NO783976L - PROCEDURE FOR PREPARING A CLEANED CAPSULATED POLYSACCHARIDE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE - Google Patents

PROCEDURE FOR PREPARING A CLEANED CAPSULATED POLYSACCHARIDE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE

Info

Publication number
NO783976L
NO783976L NO783976A NO783976A NO783976L NO 783976 L NO783976 L NO 783976L NO 783976 A NO783976 A NO 783976A NO 783976 A NO783976 A NO 783976A NO 783976 L NO783976 L NO 783976L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
polysaccharide
hours
added
stirring
isopropanol
Prior art date
Application number
NO783976A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Dennis J Carlo
Karl H Nollstadt
Thomas H Stoudt
Robert B Walton
Johanna Y Zeltner
Original Assignee
Merck & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck & Co Inc filed Critical Merck & Co Inc
Publication of NO783976L publication Critical patent/NO783976L/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/09Lactobacillales, e.g. aerococcus, enterococcus, lactobacillus, lactococcus, streptococcus
    • A61K39/092Streptococcus

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

Fremgangsmåte ved fremstilling au et renset kapsulært polysaccharid av Streptococcus pneumoniae Process for producing a purified capsular polysaccharide of Streptococcus pneumoniae

Foreliggende oppfinnelse angår en flerverdig vaksine for bakteriell lungebetennelse. Vaksinen omfatter en rekke kapsulære polysaccharider av forskjellige typer av Streptococcus pneuraoniae. Hvert kapsulært polysaccharid er fremstilt ved å dyrke organismen som produserer det kapsulære polysaccharid under regulerte pH-betingelser og utfylle glucosekonsent rasjonen under fermenteringen. pH opprettholdes ved fra ca. 6,2 til ca. 7,0 ved tilsetning av den nødvendige mengde av et alkalisk reagens som f.eks . NaHC03>-Na2C03, NaOH, KHCO^ ^ 2C0^, KOH, Mg(0H)2, Ca(0H)2eller A1(0H)3- Pufferoppløsninger kan også anvendes for å regulere pH, men er mindre ønskelige på grunn av de relativt store volum av pufferoppløsning som kreves. En lyofilisert kultur anvendes bekvemt som kilden til organismen. Efter fermenteringen erholdes polysaccharidet ved en totrinns alkoholisk felning fulgt av fjernelse av proteiner og nucleinsyrer. I den første alkohol-felning tilsettes en f or ut best eint mengde av vannblandbar alkohol til et flytende materiale inneholdende polysaccharidet for å felle forurensninger mens polysaccharidet holdes i oppløsning. Efter fjernelse av de felte forurensninger tilsettes en annen forutbestemt mengde av en vannblandbar alkohol. Mengden valgt for denne felning er tilstrekkelig til å felle alt eller i det vesentlige alt av det kapsulære polysaccharid uten å felle en vesentlig mengde av annet materiale. Det flytende materiale inneholdende polysaccharidet kan være en fermenteringsvæske i hvilken den ønskede type av Streptococcus pneuraoniae er blitt dyrket. Skjønt en hvilken som helst vannblandbar alkohol kan anvendes ved felningen, anvendes fortrinnsvis en alkohol som har ett eller to ca rbonatomer. The present invention relates to a multivalent vaccine for bacterial pneumonia. The vaccine comprises a number of capsular polysaccharides of different types of Streptococcus pneuraoniae. Each capsular polysaccharide is produced by growing the organism that produces the capsular polysaccharide under controlled pH conditions and supplementing the glucose concentration during fermentation. pH is maintained at from approx. 6.2 to approx. 7.0 by adding the required amount of an alkaline reagent such as NaHC03>-Na2C03, NaOH, KHCO^ ^ 2C0^, KOH, Mg(OH)2, Ca(OH)2 or Al(OH)3- Buffer solutions can also be used to regulate pH, but are less desirable because of the relatively large volumes of buffer solution required. A lyophilized culture is conveniently used as the source of the organism. After fermentation, the polysaccharide is obtained by a two-stage alcoholic precipitation followed by the removal of proteins and nucleic acids. In the first alcohol precipitation, a pre-determined amount of water-miscible alcohol is added to a liquid material containing the polysaccharide to precipitate contaminants while keeping the polysaccharide in solution. After removal of the trapped contaminants, another predetermined quantity of a water-miscible alcohol is added. The amount selected for this precipitation is sufficient to precipitate all or substantially all of the capsular polysaccharide without precipitating a significant amount of other material. The liquid material containing the polysaccharide may be a fermentation broth in which the desired type of Streptococcus pneuraoniae has been grown. Although any water-miscible alcohol can be used in the precipitation, preferably an alcohol having one or two carbon atoms is used.

Det felte polysaccharid resuspenderes i flytende medium og behandles for å fjerne proteinholdig materiale og nucleinsyrer. Dette kan gjøres ved å oppslutte det flytende medium inneholdende det kapsulære polysaccharid med et enzym som trypsin eller nucleaser som ribonuclease eller deoxyribonuclease. Alternativt'The precipitated polysaccharide is resuspended in liquid medium and processed to remove proteinaceous material and nucleic acids. This can be done by digesting the liquid medium containing the capsular polysaccharide with an enzyme such as trypsin or nucleases such as ribonuclease or deoxyribonuclease. Alternatively'

kan det flytende materiale inneholdende det kapsulære poly-can the liquid material containing the capsular poly-

saccharid behandles med et kationisk overflateaktivt middel som cet rimoniumbromid (N,N,N-trimethyl-1-hexadecanaminiumbromid). Om nødvendig kan prot einf ra gment er , f.eks. peptider og nucleinsyrefragmenter fjernes ved passende behandling, f.eks. ved dialyse. Det høyt rensede kapsulære saccharid av den ønskede type av Streptococcus pneuraoniae utvinnes så ved felning med en vannblandbar alkohol. Fortrinnsvis anvendes en alkohol med 2 eller 3 carbonatomer. saccharide is treated with a cationic surfactant such as cetrimonium bromide (N,N,N-trimethyl-1-hexadecanaminium bromide). If necessary, prot einfra gment is , e.g. peptides and nucleic acid fragments are removed by appropriate treatment, e.g. by dialysis. The highly purified capsular saccharide of the desired type of Streptococcus pneuraoniae is then recovered by precipitation with a water-miscible alcohol. An alcohol with 2 or 3 carbon atoms is preferably used.

Mengden av alkohol eller cetrimoniumbromid som kreves i de foregående metoder, bestemmes ved en preliminær undersøkelse. The amount of alcohol or cetrimonium bromide required in the preceding methods is determined by a preliminary investigation.

2 ml porsjoner, så mange som der er fraksjoner som skal under-2 ml portions, as many as there are fractions to sub-

søkes, av hele fermenteringsvæsken (eller annen vandig oppløs-is sought, of the entire fermentation liquid (or other aqueous solvent

ning) innføres i l6 x 25 mm engangs-kulturglass. Fraksjonene som skal undersøkes, taes vanligvis ved 5% intervaller over et område 10-15% som overspenner den ventede felningskonsentrasjon som tidligere er funnet for en spesiell type. Hvis f.eks. det ventede intervall er 40-45%, bør de følgende fraksjoner under- ning) are introduced into l6 x 25 mm disposable culture glasses. The fractions to be examined are usually taken at 5% intervals over a range 10-15% exceeding the expected precipitation concentration previously found for a particular type. If e.g. the expected interval is 40-45%, the following fractions should under-

søkes: 0-35%, 30-35%, 35-40%, 4o-45%, 45-50% og 5o-55%. wanted: 0-35%, 30-35%, 35-40%, 4o-45%, 45-50% and 5o-55%.

Under omrøring med en reagensglassrører tilsettes alkoholAlcohol is added while stirring with a test tube stirrer

til det lavere nivå av hvert område. Røring er nødvendig for åto the lower level of each area. Stirring is necessary to

unngå lokal overkonsentrasjon som vil føre til for tidlig felning. Alle reagensglass sentrifugeres på en arbeidsbenk-klinisk sentrifuge (7-10.000 r/min) i 10 minutter. avoid local overconcentration which will lead to premature shedding. All test tubes are centrifuged on a bench-top clinical centrifuge (7-10,000 r/min) for 10 minutes.

Den overstående væske fradekanteres i 16 x 125 ml reagensglass, og alkohol tilsettes, igjen under omrøring, inntil den øvre grense for hver fraksjon. Alle pellets unntatt den første The supernatant liquid is decanted into a 16 x 125 ml test tube, and alcohol is added, again with stirring, up to the upper limit for each fraction. All pellets except the first

(som representerer materiale i O-lavgrensen av området)(representing material in the O-low limit of the range)

kastes .thrown away.

Rørene sentrifugeres igjen i 10 minutter, og den overstående væske kastes. Pelletene i hvert reagensglass representerer nu materiale felt i de individuelle alkoholfraks joner. Hver The tubes are centrifuged again for 10 minutes, and the supernatant liquid is discarded. The pellets in each test tube now represent material fields in the individual alcohol fractions. Each

pellet dispergeres (polysaccharideekstraheres) i 2 mlpellet is dispersed (polysaccharide extracted) in 2 ml

"Dulbecco's PBS" (lx). Den dannede suspensjon klares for uopp-løselig materiale med et "Swinnex-25" filter ("Millipore") "Dulbecco's PBS" (lx). The resulting suspension is clarified for insoluble material with a "Swinnex-25" filter ("Millipore")

anbrakt på en engangssprøyte. En del av filtratet fra hver fraksjon fortynnes 1:2 og 1:4 med "PBS". Fraksjonene er nu ferdige for undersøkelse. placed on a disposable syringe. A part of the filtrate from each fraction is diluted 1:2 and 1:4 with "PBS". The fractions are now ready for examination.

Antiserura som tilført, fortynnes først 1:10 med "PBS" (lx),Antisera as supplied, first dilute 1:10 with "PBS" (lx),

og en porsjon (ca. 1,2 ml) av dette fortynnes ytterligere 1:6,7; tilstrekkelig til å bedømme alle fraksjoner i en spesiell under-søkelse. I alminnelighet greier disse fortynninger seg. Av og til har imidlertid et parti antiserura vist seg å være mindre "sterkt", og mere konsentrerte fortynninger må fremstilles. Dette kan ikke forutsies før erfaring med et spesielt parti er oppnådd. and a portion (about 1.2 ml) of this is further diluted 1:6.7; sufficient to judge all factions in a particular investigation. In general, these dilutions work. Occasionally, however, a batch of antisera has been found to be less "strong", and more concentrated dilutions must be prepared. This cannot be predicted until experience with a particular batch is gained.

0,2 ml fortynnet antiserum innføres i en rekke 10 x 75 ml engangs-kulturglass, tre for hvert fraksjonsintervall. 0.2 ml of diluted antiserum is introduced into a series of 10 x 75 ml disposable culture dishes, three for each fraction interval.

I hvert reagensglass inneholdende antiserum innføres 10 [ ilIn each test tube containing antiserum introduce 10 µl

(for ethanolundersøkelser) av fraksjonene som skal sammenslåes ved de tre konsentrasjoner (ufortynnet, 1:2, 1:4)» 5 M-l anvendes for isopropanolundersøkelser. Reagensglassene omrøres og hensettes i 15 minutter til 1 time. For bekvemhets skyld arrangeres de vanligvis i følgende nettverk. (for ethanol studies) of the fractions to be combined at the three concentrations (undiluted, 1:2, 1:4)» 5 M-l is used for isopropanol studies. The test tubes are stirred and left for 15 minutes to 1 hour. For convenience, they are usually arranged in the following networks.

En positiv felningsreaksjon indikeres av en tydelig blakk-het eller en virkelig felning. Det ønskede polysaccharid kan spaltes over to nabo-fraksjoner , eller over tre fraksjoner hvor den midtre gir en tydeligere precipitinreaksjon. Begge disse er positive prøver, og prosessalkohol- eller cetavlon-fraksjonerings-område velges på basis av disse resultater. A positive shedding reaction is indicated by a clear flatness or a real shedding. The desired polysaccharide can be cleaved over two neighboring fractions, or over three fractions where the middle one gives a clearer precipitin reaction. Both of these are positive samples, and the process alcohol or cetavlon fractionation range is selected on the basis of these results.

'Det er en optimal konsentrasjon for precipitinreaksjonen,'There is an optimum concentration for the precipitin reaction,

og dette er grunnen til de tre forskjellige fortynninger. Et overskudd av antilegeme kan føre til ingen felning, mens et antigenoverskudd ofte indikerer positive resultater over et stort område, noen ganger med en svak reaksjon mellom to sterkere. I dette tilfelle er den svake reaksjon i virkeligheten den sterkst positive, og dette kan sees i det mere fortynnede (i antigen) and this is the reason for the three different dilutions. An excess of antibody may lead to no fallout, while an excess of antigen often indicates positive results over a large area, sometimes with a weak reaction between two stronger ones. In this case, the weak reaction is in reality the strongest positive, and this can be seen in the more diluted (in antigen)

sy st em .sew st em .

Alle Streptococcus pneuraoniae typebetegnelser anvendt her, er US typebetegnelser i motsetning til danske typebetegnelser . ATCC samlingsnumre for de forskjellige typer er som følger: All Streptococcus pneuraoniae type designations used here are US type designations as opposed to Danish type designations. ATCC collection numbers for the different types are as follows:

En vaksine kan fremstilles ved å inkorporere et renset kapsulært polysaccharid i et passende fysiologisk godtagbart A vaccine can be prepared by incorporating a purified capsular polysaccharide in a suitable physiologically acceptable

medium som f.eks. saltlake, vann for injeksjon eller fosfatpufret saltlake. Flerverdige vaksiner kan fremstilles ved å inkorporere to eller flere av de rensede kapsulære polysaccharider i et passende fysiologisk godtagbart medium. medium such as saline, water for injection or phosphate buffered saline. Multivalent vaccines can be prepared by incorporating two or more of the purified capsular polysaccharides in a suitable physiologically acceptable medium.

En detaljert beskrivelse av fermenteringsfremgangsraåten for å danne pneuraococcisk polysaccharid følger. A detailed description of the fermentation process to form pneuraococcal polysaccharide follows.

En lyofilisert "L"-rørkultur suspenderes i 1 ml "DifcoA lyophilized "L" tube culture is suspended in 1 ml of "Difco

Heart Infusion Broth" (HIB-buljong) , og 0,2 ml sprees på en kaninblod-agarplate (HIB). Efter ca. 18 timers inkubering ved 37"c resuspenderes veksten pa platen i 5 ml HIB-buljong, og 1 ml av suspensjonen overføres i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkuberes som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering undersøkes kulturen mikroskopisk og strekes på YED- Heart Infusion Broth" (HIB broth), and 0.2 ml is spread on a rabbit blood agar plate (HIB). After about 18 hours of incubation at 37"c, the growth on the plate is resuspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension is transferred into 100 ml of rabbit blood-liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture is examined microscopically and streaked on YED

og HIB-plater for å kontrollere renheten. Den 100 ml kultur lagres i kjøleskap ved 4°C i maksimalt 1 uke. and HIB plates to check purity. The 100 ml culture is stored in a refrigerator at 4°C for a maximum of 1 week.

20 ml av den foregående kultur anvendes til å inokulere20 ml of the previous culture is used to inoculate

1 liter inokulummedium i en 2~litersErlenmeyerkolbe med sidearm for tilsetning av natriumbicarbonat. Kolben inkuberes stasjonært ved 37°C inntil spesifikasjonene for den spesielle type er til-fredsstilt. Fermenteringens pH reguleres (6,2-7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat under anvendelse av fenol- 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask with a side arm for adding sodium bicarbonate. The flask is incubated stationary at 37°C until the specifications for the particular type are satisfied. The pH of the fermentation is regulated (6.2-7.0) by adding 12% sodium bicarbonate using phenol-

rødt i mediet som indikator. En sluttprøve undersøkes mikroskopisk, og en agglutineringsprøve utføres for å kontrollere renhet og type. Hvis den erholdte kultur ikke anvendes straks, red in the medium as an indicator. A final sample is examined microscopically, and an agglutination test is performed to check purity and type. If the obtained culture is not used immediately,

kan den lagres i 3_4 timer ved 4°C. Det foretrekkes imidlertid å anvende kulturen straks i det følgende trinn. it can be stored for 3-4 hours at 4°C. However, it is preferred to use the culture immediately in the following step.

1 liter fra det foregående trinn anvendes for å inokulere1 liter from the previous step is used to inoculate

en l4-liters fermentator inneholdende 9 1 kimraedium. Satsen inokuleres ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luft- a 14-liter fermenter containing 9 l of kimraedium. The batch is inoculated at 37°C under gentle stirring (100 r/min) without air

strøm. Forløpet av fermenteringen følges ved o.d.-, pH- og glucose-bestemmelser. Når en spesifikk od er nådd, undersøkes satsen mikroskopisk, og en agglutineringsreaksjon utføres, og en prøve påført på YED- og HIB-plater undersøkes på renhet. pH innstilles under fermentering (6,2-7,0) under anvendelse av 10%-ig natriumhydroxyd. Om ønskes, kan en del av denne kultur anvendes for å inokulere en større fermentator under anvendelse av den foregående fremgangsmåte. current. The course of the fermentation is followed by o.d., pH and glucose determinations. When a specific OD is reached, the batch is examined microscopically, and an agglutination reaction is performed, and a sample applied to YED and HIB plates is examined for purity. The pH is adjusted during fermentation (6.2-7.0) using 10% sodium hydroxide. If desired, a portion of this culture can be used to inoculate a larger fermenter using the preceding method.

Når satsen er avsluttet , påføres kulturen på YED- og HIB-plater, undersøkes på renhet ved Grams farvning, og identifiseres med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Fermenteringsvæsken inaktiveres så ved høstning i forvæsket fenol (89%) til en sluttkonsentrasjon på 1%. Efter 2 timer i fenol frigjøres fermenteringsvæsken for å utvinne produktet. En prøve taes og påføres på HIB for å kontrollere på levedyktighet. When the batch is finished, the culture is applied to YED and HIB plates, examined for purity by Gram's stain, and identified with respect to type by the agglutination reaction. The fermentation liquid is then inactivated by harvesting in pre-liquefied phenol (89%) to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the fermentation liquid is released to extract the product. A sample is taken and applied to the HIB to check for viability.

De følgende kulturmedier anvendes i fermenteringspros-essene . The following culture media are used in the fermentation processes.

1. YED- plater1. YED plates

Gjærekst rakt 10 g/lYeast extract straight 10 g/l

Dextrose 10 g/lDextrose 10 g/l

Agar 20 g/lAgar 20 g/l

2. HIB- buljong "Heart Infusion Broth" 25 g/l 2. HIB broth "Heart Infusion Broth" 25 g/l

3. Agar- kaninblod- me dium ( HIB)3. Agar rabbit blood medium (HIB)

"Heart Infusion Broth" 25 g/l"Heart Infusion Broth" 25 g/l

Agar 20 g/lAgar 20 g/l

Det ovenstående autoklavbehandles i 20 minutter og avkjøles til 50°C, og 10% defibrinert kaninblod tilsettes. The above is autoclaved for 20 minutes and cooled to 50°C, and 10% defibrinated rabbit blood is added.

4. Ka ninblodvæskemedium4. Canine blood fluid medium

Samme som ovenfor unntatt at agar er sløyfet.Same as above except that the agar is looped.

5. Inokulummedium - 2 liter "Hysoy" - Humko Sheffield 20 g 5. Inoculum medium - 2 liters "Hysoy" - Humko Sheffield 20 g

"Amberex 1003" 10 g"Amberex 1003" 10 g

NaCl 5 gNaCl 5 g

k2h<p>o^2,5 gk2h<p>o^2.5 g

Fenol-rødt 10 gPhenol-red 10 g

Destillert H20 til 900 mlDistilled H20 to 900 ml

pH innstilles på 7>2, og mediet autoklavbehandles i 25 minutter ved 121°C. The pH is set to 7>2, and the medium is autoclaved for 25 minutes at 121°C.

Glucose 25 gGlucose 25 g

Glucosen autoklavbehandles for seg i 100 ml destillert H20 i 20 minutter og tilsettes aseptisk til ovenstående bestanddeler. The glucose is autoclaved separately in 100 ml of distilled H2O for 20 minutes and added aseptically to the above ingredients.

6. 14 liter kimmedium for type 20 og produksjonsmedium for alle andre typer 6. 14 liters of germination medium for type 20 and production medium for all other types

"Hysoy" - Humko Sheffield 180 g"Hysoy" - Humko Sheffield 180 g

"Amberex 1003" 90 g"Amberex 1003" 90 g

NaCl 45 g K„HP0, '22,5 g NaCl 45 g K„HP0, '22.5 g

2 4 2 4

Fenol-rødt 90 ragPhenol-red 90 rag

"UCON LB 625" 8% oppløsning"UCON LB 625" 8% solution

(forsterilisert i 1 time) 40 ml(pre-sterilized for 1 hour) 40 ml

Destillert H20 til 8 literDistilled H20 to 8 liters

pH innstilles på 7,2 før sterilisering. Ovenstående bestanddeler autoklavbehandles sammen i 90 minutter ved 121°C. The pH is adjusted to 7.2 before sterilization. The above components are autoclaved together for 90 minutes at 121°C.

Glucose 225 QGlucose 225 Q

Destillert vann til 1 1 literDistilled water to 1 1 litres

Glucosen autoklavbehandles for seg i 25 minutter ved 121°C og tilsettes aseptisk til ovenstående bestanddeler. The glucose is autoclaved separately for 25 minutes at 121°C and added aseptically to the above ingredients.

7- Makroskopisk prepa rat glass- agglut ineringsident if ika sjonsprøve a. En løkkefull av spesifikt Pneumococcus antiserum 7- Macroscopically prepared glass agglutination identification sample a. A loopful of specific Pneumococcus antiserum

(spesifikk type) anbringes på et preparat glass.(specific type) is placed on a preparation glass.

b. En løkkefull av Streptococcus pneuraoniae (spesifikk type) b. A loopful of Streptococcus pneuraoniae (specific type)

fra satsen overføres til dråpen av antiserum og blandes.from the kit is transferred to the drop of antiserum and mixed.

c. En positiv prøve fåes hvis en agglutinering av cellene inntrer med spesifikt antiserura. c. A positive sample is obtained if an agglutination of the cells occurs with specific antisera.

8. Fremgangs måte for å påvise levedyktighet8. Procedure for demonstrating viability

En 0,5 ml prøve av buljongen som skal kontrolleres på levedyktige organismer, sprees på "Heart Infusion Blood" agar. Platene inkuberes ved 37°C i 48 timer. Ingen synlige tegn på vekst efter 48 timer representerer negativ levedyktighet. A 0.5 ml sample of the broth to be checked for viable organisms is spread on "Heart Infusion Blood" agar. The plates are incubated at 37°C for 48 hours. No visible signs of growth after 48 hours represent negative viability.

Pneumococcisk polysaccharid type 19 angies i litteraturenPneumococcal polysaccharide type 19 is indicated in the literature

å bestå av L-rharanose, D-glucose, 2-acetamido-2-deoxy-D-mannose og fosfat i tilnærmet molart forhold på 2:1:1:1 (Miyazaki et al., Carbohydrate Research, Vol. l6, s. 153-159, 1971). Basert på denne publikasjon er den teoretiske mengde L-rhamnose i type 19 43%, og den teoretiske mengde D-glucose er 21,9%- Type 19 saccharidprodukt erholdt i henhold til foreliggende oppfinnelse inneholder imidlertid ca.. 15-20 vekt% L-rhamnose og ca. to consist of L-rharanose, D-glucose, 2-acetamido-2-deoxy-D-mannose and phosphate in an approximate molar ratio of 2:1:1:1 (Miyazaki et al., Carbohydrate Research, Vol. l6, p 153-159, 1971). Based on this publication, the theoretical amount of L-rhamnose in type 19 is 43%, and the theoretical amount of D-glucose is 21.9% - Type 19 saccharide product obtained according to the present invention, however, contains approx. 15-20% by weight of L -rhamnose and approx.

5,5-8 vekt% D-glucose. Den har også vist seg å inneholde ca.5.5-8% by weight D-glucose. It has also been shown to contain approx.

8-11 vekt% 2-acetamido-2-deoxy-D-mannose (N-acetyl-mannosamin). 8-11% by weight 2-acetamido-2-deoxy-D-mannose (N-acetyl-mannosamine).

Pneumococcisk polysaccharid type 23 er angitt i litteraturen å bestå av rharanose, glucose og galactose i molarforhold 5:2:2 (Heidelberger et al., Journal of Immunology, Vol. 99, Pneumococcal polysaccharide type 23 is stated in the literature to consist of rharanose, glucose and galactose in a molar ratio of 5:2:2 (Heidelberger et al., Journal of Immunology, Vol. 99,

s. 794-796, 1967). Basert på disse forhold er den teoretiske mengde L-rhamnose 59,5%. Larm et al., i Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry, Tipson & Horton, redaktører, pp. 794-796, 1967). Based on these conditions, the theoretical amount of L-rhamnose is 59.5%. Larm et al., in Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry, Tipson & Horton, editors,

Acadeinic Press, 1967, s. 314, angir at pneumococcisk polysaccharid type 23 inneholder 35% L-rhamnose, 31% D-galactose og 32% D-glucose. Type 23 polysaccharidprodukt erholdt i henhold til foreliggende oppfinnelse inneholder imidlertid rhamnose, galactose og glucose i mola rforholdet 2:1:1, og inneholder ca. 31_38 vekt% L-rhamnose, ca. 15-18 vekt% D-galactose og ca. 15-18 vekt% Acadeinic Press, 1967, p. 314, states that pneumococcal polysaccharide type 23 contains 35% L-rhamnose, 31% D-galactose and 32% D-glucose. Type 23 polysaccharide product obtained according to the present invention, however, contains rhamnose, galactose and glucose in the molar ratio 2:1:1, and contains approx. 31_38% by weight L-rhamnose, approx. 15-18% by weight D-galactose and approx. 15-18% by weight

D-glucose.D-glucose.

Pneumococcisk polysaccharid type 25 angies å inneholde galacturonsyre som dens uronsyre (Heidelberger, Immunochemistry of Bacterial Polysaccharides, i Research in Immunochemistry and Immunobiology, Vol. 3, s. 1-40, Kwapinski & Day, redaktører, University Park Press, Baltimore, 1973)• Type 25 polysaccharidprodukt erholdt i henhold til foreliggende oppfinnelse inneholder ca. 2-4 vekt% fucose, ca. 2-4 vekt% mannose, ca. Pneumococcal polysaccharide type 25 is stated to contain galacturonic acid as its uronic acid (Heidelberger, Immunochemistry of Bacterial Polysaccharides, in Research in Immunochemistry and Immunobiology, Vol. 3, pp. 1-40, Kwapinski & Day, editors, University Park Press, Baltimore, 1973) • Type 25 polysaccharide product obtained according to the present invention contains approx. 2-4% by weight fucose, approx. 2-4% by weight mannose, approx.

15-19 vekt% galactose, ca. 1,8~4vekt% D-glucose, ca. 7~9vekt% galactosamin, ca. 15-19 vekt% glucosamin og ca. 5~7vekt% uronsyre . 15-19% by weight galactose, approx. 1.8~4% by weight D-glucose, approx. 7~9% by weight galactosamine, approx. 15-19% by weight glucosamine and approx. 5~7% by weight uronic acid.

Pneumococcisk polysaccharid type 72 produkt erholdt i henhold til foreliggende oppfinnelse innbeholder ca. 5,5~8vekt% rhamnose, ca. 3-6,5 vekt% fucose, ca. 2,7~4,8 vekt% mannose, Pneumococcal polysaccharide type 72 product obtained according to the present invention contains approx. 5.5~8% by weight rhamnose, approx. 3-6.5% by weight fucose, approx. 2.7~4.8 wt% mannose,

ca. 17-22 vekt% D-galactose, ca. 11,5-16,5 vekt% galactosamin og ca. 27-32 vekt% glucosamin. about. 17-22% by weight D-galactose, approx. 11.5-16.5% by weight galactosamine and approx. 27-32 wt% glucosamine.

Pneumococcisk polysaccharid type 73 produkt erholdt i henhold til foreliggende oppfinnelse, inneholder ca. 1,8-3,5 vekt% fucose, ca. 2-5 vekt% mannose, ca. l4~19 vekt% D-galactose, The pneumococcal polysaccharide type 73 product obtained according to the present invention contains approx. 1.8-3.5% by weight fucose, approx. 2-5% by weight mannose, approx. 14~19% by weight D-galactose,

ca. 12-15 vekt% galactosamin og ca. 29~34vekt% glucosamin.about. 12-15% by weight of galactosamine and approx. 29~34% by weight glucosamine.

De ovenstående carbohydratanalyser for typene 19, 23, 25, 72 og 73 polysaccharidprodukter ifølge foreliggende oppfinnelse er bestemt ved gasskromatografi. The above carbohydrate analyzes for the types 19, 23, 25, 72 and 73 polysaccharide products according to the present invention have been determined by gas chromatography.

De følgende eksempler belyser foreliggende oppfinnelse ytterligere', men begrenser den derimot ikke. The following examples further illustrate the present invention, but do not limit it.

Eksempel 1Example 1

Pneumococcisk polysaccharid type 1Pneumococcal polysaccharide type 1

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 1 dyrkes på blodagar i l6 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ral prøve av blodbuljongveksten anvendes for å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers mellomrom for å nøytralisere mediet. En l4-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av den 2-liters kolbe og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers mellomrom for å nøy-tralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 1 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ral sample of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C with the addition of sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2 liter flask and grown for 16 hours at 37°C with the addition of sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenolbehandlede hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra 38 til 52%. An ethanol assay is performed on a sample of the phenolic whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide sweep. The range for this rate is from 38 to 52%.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 3>68 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenolbehandlede hele buljong, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 3>68 1 of ethanol is slowly added to 6 1 of the phenol-treated whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 2,82 1 ethanol langsomt til den overstående væske, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge for å få en klar overstående væske som kastes. Det urene polysaccharidfaststoff suspenderes i 0,09 1 3%_ig natriumacetatoppløsning. pH innstilles på 6,5 med iseddik og omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. While stirring, a further 2.82 1 of ethanol is slowly added to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge to obtain a clear supernatant which is discarded. The impure polysaccharide solid is suspended in 0.09 1 3% sodium acetate solution. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme optimalt isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra 20 til 30%. An isopropanol test is performed on a sample of the polysaccharide-containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate is from 20 to 30%.

Under, omrøring tilsettes 22,5 ml isopropanol langsomt, og den dannede oppløsning eldes i 4 timer under kontinuerlig omrør-ing. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullføres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere l6 ml isopropanol til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfal1 utvinnes ved sentrifugering ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. While stirring, 22.5 ml isopropanol is added slowly, and the resulting solution is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 16 ml of isopropanol is added to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours while stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes i 90 ml 3%-ig natriumacetat. pH innstilles på 6,5 med iseddik og 65 mg MgSO,, 2,7 mg ribonuclease og 2,7 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløs-ningen oppsluttes under omrøring ved 37°C i 3 timer og avkjøles til 0-5°C. The impure polysaccharide is suspended in 90 ml of 3% sodium acetate. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and 65 mg of MgSO, 2.7 mg of ribonuclease and 2.7 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 3 hours and cooled to 0-5°C.

En cetrimoniumbromidundersøkelse utføres på en prøve av væsken for å bestemme det optimale cetavlonområde for poly-saccharidf eining . Med denne sats er området fra 33-52%. Under omrøring tilsettes 59 ml av en 1%-ig vandig cetrimoniurabromid-oppløsning , og den erholdte blanding eldes i 4 timer. Blandingen klares i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes, og ytterligere 96,3 ml 1%-ig vandig cetrimonium-bromidoppløsning tilsettes til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfall fjernes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. A cetrimonium bromide assay is performed on a sample of the fluid to determine the optimum cetavlone range for polysaccharide binding. With this rate, the range is from 33-52%. While stirring, 59 ml of a 1% aqueous cetrimonium bromide solution is added, and the resulting mixture is aged for 4 hours. The mixture is clarified in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded, and a further 96.3 ml of 1% aqueous cetrimonium bromide solution is added to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide precipitate is removed by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Bunnfallet oppløses i 90 ml av en 20%-ig natriumacetat-oppløsning, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. 90 ml isopropanol tilsettes under omrøring, blandingen omrøres i 2 timer og får lov til å bunnfelles i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres ved ca. 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 0,35 g av det rensede polysaccharid. The precipitate is dissolved in 90 ml of a 20% sodium acetate solution, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid. 90 ml of isopropanol is added with stirring, the mixture is stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is dried at approx. 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby you get approx. 0.35 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 2Example 2

Pneumococcisk polysaccharid type 2Pneumococcal polysaccharide type 2

En kultur av Streptococcus pneumonia type 2 dyrkes på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml prøve av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet fra den 2-liters kolbe og dyrkes i l6 timer ved 37°C A culture of Streptococcus pneumonia type 2 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml sample of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C

under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. while adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenol-An ethanol test is carried out on a sample of the phenolic

iserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for dette parti er fra 40 til 55%. ized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharide unit . The range for this lot is from 40 to 55%.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 4>0 liter ethanol langsomt til 6 liter av den fenoliserte hele buljong, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 40 liters of ethanol are slowly added to 6 liters of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 3,33 liter ethanol langsomt til den overstående væske, og den erholdte blanding While stirring, a further 3.33 liters of ethanol are added slowly to the above liquid, and the resulting mixture

eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge uten felning av noen vesentlig mengde annet materiale. Det flytende materiale inneholdende polysaccharidet kan være en fermenteringsbuljong hvori den ønskede type av Streptococcus pneuraoniae er blitt dyrket. Skjønt en hvilken som helst vannblandbar alkohol kan anvendes ved felningen, bør alkoholen fortrinnsvis ha ett eller to carbonatomer. aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge without precipitation of any significant amount of other material. The liquid material containing the polysaccharide may be a fermentation broth in which the desired type of Streptococcus pneuraoniae has been grown. Although any water-miscible alcohol can be used in the precipitation, the alcohol should preferably have one or two carbon atoms.

Det felte polysaccharid resuspenderes i flytende medium og behandles for å fjerne proteinholdig materiale og nucleinsyrer. The precipitated polysaccharide is resuspended in liquid medium and processed to remove proteinaceous material and nucleic acids.

Dette kan utføres ved å oppslutte det flytende medium inneholdende det kapsulære polysaccharid med et enzym som trypsin eller nucleaser som ribonuclease eller deoxyribonuclease. Alternativt kan det flytende materiale inneholdende det kapsulære polysaccharid behandles med et kationisk overflateaktivt middel som cetrimoniumbromid (N,N,N-trimethyl-l-hexadecanaminiumbromid). Om nødvendig, This can be carried out by digesting the liquid medium containing the capsular polysaccharide with an enzyme such as trypsin or nucleases such as ribonuclease or deoxyribonuclease. Alternatively, the liquid material containing the capsular polysaccharide can be treated with a cationic surfactant such as cetrimonium bromide (N,N,N-trimethyl-1-hexadecanaminium bromide). If necessary,

kan proteinfragmenter, f.eks. peptider og nucleinsyrefragmenter, fjernes ved passende behandling, f.eks. ved dialyse. Det høyt-rensede kapsulære saccharid av den ønskede type av Strepto coccus pneuraoniae utvinnes så ved felning med en vannblandbar alkohol-Fortrinnsvis har alkoholen 2 eller 3 carbonatomer. can protein fragments, e.g. peptides and nucleic acid fragments, are removed by appropriate treatment, e.g. by dialysis. The highly purified capsular saccharide of the desired type of Strepto coccus pneuraoniae is then recovered by precipitation with a water-miscible alcohol - Preferably the alcohol has 2 or 3 carbon atoms.

Mengden av alkohol eller cetrimoniumbromid som er nødvendigThe amount of alcohol or cetrimonium bromide required

for de foregående prosesser, bestemmes ved en preliminær under-søkelse. 2 ml porsjoner, så mange som der er fraksjoner som skal undersøkes, av hel buljong (eller annen vandig oppløsning) inn- for the preceding processes, is determined by a preliminary investigation. 2 ml portions, as many as there are fractions to be examined, of whole broth (or other aqueous solution) in-

føres i 16 x 25 cm engangs-kulturglass. Fraksjonene som skal undersøkes, taes vanligvis med 5% intervaller over et område 10-15% som spenner over den ventede felningskonsentrasjon funnet tidligere på en sentrifuge for å gi en klar overstående væske som kastes. De urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 0,6 liter 1%-ig natriumacetatoppløsning, og blandingen omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. placed in 16 x 25 cm disposable culture glasses. The fractions to be examined are usually taken at 5% intervals over a range 10-15% spanning the expected precipitate concentration found previously on a centrifuge to provide a clear supernatant which is discarded. The impure polysaccharide solids are suspended in 0.6 liters of 1% sodium acetate solution, and the mixture is stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded.

Den overstående væskes pH innstilles på 8,0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 12 mg trypsin tilsettes, og oppløsningen oppsluttes ved 37°C i 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C, The pH of the supernatant liquid is adjusted to 8.0 with 50% sodium hydroxide, 12 mg of trypsin is added, and the solution is digested at 37°C for 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C,

og pH innstilles på 6,5 med iseddik.and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den oppsluttede oppløsning avkjøles til 0-5°C, og 7,2 g cetrimoniumbromid tilsettes. Cetrimoniumbromidoppløsningen eldes i 4 timer ved 0-5°C og sentrifugeres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.OOO-3O.OOO r/min. Faststoffene kastes. The dissolved solution is cooled to 0-5°C, and 7.2 g of cetrimonium bromide are added. The cetrimonium bromide solution is aged for 4 hours at 0-5°C and centrifuged in a K-2 ultracentrifuge at 25.000-30.000 r/min. The solids are discarded.

120 g natriumacetat tilsettes til væsken fulgt av 0,6 1 ethanol. Blandingen omrøres i 2 timer, og bunnfallet 'fjernes ved sentrifugering i en 10 cm Sharples sentrifuge ved 15-OOO r/min. Bunnfallet tritureres med 10-20 ml 66% ethanol/vann og utvinnes 120 g of sodium acetate is added to the liquid followed by 0.6 l of ethanol. The mixture is stirred for 2 hours, and the precipitate is removed by centrifugation in a 10 cm Sharples centrifuge at 15-000 rpm. The precipitate is triturated with 10-20 ml of 66% ethanol/water and extracted

ved filtrering på en nutsch.by filtering on a Nutsch.

Det urene polysaccharid suspenderes i 300 ml 3%-ig natrium-acetatoppløsning, og pH innstilles på 6,5 med iseddik, og bland ingen omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. The impure polysaccharide is suspended in 300 ml of 3% sodium acetate solution, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and the mixture is not stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av væskenAn isopropanol test is carried out on a sample of the liquid

for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Med denne sats er området fra 28~42 volum%. Under omrøring tilsettes 117 ml isopropanol, og den dannede blanding eldes i 4 timer. Blandingen forklares i en 10 cm Sharples sentrifuge ved 15-000 r/min. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes, og ytterligere lOO ml isopropanol tilsettes til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfal1 utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweep. With this rate, the range is from 28~42% by volume. While stirring, 117 ml of isopropanol is added, and the resulting mixture is aged for 4 hours. The mixture is clarified in a 10 cm Sharples centrifuge at 15-000 r/min. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded, and a further 100 ml of isopropanol is added to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Wnatman nr. 2 papir) under vasking med 2x5 ml absolutt ethanol og 2x5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 4,6 g av det rensede polysaccharid. The precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Wnatman No. 2 paper) while washing with 2x5 ml of absolute ethanol and 2x5 ml of acetone. The washed powder is dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 4.6 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 3Example 3

Pneumococcisk polysaccharid type 3Pneumococcal polysaccharide type 3

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 3 dyrkes i blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml prøve av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekst rakt-meringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium inokuleres med innholdet fra 2-liters kolben og dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 3 is grown in blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml sample of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract fermentation medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2 liter flask and cultured for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats er fra 28 til 45%- An ethanol assay is performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide precipitation. The range for this rate is from 28 to 45%-

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 2,33 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 2.33 1 of ethanol is slowly added to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 2,58 1 ethanol lang-While stirring, a further 2.58 1 ethanol is added long-

somt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så as to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged

ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 1,8 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH innstilles på 6,5 med iseddik og omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended in 1.8 1 3% sodium acetate solution using a high-shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme optimalt isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra 18 til 30 volum%. An isopropanol test is performed on a sample of the polysaccharide-containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate is from 18 to 30% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,395 1 isopropanol langsomt, ogWhile stirring, add 0.395 1 isopropanol slowly, and

den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,376 1 isopropanol langsomt til den overstå- the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.376 1 of isopropanol is slowly added to the

ende væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under om-røring. Det urene polysaccharid-bunnfa 11 utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. end liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide bottom phase 11 is recovered by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høy-skjær-blander i 1,0 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH innstilles igjen på 7,0 med iseddik, og 60 mg MgCl^, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig nat riumhydroxyd, 18 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen The crude polysaccharide is suspended using a high shear mixer in 1.0 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH is again adjusted to 7.0 with glacial acetic acid, and 60 mg of MgCl 2 , 0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% sodium hydroxide, 18 mg of trypsin is added, and the digestion

fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingencontinued at 37°C for an additional 90 minutes. The mixture

avkjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik.cooled to 20-25°C, and pH adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

• Den oppsluttede oppløsning diafiltreres i en "Romicon• The absorbed solution is diafiltered in a "Romicon

hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske led- hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electrical led-

ningsevne av perrneatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, ning ability of the perrnate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The restrained,

som inneholder polysaccharidet, trekkes ut av systemet, og volumet gjenopprettes til 1,0 1 med systemvasker. 30 g natriumacetat tilsettes til oppløsningen av den polysaccharidholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. Under omrøring tilsettes 2,0 1 isopropanol, og den erholdte blanding omrøres i 15 minutter og får lov til å bunnfelles i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske f radekanteres, og bunnfallet, tritureres 1 en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et/hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperåtur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 2,76 g av det rensede polysaccharid. containing the polysaccharide, is withdrawn from the system, and the volume is restored to 1.0 1 with system wash. 30 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid. While stirring, 2.0 1 of isopropanol is added, and the resulting mixture is stirred for 15 minutes and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml absolute ethanol until a/white powder is obtained. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 2.76 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 4Example 4

Pneumococcisk polysaccharid type 4Pneumococcal polysaccharide type 4

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 4 dyrkes på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml prøve av blodbuljongveksten anvendes for å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmediura. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av 2-liters kolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneumoniae type 4 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml sample of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C with the addition of sodium bicarbonate at 2-hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats er fra 68 til 80 volum%. An ethanol assay is performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide precipitation. The range for this rate is from 68 to 80% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 12,75 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 12.75 1 of ethanol is added slowly to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 11,25 1 ethanol lang-While stirring, a further 11.25 1 ethanol is added long-

somt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så as to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged

ved .15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og det urene polysaccharid-faststoff suspenderes i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær- at .15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solid is suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high-shear

blander . pH innstilles på 6,5 med iseddik og omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. mix . The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme optimalt isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra 42 til 55 volum%. An isopropanol test is performed on a sample of the polysaccharide-containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate is from 42 to 55% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,434 1 isopropanol langsomt, ogWhile stirring, 0.434 1 isopropanol is added slowly, and

den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ult ra sentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,3 1 isopropanol langsomt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The clarification is completed in a K-2 ultra ra centrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.3 1 of isopropanol is added slowly to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours while stirring.

Det'urene polysaccharidbunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske ka st es. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høy-skjær-blander i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH gjeninnstilles på 7,0 med iseddik og 60 mg MgCl2, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 18 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen av- The impure polysaccharide is suspended using a high shear mixer in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH is reset to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg MgCl 2 , 0.6 mg ribonuclease and 0.6 mg deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% sodium hydroxide, 18 mg of trypsin is added, and digestion is continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture of

kjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik.cooled to 20-25°C, and pH adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den opps.luttede oppløsning diafiltreres i en "RomiconThe dissolved solution is diafiltered in a "Romicon

hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at constant volume with pyrogen-free water. The retained,

som inneholder polysaccharidet, avtømmes fra systemet, og volumet gjenopprettes til 0,3 1 med systemvasker. 9 g natriumacetat tilsettes til oppløsningen av den poly-saccha ridholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. containing the polysaccharide, is drained from the system, and the volume is restored to 0.3 L with system wash. 9 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring tilsettes 2,0 1 isopropanol, og den dannede bland-While stirring, 2.0 1 isopropanol is added, and the resulting mixture

ing omrøres i 15 minutter og fårbunnfelle i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er fraskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt ing is stirred for 15 minutes and allowed to settle for several hours until a rubbery precipitate has separated on the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white

pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) fulgt av vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 656 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 1,32 g av det rensede polysaccharid. powder is available. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) followed by washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 656 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 1.32 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 5Example 5

Pneumococcisk polysaccharid type 6Pneumococcal polysaccharide type 6

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 6 dyrkes påA culture of Streptococcus pneumoniae type 6 is grown on

blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av den 2-liters kolbe og dyrkes i 16 timer ved 37°C blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C

under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. while adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfeining . Området for denne sats var fra 47 til 60 volum%. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide sweep. The range for this rate was from 47 to 60% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 5,32 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 5.32 1 of ethanol is slowly added to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 3,68 1 ethanol langsomt til den overstående u.æske, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående, væske kastes, og de urene polysaccharid-faststoffer suspenderes'While stirring, a further 3.68 1 of ethanol is slowly added to the above mixture, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended'

i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH innstilles på 6,5 med iseddik og omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high-shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den poly-saccha ridholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 35 til 47 volum%. An isopropanol assay is performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 35 to 47% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,323 1 isopropanol langsomt, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.OOO-3O.OOO r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,21 1 isopropanol langsomt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid-bunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en .10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kast es. While stirring, 0.323 1 of isopropanol is added slowly, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.21 1 of isopropanol is added slowly to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours while stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a .10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høyskjær-blander i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH innstilles igjen på 7,0 med iseddik og 60 mg MgCl^, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under om-røring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 18 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. The impure polysaccharide is suspended using a high shear mixer in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH is adjusted again to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg of MgCl^, 0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% sodium hydroxide, 18 mg of trypsin is added, and digestion is continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den oppsluttede oppløsning diafiltreres i en "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, The trapped solution is diafiltered in a "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The restrained,

som inneholder polysaccharidet, avtappes fra systemet, og volumet gjeninnstilles på 0,3 1 med systemvasker. containing the polysaccharide, is drained from the system, and the volume is reset to 0.3 1 with system washer.

9 g nat riumacetat tilsettes til oppløsningen av den poly-saccha ridholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. Under omrøring tilsettes 0,6 1 isopropanol, og den erholdte blanding omrøres i 15 minutter og får avsette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt^ ethanol inntil et hvitt 9 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid. While stirring, 0.6 1 of isopropanol is added, and the resulting mixture is stirred for 15 minutes and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate has separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml absolute^ ethanol until a white

pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 4,08 g av det rensede polysaccharid. powder is available. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 4.08 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 6Example 6

Pneumococcisk polysaccharid type 8Pneumococcal polysaccharide type 8

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 8 dyrkes på blodagar i l6 timer ved 37°C. Cellene oppsamles, og anbringes i 250 ml blodbuljong i l6 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av 2-liters kolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 8 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C with the addition of sodium bicarbonate at 2-hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for denne sats er fra 23 til 35 volum%. An ethanol assay is performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate is from 23 to 35% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 1,79 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 1.79 1 of ethanol is slowly added to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 1,44 T ethanol lang-While stirring, a further 1.44 T ethanol is added long-

somt til den overstående væske, og den dannede blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring.Blandingen sentrifugeres så as to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged

ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 0,3 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH innstilles på 6,5 med iseddik, og blandingen om- at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended in 0.3 1 3% sodium acetate solution using a high shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and the mixture re-

røres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded.

pH av den overstående væske innstilles på 7, 0 med iseddik, og 60 mg MgCl2>0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8>0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 12 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. The pH of the supernatant liquid is adjusted to 7.0 with glacial acetic acid, and 60 mg of MgCl2>0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8>0 with 50% sodium hydroxide, 12 mg of trypsin is added, and digestion is continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den oppsluttede oppløsning diafiltreres på en "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte som inneholder polysaccharidet, avtappes fra systemet, og volumet gjeninnstilles på 1,0 1 med systemvasker. The trapped solution is diafiltered on a "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The retentate containing the polysaccharide is drained from the system, and the volume is reset to 1.0 1 with system washer.

Den polysaccharidholdige væskes pH innstilles på 6,5 med iseddik, og en isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av væsken for å bestemme det optimale isopropanolområde for poly-saccharidf eining. Med denne sats er området fra 32-47%. Under omrøring tilsettes 0,l4l 1 isopropanol, og den dannede blanding eldes i 4 timer. Blandingen forklares i en 10 cm Sharples sentrifuge ved 15.000 r/min. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes og ytterligere 0,125 1 isopropanol tilsettes til den overstående væske, og blandingen eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. The pH of the polysaccharide-containing liquid is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and an isopropanol assay is performed on a sample of the liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide binding. With this rate, the range is from 32-47%. While stirring, 0.14 l of isopropanol is added, and the resulting mixture is aged for 4 hours. The mixture is clarified in a 10 cm Sharples centrifuge at 15,000 r/min. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded and a further 0.125 1 of isopropanol is added to the supernatant liquid, and the mixture is aged for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Ved hjelp av en høyskjær-blander suspenderes det urene polysaccharid i 0,3 1 natriumacetatoppløsning, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. 0,6 1 isopropanol tilsettes under omrøring, og blandingen omrøres i 2 timer og får lov til å avsette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en 'Waring blender ved ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch Using a high-shear mixer, the impure polysaccharide is suspended in 0.3 1 sodium acetate solution, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid. 0.6 1 of isopropanol is added with stirring, and the mixture is stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a 'Waring blender at approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder is extracted by filtering on a Nutsch

(Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml' aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 0,72 g av det rensede polysaccharid. (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml absolute ethanol and 2 x 5 ml' acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 0.72 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 7 Example 7

Pneumococcisk pol ysaccharid type 9Pneumococcal polysaccharide type 9

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 9 dyrkes påA culture of Streptococcus pneumoniae type 9 is grown on

blodagar i l6 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i l6 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av 2-liters kolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. blood agar for l6 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C with the addition of sodium bicarbonate at 2-hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats var fra 45 til 6o volum%. An ethanol assay is performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide precipitation. The range for this rate was from 45 to 60% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 4>91While stirring and at room temperature, 4>91 is added

ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. ethanol slowly to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

C Under omrøring tilsettes ytterligere 4,1 1 ethanol langsomtC While stirring, a further 4.1 1 ethanol is added slowly

til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander . pH innstilles på 6,5 med iseddik, og der omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high-shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and the mixture is stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det' optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra An isopropanol test is performed on a sample of the polysaccharide-containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range of this rate is from

32 til 47 volura%.32 to 47 vol.%.

Under omrøring tilsettes 0,282 1 isopropanol, og denWhile stirring, 0.282 1 of isopropanol is added, and the

erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullstendiggjøres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,25 1 isopropanol til den overstående væske, the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.25 1 of isopropanol is added to the above liquid,

og den erholdte blanding får lov til å eldes i 4 timer under om-røring. Det urene polysaccharidbunnfal1 utvinnes ved sentri-f ugering ved 15-OOO r/min i en 10 cm Sharples sent rif uge, og den overstående væske kastes. and the resulting mixture is allowed to age for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples sieve, and the supernatant is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høyskjær-blander i 0,6 1 0,9%-ig natriumklorid. pH innstilles på 8>0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 12 mg trypsin tilsettes, og oppløsningen oppsluttes ved 37°C i 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. The impure polysaccharide is suspended using a high-shear mixer in 0.6 1 0.9% sodium chloride. The pH is adjusted to 8>0 with 50% sodium hydroxide, 12 mg of trypsin is added, and the solution is digested at 37°C for 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Oppløsningen avkjøles til 0-5°C, 285 g ammoniurasulfat tilsettes, og blandingen eldes ved 0-5°C i 4 timer. Bunnfallet som dannes, oppsamles ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes. The solution is cooled to 0-5°C, 285 g of ammonium sulfate are added, and the mixture is aged at 0-5°C for 4 hours. The precipitate that forms is collected by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Discard the excess liquid.

Bunnfallet oppløses i 0,3 1 pyrogenfritt vann, og oppløsn-ingen diafiltrerés i en "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholder polysaccharidet, avtappes fra systemet, og volumet gjenopprettes til 0,3 1 med systemvasker. 9 g natriumacetat tilsettes til oppløsningen av den polysaccharidholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. The precipitate is dissolved in 0.3 1 of pyrogen-free water, and the solution is diafiltered in a "Romicon hollow filter ultrafiltrate ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The retentate, containing the polysaccharide, is drained from the system, and the volume is restored to 0.3 1 with system washer. 9 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring tilsettes 0,6 1 isopropanol, og den erholdteWhile stirring, 0.6 1 of isopropanol is added, and the obtained

blanding omrøres i 2 timer og får lov til å avsette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg mixture is stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg

og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 1,68 g av det rensede polysaccharid. and room temperature for 12-16 hours, whereby you get approx. 1.68 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 8Example 8

Pneumococcisk polysaccharid type 10 Pneumococcal polysaccharide type 10

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 10 mottatt fra American Type Culture Collection (ATCC nr. 63IO), og oppbevart A culture of Streptococcus pneumoniae type 10 received from the American Type Culture Collection (ATCC No. 63IO), and stored

som en lyofilisert kultur, suspenderes i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong) og 0,2 ml sprees på en kaninblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C resuspenderes veksten på platen i 5 ml HIB-buljong,og 1 ml av suspensjonen overføres i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkuberes som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering under-søkes kulturen mikroskopisk og strekes på YED-og HIB-plater for å kontrollere renheten. De 100 ml kultur ble lagret i et kjøle- as a lyophilized culture, suspend in 1 ml of "Difco Heart Infusion Broth" (HIB Broth) and spread 0.2 ml on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate is resuspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension is transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture is examined microscopically and streaked on YED and HIB plates to check purity. The 100 ml culture was stored in a refrigerated

skap ved 4°C. 10 ml av kulturen av den inkuberte buljong ble anvendt til å inokulere 1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben ble inkubert stasjonært i 18,5 timer ved 37°C. Fermenteringens pH ble kontrollert (6,4-7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d (optisk densitet) på store at 4°C. 10 ml of the culture of the incubated broth was used to inoculate 1 liter of inoculum medium in a 2 liter Erlenmeyer flask. The flask was incubated stationary for 18.5 hours at 37°C. The pH of the fermentation was controlled (6.4-7.0) by adding 12% sodium bicarbonate until an o.d (optical density) of

2,2 var nådd. Den 1-liters fermentering krever 80 ml natriumbicarbonat til å nå ovennevnte o.d. Før inokulering i det neste trinn påføres en prøve på YED-og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve ble også undersøkt mikroskopisk, og en agglutineringsprøve ble utført. 2.2 had been reached. The 1-liter fermentation requires 80 ml of sodium bicarbonate to reach the above-mentioned o.d. Before inoculation in the next step, a sample is applied to YED and HIB plates to check purity. A sample was also examined microscopically and an agglutination test was performed.

1 liter av fermenteringsbuljongen fra det foregående trinn1 liter of the fermentation broth from the previous step

ble anvendt til å inokulere en l4~liters fermentator inneholdendewas used to inoculate a 14-liter fermenter containing

9 1 produktjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luftstrøm. Forløpet av fermenteringen ble fulgt ved bestemmelse av o.d., pH og glucose. 9 1 production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. The course of the fermentation was followed by determining the o.d., pH and glucose.

Efter den siste natriumhydroxydtilsetning ble fermenter-After the last sodium hydroxide addition, the fermenter

ingen fortsatt i ytterligere 1 time og ble derpå avsluttet (totaltid 9 timer). Den endelige o.d. før høsting var 4,24- none continued for another 1 hour and then ended (total time 9 hours). The final o.d. before harvest was 4.24-

pH ble regulert under fermentering (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-ig nat r iumhydroxyd. Tilsamrnen 725 ml 10%-ig NaOH ble anvendt. Efter at satsen var avsluttet, ble kulturen påført på YED-og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning og identifisert The pH was regulated during fermentation (6.2-7.0) using 10% sodium hydroxide. A total of 725 ml of 10% NaOH was used. After the batch was finished, the culture was plated on YED and HIB plates, examined for purity by Gram stain and identified

med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen ble 1 n^Vf n trort WD/^ ri rA o + -i r-\ r~\ ^^th - y- m-* Irr^- h - f q t-» ^ 1 / Q dOZ\ +- -i 1 o r-» c 1 11 + + Vnn - with regard to the type of the agglutination reaction. The broth became 1 n^Vf n trort WD/^ ri rA o + -i r-\ r~\ ^^th - y- m-* Irr^- h - f q t-» ^ 1 / Q dOZ\ +- - i 1 o r-» c 1 11 + + Vnn -

sent rasjon av 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for å utvinne produktet. En prøve ble tatt og påført på HIB- late ration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released to recover the product. A sample was taken and applied to HIB-

plate for å kontrollere levedyktigheten.plate to check viability.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for denne sats var fra 48 til 66 volum%. 95%-ig denaturert ethanol ble tilsatt til 10 1 av buljongen med en hastighet på 100 ml/min under konstant omrøring inntil ethanolkonsentrasjonen var 48 volum%. Buljongen ble så klaret ved sentrifugering ved 30.000 r/min i en Sharples sentrifuge, An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate was from 48 to 66% by volume. 95% denatured ethanol was added to 10 1 of the broth at a rate of 100 ml/min with constant stirring until the ethanol concentration was 48% by volume. The broth was then clarified by centrifugation at 30,000 r/min in a Sharples centrifuge,

modell T-l-P.model T-l-P.

For å klare avløpet ble ethanol tilsatt til 66 volum% beregnet på det opprinnelige vandige system. Bunnfallet ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert og ved å sentrifugere den gjenværende overstående væske pluss urent polysaccharid i en "Sorvall RC5" ved 6.000 r/min (6.089 xg) i 20 minutter ved 15°C. To clear the drain, ethanol was added to 66% by volume calculated on the original aqueous system. The precipitate was collected by removing the supernatant with a sieve and by centrifuging the remaining supernatant plus impure polysaccharide in a "Sorvall RC5" at 6,000 r/min (6,089 xg) for 20 minutes at 15°C.

Pelletene ble resuspendert i 1.000 ml 3%-ig natriumacetatThe pellets were resuspended in 1,000 ml of 3% sodium acetate

ved hjelp av en Waring blender ved lav hastighet. pH ble innstilt på 6,5. using a Waring blender at low speed. The pH was adjusted to 6.5.

Isopropanolundersøkelse viste at polysaccharidet feltesIsopropanol examination showed that the polysaccharide precipitates

mellom 38 og 47 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol ble derfor tilsatt dråpevis under omrøring på en "thermolyne" røreplate, midtre innstilling, til en konsentrasjon på 38 volum%. Suspensjonen ble så klaret ved sentrifugering i en "Beckman J21" ved 14-000 r/min (30.050 xg) ved 15°C i 20 minutter. Den klare overstående væske ble fortynnet med isopropanol til en sluttkonsentrasjon på 47 volum%. Dette førte til utskillelse av et bunnfall som ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske (gul, brun farve) med en hevert. between 38 and 47 volume% isopropanol at room temperature. Isopropanol was therefore added dropwise while stirring on a "thermolyne" stirring plate, middle setting, to a concentration of 38% by volume. The suspension was then clarified by centrifugation in a "Beckman J21" at 14,000 r/min (30,050 xg) at 15°C for 20 minutes. The clear supernatant liquid was diluted with isopropanol to a final concentration of 47% by volume. This led to the separation of a precipitate which was collected by removing the overlying liquid (yellow, brown colour) with a sieve.

Det felte polysaccharid resuspenderes i 1.000 ml vann og pH innstilles på 7,0 med konsentrert eddiksyre. 203 mg MgCl2The precipitated polysaccharide is resuspended in 1,000 ml of water and the pH is adjusted to 7.0 with concentrated acetic acid. 203 mg of MgCl2

(1 mM), 8 mg deoxyribonuclease og 8 mg ribonuclease ble tilsatt(1 mM), 8 mg of deoxyribonuclease and 8 mg of ribonuclease were added

under omrøring. Suspensjonen inkuberes i roterende vannbad i 90 minutter ved 37°C- Efter inkubering ble pH innstilt på 8,0 while stirring. The suspension is incubated in a rotating water bath for 90 minutes at 37°C - After incubation, the pH was set to 8.0

med 1.. N natriumhydroxyd, og 49 mg trypsin ble tilsatt. Oppslutningen ble inkubert som ovenfor. with 1.. N sodium hydroxide, and 49 mg of trypsin were added. The digest was incubated as above.

pH ble innstilt på 7,0, og oppslutningen ble overført i et 29 mm dialyserør og dialysert mot 14 1 vann med ett bytte av vann. Dialyseproduktet, 1080 ml, ble utvunnet og brakt til 3%-ig natriumacetat. Isopropanolundersøkelse indikerer at det rensede polysaccharid felles mellom 40 og 52 volura% isopropanol ved værelsetemperatur. Felningen ble utført som i den tidligere isopropanolfeining. Polysaccharidet som hefter til bunnen av glassbegeret, ble oppsamlet ved å fjerne den endelige overstående væske med en hevert. Det ble triturert i en Waring blender ved høy hastighet med 500 ml absolutt ethanol og ble helt i en middels sintret glasstrakt. Polysaccharidet ble vasket med 500 ml ethanol fulgt av 250 ml aceton. Overskudd av oppløsningsmiddel ble fjernet ved sug, og polysaccharidet tørret i vakuum over calciumsulfat. Utbyttet var 7,9 g pneumococcisk polysaccharid type 10 . The pH was adjusted to 7.0, and the digest was transferred into a 29 mm dialysis tube and dialyzed against 14 L of water with one change of water. The dialysis product, 1080 ml, was recovered and brought to 3% sodium acetate. Isopropanol testing indicates that the purified polysaccharide contains between 40 and 52 vol.% isopropanol at room temperature. The sweeping was carried out as in the previous isopropanol sweeping. The polysaccharide adhering to the bottom of the beaker was collected by removing the final supernatant with a sieve. It was triturated in a Waring blender at high speed with 500 ml of absolute ethanol and poured into a medium sintered glass funnel. The polysaccharide was washed with 500 ml of ethanol followed by 250 ml of acetone. Excess solvent was removed by suction, and the polysaccharide dried in vacuum over calcium sulphate. The yield was 7.9 g of pneumococcal polysaccharide type 10.

Eksempel 9Example 9

Pn eumococcis k polysaccharid type 12Pn eumococcis k polysaccharide type 12

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 12 ble dyrket på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene ble oppsamlet og anbrakt i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten ble anvendt til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen ble dyrket i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium ble inokulert med innholdet av den 2-liters kolbe og dyrket i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller, for å nøytralisere mediet. Fenol ble så tilsatt til mediet til 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneumoniae type 12 was grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells were collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth was used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture was grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium was inoculated with the contents of the 2 liter flask and cultured for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol was then added to the medium at 1% vol concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for denne sats var fra 4-2 til 58 volum%. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate was from 4-2 to 58% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur ble 4,35 1 ethanol langsomt tilsatt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den dannede blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene ble kastet. While stirring and at room temperature, 4.35 1 of ethanol was slowly added to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids were discarded.

Under omrøring ble ytterligere 3,94 1 ethanol langsomt til-While stirring, an additional 3.94 1 of ethanol was slowly added

. satt til den overstående væske, og den dannede blanding ble. added to the supernatant liquid, and the resulting mixture became

eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was then centrifuged at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge.

Den overstående væske ble kastet, og de urene polysaccharid-faststoffer ble suspendert i 0,3 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH ble innstilt på 6,5 med iseddik og omrørt i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet . The supernatant was discarded and the crude polysaccharide solids were suspended in 0.3 1 3% sodium acetate solution using a high shear mixer. The pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse ble utført på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 32 til 47 volum%. An isopropanol study was performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 32 to 47% by volume.

Under omrøring ble 0,l4l 1 isopropanol tilsatt, og denWhile stirring, 0.14l 1 isopropanol was added, and it

dannede blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble forklaret ved 15-000 r/min i en> 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen ble fullstendiggjort i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene ble kastet. Under omrøring ble ytterligere 0,125 1 isopropanol tilsatt til den overstående væske, og den dannede blanding fikk lov til å eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid-bunnfall ble utvunnet ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske ble kastet. the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was centrifuged at 15-000 rpm in a >10 cm Sharples centrifuge. Clarification was completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids were discarded. With stirring, an additional 0.125 L of isopropanol was added to the supernatant, and the resulting mixture was allowed to age for 4 hours with stirring. The crude polysaccharide precipitate was recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant was discarded.

Ved hjelp av en høyskjær-blander ble det urene polysaccharid suspendert i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH ble gjeninn-stilt på 7,0 med iseddik og 60 mg MgCl2, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease ble tilsatt. Oppløsningen ble oppsluttet ved 37°C i 6o minutter. pH ble innstilt på 8,0 med 50%-ig natriumhydroxyd, 12 mg trypsin ble tilsatt, og oppslutningen ble fortsatt ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen ble av-kjølt til 20-25°C, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik! Using a high shear mixer, the crude polysaccharide was suspended in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH was readjusted to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg of MgCl 2 , 0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease were added. The solution was incubated at 37°C for 60 minutes. The pH was adjusted to 8.0 with 50% sodium hydroxide, 12 mg of trypsin was added, and digestion was continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture was cooled to 20-25°C, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid!

Oppløsningen ble avkjølt til 0-5°C, 1449ammoniumsulfatThe solution was cooled to 0-5°C, 1449 ammonium sulfate

ble tilsatt, og blandingen ble eldet ved 0-5°C i 4 timer. Bunnfallet som ble dannet, ble oppsamlet ved sentrifugering ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske ble kastet. was added and the mixture was aged at 0-5°C for 4 hours. The precipitate that formed was collected by centrifugation at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The excess liquid was discarded.

Bunnfallet ble oppløst i 0,3 1 pyrogenfritt 'vann, og oppløs- The precipitate was dissolved in 0.3 1 pyrogen-free water, and

ningen ble diafiltrert i en "Romicon hollow filter ultra-ning was diafiltered in a "Romicon hollow filter ultra-

filtration membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet nådde en konstant verdi. Reservoaret ble holdt ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholdt polysaccharidet, ble avtappet fra systemet, og volumet ble igjen brakt til 0,3 1 med systemvasker. 9 g natriumacetat ble tilsatt til oppløsningen av den polysaccharidholdige væske, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. filtration membrane" until the electrical conductivity of the permeate reached a constant value. The reservoir was kept at constant volume with pyrogen-free water. The retentate, containing the polysaccharide, was drained from the system, and the volume was again brought to 0.3 L with system washers. 9 g of sodium acetate was added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring ble 0,6 1 isopropanol tilsatt, og den erholdte blanding ble omrørt i 2 timer og fikk avsette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall var utskilt på bunnen. Hele den overstående væske ble fradekantert, og bunnfallet ble triturert i en Waring blender med ca. /fO ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver ble erholdt. Pulveret ble utvunnet ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver ble så tørret ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man fikk ca. 1,2 g av det rensede polysaccharid. While stirring, 0.6 1 of isopropanol was added, and the resulting mixture was stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate had separated at the bottom. The entire supernatant liquid was decanted, and the precipitate was triturated in a Waring blender with approx. /fO ml of absolute ethanol until a white powder was obtained. The powder was recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) washing with 2 x 5 ml absolute ethanol and 2 x 5 ml acetone. The washed powder was then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 1.2 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 10Example 10

Penumococcisk polysaccharid type 14Penumococcal polysaccharide type 14

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 14 ble dyrket på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene ble oppsamlet og anbrakt i 250 ml blodbuljong i l6'timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten ble anvendt til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-nær ingsmedium. Kulturen ble dyrket i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En 14-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium ble inokulert med innholdet av 2-liters kolben og dyrket i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat med 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol ble så tilsatt til mediet til en 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 14 was grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells were collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth was used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture was grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium was inoculated with the contents of the 2 liter flask and grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol was then added to the medium to a 1 vol% concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccha ridf eining . Området for denne sats var fra 38 til 53 volum%. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharidin. The range for this rate was from 38 to 53% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur ble 3>71 ethanol langsomt tilsatt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den dannede blanding ble eldet i 4 timer under fortsatt omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene ble kastet. While stirring and at room temperature, 3>71 of ethanol was slowly added to 6 l of the phenolized whole broth, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continued stirring. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids were discarded.

Under omrøring ble ytterligere 3,1 1 ethanol langsomt til-While stirring, a further 3.1 1 of ethanol was slowly added

satt til den overstående væske, og den dannede blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. was added to the supernatant, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge.

Den overstående væske ble kastet, og de rå polysaccharid-fast - stoffer ble suspendert i 0,5 1 pyrogenfritt vann og omrørt i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. 12 1 av en 5%-ig natriumacetatoppløsning ble tilsatt, og pH ble innstilt på The supernatant was discarded, and the crude polysaccharide solids were suspended in 0.5 L pyrogen-free water and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide. 12 1 of a 5% sodium acetate solution was added, and the pH was adjusted to

6,5 med iseddik.6.5 with glacial acetic acid.

En isopropanolundersøkelse ble utført på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 30 til 42 volum%. An isopropanol study was performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 30 to 42% by volume.

Under omrøring ble 0,25 1 isopropanol tilsatt, og denWhile stirring, 0.25 1 of isopropanol was added, and the

dannede blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble forklaret ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen ble fullstendiggjort i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene ble kastet. Under omrøring ble ytterligere 0,18 1 isopropanol tilsatt til den overstående væske fra ultrasentrifugen, og den erholdte blanding fikk lov til å eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid-bunnfall ble utvunnet ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sent rif uge, og den overstående væske ble kastet. the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was centrifuged at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification was completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids were discarded. With stirring, a further 0.18 1 of isopropanol was added to the supernatant liquid from the ultracentrifuge, and the resulting mixture was allowed to age for 4 hours with stirring. The crude polysaccharide precipitate was recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples late rif uge and the supernatant was discarded.

Bunnfallet ble oppløst i 0,3 1 pyrogenfritt vann, og oppløs-ningen ble diafiltrert i en "Romicon hollow filter ultrafilt rat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet nådde en konstant verdi. Reservoaret ble holdt ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholdt polysaccharidet, ble avtappet fra systemet og volumet igjen brakt til 0,3 1 med systemvasker. Oppløsningen ble klaret i en K-2 ultra - sentrifuge ved 20.000-25-000 r/min. The precipitate was dissolved in 0.3 1 of pyrogen-free water, and the solution was diafiltered in a "Romicon hollow filter ultrafilt rate ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reached a constant value. The reservoir was kept at constant volume with pyrogen-free water. The retentate, which contained the polysaccharide, was drained from the system and the volume again brought to 0.3 1 with a system washer. The solution was clarified in a K-2 ultra-centrifuge at 20,000-25,000 r/min.

Den klarede oppløsning ble avkjølt til 0-5°C. 30 ml av en oppløsning av 6,6 g cetavalon i pyrogenfritt vann ble tilsatt, hvorved man fikk en sluttkonsentras jon på 2%. Blandingen ble eldet i 4 timer ved 0,5°C og klaret i K-2 ultrasentrifugen ved 20.000-25-000 r/min. 66 g natriumacetat ble tilsatt til den overstående væske, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. The clarified solution was cooled to 0-5°C. 30 ml of a solution of 6.6 g of cetavalone in pyrogen-free water was added, whereby a final concentration of 2% was obtained. The mixture was aged for 4 hours at 0.5°C and clarified in the K-2 ultracentrifuge at 20,000-25,000 r/min. 66 g of sodium acetate was added to the supernatant, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

En isopropanolundersøkelse ble utført på en prøve av suspensjonen for å bestemme det optimale isopropanolområde for poly-saccha ridf eining . Med denne sats var området fra 29 til 40 volum%. Under omrøring ble 0,14 1 isopropanol tilsatt, og den dannede blanding ble eldet i 4 timer. Blandingen ble forklaret i en 10 cm Sharples sentrifuge ved 15-000 r/min. Klaringen ble fullstendiggjort i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene ble kastet, og ytterligere 0,085 1 isopropanol ble innført i den overstående væske fra K-2 ultrasentrifugen, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid-bunnfall ble utvunnet ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske ble kastet. An isopropanol study was performed on a sample of the suspension to determine the optimal isopropanol range for polysaccha rid uniting. With this rate, the range was from 29 to 40% by volume. With stirring, 0.14 L of isopropanol was added, and the resulting mixture was aged for 4 hours. The mixture was clarified in a 10 cm Sharples centrifuge at 15-000 rpm. Clarification was completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids were discarded, and an additional 0.085 L of isopropanol was introduced into the supernatant from the K-2 ultracentrifuge, and the resulting mixture was aged for 4 hours with stirring. The crude polysaccharide precipitate was recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant was discarded.

Bunnfallet ble triturert i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver ble erholdt. Pulveret ble utvunnet ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) The precipitate was triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder was obtained. The powder was recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper)

under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton.while washing with 2 x 5 ml absolute ethanol and 2 x 5 ml acetone.

Det vaskede pulver ble så tørret ved 686 mm Hg og værelsetempera-The washed powder was then dried at 686 mm Hg and room temperature

tur i 12-16 timer, hvorved man fikk 1,1 g av det rensede polysaccharid . trip for 12-16 hours, whereby 1.1 g of the purified polysaccharide was obtained.

Eksempel 11Example 11

Pneumococcisk polysaccharid type 15Pneumococcal polysaccharide type 15

En lyofilisert kultur av Streptococcus pneuraoniae type 15A lyophilized culture of Streptococcus pneuraoniae type 15

ble suspendert i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong)was suspended in 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB Broth)

og 0,2 ml ble spredd på en kaninblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C ble veksten på platen suspendert i 5 ral HIB-bul jong, og 1 ml av suspensjonen ble overført i 100 ml kaninblod-væskemedium og dyrket som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering ble kulturen undersøkt mikroskopisk og streket and 0.2 ml was spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate was suspended in 5 ral HIB broth, and 1 ml of the suspension was transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and grown as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture was examined microscopically and streaked

på YED-og HIB-plater for å kontrollere renheten. 100 ml av kulturen ble lagret i kjøleskap ved 4°C. on YED and HIB plates to check purity. 100 ml of the culture was stored in a refrigerator at 4°C.

10 ml av kulturen av den inkuberte buljong ble anvendt til10 ml of the culture of the incubated broth was used for

å inokulere 1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben ble inkubert stasjonært i 19 timer ved 37°C. pH av fer- to inoculate 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask was incubated stationary for 19 hours at 37°C. pH of fer-

menteringen ble regulert (6,4-7)0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d. på 2,9 var nådd. Den 1-liters fermentering krevet 100 ml natriumbicarbonat for å nå den ovennevnte o.d. Før inokulering av det neste trinn ble en prøve anbrakt på YED-og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve ble også undersøkt mikroskopisk, og en agglutineringsprøve ble utført for å kontrollere renheten og typen. the concentration was regulated (6.4-7)0) by adding 12% sodium bicarbonate up to an o.d. of 2.9 was reached. The 1-liter fermentation required 100 ml of sodium bicarbonate to reach the above-mentioned o.d. Before inoculating the next step, a sample was placed on YED and HIB plates to check the purity. A sample was also examined microscopically and an agglutination test was performed to check the purity and type.

1 liter av ferment eringsbuljongen fra det foregående trinn1 liter of the fermentation broth from the previous step

ble anvendt til å inokulere en l4~liters fermentator inneholdendewas used to inoculate a 14-liter fermenter containing

9 1 produksjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luftstrøm. Forløpet av fermenteringen ble overvåket ved o.d.-, pH- og glucose-bestemmelser. 9 1 production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. The course of the fermentation was monitored by o.d., pH and glucose determinations.

Efter den siste natriumhydroxydtilsetning ble fermenteringen fortsatt i ytterligere 1 time og derpå avsluttet (totaltid 8 timer). Den endelige o.d. før høsting var 4>0. pH ble regulert under fermenteringen (6,2-7>0) ved å anvende 10%-ig natriumhydroxyd. Tilsammen 720 ml 10%-ig natriumhydroxyd ble anvendt. After the last addition of sodium hydroxide, the fermentation was continued for a further 1 hour and then ended (total time 8 hours). The final o.d. before harvest was 4>0. The pH was regulated during the fermentation (6.2-7>0) by using 10% sodium hydroxide. A total of 720 ml of 10% sodium hydroxide was used.

Efter at satsen var avsluttet, ble kulturen platet på YED-After the batch was finished, the culture was plated on YED-

og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning og identifisert med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Bul- and HIB plates, examined for purity by Gram stain and identified as to type by the agglutination reaction. Bul-

jongen ble inaktivert ved høsting i forvæsket fenol (89%) til en sluttkonsentrasjon på 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for utvinning av produktet. En prøve ble tatt og platet på HIB for å kontrollere levedyktigheten. The young were inactivated by harvesting in pre-liquefied phenol (89%) to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released for extraction of the product. A sample was taken and plated on HIB to check viability.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for denne sats var fra 63 til 72 volura%. 95%-ig denaturert alkohol ble tilsatt til 10 1 av buljongen med en strømningshastighet på 100 ml/min inntil alkohol-konsentrasjonen var 63 volum%. Buljongen ble så sentrifugert i en Sharples sentrifuge modell T-l-P ved 30.000 r/min. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate was from 63 to 72 volura%. 95% denatured alcohol was added to 10 1 of the broth at a flow rate of 100 ml/min until the alcohol concentration was 63% by volume. The broth was then centrifuged in a Sharples centrifuge model T-1-P at 30,000 r/min.

Til det klare avløp ble tilsatt 95%-ig denaturert alkohol95% denatured alcohol was added to the clear effluent

til en sluttkonsentrasjon på 72 volum% beregnet på det opprinne-to a final concentration of 72% by volume calculated on the original

lige vandige volum. Suspensjonen ble hensatt over natten ved værelsetemperatur. Da polysaccharidet ikke feltes, ble natriumacetat tilsatt til en sluttkonsentrasjon på 1%. Det urene polysaccharid ble felt og oppsamlet ved å fjerne den klare overstå- equal aqueous volume. The suspension was left overnight at room temperature. As the polysaccharide did not precipitate, sodium acetate was added to a final concentration of 1%. The impure polysaccharide was precipitated and collected by removing the clear supernatant

ende væske med en hevert, Polysaccharidet ble suspendert i 5%-ig nat r iumacet at . end liquid with a siphon, The polysaccharide was suspended in 5%-ig nat r iumacet at .

Isopropanolundersøkelse viste at polysaccharidet feltes mellom 40 og 50 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Derfor ble isopropanol tilsatt dråpevis under omrøring på en "thermolyne" magnetrører, midtstilling , til en konsentrasjon på 1+ 0 volum%. Suspensjonen ble klaret ved sentrifugering i en Beckman J21 sentrifuge ved 14-000 r/min (ca. 30.050 xg) i 20 minutter ved 4°C i 250 ml kopper. Den klare overstående væske ble brakt til 50 volum% isopropanol. Det felte polysaccharid ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med hevert. Isopropanol investigation showed that the polysaccharide precipitates between 40 and 50 vol% isopropanol at room temperature. Therefore, isopropanol was added dropwise while stirring on a "thermolyne" magnetic stirrer, middle position, to a concentration of 1+ 0% by volume. The suspension was clarified by centrifugation in a Beckman J21 centrifuge at 14-000 r/min (approx. 30,050 xg) for 20 minutes at 4°C in 250 ml cups. The clear supernatant was brought to 50 vol% isopropanol. The precipitated polysaccharide was collected by removing the supernatant with a sieve.

Bunnfallet ble suspendert i 1.000 ml vann. 0,203 g MgCl2The precipitate was suspended in 1,000 ml of water. 0.203 g of MgCl2

(1 mM), 8 m9ribonuclease og 7 mg deoxyribonuclease ble tilsatt under omrøring som i det foregående trinn. pH ble innstilt på (1 mM), 8 m9ribonuclease and 7 mg of deoxyribonuclease were added with stirring as in the previous step. The pH was adjusted to

7,0 med iseddik, og blandingen ble inkubert i 90 minutter ved 37°C i et roterende rystevannbad, innstilling 2-3, ryster modell G76, New Brunswick Scientific. Efter inkubering ble pH hevet til 8,0, 50 mg trypsin (Worthington) ble tilsatt under om-røring, og oppslutningen ble inkubert som ovenfor i 90 minutter. 7.0 with glacial acetic acid, and the mixture was incubated for 90 minutes at 37°C in a rotary shaker water bath, setting 2-3, shaker model G76, New Brunswick Scientific. After incubation, the pH was raised to 8.0, 50 mg of trypsin (Worthington) was added with stirring, and the digest was incubated as above for 90 minutes.

pH ble innstilt på 6,5, og oppslutningen ble overført iThe pH was adjusted to 6.5, and the digest was transferred i

16 mm dialyserør og dialysert mot 14 1 vann.16 mm dialysis tube and dialyzed against 14 1 water.

Den dialyserte oppløsning (1.030-ml) ble brakt til 5% nat riumacetat. Isopropanolundersøkelse indikerer at polysaccharidet felles mellom 45 og 52 volum% isopropanol. Fraksjonering og felning ble utført som i det tidligere isopropanoltrinn. Det endelige felte polysaccharid ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert. Bunnfallet ble skrapet inn i en Waring blender, triturert med 500 ml absolutt ethanol og vasket i en middels sinterglasstrakt. Polysaccharidet ble vasket ytterligere med 500 ml absolutt ethanol fulgt av 250 ml aceton. Overskudd av oppløsningsmidlet ble fjernet ved sug, og sluttproduktet ble tørret i vakuum over calciumsulfat. Utbyttet var 4,0 g. The dialyzed solution (1030 ml) was brought to 5% sodium acetate. Isopropanol examination indicates that the polysaccharide falls between 45 and 52 volume% isopropanol. Fractionation and precipitation were carried out as in the previous isopropanol step. The final precipitated polysaccharide was collected by removing the supernatant with a sieve. The precipitate was scraped into a Waring blender, triturated with 500 ml absolute ethanol and washed in a medium sintered glass funnel. The polysaccharide was further washed with 500 ml of absolute ethanol followed by 250 ml of acetone. Excess of the solvent was removed by suction, and the final product was dried in vacuum over calcium sulfate. The yield was 4.0 g.

Eksempel 12Example 12

Pneumococcisk polysaccharid type 17Pneumococcal polysaccharide type 17

En lyofilisert kultur av Streptococcus pneumoniae type 17 ble suspendert i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB buljong), og 0,2 ml sprees på en kaninblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C ble veksten på platen suspendert i 5 ml HIB-buljong,og 1 ml av suspensjonen ble overført i lOO ml kaninblod-væskemedium og inkubert som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering ble kulturen undersøkt mikroskopisk og streket på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. De 100 ml kultur ble oppbevart i kjøleskap ved 4°C 10 ml av kulturen av den inkuberte buljong ble anvendt til å inokulere 1 liter inokulummedium i en 2-liter Erlenmeyerkolbe. Kolben ble inkubert stasjonært i 19 timer ved 37°C Fermenteringsvæskens pH ble regulert (6,4 - 7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d. på 3,68 var nådd. 1 liter fermenteringsvæske forbruker 100 ml natriumbicarbonat for å nå ovennevnte O.D. Før inokulering av det neste trinn ble en prøve påført YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve ble også undersøkt mikroskopisk, og en agglutiner i ngsprøve ble ut-ført for å kontrollere renhet og type. 1 liter av ferment e ringsvæsken fra det foregående trinn ble anvendt til å inokulere en l4~liters fermentator inneholdende 9 1 produksjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luftstrøm. Efter den siste natriumhydroxydtilsetning ble fermenteringen fortsatt i ytterligere 1 time og derpå avsluttet (tilsammen 8 timer). Den endelige o.d. før høsting var 4,4- pH ble regulert under fermenteringen (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-ig natriumhydroxyd. Tilsammen 695 ml 10%-ig natriumhydroxyd ble anvendt. A lyophilized culture of Streptococcus pneumoniae type 17 was suspended in 1 ml of "Difco Heart Infusion Broth" (HIB broth), and 0.2 ml spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate was suspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension was transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture was examined microscopically and streaked on YED and HIB plates to check purity. The 100 ml culture was kept in a refrigerator at 4°C 10 ml of the culture of the incubated broth was used to inoculate 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask was incubated stationary for 19 hours at 37°C. The pH of the fermentation liquid was regulated (6.4 - 7.0) by adding 12% sodium bicarbonate until an o.d. of 3.68 was reached. 1 liter of fermentation broth consumes 100 ml of sodium bicarbonate to reach the above O.D. Before inoculating the next step, a sample was applied to YED and HIB plates to check purity. A sample was also examined microscopically, and an agglutinin in ngs sample was carried out to check purity and type. 1 liter of the fermentation liquid from the previous step was used to inoculate a 14 liter fermenter containing 9 liters of production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. After the last sodium hydroxide addition, the fermentation was continued for a further 1 hour and then ended (8 hours in total). The final o.d. before harvesting it was 4.4 - pH was regulated during fermentation (6.2-7.0) using 10% sodium hydroxide. A total of 695 ml of 10% sodium hydroxide was used.

Efter at satsen var avsluttet, ble kulturen påført YED- og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning og identifisert med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen ble inaktivert ved høsting i 89%-ig forvæsket fenol til en sluttkonsentrasjon på 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for å utvinne produktet. En prøve ble tatt og platet på HIB for å kontrollere levedyktigheten. After the batch was completed, the culture was plated on YED and HIB plates, examined for purity by Gram stain, and identified as to type by the agglutination reaction. The broth was inactivated by harvesting in 89% pre-liquefied phenol to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released to recover the product. A sample was taken and plated on HIB to check viability.

Efter ethanolundersøkelse ble 10 1 av buljongen brakt til 50 volum% ethanol (95% denaturert ethanol) ved tilsetning av alkoholen under konstant omrøring ved en strømningshastighet på 100 ml/min. Buljongen ble så sentrifugert i en Sharples sentrifuge modell T-l-P, 30.000 r/min. After ethanol examination, 10 1 of the broth was brought to 50 volume% ethanol (95% denatured ethanol) by adding the alcohol under constant stirring at a flow rate of 100 ml/min. The broth was then centrifuged in a Sharples centrifuge model T-1-P, 30,000 r/min.

For å klare avløpet ble 95%-ig denaturert ethanol tilsatt til en sluttkonsentrasjon på 57 volum% beregnet på det opprinnelige vandige volum. Suspensjonen ble hensatt over natten ved værelsetemperatur i løpet av hvilken tid bunnfallet satte seg. To clear the drain, 95% denatured ethanol was added to a final concentration of 57% by volume calculated on the original aqueous volume. The suspension was left overnight at room temperature during which time the precipitate settled.

Det urene polysaccharid ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert, og bunnfallet ble oppløst i 1.000 ml 3%-ig natriumacetat . The impure polysaccharide was collected by removing the supernatant liquid with a sieve, and the precipitate was dissolved in 1,000 ml of 3% sodium acetate.

Isopropanolundersøkelse indikerte at polysaccharidet feltes mellom 35 og 42 volura% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol ble derfor tilsatt dråpevis under omrøring på en magnet-rører, til en konsentrasjon på 35 volum%. Suspensjonen ble klaret ved sentrifugering i en Beckman J21 ved 14-000 r/min (ca. 30.050 xg) i 20 minutter ved 4°C. Den klare overstående væske ble brakt til 42% isopropanol, og polysaccharidet ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert. Isopropanol examination indicated that the polysaccharide precipitates between 35 and 42 vol.% isopropanol at room temperature. Isopropanol was therefore added dropwise while stirring on a magnetic stirrer, to a concentration of 35% by volume. The suspension was cleared by centrifugation in a Beckman J21 at 14,000 r/min (approx. 30,050 xg) for 20 minutes at 4°C. The clear supernatant was brought to 42% isopropanol, and the polysaccharide was collected by removing the supernatant with a sieve.

Bunnfallet ble oppløst i 1.OOO ml vann. pH ble innstilt på 7,0, og 0,2039MgCl2(1 mM), 8 mg ribonuclease og 8 mg deoxyribonuclease ble tilsatt under omrøring som i det foregående trinn. Blandingen ble inkubert i 90 minutter ved 37°C i et roterende rystende vannbad. Efter inkubering ble 49 mg trypsin (Worthington) tilsatt. Oppslutningen ble brakt til pH 8,0 med The precipitate was dissolved in 1.OOO ml of water. The pH was adjusted to 7.0, and 0.2039 MgCl 2 (1 mM), 8 mg of ribonuclease and 8 mg of deoxyribonuclease were added with stirring as in the previous step. The mixture was incubated for 90 minutes at 37°C in a rotating shaking water bath. After incubation, 49 mg of trypsin (Worthington) was added. The digestion was brought to pH 8.0 with

IN NaOH og inkubert i 90 minutter som ovenfor.IN NaOH and incubated for 90 minutes as above.

pH ble innstilt på 6,5, og oppslutningen ble overført iThe pH was adjusted to 6.5, and the digest was transferred i

15,9 mm dialyserør og dialysert mot 14 1 vann.15.9 mm dialysis tube and dialyzed against 14 1 water.

980 ml ble utvunnet og brakt til 3% nat riumacetat . Iso-propanolundersøkelse viste at polysaccharidet feltes mellom 40 og 47 volum% isopropanol. Fraksjonering og felning ble utført som i det tidligere isopropanoltrinn. Det endelige felte polysaccharid ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert. Polysaccharidet ble skrapet over i en Waring blender, triturert med 500 ml absolutt ethanol og vasket over på en middels sintret glasstrakt. Det vaskes ytterligere med 500 ml absolutt ethanol fulgt av 250 ml aceton. Overskudd av oppløsningsmiddel fjernes ved sug, og sluttproduktet tørres i vakuum over CaSO^. Utbytte: 3,3 g. 980 ml was recovered and brought to 3% sodium acetate. Iso-propanol examination showed that the polysaccharide precipitates between 40 and 47 volume% isopropanol. Fractionation and precipitation were carried out as in the previous isopropanol step. The final precipitated polysaccharide was collected by removing the supernatant with a sieve. The polysaccharide was scraped into a Waring blender, triturated with 500 ml absolute ethanol and washed onto a medium sintered glass funnel. It is further washed with 500 ml of absolute ethanol followed by 250 ml of acetone. Excess solvent is removed by suction, and the final product is dried in vacuum over CaSO^. Yield: 3.3 g.

Eksempel 13Example 13

Pneumococcisk polysaccharid type 19Pneumococcal polysaccharide type 19

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 19 ble dyrket på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene ble oppsamlet og anbrakt i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten ble anvendt til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøt tekst rakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium ble inokulert med innholdet av 2-liters kolben og dyrket i 16 timer ved 37°C A culture of Streptococcus pneuraoniae type 19 was grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells were collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth was used to inoculate a 2 liter flask containing meat text rakt nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium was inoculated with the contents of the 2-liter flask and grown for 16 hours at 37°C

under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol ble så tilsatt til mediet til en 1 volum% konsentrasjon for å drepe bakteriene. while adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol was then added to the medium to a 1 vol% concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining . Området for denne sats var fra 48 til 62 volum%. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate was from 48 to 62% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur ble 5,54 1 ethanol langsomt tilsatt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrør- While stirring and at room temperature, 5.54 1 of ethanol was slowly added to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring.

ing. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-000 r/min i en'10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene ble kastet. Eng. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids were discarded.

Under omrøring ble ytterligere 4525 1 ethanol langsomt tilsatt til den overstående væske, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-O00 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. While stirring, an additional 4525 1 of ethanol was slowly added to the supernatant liquid, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge.

Den overstående væske ble kastet, og de urene polysaccharid-faststoffer ble suspendert i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH ble innstilt på 6,5 med iseddik og omrørt i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet . The supernatant was discarded and the crude polysaccharide solids were suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high shear mixer. The pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse ble utført på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 35 til 45 volum%. An isopropanol study was performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 35 to 45% by volume.

Under omrøring ble 0,323 1 isopropanol tilsatt, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrør- While stirring, 0.323 1 of isopropanol was added, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring.

ing. Blandingen ble forklaret ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen ble fullstendiggjort i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene ble kastet. Under omrøring ble ytterligere 0,168 1 isopropanol tilsatt til den overstående væske, og den erholdte blanding fikk lov til å eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfa 11 ble utvunnet ved sentrifugering ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske ble kastet. Eng. The mixture was centrifuged at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification was completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids were discarded. With stirring, a further 0.168 L of isopropanol was added to the supernatant liquid, and the resulting mixture was allowed to age for 4 hours with stirring. The crude polysaccharide fraction 11 was recovered by centrifugation at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant was discarded.

Det urene polysaccharid ble suspendert ved hjelp av en høyskjær-blander i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH ble igjen innstilt på 7,0 med iseddik og 60 mg MgC^, 0,3 m9ribonuclease og 0,3 m9deoxyribonuclease ble tilsatt. Oppløsningen ble oppsluttet under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH ble innstilt på 8,0 med 50%-ig NaOH, 0,6 mg trypsin ble tilsatt, og oppslutningen ble fortsatt ved 37°C i 90 minutter. Blandingen ble avkjølt til 20-25°C, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. The crude polysaccharide was suspended using a high shear mixer in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH was again adjusted to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg MgCl 2 , 0.3 m 9 ribonuclease and 0.3 m 9 deoxyribonuclease were added. The solution was dissolved under stirring at 37°C for 60 minutes. The pH was adjusted to 8.0 with 50% NaOH, 0.6 mg of trypsin was added, and the digestion was continued at 37°C for 90 minutes. The mixture was cooled to 20-25°C, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Oppløsningen ble avkjølt til 0-5°C, 180 g ammoniumsulfatThe solution was cooled to 0-5°C, 180 g of ammonium sulfate

ble tilsatt, og blandingen ble eldet ved 0-5°C i 4 timer. Bunnfallet som dannet seg, ble oppsamlet ved sentrifugering ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske ble kastet. was added and the mixture was aged at 0-5°C for 4 hours. The precipitate that formed was collected by centrifugation at 15,000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The excess liquid was discarded.

Bunnfallet ble oppløst i 0,3 1 pyrogenfritt vann, og oppløs-ningen ble diafiltrert i en "Romicon hollow filter ult rafiltration membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet nådde en konstant verdi. Reservoaret ble holdt ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholdt polysaccharidet, ble avtappet fra systemet og volumet igjen brakt til 0,3 1 The precipitate was dissolved in 0.3 1 pyrogen-free water, and the solution was diafiltered in a "Romicon hollow filter ult rafiltration membrane" until the electrical conductivity of the permeate reached a constant value. The reservoir was kept at constant volume with pyrogen-free water. The retentate, which contained the polysaccharide, was drained from the system and the volume again brought to 0.3 1

med systemvasker.with system washer.

9 g natriumacetat ble tilsatt til oppløsningen av den poly-saccha ridholdige væske, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. 9 g of sodium acetate was added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring ble 0,6 1 isopropanol tilsatt, og den dannedeWith stirring, 0.6 l of isopropanol was added, and it formed

blanding ble omrørt i 2 timer og fikk sette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall var utskilt på bunnen. Hele den overstående væske ble fradekantert, og bunnfallet ble triturert i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt mixture was stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate separated at the bottom. The entire supernatant liquid was decanted, and the precipitate was triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white

pulver var erholdt. Pulveret ble utvunnet ved filtrering på en powder was obtained. The powder was recovered by filtration on a

nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver ble så tørret ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man fikk ca. 5,49av det rensede polysaccharid. nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml absolute ethanol and 2 x 5 ml acetone. The washed powder was then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 5.49 of the purified polysaccharide.

Eksempel 14Example 14

Pneumococcisk polysaccharid type 20Pneumococcal polysaccharide type 20

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 20 (ATCC 6320) suspenderes i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong) og 0,2 ml sprees på en hareblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C suspenderes veksten på platen i 5 ml HIB-buljong, og 1 ml av suspensjonen overføres i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkuberes som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering undersøkes kulturen mikroskopisk og strekes på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. De 100 ml kultur lagres A culture of Streptococcus pneumoniae type 20 (ATCC 6320) is suspended in 1 ml of "Difco Heart Infusion Broth" (HIB Broth) and 0.2 ml is spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate is suspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension is transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture is examined microscopically and streaked on YED and HIB plates to check purity. The 100 ml culture is saved

i kjøleskap.ved 4°C.in a refrigerator.at 4°C.

10 ml av den inkuberte kultur anvendes til å inokulere10 ml of the incubated culture is used to inoculate

1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben inkuberes stasjonært i 18 timer ved 37°C. Fermenteringsvæskens pH reguleres (6,4~7,0) ved tilsetning av 12%-ig bicarbonat inntil en o.d. på 2,8 nåes. 1 liter fermenteringsvæske forbruker 85 ml natriumbicarbonat til å nå ovennevnte o.d. Før inokulering av det neste trinn strykes en prøve på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve undersøkes også mikroskopisk, og en agglutineringsprøve utføres for å kontrollere renhet og type. 1 liter fermenteringsbuljong fra det foregående trinn anvendes til å inokulere en 14-liters fermentator inneholdende 9 1 produksjonsmedium. Satsen inkuberes ved 37°C under mild omrør-ing (100 r/min) uten luftstrøm. Forløpet av fermenteringen over-våkes ved o.d.-, pH- og glucose-bestemmelser. 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask is incubated stationary for 18 hours at 37°C. The pH of the fermentation liquid is regulated (6.4~7.0) by adding 12% bicarbonate up to an o.d. of 2.8 is reached. 1 liter of fermentation liquid consumes 85 ml of sodium bicarbonate to reach the above-mentioned etc. Before inoculating the next step, a sample is streaked onto YED and HIB plates to check purity. A sample is also examined microscopically, and an agglutination test is performed to check purity and type. 1 liter of fermentation broth from the previous step is used to inoculate a 14 liter fermenter containing 9 liters of production medium. The batch is incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. The progress of the fermentation is monitored by o.d., pH and glucose determinations.

Efter den siste natriumhydroxydtilsetning fortsettes fermenteringen i ytterligere 2 timer og avsluttes så (samlet tid 10,5 timer). Den endelige o.d. før høsting er 3,1. pH reguleres under fermenteringen (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-ig NaOH. Tilsammen 700 ml 10%-ig NaOH anvendes. After the last addition of sodium hydroxide, the fermentation is continued for a further 2 hours and then terminated (total time 10.5 hours). The final o.d. before harvest is 3.1. The pH is regulated during fermentation (6.2-7.0) using 10% NaOH. A total of 700 ml of 10% NaOH is used.

Efter at satsen- er avsluttet, strykes kulturen på YED- og HIB-plater, undersøkes på renhet ved Gram-farvning, og identi fiseres med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen inaktiveres ved høsting i 89% forvæsket fenol til en sluttkonsentrasjon på 1 volum%. Efter 2 timer i fenol frigjøres buljongen, og produktet utvinnes. En prøve taes og trykkes på After the batch is finished, the culture is streaked onto YED and HIB plates, examined for purity by Gram staining, and identified with respect to type by the agglutination reaction. The broth is inactivated by harvesting in 89% pre-liquefied phenol to a final concentration of 1% by volume. After 2 hours in phenol, the broth is released, and the product is recovered. A sample is taken and pressed

HIB for å kontrollere levedyktigheten. HIB to check viability.

Efter ethanolundersøkelse tilsettes 95%-ig denaturert alko-After ethanol examination, 95% denatured alcohol is added

hol til 10 1 av buljongen for å bringe alkoholinnholdet påhol to 10 1 of the broth to bring the alcohol content on

53 volum%. Alkohol tilsettes under konstant røring med en strøm-ningshastighet på 100 ml/min. Buljongen sentrifugeres så i en Sharples sentrifuge modell T-l-P, ved 30.000 r/min. 53% by volume. Alcohol is added with constant stirring at a flow rate of 100 ml/min. The broth is then centrifuged in a Sharples centrifuge model T-1-P, at 30,000 r/min.

For å klare avløpet tilsettes ytterligere 95%-ig denaturert alkohol til en sluttkonsentrasjon på 65 volum% beregnet på det opprinnelige vandige system. Det uoppløselige materiale (som felles straks ved tilsetning av alkoholen) oppsamles ved å fjerne den overstående væske med hevert og ved sentrifugering i en "Sorvall RC5" ved IO.000 r/min (I6.3OO xg) i 500 ml kopper ved 23°C i ca. 15. minutter. To clear the drain, a further 95% denatured alcohol is added to a final concentration of 65% by volume calculated on the original aqueous system. The insoluble material (which falls immediately upon addition of the alcohol) is collected by removing the supernatant liquid with a sieve and by centrifugation in a "Sorvall RC5" at 10,000 r/min (16.3OO xg) in 500 ml cups at 23° C for approx. 15 minutes.

Pelletene suspenderes i 1.000 ml 3%-ig natriumacetat. The pellets are suspended in 1,000 ml of 3% sodium acetate.

Isopropanolundersøkelse viser at polysaccharidet fellesIsopropanol examination shows that the polysaccharide falls

mellom 44 og 52 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol tilsettes derfor dråpevis under omrøring på en "thermolyne" røreplate, midtinnstilling, til et 44 volum% nivå. Suspensjonen sentrifugeres så i en "Sorvall RC5" i 250 ml kopper ved 14.000 r/min i 15 minutter ved 23°C (ca. 31.700 xg). Den klare overstående væske fortynnes med isopropanol til en konsentrasjon på 52 volum%. Dette fører til utskillelse av en gummi som oppsamles ved å fjerne den overstående væske med hevert. between 44 and 52 volume% isopropanol at room temperature. Isopropanol is therefore added dropwise while stirring on a "thermolyne" stirring plate, middle setting, to a 44% volume level. The suspension is then centrifuged in a "Sorvall RC5" in 250 ml cups at 14,000 r/min for 15 minutes at 23°C (approx. 31,700 xg). The clear supernatant liquid is diluted with isopropanol to a concentration of 52% by volume. This leads to the secretion of a gum which is collected by removing the excess liquid with a siphon.

Gummien suspenderes i 1.000 ml pyrogenfritt vann. pH innstilles på 7,0, 203 mg MgCl2(1 mM), 4 mg ribonuclease og 6 mg deoxyribonuclease tilsettes under omrøring som i det foregående trinn. Dette inkuberes i et rystende vannbad i 1 time ved 37°C. Efter inkubering innstilles pH på 8,0 med NaOH, og 30 mg trypsin tilsettes under omrøring som i det foregående trinn. Blandingen inkuberes i 90 minutter som ovenfor. The rubber is suspended in 1,000 ml pyrogen-free water. The pH is adjusted to 7.0, 203 mg MgCl2 (1 mM), 4 mg ribonuclease and 6 mg deoxyribonuclease are added while stirring as in the previous step. This is incubated in a shaking water bath for 1 hour at 37°C. After incubation, the pH is adjusted to 8.0 with NaOH, and 30 mg of trypsin is added while stirring as in the previous step. The mixture is incubated for 90 minutes as above.

pH innstilles på 7,0, og oppslutningen overføres i 15,9 mm dialyserør og dialyseres mot 14 1 vann med et bytte av vann. The pH is adjusted to 7.0, and the digest is transferred into a 15.9 mm dialysis tube and dialyzed against 14 1 of water with one change of water.

Den dialyserte oppløsning fortynnes med 2 volum 95%-ig denaturert alkohol. Tilsetning av 300 ml av en alkoholisk elektrolytt (1 volum 20%-ig natriumacetat, pH 6,5, pluss 2 volum 95%-ig denaturert alkohol) fører til felning av polysaccharidet. Polysaccharidet oppsamles ved sentrifugering på en Beckman J21 i 500 ml kopper ved 10.000 r/min (17.680 xg) i 15 minutter ved 23°C. Pelletene overføres til en Waring blender og tritureres med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol. De faste partikler vaskes over på en middels sinterglasstrakt og vaskes igjen med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol og 250 ml aceton. Efter fjernelse av overskudd av oppløsningsmiddel ved sug tørres polysaccharidet i vakuum over CaSO^. Utbyttet er 4,39- The dialyzed solution is diluted with 2 volumes of 95% denatured alcohol. Addition of 300 ml of an alcoholic electrolyte (1 volume of 20% sodium acetate, pH 6.5, plus 2 volumes of 95% denatured alcohol) leads to precipitation of the polysaccharide. The polysaccharide is collected by centrifugation on a Beckman J21 in 500 ml cups at 10,000 r/min (17,680 xg) for 15 minutes at 23°C. The pellets are transferred to a Waring blender and triturated with 500 ml of 95% denatured ethanol. The solid particles are washed onto a medium sintered glass funnel and washed again with 500 ml of 95% denatured ethanol and 250 ml of acetone. After removal of excess solvent by suction, the polysaccharide is dried in vacuum over CaSO^. The dividend is 4.39-

Eksempel 15Example 15

Pn eumococcisk polysaccharid type 23Pn eumococcal polysaccharide type 23

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 23 dyrkes på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved A culture of Streptococcus pneumoniae type 23 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C while sodium bicarbonate is added

2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En l4~liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet fra 2-literskolben og dyrkes i l6 timer ved 37°C 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14-liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2-liter flask and cultured for 16 hours at 37°C

under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. while adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på prøven av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats er fra 48 til 62 volum%. An ethanol assay is performed on the sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharide precipitation. The range for this rate is from 48 to 62% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 5,54 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifuteres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 5.54 1 of ethanol is added slowly to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 4,25 1 ethanol lang-While stirring, a further 4.25 1 ethanol is added lang-

somt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres as to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is centrifuged

så ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH innstilles på 6,5 med iseddik og omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. then at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high-shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats er fra 33 til 48 volum%. An isopropanol test is performed on a sample of the polysaccharide-containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate is from 33 to 48% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,295 1 isopropanol, og denWhile stirring, 0.295 1 of isopropanol is added, and the

erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullføres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000 - 30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,259 1 isopropanol til den overstående væske, og den erholdte blanding får lov til å eldes i 4 timer under omrøring. the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000 - 30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.259 1 of isopropanol is added to the liquid above, and the resulting mixture is allowed to age for 4 hours while stirring.

Det urene polysaccharidbunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kast es. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høyskjær-blander i 0,6 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH innstilles igjen på 7,0 med iseddik og 60 mg MgClg, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes ved omrør-ing ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig NaOH, 18 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. The impure polysaccharide is suspended using a high shear mixer in 0.6 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH is again adjusted to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg of MgClg, 0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved by stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% NaOH, 18 mg of trypsin is added, and the digestion is continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Oppløsningen avkjøles til 0-5°C, 5,1 g NaCl og 240 g ammoniumsulfat tilsettes, og blandingen eldes ved 0-5°C i 4 timer. Bunnfallet som dannes, oppsamles ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes. The solution is cooled to 0-5°C, 5.1 g of NaCl and 240 g of ammonium sulfate are added, and the mixture is aged at 0-5°C for 4 hours. The precipitate that forms is collected by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Discard the excess liquid.

Bunnfallet oppløses i 0,3 1 pyrogenfritt vann, og oppløs-ningen diafiltreres i en "Romicon hollow filter ult rafiltrat ion membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholder polysaccharidet, tappes av fra systemet, og volumet gjenopprettes til 0,3 1 med The precipitate is dissolved in 0.3 1 of pyrogen-free water, and the solution is diafiltered in a "Romicon hollow filter ult rafiltrat ion membrane" until the electrical conductivity of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The retentate, containing the polysaccharide, is drained from the system and the volume is restored to 0.3 L with

systemvasker.system washer.

9 g natrxumacetat tilsettes til oppløsningen av den polysaccharidholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. Under omrøring tilsettes 0,6 1 isopropanol, og den erholdte blanding omrøres i 2 timer og får bunnfelles i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres, og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en rutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 1,92 g av det rensede polysaccharid. 9 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid. While stirring, 0.6 1 isopropanol is added, and the resulting mixture is stirred for 2 hours and allowed to settle to the bottom for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder is recovered by filtration on a slide (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 1.92 g of the purified polysaccharide.

Eksempel l6Example 16

Pneumococcisk polysaccharid type 25Pneumococcal polysaccharide type 25

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 25 dyrkes på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En 14-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av 2-literskolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 25 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2 liter flask and cultured for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats var fra 52 til 65 volum%. An ethanol assay is performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range for polysaccharide precipitation. The range for this rate was from 52 to 65% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 6,5 1 ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Faststoffene kastes. While stirring and at room temperature, 6.5 1 of ethanol is added slowly to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 4,6" 1 ethanol langsomt til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de -urene polysaccharid-faststoffer suspenderes i 0,6 1 3%~ig natriumacetatoppløsning. pH innstilles på 6,5 med iseddik, og blandingen omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet. While stirring, a further 4.6" 1 of ethanol is added slowly to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the - impure polysaccharide solids are suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution, the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and the mixture is stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den poly-saccha ridholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 38 til 52 volum%. An isopropanol assay is performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 38 to 52% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,37 1 isopropanol, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under stadig omrøring. Blandingen forklares ved 15.000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klar- While stirring, 0.37 1 of isopropanol is added, and the resulting mixture is aged for 4 hours with constant stirring. The mixture is clarified at 15,000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clear-

ingen fullføres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,3 1 isopropanol til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, og den overstående væske kastes. none is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25-000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.3 1 of isopropanol is added to the liquid above, and the resulting mixture is aged for 4 hours while stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge, and the supernatant liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes i 0,3 1 pyrogenfrittThe impure polysaccharide is suspended in 0.3 1 pyrogen-free

vann. pH innstilles på 7,0 med iseddik, og 0,12 g MgCl2, 3,0 mg ribonuclease og 3,0 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig NaOH, 0,5 g trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen av- water. The pH is adjusted to 7.0 with glacial acetic acid, and 0.12 g of MgCl 2 , 3.0 mg of ribonuclease and 3.0 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% NaOH, 0.5 g of trypsin is added, and digestion is continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture of

kjøles til 20-25°C, og pH innstilles på 6,5 med iseddik.cooled to 20-25°C, and pH adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den oppsluttede oppløsning diafiltreres i en "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske lednings- The trapped solution is diafiltered in a "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electric wire

evne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholder polysaccharidet avledes fra systemet, og volumet bringes igjen på 0,3 1 med systemvasker. ability of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The retentate, which contains the polysaccharide, is diverted from the system, and the volume is brought back to 0.3 1 with a system washer.

Den polysaccharidholdige væskes pH innstilles på 6,5 med iseddik, og en isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av væsken for å bestemme det optimale isopropanoloraråde for poly-saccha ridf eining . Med denne sats var området fra 38 til 47 volum%. Under omrøring tilsettes 0,18 1 isopropanol, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer. Blandingen forklares i en 10 cm Sharples sentrifuge ved 15-000 r/min. Klaringen fullføres i en The pH of the polysaccharide-containing liquid is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and an isopropanol test is performed on a sample of the liquid to determine the optimum isopropanol concentration for polysaccharide formation. With this rate, the range was from 38 to 47% by volume. While stirring, 0.18 1 of isopropanol is added, and the mixture obtained was aged for 4 hours. The mixture is clarified in a 10 cm Sharples centrifuge at 15-000 r/min. The clearance is completed in one

K-2 ultrasentrifuge ved 25-000-30.000 r/min. Faststoffene kastes, og ytterligere 0,082 1 isopropanol innføres i den overstående væske fra K-2 sentrifugen, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid- K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded, and a further 0.082 1 of isopropanol is introduced into the supernatant liquid from the K-2 centrifuge, and the resulting mixture is aged for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide

bunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sent rif uge, og den overstående væske kastes. precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples late rif week, and the supernatant liquid is discarded.

Bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt pulver oppnåes. Pulveret ut- The precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white powder is obtained. The powder out-

vinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 2,5 g av det rensede polysaccharid . is obtained by filtration on a nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 2.5 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 17Example 17

Pneumococcisk polysaccharid type 51Pneumococcal polysaccharide type 51

En kultur av Streptococcus pneumonia type 51 dyrkes påA culture of Streptococcus pneumonia type 51 is grown on

blodagar i l6 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En 14-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium inokuleres med innholdet fra 2-literskolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. blood agar for l6 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2 liter flask and cultured for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse utføres på en prøve av den fenolis-An ethanol test is carried out on a sample of the phenolic

erte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for polysaccharidfelning. Området for denne sats var fra 50 til 70 volum%. tease whole broth to determine the ethanol range of polysaccharide precipitation. The range for this rate was from 50 to 70% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur tilsettes 6 1While stirring and at room temperature, add 6 1

ethanol langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge.Faststoffene kastes. ethanol slowly to 6 L of the phenolized whole broth, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The solids are discarded.

Under omrøring tilsettes ytterligere 8 1 ethanol langsomtWhile stirring, a further 8 1 of ethanol are added slowly

til den overstående væske, og den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen sentrifugeres så ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Den overstående væske kastes, og de urene polysaccharid-fast stoffer suspenderes i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH innstilles på 6,5 med iseddik, og bland- to the supernatant liquid, and the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is then centrifuged at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. The supernatant liquid is discarded, and the impure polysaccharide solids are suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high-shear mixer. The pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid, and mix-

ingen omrøres i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet.none is stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse utføres på en prøve av den poly-saccha ridholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfelning. Området for denne sats er fra 42 til 5.7volum%. An isopropanol assay is performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimum isopropanol range for polysaccharide precipitation. The range for this rate is from 42 to 5.7% by volume.

Under omrøring tilsettes 0,434 1 isopropanol langsomt, ogWhile stirring, 0.434 1 isopropanol is added slowly, and

den erholdte blanding eldes i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen forklares ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen fullføres i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.000-30.000 r/min. Faststoffene kastes. Under omrøring tilsettes ytterligere 0,361 1 isopropanol langsomt til den overstå- the resulting mixture is aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture is clarified at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification is completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 r/min. The solids are discarded. While stirring, a further 0.361 1 of isopropanol is slowly added to the

ende væske, og den erholdte blanding får lov til å eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharid-bunnfall utvinnes ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentri- liquid, and the resulting mixture is allowed to age for 4 hours with stirring. The impure polysaccharide precipitate is recovered by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge.

fuge, og den overstående væske kastes.joint, and the excess liquid is discarded.

Det urene polysaccharid suspenderes ved hjelp av en høyskjær-blander i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH innstilles igjen på 7,0 med iseddik og 60 mg MgCl2, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease tilsettes. Oppløsningen oppsluttes under om-røring ved 37°C i 60 minutter. pH innstilles på 8,0 med 50%-ig NaOH, 18 mg trypsin tilsettes, og oppslutningen fortsettes ved The impure polysaccharide is suspended using a high shear mixer in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH is again adjusted to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg of MgCl2, 0.6 mg of ribonuclease and 0.6 mg of deoxyribonuclease are added. The solution is dissolved with stirring at 37°C for 60 minutes. The pH is adjusted to 8.0 with 50% NaOH, 18 mg of trypsin is added, and digestion is continued at

37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen avkjøles til 20-25°C,37°C for a further 90 minutes. The mixture is cooled to 20-25°C,

og pH innstilles på 6,5 med iseddik.and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Den oppsluttede oppløsning diafiltreres i en "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" inntil den elektriske lednings- The trapped solution is diafiltered in a "Romicon hollow filter ult rafilt rat ion membrane" until the electric wire

evne av permeatet når en konstant verdi. Reservoaret holdes ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte, som inneholder polysaccharidet, avtappes fra systemet, og volumet gjenopprettes på 0,3 1 med systemvasker. 9 g natriumacetat tilsettes til oppløsningen av den poly-saccha ridholdige væske, og pH innstilles på 6,5 med iseddik. ability of the permeate reaches a constant value. The reservoir is kept at a constant volume with pyrogen-free water. The retentate, which contains the polysaccharide, is drained from the system, and the volume is restored to 0.3 1 with system washer. 9 g of sodium acetate are added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH is adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring tilsettes 0,6 1 isopropanol, og den erholdteWhile stirring, 0.6 1 of isopropanol is added, and the obtained

blanding omrøres i 15 minutter og får avsette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall er utskilt på bunnen. Hele den overstående væske fradekanteres , og bunnfallet tritureres i en Waring blender med ca. 40 ml absolutt ethanol inntil et hvitt mixture is stirred for 15 minutes and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate is separated at the bottom. The entire liquid above is decanted, and the precipitate is triturated in a Waring blender with approx. 40 ml of absolute ethanol until a white

pulver fåes. Pulveret utvinnes ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver tørres så ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man får ca. 3j339powder is available. The powder is recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) while washing with 2 x 5 ml of absolute ethanol and 2 x 5 ml of acetone. The washed powder is then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 3j339

renset polysaccharid.purified polysaccharide.

Eksempel 18Example 18

Pneumococcisk polysaccharid type 56Pneumococcal polysaccharide type 56

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 56 dyrkes på blodagar i 16 timer ved 37°C. Cellene oppsamles og anbringes i 250 ml blodbuljong i 16 timer ved 37°C. En 5-10 ml porsjon av blodbuljongveksten anvendes til å inokulere en 2-liters kolbe inneholdende kjøttekstrakt-næringsmedium. Kulturen dyrkes i l6 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. En 14-liters kolbe inneholdende kjøtt ekst rakt-næringsmedium inokuleres med innholdet av 2-literskolben og dyrkes i 16 timer ved 37°C under tilsetning av natriumbicarbonat ved 2 timers intervaller for å nøytralisere mediet. Fenol tilsettes så til mediet til en 1 volum%-ig konsentrasjon for å drepe bakteriene. A culture of Streptococcus pneuraoniae type 56 is grown on blood agar for 16 hours at 37°C. The cells are collected and placed in 250 ml of blood broth for 16 hours at 37°C. A 5-10 ml portion of the blood broth growth is used to inoculate a 2 liter flask containing meat extract nutrient medium. The culture is grown for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. A 14 liter flask containing meat extract nutrient medium is inoculated with the contents of the 2 liter flask and cultured for 16 hours at 37°C adding sodium bicarbonate at 2 hour intervals to neutralize the medium. Phenol is then added to the medium to a 1% by volume concentration to kill the bacteria.

En ethanolundersøkelse ble utført på en prøve av den fenoliserte hele buljong for å bestemme ethanolområdet for poly-saccharidf eining. Området for denne sats var fra 52 til 67 volum%. An ethanol assay was performed on a sample of the phenolized whole broth to determine the ethanol range of polysaccharides. The range for this rate was from 52 to 67% by volume.

Under omrøring og ved værelsetemperatur ble 6,5 1 ethanol tilsatt langsomt til 6 1 av den fenoliserte hele buljong, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. While stirring and at room temperature, 6.5 1 of ethanol was added slowly to 6 1 of the phenolized whole broth, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring.

Blandingen ble så sentrifugert ved 15.000 r/min i en 10 cmThe mixture was then centrifuged at 15,000 r/min in a 10 cm

Sharples sentrifuge. Faststoffene ble kastet.Sharples centrifuge. The solids were discarded.

Under omrøring ble ytterligere 5>68 1 ethanol tilsatt langsomt til den overstående væske, og den erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble så sentrifugert ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. While stirring, an additional 5>68 L of ethanol was added slowly to the supernatant liquid, and the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was then centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge.

Den overstående væske ble kastet, og de urene polysaccharid-faststoffer ble suspendert i 0,6 1 3%-ig natriumacetatoppløsning ved hjelp av en høyskjær-blander. pH ble innstilt på 6,5 med iseddik og omrørt i 4 timer for å sikre oppløsning av polysaccharidet . The supernatant was discarded and the crude polysaccharide solids were suspended in 0.6 1 3% sodium acetate solution using a high shear mixer. The pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid and stirred for 4 hours to ensure dissolution of the polysaccharide.

En isopropanolundersøkelse ble utført på en prøve av den polysaccharidholdige væske for å bestemme det optimale isopropanolområde for polysaccharidfeining. Området for denne sats var fra 38 til 50 volum%. An isopropanol study was performed on a sample of the polysaccharide containing liquid to determine the optimal isopropanol range for polysaccharide sweeping. The range for this rate was from 38 to 50% by volume.

Under omrøring ble 0,368 1 isopropanol tilsatt, og denWhile stirring, 0.368 1 of isopropanol was added, and the

erholdte blanding ble eldet i 4 timer under kontinuerlig omrøring. Blandingen ble forklaret ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge. Klaringen ble fullført i en K-2 ultrasentrifuge ved 25.OOO-30.OOO r/min. Faststoffene ble kastet. Under omrøring ble ytterligere 0,232 1 isopropanol tilsatt til den overstående væske, og den erholdte blanding fikk lov til å eldes i 4 timer under omrøring. Det urene polysaccharidbunnfall ble utvunnet ved sentrifugering ved 15-000 r/min i en 10 cm Sharples sentrifuge, the resulting mixture was aged for 4 hours with continuous stirring. The mixture was centrifuged at 15-000 rpm in a 10 cm Sharples centrifuge. Clarification was completed in a K-2 ultracentrifuge at 25,000-30,000 rpm. The solids were discarded. With stirring, a further 0.232 L of isopropanol was added to the supernatant liquid, and the resulting mixture was allowed to age for 4 hours with stirring. The crude polysaccharide precipitate was recovered by centrifugation at 15-000 r/min in a 10 cm Sharples centrifuge,

og den overstående væske ble kastet.and the excess liquid was discarded.

Det urene polysaccharid ble suspendert ved hjelp av en høy-skjær-blander i 0,3 1 pH 7,0, 0,05 M fosfatpuffer. pH ble igjen innstilt på 7,0 med iseddik og 60 mg MgCl2, 0,6 mg ribonuclease og 0,6 mg deoxyribonuclease ble tilsatt. Den erholdte oppløsning ble oppsluttet under omrøring ved 37°C i 60 minutter. pH ble innstilt på 8,0 med 50%-ig NaOH, 18 mg trypsin ble tilsatt, og oppslutningen ble fortsatt ved 37°C i ytterligere 90 minutter. Blandingen ble avkjølt til 20-25°C, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. The crude polysaccharide was suspended using a high shear mixer in 0.3 L pH 7.0, 0.05 M phosphate buffer. The pH was again adjusted to 7.0 with glacial acetic acid and 60 mg MgCl 2 , 0.6 mg ribonuclease and 0.6 mg deoxyribonuclease were added. The resulting solution was dissolved under stirring at 37°C for 60 minutes. The pH was adjusted to 8.0 with 50% NaOH, 18 mg of trypsin was added, and the digestion was continued at 37°C for a further 90 minutes. The mixture was cooled to 20-25°C, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Oppløsningen ble avkjølt til 0-5°C, 2,55 g NaCl og 120 g ammoniumsulfat ble tilsatt, og blandingen ble eldet ved 0-5°C i 4 timer. Bunnfallet som ble dannet, ble oppsamlet ved sentrifugering ved 20.000-25-000 r/min i K-2 ultrasentrifugen. Den overstående væske ble kastet. The solution was cooled to 0-5°C, 2.55 g of NaCl and 120 g of ammonium sulfate were added, and the mixture was aged at 0-5°C for 4 hours. The precipitate that formed was collected by centrifugation at 20,000-25,000 r/min in the K-2 ultracentrifuge. The excess liquid was discarded.

Bunnfallet ble oppløst i 0,3 1 pyrogenfritt vann, og oppløs-ningen ble diafiltrert i en "Romicon hollow filter ultrafiltration membrane" inntil den elektriske ledningsevne av permeatet nådde en konstant verdi. Reservoaret ble holdt ved konstant volum med pyrogenfritt vann. Det tilbakeholdte som inneholdt polysaccharidet, ble avtappet fra systemet, og volumet ble igjen brakt til 0,3 1 med systemvasker. 9 g natriumacetat ble tilsatt til oppløsningen av den polysaccharidholdige væske, og pH ble innstilt på 6,5 med iseddik. The precipitate was dissolved in 0.3 1 pyrogen-free water, and the solution was diafiltered in a "Romicon hollow filter ultrafiltration membrane" until the electrical conductivity of the permeate reached a constant value. The reservoir was kept at constant volume with pyrogen-free water. The retentate containing the polysaccharide was decanted from the system, and the volume was again brought to 0.3 L with system wash. 9 g of sodium acetate was added to the solution of the polysaccharide-containing liquid, and the pH was adjusted to 6.5 with glacial acetic acid.

Under omrøring ble 0,6 1 isopropanol tilsatt, og den erholdte blanding ble omrørt i 2 timer og fikk sette seg i flere timer inntil et gummiaktig bunnfall var utskilt på bunnen. Hele den overstående væske ble fradekantert, og bunnfallet ble triturert i en Waring blender med ca. L\ Q ml absolutt ethanol inntil man fikk et hvitt pulver. Pulveret ble utvunnet ved filtrering på en nutsch (Whatman nr. 2 papir) under vasking med 2 x 5 ml absolutt ethanol og 2 x 5 ml aceton. Det vaskede pulver ble så tørret ved 686 mm Hg og værelsetemperatur i 12-16 timer, hvorved man fikk ca. 2,04 g av det rensede polysaccharid. While stirring, 0.6 1 of isopropanol was added, and the resulting mixture was stirred for 2 hours and allowed to settle for several hours until a gummy precipitate had separated at the bottom. The entire supernatant liquid was decanted, and the precipitate was triturated in a Waring blender with approx. L\ Q ml of absolute ethanol until a white powder was obtained. The powder was recovered by filtration on a Nutsch (Whatman No. 2 paper) washing with 2 x 5 ml absolute ethanol and 2 x 5 ml acetone. The washed powder was then dried at 686 mm Hg and room temperature for 12-16 hours, whereby approx. 2.04 g of the purified polysaccharide.

Eksempel 19Example 19

Pneumococcisk polysaccharid type 57Pneumococcal polysaccharide type 57

En kultur av Streptococcus pneuraoniae type 57 ble suspendertA culture of Streptococcus pneuraoniae type 57 was suspended

i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong), og 0,2 ml sprees på en hareblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C in 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB broth), and 0.2 ml spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C

ble veksten på platen suspendert i 5 ml HIB-buljong, og 1 ml av suspensjonen ble overført i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkubert som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C Efter inkubering ble kulturen undersøkt mikroskopisk og streket på YED- the growth on the plate was suspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension was transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture was examined microscopically and streaked on YED-

og HIB-plater for å kontrollere renheten. Den 100 ral kultur ble lagret i kjøleskap ved 4°C. and HIB plates to check purity. The 100 ral culture was stored in a refrigerator at 4°C.

10 ml av den inkuberte kultur ble anvendt til å inokulere10 ml of the incubated culture was used to inoculate

1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben ble inkubert stasjonært i 18 timer ved 37°C. Fermenteringsmediets pH ble regulert (6,4-7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d. på 2,0 var nådd. Den 1-liters fermentering forbrukte 100 ml natriumbicarbonat ved oppnåelse av ovennevnte o.d.- Før inokulering av det neste trinn ble en prøve strøket på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve ble også undersøkt mikroskopisk,og en agglutineringsprøve 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask was incubated stationary for 18 hours at 37°C. The pH of the fermentation medium was regulated (6.4-7.0) by adding 12% sodium bicarbonate up to an o.d. of 2.0 had been reached. The 1-liter fermentation consumed 100 ml of sodium bicarbonate in obtaining the above, etc. Before inoculating the next step, a sample was streaked on YED and HIB plates to check purity. A sample was also examined microscopically, and an agglutination sample

ble utført for å kontrollere renhet og type.was performed to check purity and type.

1 liter fermenteringsbuljong fra det foregående trinn ble anvendt til å inokulere en l4-liters fermentator inneholdende 9 1 produksjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild om-røring (100 r/min) uten .luftstrøm. Forløpet av fermenteringen ble overvåket ved o.d.-, pH- og glucose-bestemme Is er. Efter den siste natriumhydroxydtilsetning ble fermenteringen fortsatt i ytterligere 1 time og derpå avsluttet (samlet tid 10,5 timer). 1 liter of fermentation broth from the previous step was used to inoculate a 14 liter fermenter containing 9 liters of production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 rpm) without air flow. The course of the fermentation was monitored by o.d.-, pH- and glucose-determining Is er. After the last sodium hydroxide addition, the fermentation was continued for a further 1 hour and then ended (total time 10.5 hours).

Den endelige o.d. før høsting var 5,0. pH ble regulert under fermenteringen (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-igNaOH. Tilsammen 655 ml 10%-ig NaOH ble anvendt. The final o.d. before harvest was 5.0. The pH was regulated during the fermentation (6.2-7.0) using 10% igNaOH. A total of 655 ml of 10% NaOH was used.

Når satsen var avsluttet, ble kulturen påført på YED- og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning og identifisert When the batch was finished, the culture was plated on YED and HIB plates, examined for purity by Gram stain and identified

med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen ble inaktivert ved høsting i 89%-ig forvæsket fenol til en sluttkonsentrasjon på 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for å utvinne produktet. En prøve ble tatt og påført på HIB for å kontrollere levedyktigheten. with regard to the type of the agglutination reaction. The broth was inactivated by harvesting in 89% pre-liquefied phenol to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released to recover the product. A sample was taken and applied to the HIB to check viability.

Efter ethanolundersøkelse ble 10 1 av buljongen brakt tilAfter ethanol examination, 10 1 of the broth was added

50 volum% ethanol ved tilsetning av 95%-ig denaturert alkohol med en strømningshastighet på 100 ml/min under konstant omrøring. Buljongen ble så klaret ved sentrifugering i Sharples-sentrifugen 50 volume% ethanol by adding 95% denatured alcohol at a flow rate of 100 ml/min under constant stirring. The broth was then clarified by centrifugation in the Sharples centrifuge

ved 40.000 r/min.at 40,000 r/min.

Til det klare avløp ble tilsatt ytterligere 95%-ig denaturert alkohol til 65 volum% beregnet på det opprinnelige vandige system. Bunnfallet ble oppsamlet ved å fjerne det meste av den over- A further 95% denatured alcohol was added to the clear effluent to 65% by volume calculated on the original aqueous system. The precipitate was collected by removing most of the upper

stående væske med hevert og ved å sentrifugere den gjenværende overstående væske pluss det urene polysaccharid i en "Sorvall RC5" ved 6.000 r/min (6.089 xg) i 20 minutter ved 5°C. supernatant with a sieve and by centrifuging the remaining supernatant plus the impure polysaccharide in a "Sorvall RC5" at 6,000 r/min (6,089 xg) for 20 minutes at 5°C.

Pelletene ble suspendert i 1.000 ml 3%-ig natriumacetat ved hjelp av en Waring blender ved lav hastighet. pH ble innstilt på 6,5. The pellets were suspended in 1,000 ml of 3% sodium acetate using a Waring blender at low speed. The pH was adjusted to 6.5.

Isopropanolundersøkelse viste at polysaccharidet fellesIsopropanol examination showed that the polysaccharide falls

mellom 30 og 42 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol ble derfor tilsatt dråpevis under omrøring på en "themolyne" omrø ringsplate , midt st illing, til en konsentrasjon between 30 and 42 volume% isopropanol at room temperature. Isopropanol was therefore added dropwise while stirring on a "themolyne" stirring plate, in the middle, to a concentration

på 30 volum%. Suspensjonen ble så klaret ved sentrifugering i en Beckman J21 ved 14-000 r/min (30.050 xg) ved 15°C i 20 min- of 30% by volume. The suspension was then clarified by centrifugation in a Beckman J21 at 14,000 r/min (30,050 xg) at 15°C for 20 min-

utter. Den klare overstående væske ble fortynnet med isopropanol til en sluttkonsent rasjon på 42%. Dette fører til utskillelse av et bunnfall som oppsamles ved sentrifugering på en Beckman J21 ved 6.000r/min i 15 minutter ved 5°C (6.370 xg). otter. The clear supernatant liquid was diluted with isopropanol to a final concentration of 42%. This leads to the separation of a precipitate which is collected by centrifugation on a Beckman J21 at 6,000r/min for 15 minutes at 5°C (6,370 xg).

Det utfelte polysaccharid suspenderes i 1.000 ml vann, ogThe precipitated polysaccharide is suspended in 1,000 ml of water, and

pH innstilles på 7,0 med iseddik. 203 m9MgCl2(1 mM), 10 mg deoxyribonuclease og 15 mg ribonuclease tilsettes under omrøring. Blandingen inkuberes i et roterende vannbad i 80 minutter ved The pH is adjusted to 7.0 with glacial acetic acid. 203 m 9 MgCl 2 (1 mM), 10 mg deoxyribonuclease and 15 mg ribonuclease are added with stirring. The mixture is incubated in a rotating water bath for 80 minutes at

37°C Efter inkubering innstilles pH på 8>0 med 1 N NaOH, og 30 mg trypsin tilsettes. Oppslutningen inkuberes som ovenfor. 37°C After incubation, the pH is adjusted to 8>0 with 1 N NaOH, and 30 mg of trypsin is added. The suspension is incubated as above.

pH innstilles på 7) 0, og oppslutningen overføres i 28,6 mm dialyserør og dialyseres mot 14 1 vann med et bytte av vann. The pH is adjusted to 7) 0, and the digest is transferred into a 28.6 mm dialysis tube and dialyzed against 14 1 of water with a change of water.

Ca. 1.000 ml utvinnes og bringes til 3% natriumacetat. Isopropanolundersøkelse indikerer at det rensede polysaccharid About. 1,000 ml is extracted and brought to 3% sodium acetate. Isopropanol examination indicates that the purified polysaccharide

felles mellom 40 og 50 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Felningen utføres som i det tidligere isopropanoltrinn. Polysaccharidet som hefter ved bunnen av begerglasset, oppsamles ved at den endelige overstående væske fjernes med en hevert. Det tritureres i en Waring blender ved høy hastighet med 500 ml absolutt ethanol og helles i en middels sinterglasstrakt. Polysaccharidet vaskes med 500 ml ethanol fulgt av 250 ml aceton. Overskudd av oppløsningsmiddel fjernes ved sug, og polysaccharidet tørres i vakuum over CaSO^. Utbyttet er 3>7g- add between 40 and 50 volume% isopropanol at room temperature. The precipitation is carried out as in the previous isopropanol step. The polysaccharide that adheres to the bottom of the beaker is collected by removing the final excess liquid with a sieve. It is triturated in a Waring blender at high speed with 500 ml of absolute ethanol and poured into a medium sintered glass funnel. The polysaccharide is washed with 500 ml of ethanol followed by 250 ml of acetone. Excess solvent is removed by suction, and the polysaccharide is dried in vacuum over CaSO^. The yield is 3>7g-

Eksempel 20Example 20

Pneumococcisk polysaccharid type 72Pneumococcal polysaccharide type 72

En kultur av Streptococcus pneumoniae type 72 suspenderes iA culture of Streptococcus pneumoniae type 72 is suspended in

1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong), og 0,2 ml sprees på en kaninblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C suspenderes veksten på platen i 5 ml HIB-buljong, og 1 ml av suspensjonen overføres i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkuberes som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering undersøkes kult uren. mikroskopisk og strekes på YED- og HIB-plager for å kontrollere renheten. Den 100 ml kultur lagres 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB Broth), and 0.2 ml spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate is suspended in 5 ml of HIB broth, and 1 ml of the suspension is transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture is examined. microscopically and streaked on YED and HIB plaques to check purity. The 100 ml culture is saved

i kjøleskap ved 4°C.in a refrigerator at 4°C.

10 ml av den inkuberte kultur anvendes til å inokulere10 ml of the incubated culture is used to inoculate

1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben inkuberes stasjonært i 19 timer ved 37°C. Fermenteringsmediets pH reguleres (6,4-7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d. på 1,24 nåes. 1 liter av fermenteringen forbruker 55 ml natriumbicarbonat for å nå den ovennevnte o.d. Før inokulering av det'neste trinn strykes en prøve på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve undersøkes også mikroskopisk, og en agglutineringsprøve utføres for å kontrollere renhet og type. 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask is incubated stationary for 19 hours at 37°C. The fermentation medium's pH is regulated (6.4-7.0) by adding 12% sodium bicarbonate up to an o.d. of 1.24 is reached. 1 liter of the fermentation consumes 55 ml of sodium bicarbonate to reach the above-mentioned o.d. Before inoculating the next step, a sample is streaked onto YED and HIB plates to check purity. A sample is also examined microscopically, and an agglutination test is performed to check purity and type.

1 liter av fermenteringsbuljongen fra det foregående trinn1 liter of the fermentation broth from the previous step

ble anvendt til å inokulere en l4~liters fermentator inneholdendewas used to inoculate a 14-liter fermenter containing

9 liter produksjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luftstrøm. Forløpet av fermenteringen ble fulgt ved o.d.-, pH- og glucose-bestemmelser. Når o.d.-bestemmelsene var like over en 2-timers periode, ble fermenter- 9 liters of production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. The course of the fermentation was followed by o.d., pH and glucose determinations. When the o.d. determinations were just over a 2-hour period, the fermenter

ingen avsluttet (samlet inkubasjonstid 10 timer). Den endelige o.d. før høsting var 3,68- pH ble regulert under fermenteringen (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-ig NaOH. Tilsammen 600 ml 10%-ig NaOH ble brukt. none terminated (total incubation time 10 hours). The final o.d. before harvesting was 3.68 - pH was regulated during fermentation (6.2-7.0) using 10% NaOH. A total of 600 ml of 10% NaOH was used.

Efter at satsen var avsluttet, ble kulturen strøket på YED-After the batch was finished, the culture was streaked on YED-

og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning og identifisert med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen ble inaktivert ved høsting i 89%-ig forvæsket fenol til en sluttkonsent ras jon på 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for å utvinne produktet. En prøve ble tatt og påført på HIB- and HIB plates, examined for purity by Gram stain and identified as to type by the agglutination reaction. The broth was inactivated by harvesting in 89% pre-liquefied phenol to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released to recover the product. A sample was taken and applied to HIB-

plater for å kontrollere levedyktigheten.plates to check viability.

Efter ethanolundersøkelse ble buljongen brakt til 42 volum%-ig ethanol ved tilsetning av 95%-ig denaturert ethanol. Alkoholen ble tilsatt langsomt under konstant omrøring med en strømnings-hastighet på 100 ml/min. Buljongen ble så sentrifugert i en Sharples sentrifuge, modell T-l-P, ved 30.000 r/min. After the ethanol test, the broth was brought to 42% ethanol by volume by adding 95% denatured ethanol. The alcohol was added slowly with constant stirring at a flow rate of 100 ml/min. The broth was then centrifuged in a Sharples centrifuge, model T-1-P, at 30,000 r/min.

For å klare avløpet ble 95%-ig denaturert ethanol tilsattTo clear the drain, 95% denatured ethanol was added

til en sluttkonsentrasjon på 57 volum% beregnet på det opprinnelige vandige system. Det uoppløselige materiale (som utfelles straks ved tilsetning av alkoholen) ble oppsamlet ved at den overstående væske, ble fjernet med hevert, og ved sent rif ugering i en Beck- to a final concentration of 57% by volume calculated on the original aqueous system. The insoluble material (which precipitates immediately upon addition of the alcohol) was collected by removing the excess liquid with a sieve, and by late rif ugation in a Beck

man J21 ved 9.000 r/min (ca. 14-000 xg) ved 23°C i 20 minutter. man J21 at 9,000 r/min (approx. 14-000 xg) at 23°C for 20 minutes.

Pelletene ble suspendert i 1.000 ml 3%-ig natriumacetat,The pellets were suspended in 1,000 ml of 3% sodium acetate,

pH 6,5. pH 6.5.

Isopropanolundersøkelse viste at polysaccharidet feltesIsopropanol examination showed that the polysaccharide precipitates

mellom 30 og 45 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol ble derfor tilsatt dråpevis under omrøring til et 30 volum% nivå. Suspensjonen ble så sentrifugert i en Beckman J21 i 250 ml kopper ved 10.000 r/min ved 23°C between 30 and 45 vol% isopropanol at room temperature. Isopropanol was therefore added dropwise with stirring to a 30% volume level. The suspension was then centrifuged in a Beckman J21 in 250 ml cups at 10,000 r/min at 23°C

(15-380 xg). Den klare overstående væske ble fortynnet med isopropanol til en konsentrasjon på 45 volum%. Dette førte til utskillelse av en halvflytende gummi som ble oppsamlet ved å (15-380xg). The clear supernatant liquid was diluted with isopropanol to a concentration of 45% by volume. This led to the secretion of a semi-liquid gum which was collected by

fjerne den overstående væske med hevert.remove the excess liquid with a sieve.

Gummien ble suspendert i 1.000 ml pyrogenfritt vann. pHThe gum was suspended in 1,000 ml of pyrogen-free water. pH

ble innstilt på 7,0. 203 mg MgCl2(1 mM), 4 mg ribonuclease og 6 mg deoxyribonuclease ble tilsatt under omrøring. Blandingen ble inkubert i et roterende vannbad i 1 time ved 37°C. Efter inkubering ble pH innstilt på 8,0 medNaOH, og 30 mg trypsin ble tilsatt under omrøring. Blandingen ble inkubert i 90 minutter som ovenfor. was set to 7.0. 203 mg of MgCl 2 (1 mM), 4 mg of ribonuclease and 6 mg of deoxyribonuclease were added with stirring. The mixture was incubated in a rotating water bath for 1 hour at 37°C. After incubation, the pH was adjusted to 8.0 with NaOH, and 30 mg of trypsin was added with stirring. The mixture was incubated for 90 minutes as above.

pH ble innstilt på 6,5, og oppslutningen ble overført iThe pH was adjusted to 6.5, and the digest was transferred i

15,9 mm dialyserør og dialysert mot 14 1 vann med et bytte av vann. 15.9 mm dialysis tubing and dialyzed against 14 1 water with one change of water.

Den dialyserte oppløsning (950 ml) ble fortynnet medThe dialyzed solution (950 ml) was diluted with

2 volum 95%-ig denaturert ethanol. Tilsetning av 150 ml av en alkoholisk elektrolytt (1 volum 20%-ig natriumacetat, pH 6,5, 2 volumes of 95% denatured ethanol. Addition of 150 ml of an alcoholic electrolyte (1 volume of 20% sodium acetate, pH 6.5,

pluss 2 volum 95%-ig denaturert ethanol) førte til felning av polysaccharidet. Polysaccharidet ble oppsamlet ved å fjerne den overstående væske med en hevert, og "matten" ble overført til en Waring blender og triturert med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol. plus 2 volumes of 95% denatured ethanol) led to precipitation of the polysaccharide. The polysaccharide was collected by removing the supernatant with a sieve, and the "mat" was transferred to a Waring blender and triturated with 500 ml of 95% denatured ethanol.

De faste partikler ble vasket over på en middels sintret glass-The solid particles were washed onto a medium sintered glass

trakt og vasket igjen med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol og 250 ml aceton. Efter fjernelse av overskudd av oppløsningsmiddel ved sug ble polysaccharidet tørret i vakuum over CaSO^. Utbyttet var 7,3 g. funnel and washed again with 500 ml of 95% denatured ethanol and 250 ml of acetone. After removal of excess solvent by suction, the polysaccharide was dried in vacuum over CaSO 4 . The yield was 7.3 g.

Eksempel 21Example 21

Pneumococcisk polysaccharid type 73Pneumococcal polysaccharide type 73

En lyofilisert kultur av Streptococcus pneuraoniae type 73 ble suspendert i 1 ml "Difco Heart Infusion Broth" (HIB-buljong) og 0,2 ml ble spredt på en hareblod-agarplate. Efter 18 timers inkubering ved 37°C ble veksten på platen suspendert i 5 ml HIB-buljong og 1 ml av suspensjonen ble overført i 100 ml kaninblod-væskemedium og inkubert som en stasjonær kultur i 18 timer ved 37°C. Efter inkubering ble kulturen undersøkt mikroskopisk og streket på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. De 100 ml kultur ble lagret i kjøleskap ved 4°C . A lyophilized culture of Streptococcus pneuraoniae type 73 was suspended in 1 ml of "Difco Heart Infusion Broth" (HIB Broth) and 0.2 ml was spread on a rabbit blood agar plate. After 18 hours of incubation at 37°C, the growth on the plate was suspended in 5 ml of HIB broth and 1 ml of the suspension was transferred into 100 ml of rabbit blood liquid medium and incubated as a stationary culture for 18 hours at 37°C. After incubation, the culture was examined microscopically and streaked on YED and HIB plates to check purity. The 100 ml culture was stored in a refrigerator at 4°C.

10 ml av inkubasjonskulturen ble anvendt til å inokulere10 ml of the incubation culture was used to inoculate

1 liter inokulummedium i en 2-liters Erlenmeyerkolbe. Kolben ble inkubert stasjonært i 16 timer ved 37°C. Fermenteringens pH ble regulert (6,4-7,0) ved tilsetning av 12%-ig natriumbicarbonat inntil en o.d. på 1,4 var nådd. Den 1-liters fermentering forbrukte 120 ml natriumbicarbonat for å nå den ovennevnte o.d. 1 liter of inoculum medium in a 2-liter Erlenmeyer flask. The flask was incubated stationary for 16 hours at 37°C. The pH of the fermentation was regulated (6.4-7.0) by adding 12% sodium bicarbonate up to an o.d. of 1.4 was reached. The 1-liter fermentation consumed 120 ml of sodium bicarbonate to reach the above-mentioned o.d.

Før inokulering i det neste trinn ble en prøve påført på YED- og HIB-plater for å kontrollere renheten. En prøve ble også under-søkt mikroskopisk, og en agglutineringsprøve ble utført for å kontrollere renhet og type. 1 liter av fermenteringsbuljongen fra det foregående trinn ble anvendt til å inokulere en l4~liters fermentator inneholdende 9 liter produksjonsmedium. Satsen ble inkubert ved 37°C under mild omrøring (100 r/min) uten luftstrøm. Forløpet av fermenteringen ble overvåket ved o.d.-, pH- og glucose-bestemmelser. Når o.d.-bestemmelsene var like over en 2-timers periode, ble fermenteringen avsluttet (17 timer total inkubasjon). Den endelige o.d. før høsting var 4,48- PH ble regulert under fermenteringen (6,2-7,0) ved anvendelse av 10%-igNaOH. Tilsammen 665 ml 10%-ig NaOH ble anvendt. Before inoculation in the next step, a sample was streaked onto YED and HIB plates to check purity. A sample was also examined microscopically, and an agglutination test was performed to check purity and type. 1 liter of the fermentation broth from the previous step was used to inoculate a 14 liter fermenter containing 9 liters of production medium. The batch was incubated at 37°C under gentle agitation (100 r/min) without air flow. The course of the fermentation was monitored by o.d., pH and glucose determinations. When the o.d. determinations were just over a 2-hour period, the fermentation was terminated (17 hours total incubation). The final o.d. before harvest was 4.48- PH was regulated during the fermentation (6.2-7.0) using 10%-igNaOH. A total of 665 ml of 10% NaOH was used.

Efter at satsen var avsluttet, ble kulturen påført på YED-og HIB-plater, undersøkt på renhet ved Gram-farvning, og identifisert med hensyn til type ved agglutineringsreaksjonen. Buljongen ble inaktivert ved høsting i 89%-ig forvæsket fenol til en sluttkonsentrasjon på 1%. Efter 2 timer i fenol ble buljongen frigjort for å utvinne produktet. En prøve ble tatt og påført på HIB-plater for å kontrollere levedyktigheten. After the batch was completed, the culture was streaked onto YED and HIB plates, examined for purity by Gram stain, and identified as to type by the agglutination reaction. The broth was inactivated by harvesting in 89% pre-liquefied phenol to a final concentration of 1%. After 2 hours in phenol, the broth was released to recover the product. A sample was taken and applied to HIB plates to check viability.

Efter ethanolundersøkelse ble buljongen brakt til /+0 volura% alkohol ved tilsetning av 95%-ig denaturert ethanol. Alkoholen ble tilsatt langsomt under stadig omrøring med en strømnings-hastighet på 100 ml/min. Buljongen ble så sentrifugert i en Sharples sentrifuge, modell T-l-P, ved 30.000 r/min. After ethanol examination, the broth was brought to /+0 vol.% alcohol by adding 95% denatured ethanol. The alcohol was added slowly with constant stirring at a flow rate of 100 ml/min. The broth was then centrifuged in a Sharples centrifuge, model T-1-P, at 30,000 r/min.

For å klare avløpet ble 95%-ig denaturert ethanol tilsattTo clear the drain, 95% denatured ethanol was added

til en sluttkonsentrasjon på 6o volum% beregnet på det opprinne-to a final concentration of 6o volume% calculated on the original

lige vandige system. Suspensjonen ble hensatt over natten ved værelsetemperatur i løpet av hvilken tid bunnfallet avsatte seg. equally aqueous system. The suspension was left overnight at room temperature during which time the precipitate settled.

Det uoppløselige materiale (urent polysaccharid) ble oppsamlet vedThe insoluble material (impure polysaccharide) was collected by

å fjerne den overstående klare væske med hevert og sentrifugere i en Beckman J21 ved 5.000 r/min (ca. 4-000 xg) i 10 minutter ved 23°C i 500 ml kopper. to remove the supernatant clear liquid with a sieve and centrifuge in a Beckman J21 at 5,000 r/min (approx. 4-000 xg) for 10 minutes at 23°C in 500 ml cups.

Det pelletiserte materiale ble suspendert i 1.000 ml 3%_ig natriumacetatpuffer, pH 6,5, under omrøring på en "thermolyne" omrøringsplate, midtre innstilling. The pelletized material was suspended in 1,000 ml of 3% sodium acetate buffer, pH 6.5, with stirring on a thermolyne stirring plate, medium setting.

Isopropanolundersøkelse indikerte at polysaccharidet feltes mellom 20 og 42 volum% isopropanol ved værelsetemperatur. Isopropanol ble derfor tilsatt dråpevis under omrøring til en konsentrasjon på 20 volum%, og suspensjonen ble sentrifugert i en Beckman J21 ved 10.000 r/min (15-380 xg) i 250 ml kopper ved 23°C. Den klare overstående væske ble fortynnet ytterligere med isopropanol til en konsentrasjon på 42 volum%. Dette førte til utskillelse av en "halvflytende gummi" som ble oppsamlet ved å Isopropanol investigation indicated that the polysaccharide precipitates between 20 and 42 vol% isopropanol at room temperature. Isopropanol was therefore added dropwise with stirring to a concentration of 20% by volume, and the suspension was centrifuged in a Beckman J21 at 10,000 r/min (15-380 xg) in 250 ml cups at 23°C. The clear supernatant liquid was further diluted with isopropanol to a concentration of 42% by volume. This led to the secretion of a "semi-liquid gum" which was collected by

fjerne den overstående væske med hevert og sentrifugering i en Beckman J21 ved 6.000 r/min (ca. 5-520 xg) i 250 ml kopper ved remove the supernatant liquid with a sieve and centrifugation in a Beckman J21 at 6,000 r/min (approx. 5-520 xg) in 250 ml cups at

23°C 23°C

Pelleten fra det foregående trinn ble oppløst' i 1.400 mlThe pellet from the previous step was dissolved in 1,400 ml

1%-ig natriumacetatpuffer. pHble innstilt på 7,0, 284 mg MgCl21% sodium acetate buffer. pH was adjusted to 7.0, 284 mg MgCl 2

(1 mM), 1 mg ribonuclease og 1 mg deoxyribonuclease ble tilsatt(1 mM), 1 mg ribonuclease and 1 mg deoxyribonuclease were added

under omrøring som i det foregående trinn. Blandingen ble inkubert i et roterende rystevannbad i 1 time ved 37°C- Efter inkubering ble pH innstilt på 8,0 med 1 M NaOH, og 30 mg trypsin ble tilsatt under omrøring. Blandingen ble inkubert som ovenfor i 90 minutter . while stirring as in the previous step. The mixture was incubated in a rotating shaking water bath for 1 hour at 37°C. After incubation, the pH was adjusted to 8.0 with 1 M NaOH, and 30 mg of trypsin was added with stirring. The mixture was incubated as above for 90 minutes.

pH ble innstilt på 6,5, og oppslutningen ble overført i 15,9 mm dialyserør og dialysert mot 14 1 vann (byttet tre ganger). The pH was adjusted to 6.5, and the digest was transferred into 15.9 mm dialysis tubing and dialyzed against 14 L of water (changed three times).

Den dialyserte oppløsning (1.680 ml) ble fortynnet med 2 volum 95%-ig denaturert ethanol. Tilsetningen av 150 ml av en alkoholisk elektrolytt (1 volum 20%-ig natriumacetat pluss The dialyzed solution (1,680 ml) was diluted with 2 volumes of 95% denatured ethanol. The addition of 150 ml of an alcoholic electrolyte (1 volume of 20% sodium acetate plus

2 volum 95%-ig denaturert ethanol) førte til øyeblikkelig flokkul-ering av polysaccharidet. Polysaccharidet ble oppsamlet ved sentrifugering i en Beckman J21, 250 ml kopper, i 15 minutter ved 10.000 r/min (15-380 xg) ved 23°C. Pellet ene ble overført i en Waring blender og ble triturert med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol. De faste partikler ble vasket over på en middels sintret glasstrakt med 500 ml 95%-ig denaturert ethanol fulgt av 250 ml aceton. Efter fjernelse av overskudd av oppløsningsmiddel ved sug ble polysaccharidet tørret i vakuum over CaSO^. Utbyttet var 7,9 g- 2 volumes of 95% denatured ethanol) led to immediate flocculation of the polysaccharide. The polysaccharide was collected by centrifugation in a Beckman J21, 250 ml cups, for 15 minutes at 10,000 rpm (15-380 xg) at 23°C. The pellet was transferred into a Waring blender and was triturated with 500 ml of 95% denatured ethanol. The solid particles were washed onto a medium sintered glass funnel with 500 ml of 95% denatured ethanol followed by 250 ml of acetone. After removal of excess solvent by suction, the polysaccharide was dried in vacuum over CaSO 4 . The yield was 7.9 g-

Eksempel 22Example 22

En polyvalent vaksine ble fremstilt ved å tilsette under aseptiske betingelser ved værelsetemperatur de følgende mengder kapsulært polysaccharid til 3-l60 ml pyrogenfri saltlake (0,85%). Polysaccharidene ble tilsatt individuelt med 15 sekunders mellomrom under kontinuerlig omrøring i en blander. Efter at det siste polysaccharid var tilsatt, ble omrøringen fortsatt i ytterligere 2-3 minut ter. A polyvalent vaccine was prepared by adding, under aseptic conditions at room temperature, the following amounts of capsular polysaccharide to 3-160 ml of pyrogen-free saline (0.85%). The polysaccharides were added individually at 15 second intervals with continuous stirring in a mixer. After the last polysaccharide was added, stirring was continued for a further 2-3 minutes.

Blandingen, ble så sterilfiltrert og pakket i ampuller, 6 ml (10 doser) pr. ampulle. The mixture was then sterile filtered and packed in ampoules, 6 ml (10 doses) per ampoule.

Claims (6)

1. Fremgangsmåte ved fremstilling av et renset kapsulært polysaccharid av Streptococcus pneuraoniae, karakterisert ved at en forutbestemt mengde av en vannblandbar alkohol tilsettes til et flytende medium inneholdende polysaccharidet og derved felle forurensninger, for-urensningene skilles fra det flytende medium, en forutbestemt mengde av en vannblandbar alkohol tilsettes til det flytende medium for å felle polysaccharidet, polysaccharidet suspenderes i et flytende medium, og proteiner og nucleinsyrer fjernes fra polysaccharidet.1. Method for the production of a purified capsular polysaccharide of Streptococcus pneuraoniae, characterized in that a predetermined amount of a water-miscible alcohol is added to a liquid medium containing the polysaccharide and thereby traps impurities, the impurities are separated from the liquid medium, a predetermined amount of a water-miscible alcohol is added to the liquid medium to precipitate the polysaccharide, the polysaccharide is suspended in a liquid medium, and proteins and nucleic acids are removed from the polysaccharide. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at der som flytende medium anvendes en fermenteringsbuljong.2. Method according to claim 1, characterized in that a fermentation broth is used as the liquid medium. 3- Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at der som vannblandbar alkohol anvendes en alkohol med 2 eller 3 carbonatomer.3- Method according to claim 1 or 2, characterized in that an alcohol with 2 or 3 carbon atoms is used as water-miscible alcohol. 4' Fremgangsmåte ifølge krav 1-3, karakterisert ved at proteiner og nucleinsyrer fjernes ved behandling med trypsin og nucleaser.4' Method according to claims 1-3, characterized in that proteins and nucleic acids are removed by treatment with trypsin and nucleases. 5- Fremgangsmåte ifølge krav 1-3, karakterisert ved at proteiner og nucleinsyrer fjernes ved behandling med et kationisk overflateaktivt middel.5- Method according to claims 1-3, characterized in that proteins and nucleic acids are removed by treatment with a cationic surfactant. 6.F remgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at der som kationisk overflateaktivt middel anvendes cetrimoniumbromid.6. Method according to claim 5, characterized in that cetrimonium bromide is used as a cationic surfactant. 7- Fremgangsmåte ifølge krav 4-6, karakterisert ved at proteinfragmenter og nucleinsyrefragmenter fjernes ved diafiltrering.7- Method according to claims 4-6, characterized in that protein fragments and nucleic acid fragments are removed by diafiltration.
NO783976A 1977-11-28 1978-11-27 PROCEDURE FOR PREPARING A CLEANED CAPSULATED POLYSACCHARIDE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE NO783976L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85549177A 1977-11-28 1977-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO783976L true NO783976L (en) 1979-05-29

Family

ID=25321387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO783976A NO783976L (en) 1977-11-28 1978-11-27 PROCEDURE FOR PREPARING A CLEANED CAPSULATED POLYSACCHARIDE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0002404A1 (en)
JP (1) JPS5495724A (en)
AU (1) AU529128B2 (en)
CA (1) CA1115210A (en)
DK (1) DK527078A (en)
ES (1) ES475509A1 (en)
FI (1) FI783620A (en)
IT (1) IT1109450B (en)
NO (1) NO783976L (en)
NZ (1) NZ188966A (en)
PT (1) PT68831A (en)
YU (1) YU283378A (en)
ZA (1) ZA786664B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4242501A (en) * 1979-08-08 1980-12-30 American Cyanamid Company Purification of pneumococcal capsular polysaccharides
US4287173A (en) * 1979-09-24 1981-09-01 Merck & Co., Inc. Vaccine for dental caries
FR2510606A1 (en) * 1981-07-30 1983-02-04 Berri Balzac PROCESS FOR OBTAINING CAPSULAR POLYOSIDES, CAPSULAR POLYOSIDES THUS OBTAINED AND THEIR APPLICATION TO THE PREPARATION OF VACCINES
BE889979A (en) * 1981-08-14 1982-02-15 Smith Kline Rit PROCESS FOR THE PREPARATION OF PURIFIED ANTIGENIC CAPSULAR BACTERIAL POLYSACCHARIDES, PRODUCTS OBTAINED AND THEIR USE
NL8202527A (en) * 1982-06-22 1984-01-16 Univ Utrecht VACCINES AGAINST DISEASES AND PROCESS FOR PREPARING THESE BACTERIA WITH CAPSLE POLYSACCHARIDES.
US4686102A (en) * 1984-04-12 1987-08-11 American Cyanamid Company Multivalent pneumococcal vaccine and preparation thereof
NZ214503A (en) * 1984-12-20 1990-02-26 Merck & Co Inc Covalently-modified neutral bacterial polysaccharides, stable covalent conjugates of such polysaccharides and immunogenic proteins, and methods of preparing such polysaccharides and conjugates
US5714354A (en) * 1995-06-06 1998-02-03 American Home Products Corporation Alcohol-free pneumococcal polysaccharide purification process
US6224880B1 (en) 1997-09-24 2001-05-01 Merck & Co., Inc. Immunization against Streptococcus pneumoniae using conjugated and unconjugated pneumoccocal polysaccharide vaccines
JP5049264B2 (en) * 2005-04-08 2012-10-17 ワイス・エルエルシー Separation of contaminants from Streptococcus pneumoniae polysaccharide by pH manipulation
CN102716480B (en) 2005-04-08 2023-03-21 惠氏有限责任公司 Multivalent pneumococcal polysaccharide-protein conjugate composition
HUE039169T2 (en) 2007-03-23 2018-12-28 Wyeth Llc Shortened purification process for the production of capsular streptococcus pneumoniae polysaccharides
KR20110091546A (en) 2008-12-18 2011-08-11 와이어쓰 엘엘씨 Method for controlling streptococcus pneumoniae serotype 19a polysaccharide molecular weight
AU2009335824B2 (en) 2008-12-18 2013-07-04 Wyeth Llc Method for controlling Streptococcus pneumoniae polysaccharide molecular weight using carbon
EP2705141A1 (en) * 2011-05-02 2014-03-12 FrieslandBrands B.V. Probiotics with enhanced survival properties
EP3140429B1 (en) 2014-05-05 2020-02-19 Medtronic Inc. Methods for scd, crt, crt-d, or sca therapy identification and/or selection
CN114853917A (en) * 2022-04-22 2022-08-05 兰州生物制品研究所有限责任公司 Methods for preparing pneumococcal capsular polysaccharide and pneumococcal vaccine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2388563A1 (en) * 1977-04-29 1978-11-24 Fabre Sa Pierre ADVANCED ACELLULAR VACCINES CONTAINING CAPSULAR POLYSACCHARIDES

Also Published As

Publication number Publication date
PT68831A (en) 1978-12-01
AU4172878A (en) 1979-06-07
AU529128B2 (en) 1983-05-26
FI783620A (en) 1979-05-29
DK527078A (en) 1979-07-04
EP0002404A1 (en) 1979-06-13
YU283378A (en) 1983-04-30
JPS5495724A (en) 1979-07-28
IT7852075A0 (en) 1978-11-27
ES475509A1 (en) 1980-07-16
CA1115210A (en) 1981-12-29
ZA786664B (en) 1980-07-30
NZ188966A (en) 1982-03-23
IT1109450B (en) 1985-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO783976L (en) PROCEDURE FOR PREPARING A CLEANED CAPSULATED POLYSACCHARIDE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE
DK173681B1 (en) Process for producing hyaluronic acid from a hyaluronic acid-producing streptococ bacterium
Wilson et al. Bone resorbing activity of purified capsular material from Actinobacillus actinomycetemcomitans
Roberton et al. In vitro utilization of mucin by Bacteroides fragilis
Dudman et al. The composition of the extracellular polysaccharides of Aerobacter–Klebsiella strains
EP0024493B1 (en) Multivalent pneumococcal vaccine
Henry et al. Histochemistry of the Gram-staining reaction for micro-organisms
JPS60251898A (en) Preparation of hyaluronic acid by fermentation method
JPH09512708A (en) Enzymatic treatment of glucan
JP2012512659A (en) Method for controlling the molecular weight of Streptococcus pneumoniae polysaccharide using carbon dioxide
EP0041897B1 (en) Polysaccharide antigen from streptococcus and vaccines
EP0038265B1 (en) Group b streptococcal capsular polysaccharides
US4123520A (en) Method for preparing high molecular weight meningococcal Group C vaccine
EP0407037B1 (en) Process for removing bacterial endotoxin from gram-negative polysaccharides
EP0008969A2 (en) Vaccine and method of making
Heidelberger et al. Improved methods for the preparation of the specific polysaccharides of pneumococcus
US4678748A (en) Process for the production of immunobiological preparations applicable in the diagnosis, prevention and/or treatment of Candida guilliermondii infections
DISCHE et al. Polysaccharides of the Vitreous Tibers
US4235994A (en) High molecular weight meningococcal group C vaccine and method for preparation thereof
US5019502A (en) Process for removing bacterial endotoxin from gram-negative polysaccharides
US5039610A (en) Process for removing bacterial endotoxin from gram-negative polysaccharides
NO142961B (en) STEROID BINDING GLOBULIN USED IN VITRO DIAGNOSTICS AND IN THE PREPARATION OF ANTIZER
US2826571A (en) Protein product and process
Young et al. Agglutination of mycelial cell wall fragments and spores of Colletotrichum lindemuthianum by plant extracts, and by various proteins
SU1750689A1 (en) Method for preparation of polysaccharido-protein vaccine against neisseria meningitis serogroup b