NO782494L

NO782494L - DEVICE FOR DOSAGE OF LIQUIDS.

Info

Publication number: NO782494L
Application number: NO782494A
Authority: NO
Inventors: Jan Andersson
Original assignee: Jan Andersson
Priority date: 1978-07-19
Filing date: 1978-07-19
Publication date: 1980-01-22

Description

Anordning for dosering av væsker.Device for dosing liquids.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for dosering eller porsjonering av væsker. Anordningen ifolge oppfinnelsen omfatter en indre beholder for opptagelse av en væske som skal doseres, samt en ytterligere beholder som omgir den mindre beholderen, forsynt med en volumgraderingsskala_. The present invention relates to a device for dosing or portioning liquids. The device according to the invention comprises an inner container for receiving a liquid to be dosed, as well as a further container which surrounds the smaller container, provided with a volume graduation scale_.

■Oppfinnelsen bygger det prinsipp at volumgraderingsskalaen er anbragt utenfor den indre beholderen, slik at totalrefleksjon oppstår når en væske helles i den indre beholderen ved at lysstrålen fra en graderingsstrek, som dekkes av væsken, ved bryting i medier med forskjellig optisk tetthet utsettes for totalrefleksjon, slik at det for oyet ser ut som om volumgraderingsskalaen forsvinner nedenfra etterhvert som væsken fylles i den indre beholderen. Målingen lettes også ved at det under doseringen er mulig å avlese volumgraderingsskalaen ovenifra mens anordningen står på et horisontalt underlag, f.eks. et bord. ■The invention is based on the principle that the volume graduation scale is placed outside the inner container, so that total reflection occurs when a liquid is poured into the inner container by the light beam from a graduation line, which is covered by the liquid, being refracted in media with different optical density is subjected to total reflection, so that it appears to the eye as if the volume graduation scale disappears from below as the liquid fills the inner container. The measurement is also facilitated by the fact that, during dosing, it is possible to read the volume graduation scale from above while the device is standing on a horizontal surface, e.g. a table.

Anordningen ifolge oppfinnelsen kan utnyttes på alle områder der man trenger å dosere små eller middelsstore væskevolumer, f.eks. kan den utnyttes for dosering av. medisin. The device according to the invention can be used in all areas where small or medium-sized liquid volumes need to be dosed, e.g. can it be used for dosing of medicine.

En hensikt med oppfinnelsen er å fremskaffe en anordning for dosering av væsker i en ugradert doseringsbehol-der med bunn og sidevegger som begrenser en ovre åpning, idet i det minste ett parti av en sidevegg er vesentlig vertikal og transparent derved at det vertikale, transparente partiet av doseringsbeholderen er anordnet for å samvirke med en utenfor dette parti anbragt, med graderingsstreker forsynt skala som er atskilt fra beholderpartiets utside ved en luftspalte, i den hensikt at stråler fra skalaens graderingsstreker pas serer gjennom grenseflaten ved beholderens innervegg ved tomt kar, hvorved^graderingsstreken er synlig fra beholderens åpning, mens nevnte stråler totalreflekteres ved grenseflaten mellom beholderens innervegg og væsken når karet er.fylt med væske over graderingsstreken, mens væsken har storre bryt-ningsindekse enn luft, hvorved graderingsstreken. ikke lenger er synlig fra beholderens åpning. One purpose of the invention is to provide a device for dosing liquids in an ungraded dosing container with a bottom and side walls that limit an upper opening, with at least one part of a side wall being substantially vertical and transparent, whereby the vertical, transparent part of the dosing container is arranged to cooperate with a scale placed outside this part, provided with graduation lines, which is separated from the outside of the container part by an air gap, with the intention that rays from the graduation lines of the scale pass through the interface at the inner wall of the container when the vessel is empty, whereby the graduation line is visible from the opening of the container, while said rays are totally reflected at the interface between the inner wall of the container and the liquid when the vessel is filled with liquid above the graduation line, while the liquid has greater refractive indices than air, whereby the graduation line. is no longer visible from the container opening.

En hensikt med oppfinnelsen er å fremskaffe en doseringsanordning ved at skalaen er anordnet, på en ytre beholder som omslutter doseringsbeholderen, idet i en utfbrelse de to nevnte beholderne er anordnet med koniske sidevegger. One purpose of the invention is to provide a dosing device in that the scale is arranged on an outer container which encloses the dosing container, in one embodiment the two containers mentioned are arranged with conical side walls.

Ved en annen utforelsesform for oppfinnelsen er graderingsstrekene anordnet på den ytre beholderens indre sidevegg, eller også kan skalaen anordnes på den ytre beholderens indre sidevegg om denne; gjores gjennomskinnelig. In another embodiment of the invention, the graduation lines are arranged on the inner side wall of the outer container, or the scale can be arranged on the inner side wall of the outer container around this; is made translucent.

Oppfinnelsen skal i det folgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen der et skjematisk perspektiv-riss med delvis bortbrutte jpartier en anordning ifolge foreliggende oppfinnelse. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, in which a schematic perspective view with partially broken away parts of a device according to the present invention.

Anordningen omfatter en ytre beholder 1 som med en viss spalte omslutter en indre beholder 2 i hvilken det helles den væske som skal doseres. En graderingsskala 3 er anordnet på den indre sideveggen av den ytre beholderen 1. Med henvisningstallet 4 betegnes nivået av den væske som er i den indre beholderen 2. Dersom væskenivået 4 betraktes ovenfra på den i figuren antydede måten, kommer i grenseflaten mellom væskenivået 4 og den indre sideveggen av den indre beholderen 2 en randlysstråle 4 til å brytes på den i figuren angitte måte fra graderingsskalaen 3. En lysstråle som ligger utenfor denne randlysstrålen, f.eks. den i figuren merkede lysstrålen 6, kommer derimot til å totalreflekteres. Lysstrålen 6 fra streker på graderingsskalaen hvis avsnitt ligger under det av strålen 5 representerte streken kommer ved total-réfleksjon til å forsvinne for oyet. The device comprises an outer container 1 which, with a certain gap, encloses an inner container 2 into which the liquid to be dosed is poured. A graduation scale 3 is arranged on the inner side wall of the outer container 1. The reference number 4 denotes the level of the liquid in the inner container 2. If the liquid level 4 is viewed from above in the manner indicated in the figure, the interface between the liquid level 4 and the inner side wall of the inner container 2 an edge light beam 4 to be refracted in the manner indicated in the figure from the graduation scale 3. A light beam that lies outside this edge light beam, e.g. the light beam 6 marked in the figure, on the other hand, will be totally reflected. The light beam 6 from lines on the graduation scale whose section lies below the line represented by beam 5 will disappear for the eye by total reflection.

For disse "sentralere" stråler 6 kommer således lys-et til å gå fra en graderingsstrek på den utenfor den indre beholderen med en spalte fra denne anordnede volumgraderings-skal gjennom medier av forskjellig optisk- tetthet på en slik måte at strålen totalreflekteres. Således kommer den del av graderingsskalaen 3 som ligger under væskeflaten ikke til å synes, noe som letter målingen ved at det er mulig å avlese graderingsskalaen ovenfra. Oppfinnelsen eliminerer derved be-hov for, såsom ved vanlige enkle målekar, som er forsynt med graderingsskala, å behove lofte opp karet til oyenhoyde for at graderingsskalaen skal kunne avleses. For these "central" rays 6, the light will thus pass from a grading line on the outside of the inner container with a slit from this arranged volume grading shell through media of different optical density in such a way that the beam is totally reflected. Thus, the part of the graduation scale 3 that lies below the liquid surface will not be visible, which facilitates the measurement in that it is possible to read the graduation scale from above. The invention thereby eliminates the need, as with ordinary simple measuring vessels, which are provided with a graduation scale, to need to raise the vessel to eye height so that the graduation scale can be read.

I den ovenfor som eksempel beskrevne utforelsesformen for oppfinnelsen er den indre beholderen 2 gjennomskinnelig eller har' i det minste et vertikalt, transparent parti gjennom hvilket graderingsskalaen 3 kan betraktes. I denne utforelsesformen er den ytre beholderen 1 ugjennom-skinnelig eller opak og graderingsskalaen er anbragt på beholderens indre flate. I stedet for en hel beholder kan det benyttes et for den indre beholderen tilpasset stativ omfat-tende en skala som samvirker med det vertikale, transparente In the embodiment of the invention described above as an example, the inner container 2 is translucent or at least has a vertical, transparent part through which the grading scale 3 can be viewed. In this embodiment, the outer container 1 is opaque or opaque and the graduation scale is placed on the inner surface of the container. Instead of an entire container, a stand adapted to the inner container can be used, including a scale that interacts with the vertical, transparent

.parti på doseringsbeholderen. Det er imidlertid også mulig.part on the dosing container. However, it is also possible

å skifte ut en gjennomskinnelig ytre beholder 1, i hvilket tilfelle graderingsskalaen 3 kan være anbragt på beholderens ytre flate, selv om dette ikke er nbdvendig. to replace a translucent outer container 1, in which case the graduation scale 3 may be placed on the outer surface of the container, although this is not necessary.

I den figuren viste anordning er for tydelighets skyld luftspalten mellom den ytre og den indre beholderen overdrevet. In the device shown in the figure, the air gap between the outer and inner container is exaggerated for clarity.

Innen rammen for oppfinnelsens grunntanke kan f.eks. en ytre beholder 1 benyttes som en basisenhet sammen med et stort antall forskjellige indre beholdere 2 som i tur og orden plaseres i den ytre beholder for volumkontrollert påfylling eller dosering. Within the framework of the basic idea of the invention, e.g. an outer container 1 is used as a basic unit together with a large number of different inner containers 2 which are placed in turn in the outer container for volume-controlled filling or dosing.

En fagmann vil innse at den ovenfor beskrevne ut-forelsesf orm for oppfinnelsen på mange måter kan modifiseres og varieres innenfor rammen for oppfinnelsens grunntanke. A person skilled in the art will realize that the above-described embodiment of the invention can be modified and varied in many ways within the scope of the invention's basic idea.

Claims

1. Device for dosing liquids in an ungraded dosing container with bottom and side walls, which limits an upper opening, with at least one part of a side wall being substantially vertical and transparent, characterized in that the vertical, transparent part of the dosing container is arranged to cooperate with one placed outside this lot

a scale provided with graduation lines which is separated from the outside of the container part through an air gap, with the intention that rays from the graduation lines of the scale pass through the interface at the inner wall of the container when the vessel is empty, the graduation lines being visible from the opening of the vessel, while mentioned; rays are totally reflected at the interface between the vessel's inner wall and the liquid when the vessel is filled with liquid that has a higher refractive index than air, whereby the graduation lines are no longer visible from the vessel's opening.

2. Device according to claim 1, characterized in that the scale is arranged on an outer container which encloses the dosing container.

3. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the dosing container and the outer container have conical side walls. .

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the graduation lines are arranged on the inner side wall of the outer container.

5. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the outer container is translucent and that the grading scale is arranged on the outer side wall of the outer container.