkontur går i det vesentlige trinnløst over i leddområdets sideveis endeflater. A preferred further development of the invention consists in the fact that the joint brace is designed to be approximately semi-circular and with its outer contour passes essentially continuously into the lateral end surfaces of the joint area.

Leddområdet kan fordelaktig ha to ut fra planet til de i det øvre innhengingsområde begrensende veggavsnitt V-formet utspredde stegrader for sammenkobling med en respektiv leddbøyle. Denne utfør-else muliggjør anvendelse av tre- eller firestrengskjettinger. Til tross for dette benytter man også ved denne utførelse de grunnleggende fordeler ved oppfinnelsen. The joint area can advantageously have two V-shaped staggered steps from the plane of the limiting wall sections in the upper hanging area for connection with a respective joint brace. This design enables the use of three- or four-strand chains. Despite this, the basic advantages of the invention are also used in this embodiment.

Leddbolten eller leddboltene som benyttes for tilkobling av leddbøylen eller leddbøylene i leddområdet kan fordelaktig ha en i det midtre område anordnet innsnøring som omgripes av minst en på langs oppslisset spennhylse hvis lengde omtrent svarer til lysåpningen mellom to indre steg i leddområdet eller et indre steg i leddbøylen og et indre steg i leddområdet. The joint bolt or joint bolts used for connecting the joint brace or joint braces in the joint area can advantageously have a lacing arranged in the middle area which is gripped by at least one longitudinally slotted tension sleeve whose length roughly corresponds to the light opening between two inner steps in the joint area or an inner step in the joint brace and an internal step in the joint area.

Leddboltene kan fordelaktig ha en i det midtre område anordnet innsnøring som omgripes av minst en på langs oppslisset spennhylse hvis lengde er kortere enn lysåpninger mellom de indre steg, idet en fra spennhylsens innervegg utragende ringkrave griper inn i innsnøringen. Ved monteringen av leddbøylen eller leddbøylene i leddområdet er det da.tilstrekkelig å bringe stegene på leddbøylen i overensstemmelse med stegene på leddområdet og så stikke leddbolten gjennom stegene. Leddbolten-har en slik lengde at den riktignok trenger gjennom leddomtådet med hele sin fulle lengde, men ikke rager sideveis ut. Fastgjøringen av leddbolten skjer da ved at en eller to på.langs oppslissede spennhylser bringes over den midt mellom stegene anordnede innsnøring og legger seg fast i innsnøringen, hvorved leddbolten fastlåses mot sideveis forskyvning. The joint bolts can advantageously have a lacing arranged in the middle area which is gripped by at least one longitudinally slit clamping sleeve whose length is shorter than the light openings between the inner steps, as a ring collar projecting from the inner wall of the clamping sleeve engages in the lacing. When installing the joint brace or joint braces in the joint area, it is then sufficient to bring the steps on the joint brace in accordance with the steps in the joint area and then insert the joint bolt through the steps. The joint bolt has such a length that it does penetrate the joint joint with its full length, but does not protrude laterally. The fastening of the joint bolt then takes place by bringing one or two longitudinally slotted clamping sleeves over the lacing arranged in the middle of the steps and settling into the lacing, whereby the joint bolt is locked against lateral displacement.

Fordelaktig kan en ringkrave gripe inn i den forkortede inn-snøring, hvilken ringkrave springer ut fra innerveggen i den indre spennhylse, når det eksempelvis benyttes to spennhylser. Denne ringkrave legger seg altså inn i den fordypning som forefinnes, og på begge sider av ringkraven henholdsvis innsnøringen blir det igjen tilstrekkelig materiale til å sikre mot en utskyving av leddbolten fra leddområdet. Advantageously, a ring collar can engage in the shortened inner lacing, which ring collar springs from the inner wall of the inner clamping sleeve, when, for example, two clamping sleeves are used. This ring collar therefore fits into the depression that exists, and on both sides of the ring collar and the lacing there is again sufficient material to secure against the joint bolt being pushed out of the joint area.

Leddbøylen kan fordelaktig være utformet som en kjettingsjakkel og i leddområdet med sine frie endeavsnitt gripe tannaktig inn i utsparinger som dannes av to ytre og et midtre steg. The joint brace can advantageously be designed as a chain jack and in the joint area with its free end sections engage tooth-like in recesses formed by two outer and a middle step.

De frie endeavsnitt på den som kjettingsjakkel utformede leddbøyle kan utenfra gripe om et midtre steg på leddområdet og således danne de fra hverandre vendende endesidige begrensninger av leddområdet. The free end sections of the joint brace designed as a chain shackle can grip a middle step on the joint area from the outside and thus form the one-sided limitations of the joint area facing away from each other.

Når leddbøylen er utformet som kjettingsjakkel kan fordelaktig den i det vesentlige sylindriske leddbolt i området ved de frie endeavsnitt av leddbøylebenene ha sporlignende inndreininger beregnet for opptak av spennstifter som stikkes gjennom boringer i benende-avsnittene. When the joint brace is designed as a chain shackle, the essentially cylindrical joint bolt in the area of the free end sections of the joint brace legs can advantageously have groove-like recesses intended for receiving tension pins which are inserted through bores in the leg end sections.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til The invention shall be explained in more detail with reference to

tegningene.the drawings.

Fig. 1 viser et oppriss av et kjettingforbindelsesledd Fig. 1 shows an elevation of a chain link

ifølge en første utførelsesform, delvis i snitt,according to a first embodiment, partially in section,

fig. 2 viser et sideriss av leddet i fig. 1,fig. 2 shows a side view of the joint in fig. 1,

fig. 3 viser et oppriss av et ledd ifølge en andre utfør-elsesform, delvis i snitt, fig. 3 shows an elevation of a joint according to a second embodiment, partly in section,

fig. H viser et sideriss av leddet i fig. 3,fig. H shows a side view of the joint in fig. 3,

fig. 5 viser et oppriss av en tredje utførelsesform,fig. 5 shows an elevation of a third embodiment,

fig. 6 viser et sideriss av utførelsen i fig. 5,fig. 6 shows a side view of the embodiment in fig. 5,

fig. 7 viser et oppriss av en fjerde utførelsesform,fig. 7 shows a plan view of a fourth embodiment,

fig. 8 viser et sideriss av utførelsen i fig. 7,fig. 8 shows a side view of the embodiment in fig. 7,

fig. 9 viser et oppriss av en femte utførelsesform,fig. 9 shows a plan view of a fifth embodiment,

fig. 10 viser et oppriss av en sjette utførelsesform,fig. 10 shows a plan view of a sixth embodiment,

fig. 11 viser et sideriss av utførelsen i fig. 10,fig. 11 shows a side view of the embodiment in fig. 10,

fig. 12 viser et oppriss av en syvende utførelsesform,fig. 12 shows a plan view of a seventh embodiment,

fig. 13 viser et sideriss av utførelsen i fig. 12,fig. 13 shows a side view of the embodiment in fig. 12,

fig. 14 viser et oppriss av en åttende utførelsesform, og fig. 15 viser et sideriss av utførelsen i fig. 14. Kjettingtilknytningsleddet 1 i fig. 1 og 2 har i det øvre område en mot toppen 2 konisk utvidet form med en innhengingsåpning 3 som oventil og nedentil begrenses av krummede avsnitt 4,5» Veggavsnittene 6, som begrenser innhengingsåpningen 3 sideveis, er også utformet i samsvar med innhengingsåpningens innvendige kontur. Tverr-•snittet til veggavsnittene 6 er i det vesentlige trekantet, med sterkt avrundede hjørneområder 7 og konvekst krummede flater 8 mellom hjørn- fig. 14 shows an elevation of an eighth embodiment, and fig. 15 shows a side view of the embodiment in fig. 14. The chain connection link 1 in fig. 1 and 2 have in the upper area a conically extended shape towards the top 2 with a suspension opening 3 which is limited above and below by curved sections 4,5". The wall sections 6, which limit the suspension opening 3 laterally, are also designed in accordance with the suspension opening's internal contour. The cross-section of the wall sections 6 is essentially triangular, with strongly rounded corner areas 7 and convexly curved surfaces 8 between the corners

ene. Innhengingsåpningen 3 tjener f.eks. til opphenging i en krankrok. Istedenfor den viste pæreform kan innhengingsåpningen også ha oval form eller helt rund form, alt avhengig av de krav som stilles i praksis. Veggavsnittene har da motsvarende utforming. one. The hanging opening 3 serves e.g. for suspension in a crane hook. Instead of the pear shape shown, the hanging opening can also have an oval shape or a completely round shape, all depending on the requirements that are set in practice. The wall sections then have a corresponding design.

Nedenfor innhengingsåpningen 3, dvs. under traversen 6' er det utformet- et leddområde 9. Leddområdet har nedoverrettede fingerlignende forbindelsessteg 10,11 og 12. Disse forbindelsessteg er par-vis anordnet i det på tegningen høyre endeavsnitt 13, og det ytre steg 12 danner samtidig leddområdets endeside i begrensning. I det andre endeavsnittet 14 er det bare anordnet et enkelt steg 10, og det er forskjøvet innover mot kjettingtilknytningsleddets hovedakse, slik at steget er trukket inn fra endesiden omtrent tilsvarende sin egen bredde. Mellom det indre steg 11, traversen 6' og steget 10 er det på denne måten dannet en U-formet utsparing 15. Below the suspension opening 3, i.e. under the traverse 6', a joint area 9 is designed. The joint area has downwardly directed finger-like connecting steps 10, 11 and 12. These connecting steps are arranged in pairs in the right end section 13 in the drawing, and the outer step 12 forms at the same time, the end side of the joint area is restricted. In the second end section 14, only a single step 10 is arranged, and it is shifted inwards towards the main axis of the chain connecting link, so that the step is drawn in from the end side approximately corresponding to its own width. Between the inner step 11, the traverse 6' and the step 10, a U-shaped recess 15 has been formed in this way.

Stegene 10,11 og 12 tjener til svingbar forbindelse med en' leddbøyle 16. Leddbøylen har i dette tilfelle halvrund form og er ved sine endeavsnitt 17,l8 utformet kongruent med stegene 10,11,12 på leddområdet. Forbindelsen mellom de to deler tilveiebringes ved at leddbøylen 16 svinges l80° slik at benet 19 med de parvist anordnede steg 21,22 griper om steget 10 på leddområdet, mens steget. 23 på benet 20 griper inn i åpningen 24 mellom stegene 11,12. Det ytre steget 21 på leddbøylebenet 19 vil da danne den endesidige begrensning av leddområdet. The steps 10, 11 and 12 serve as a pivotable connection with a joint brace 16. In this case, the joint brace has a semi-circular shape and, at its end sections 17, 18, is designed congruently with the steps 10, 11, 12 in the joint area. The connection between the two parts is provided by the joint brace 16 being swung 180° so that the leg 19 with the paired steps 21,22 grips the step 10 in the joint area, while the step. 23 on the leg 20 engages in the opening 24 between the steps 11,12. The outer step 21 on the joint brace leg 19 will then form the one-sided limitation of the joint area.

Forbindelsen mellom leddbøylen 16 og leddområdet 9 skjer innenfor leddområdets breddeutstrekning. Bortsett fra en liten for-tykkelse i leddområdet 9 har hele kjettingtilknytningsleddet 1 en smal, rettlinjet silhuett uten fremspring, slik det klart går frem av fig. 2. The connection between the joint bracket 16 and the joint area 9 takes place within the width of the joint area. Apart from a slight thickening in the joint area 9, the entire chain connecting link 1 has a narrow, rectilinear silhouette without protrusions, as is clear from fig. 2.

Forbindelsen mellom stegene 21,21,23 og stegene 10,11,12 skjer ved hjelp av en leddbolt 25 som strekker seg i det vesentlige over hele bredden til leddområdet. Den rager imidlertid ikke ut sideveis. Mellom det indre steg 11 og det indre steg 22 har leddbolten 25 en innsnøring 26, dvs. et parti med redusert diameter. Lengden til denne innsnøring svarer omtrent til avstanden mellom de to nevnte steg 22 og 11. Innsnøringen 26 omgripes av to over hverandre liggende på langs oppslissede spennhylser 27,28 som ligger tett og godt rundt innsnøringen 26 og mot hverandre. SpennhyIsenes lengde svarer i det vesentlige til lysåpningen mellom de to indre steg. På denne måten er man sikret en sikker forbindelse mellom leddbøylen 16 og det egent-lige kjettingtilknytningsledd 1. The connection between the steps 21,21,23 and the steps 10,11,12 takes place by means of a joint bolt 25 which extends essentially over the entire width of the joint area. However, it does not protrude laterally. Between the inner step 11 and the inner step 22, the joint bolt 25 has a constriction 26, i.e. a part with a reduced diameter. The length of this lacing corresponds approximately to the distance between the two mentioned steps 22 and 11. The lacing 26 is gripped by two longitudinally slotted clamping sleeves 27,28 lying one above the other, which lie tightly and firmly around the lacing 26 and against each other. The spannhyIsen's length essentially corresponds to the light opening between the two inner steps. In this way, a secure connection is ensured between the link bracket 16 and the actual chain connection link 1.

Tverrsnittsdimensjoneringen for leddbøylen 16 er holdt slik at også kjettingledd 29 med liten diameter, slik de anvendes i de nye høyfaste anslagskjettinger, kan innhenges. Allikevel er åpningen 30 mellom leddbøylen 16 og spennhylsen 28 så stor at endeleddene 29,21 1 de to innhengte kjettingstrenger 32,33 har tilstrekkelig bevegelses-mulighet. Videre er en fordreining av kjettingstrengene hindret. Heller ikke kan kjettingstrengene pendle til to sider. The cross-sectional dimensioning of the link bracket 16 has been kept so that chain links 29 with a small diameter, such as are used in the new high-strength impact chains, can also be suspended. Nevertheless, the opening 30 between the joint hoop 16 and the clamping sleeve 28 is so large that the end links 29,21 and the two suspended chain strings 32,33 have sufficient movement. Furthermore, a twisting of the chain strands is prevented. Nor can the chain strings swing to two sides.

Utførelsene i fig. 3 og 4 adskiller seg fra den i fig. 1 og 2 bare ved at stegene på leddbøylen 16 og leddområdet 9 er annerledes utformet og ved at leddbolten 25 også har annerledes utforming. The designs in fig. 3 and 4 differ from that in fig. 1 and 2 only in that the steps on the joint bracket 16 and the joint area 9 are designed differently and in that the joint bolt 25 also has a different design.

Som vist i fig. 3 er de nedoverrettede steg 11,12 på leddområdet 9 anordnet i par på begge avsnitt 13,14. Tilsvarende er endeavsnittene 17,18 på leddbøylen 16 bare utformet med hvert sitt steg 23 som passer inn i åpningen 24 mellom stegene 11,12. De ytre steg 12 danner den endesidige begrensning av leddområdet. Leddbøylens 16 ytre kontur er slik at den går trinnløst over i konturen til leddområdet . As shown in fig. 3, the downward steps 11,12 on the joint area 9 are arranged in pairs on both sections 13,14. Correspondingly, the end sections 17, 18 of the joint brace 16 are only designed with each step 23 which fits into the opening 24 between the steps 11, 12. The outer steps 12 form the one-sided limitation of the joint area. The outer contour of the joint brace 16 is such that it seamlessly transitions into the contour of the joint area.

Leddbolten 25 har i dette tilfelle et kortere midtavsnitt med mindre diameter. I denne kortere innsnøring 26 griper en ringkrave 35 inn. Ringkraven springer frem fra innerveggen 34 til en spennhylse 27- En slik utforming er å foretrekke når leddbolten 25 utsettes for øket slitasje som følge av at leddbøylen 16 beveger seg ofte frem og tilbake. En slik slitasje vil kunne medføre en reduser-ing av diameteren på bolten helt helt ned til diameteren i innsnøring-en, og leddbolten kan da løsne. Ved at innsnøringen er nedkortet og samvirker med ringkraven 35 har man også i et slikt slitasjetilfelle sikret at forbindelsen mellom leddbøylen 16 og leddområdet 9 opprett-holdes. The joint bolt 25 in this case has a shorter central section with a smaller diameter. A ring collar 35 engages in this shorter lacing 26. The ring collar projects from the inner wall 34 to a clamping sleeve 27 - Such a design is preferable when the joint bolt 25 is exposed to increased wear as a result of the joint brace 16 often moving back and forth. Such wear and tear could lead to a reduction of the diameter of the bolt all the way down to the diameter of the lacing, and the joint bolt could then loosen. By the fact that the lacing is shortened and cooperates with the ring collar 35, it has also been ensured in such a case of wear that the connection between the joint hoop 16 and the joint area 9 is maintained.

Utførelsene i fig. 5 og 6 er forsynt med to leddområder 9 som går ut i V-form ifra planet til veggene 6 som begrenser innhengingsåpningen 3. En slik utførelsesform kan benyttes når det er nød-vendig med tre eller fire kjettingstrenger 32,33 for lasten. Også ved denne utførelsen er samtlige ytterkonturer glatte og går jevnt over i hverandre slik at det ikke forefinnes noen fremspring som eventuelt kunne hake seg fast i krangodset. Utførelsen av forbind-elsene mellom leddbøylene 16 og leddområdene 9 kan skje som vist i fig. 1-4. En annen utf ørelsesf orm er vist i fig. 7_15. Også stil-lings sikringen av leddbolten 25 kan skje.på den viste måte henholdsvis på den i fig. 7-9 viste måte. The designs in fig. 5 and 6 are provided with two joint areas 9 which extend in a V-shape from the plane to the walls 6 which limit the suspension opening 3. Such an embodiment can be used when three or four chain strings 32,33 are necessary for the load. Also with this design, all outer contours are smooth and blend smoothly into each other so that there are no protrusions that could possibly catch on the crane goods. The execution of the connections between the joint braces 16 and the joint areas 9 can take place as shown in fig. 1-4. Another embodiment is shown in fig. 7_15. The positional securing of the joint bolt 25 can also take place in the manner shown or in the manner shown in fig. 7-9 shown way.

I fig. 7 og 8 dannes leddbøylen 16 av en kjettingsjakkel. Denne griper med sine endeavsnitt 36 inn i åpningene 40 mellom de to ytre steg 38 og det sentrale steg 39 på leddområdet 9- Den sylindriske leddbolten er i denne utførelsen betegnet med 41. De to ytre steg 38 danner de endesidige begrensninger av leddområdet 9- Stil-lingssikringen av leddbolten 41 skjer ved hjelp av spennstifter 42 In fig. 7 and 8, the joint brace 16 is formed by a chain jack. This engages with its end sections 36 in the openings 40 between the two outer steps 38 and the central step 39 in the joint area 9- The cylindrical joint bolt is designated 41 in this embodiment. The two outer steps 38 form the one-sided limitations of the joint area 9- Style - the securing of the joint bolt 41 takes place with the help of tension pins 42

som går tvers igjennom endeavsnittene 36 på sjakkelen og inn i sporlignende inndreininger 43 i den sylindriske leddbolt 4l. which goes across the end sections 36 of the shackle and into slot-like recesses 43 in the cylindrical joint bolt 4l.

Fig. 9 viser en utførelsesform hvor leddbøylen l6.er utformet som en kjettingsjakkel og her griper kjettingsjakkelens to ben 37 om et sentralt steg 39 på leddområdet 9, og det er således ledd-bøylen som danner de endesidige begrensninger i leddområdet. Også her benyttes det en sylindrisk leddbolt 41 som sikres ved hjelp av spennstifter 42, som i fig. 7 og 8. Fig. 9 shows an embodiment where the joint brace 16 is designed as a chain shackle and here the two legs 37 of the chain shackle grip a central step 39 on the joint area 9, and it is thus the joint brace which forms the one-sided limitations in the joint area. Here too, a cylindrical joint bolt 41 is used which is secured by means of tension pins 42, as in fig. 7 and 8.

Kjettingtilknytningsleddet 1 i fig. 10 og 11 har samme gene-relle oppbygning som i fig. 1 og 2. Istedenfor den viste forbindelse, kan man også ha en forbindelse som vist i fig. 3- Forskjellen mellom dette utførelseseksemplet og de tidligere omtalte er at innhengnings-åpningen 3 er åpen nedentil ved 44, dvs. at innhengingsåpnigen 3 neden til ikke er lukket med en travers. Fig. 12 og 13 viser en utførelse hvor leddbøylen l6er utformet som i fig. 3. Også utformingen av leddområdet 9 svarer til utførelsen i fig. 3 eller fig. 1. Utformingen av kjettingtilknytningsleddet er tilnærmet lik den som er vist i fig. 10 og 11, men i overgangsavsnitt 45 mellom veggavsnittene 6, som begrenser innhengingsåpningen 3, og de nedoverrettede forbindelsessteg 11,12 er det anordnet en travers 46. Denne travers 46 består av en rundbolt som er opplagret i boringer 47 i overgangsavsnittene 45. Stillingssikring' en skjer ved hjelp av spennstifter 48 som går tvers igjennom overgangs avsnittene 45. Fig. 14 og 15 viser en utførelse som stort sett svarer til den som er vist i fig. 12 og 13. Dvs. at innhengingsåpningen 3 er åpen nedentil. Leddbøylen 16 svarer også til den som er vist i fig. The chain connection link 1 in fig. 10 and 11 have the same general structure as in fig. 1 and 2. Instead of the connection shown, you can also have a connection as shown in fig. 3- The difference between this design example and the previously discussed ones is that the hanging opening 3 is open below at 44, i.e. that the hanging opening 3 below is not closed with a traverse. Figs. 12 and 13 show an embodiment where the joint brace l6 is designed as in fig. 3. The design of the joint area 9 also corresponds to the design in fig. 3 or fig. 1. The design of the chain connecting link is approximately the same as that shown in fig. 10 and 11, but in the transition section 45 between the wall sections 6, which limit the hanging opening 3, and the downward connecting steps 11,12, a traverse 46 is arranged. This traverse 46 consists of a round bolt which is stored in bores 47 in the transition sections 45. one takes place by means of tension pins 48 which go across the transition sections 45. Fig. 14 and 15 show an embodiment which largely corresponds to the one shown in fig. 12 and 13. Ie. that the hanging opening 3 is open below. The joint brace 16 also corresponds to the one shown in fig.

12 og 13. I fig. 14 og 15 er imidlertid traversen 46 utelatt.12 and 13. In fig. 14 and 15, however, the traverse 46 is omitted.

Fig. 13 og 15 viser at tverrsnittet til veggavsnittene 6 også kan være rundt. Fig. 13 and 15 show that the cross-section of the wall sections 6 can also be round.

Claims

1. Chain connection link or suspension link with an upper suspension area, for example for cooperation with a crane hook, and with a lower joint area with a downwardly pointing finger-like connecting step for pivoting attachment of at least one approximately U-shaped, for suspension of end links in chain strings, joint brace intended, characterized in that the joint brace (16) and the joint area (9) in thickness dimension is adapted to the thickness of the wall sections (6) which limit the upper hanging area (3), and in that within the width extent of the end area (9) the free end sections of the upwardly directed legs (19,20, 37) on the joint bracket (16) tooth-like connectable with the connecting steps (10,11,12,38,39) by means of a joint bolt (25,41) which essentially extends over the entire width of the joint area..

2. Chain connection link according to claim 1, characterized in that the joint bracket (16) is arranged in the plane of the wall sections (6) which limit the hanging area (3), respectively in the plane of the joint area (9).

3> Chain connection link according to claim 1 or 2, characterized in that the hanging area (3) in the transition section (45) from the connecting steps (10,11,12) and to the wall sections (6) is closed with an optionally removable traverse (6',46) .

4. Chain connection link according to claim 3, characterized in that the detachable traverse consists of a round bolt (46) which can be fixed with its end sections in the aforementioned transition sections (45) by means of tension pins (48) which pass transversely through the transition sections (45).

5- Chain connection link according to claim 1 or 2, characterized in that the hanging area (3) is designed open downwards between the connecting steps (10,11,12).

6. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 2-5, characterized in that of the steps arranged on the joint area (9), two steps (11,12) are located in one end section (13), while the third step is located in the opposite end section, as the steps (10,11,12) can be connected to the congruently designed free end sections (17,18) on the legs (19,20.) of the joint brace (16), when these are turned 180°.

7- Chain connection link according to claim 6, characterized in that the outer step (21) in the paired arrangement on a link leg (16) and the outermost step (12) in the paired arrangement on the joint area (9) form the opposite one-sided limitations of the joint area (9).

8. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 2-5, characterized in that in the end sections (13,14) of the joint area (9) steps (11,12) placed in pairs are arranged which grip in a fork-like manner on the single steps ( 23) on the end sections (17,18) of the joint legs (19,20).

9. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 2-8, characterized in that the joint hoop (16) is approximately semi-circular and with its outer contour essentially passes continuously into the lateral end surfaces of the joint area (9).

10. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 3~9, characterized in that the link area (9) has two. out of the plane of the wall sections (6) which limit the upper hanging area (3), V-shaped spread steps (10,11,12) for connection with a respective link bracket (16).

11. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 2-10, . characterized in that the joint bolt or joint bolts (25) which connect the joint brace or joint braces (16) with the joint area (9)" has a constriction (26) arranged in the middle area which is gripped by at least one longitudinally slotted clamping sleeve (27), the length of which is approx. corresponds to the light opening between the two innermost steps (11) on the joint area (9) or the inner step (22) on the joint bracket (16) and an inner step (11) on the joint area (9).

12. Chain connection link according to claim 1 or one of claims 2-10, characterized in that the joint bolt or joint bolts (25) which connect the joint brace or joint braces (16) to the joint area (9) have one in the middle area arranged, of at least one longitudinally slitted clamping sleeve (27) gripped around the lacing (27), the length of which is shorter than the light opening between the inner steps (11,12), as a ring collar (35) projecting from the inner wall (34) of the clamping sleeve (27) engages in the lacing.

13. Chain connection link according to one of the claims 1-3 > 9 or ., 10, characterized in that the joint hoop (16) is designed as a chain jack and with the free end sections (36) of the two legs (27) engages tooth-like into recesses (40 ) on the joint area (9), which recesses are formed between two outer steps (38) and a central step (39) on the joint area.

14. Chain connection link according to one of claims 1-3, 9 or 10, characterized in that the free. end section (36) of the joint brace (16) designed as a chain shackle grips a central step (39) on the joint area (9) and thus forms the one-sided limitations of the joint area (9) facing away from each other.

15. Chain connection link according to one of the claims 1-3, 9, 10, 13 or 14, characterized in that the essentially cylindrical joint bolt (4l) which connects the joint hoop (16) to the joint area (9) in the area of the joint hoop legs (37 ) free end sections (36) have circumferential groove-like recesses (43) which serve to receive tension pins (42) which are passed through bores in the leg end sections (36).