NO782322L

NO782322L - STICKER APPLICATION PIN.

Info

Publication number: NO782322L
Application number: NO782322A
Authority: NO
Inventors: Bernhard Dietz; Lutz Gerbl
Original assignee: Albrecht Bruno Kg
Priority date: 1977-07-07
Filing date: 1978-07-04
Publication date: 1979-01-09
Also published as: ATA491678A; NL7807249A; IT1105246B; FR2396596A1; DK305478A; GB2001285A; SE7807467L; IT7850183A0; ES471555A1

Description

Oppfinnelsen angår en. stift til påføring au klebe in iddei. Stifter av/ denne type- er kjent, hu or avløpsåpningen for kle b-e-middel kan lukkes vy ed hjelp au- en inne i stiften liggende lukkede! , nemlig en kule, sn rn har en noe større diameter enn åpningen - The invention relates to a stick for application au klebe in iddei. Pins of this type are known, but the drainage opening for kle b-e agent can be closed with the help of the au inside the pin lying closed! , namely a sphere, sn rn has a slightly larger diameter than the opening -

oq ved.hjelp au en fjær trykkes utouer og deluis gjennom åpningen. With the help of a spring, the utouer is pushed out and deluis through the opening.

Stifter au denne type kan bare -anvendes for klebemid-Stifter au this type can only -be used for adhesives-

1 e r med liten viskositet og har den.ulempe at allerede ved klebemidler-med forholdsvis liten viskositet kan en betydelig del au klebemengden ikke bringes til å strømme ut au stiften. 1 is of low viscosity and has the disadvantage that even with adhesives of relatively low viscosity, a significant part of the adhesive quantity cannot be made to flow out of the pin.

Til grunn for oppfinnelsen ligger d.en oppgave å skaffe tilveie en stift som ikke har disse ulemper, som kan etterfyl- The invention is based on the task of providing a pin which does not have these disadvantages, which can

les vilkårlig ofte på en enkel måte og 'hvor det er utelukket at.read arbitrarily often in a simple way and 'where it is excluded that.

de bevegelige deier av stiften klebes til hverandre.the movable parts of the staple stick to each other.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgave ved at stiftenAccording to the invention, this task is solved by the pin

har to teleskop isk i hverandre forskyvbare rør, hvorav .det ene rør har den nevnte åpning såvel som et i aksial retning bevege- has two telescopically mutually displaceable tubes, of which one tube has the aforementioned opening as well as an axially movable

lig stempel som har en gjennomgang, mot hvi 1ket . stempe1 fjæren støtter- seg, mens det andre rør er egnet til opptak au en klebe-niiddelinneholdende„_ patron, hvis forreste ende strekker seg til stemplet og huis bakerste ende strekker seg tii den lukkede ende au røret og huis uegg er elastisk deformerbar i lengderet- • ni.ngen . lig stamp that has a review, against which 1ket . the piston is supported by the spring, while the other tube is suitable for receiving an adhesive-needle-containing cartridge, the front end of which extends to the piston and the rear end of the housing extends to the closed end of the tube and the housing's edge is elastically deformable in the longitudinal direction - • ni.ngen .

Stemplet har.for tr inn svis på sin mot patronen vendende side en stift til å stikke hull -på.patronen. Stiften er fortrinnsvis slik'utformet at det førstnevnte rør i ti 1 knytning, til sin åpning har et aksialt hulrom og stemplets diameter vedden ende som vender mot åpningen, er tilnærmet like stor som 'diameteren av dette hulrom og enden av stemplet har en slik av- The piston has a pin for piercing the cartridge on its side facing the cartridge. The pin is preferably designed in such a way that the first-mentioned tube, in connection with its opening, has an axial cavity and the diameter of the piston at the end facing the opening is approximately as large as the diameter of this cavity and the end of the piston has such a -

stand fra åpningen at det ved avspent fjær ligger utenfor og ued spent fjær innenfor h u1 romm et. state from the opening that when the spring is relaxed it is outside and when the spring is not stretched it is inside the room.

Ifølge en annen utførelse kan stiften være slik utformet at mellom det førstnevnte rør og stemplet er det anordnet en med dette'konsentrisk og i akseretningen elastisk sammentrykkbar hylse som er bevegelig sammen med stemplet med den ende som ligger overfor den førstnevnte åpning, mens den. onde av hylsen som vender mot nevnte åpning er tettet overfor det førstnevnte rør, idet det innenfor den del av denne .hylse som vender mot den nevnte åpning, ligger en ventilplate, hvis tverrsnitt er mindre enn 1ysåpningen som hylsen har på dette sted, er forbundet med stemplet og It a r sitt ven tilse te på det førstnevnte rør. Patronen består fortrinnsvis av et slikt elastisk materiale at den kan trykkes sammen i sin lengderetning i en betydelig grad og ve.d av-last ning igjen inntar den opprinnelige lengde. Patronen kan fortrinnsvis også være s1 ik utformet at den bare er elastisk sammentrykkbar over en brøkdel av sin lengde', ved sin bakre ende hår- According to another embodiment, the pin can be designed in such a way that between the first-mentioned tube and the piston there is arranged a sleeve concentric with it and elastically compressible in the axial direction, which is movable together with the piston with the end opposite the first-mentioned opening, while it. The end of the sleeve that faces the said opening is sealed against the first-mentioned pipe, as within the part of this sleeve that faces the said opening, a valve plate, whose cross-section is smaller than the ice opening that the sleeve has in this place, is connected with the stamp and It a r sit ven on the first-mentioned pipe. The cartridge preferably consists of such an elastic material that it can be compressed in its longitudinal direction to a considerable extent and, upon unloading, regains its original length. The cartridge can preferably also be designed so that it is only elastically compressible over a fraction of its length, at its rear end hair-

et innløp for luft ogi sitt indre inneholder et på tvers av dens lengderetning liggende, i sin lengderetning bevegelig stempel som ligger tett an mot patronens innervegg. Ytterligere trekk og fordeler ved oppfinnelsen .vil fremgå av følgende beskrivelse av utførelseseksemplervist på tegningene, hvor fig. 1 er et 1 en gde.sn i.t t av- en stift ifølge oppfinnelsen i hvilestilling, an inlet for air and in its interior contains a piston lying transversely in its longitudinal direction, movable in its longitudinal direction, which lies closely against the inner wall of the cartridge. Further features and advantages of the invention will be apparent from the following description of exemplary embodiments shown in the drawings, where fig. 1 is a 1 a gde.sn i.t t of- a pin according to the invention in a rest position,

fig. 2 viser et lengdesnitt av den samme stift i arbeidsstil-ling, fig. 3 viser i større målestokk et lengdesnitt av en ^annen stift ifølge oppfinnelsen, fig. 4 viser i ennå større målestokk fig. 2 shows a longitudinal section of the same pin in working position, fig. 3 shows on a larger scale a longitudinal section of another pin according to the invention, fig. 4 shows on an even larger scale

i perspektiv og gjennorns kå ret den forreste del av stiften ifølge f'ig:. 3, fig. 5 viser i lengdesnitt en utførelse av en med klebe-middéi .helt fylt patron for : en stift ifølge oppfinnelsen, fig. 6 viser i lengdesnitt derv samme patron etter at endel av klebemidlet er trykket ut, fig. 7, 8, 9 viser andre utførelser av en slik patron, og. fig. lu viser i planriss den på fig. 8 viste patron-. in perspective and the front section of the pin according to fig:. 3, fig. 5 shows in longitudinal section an embodiment of a cartridge completely filled with adhesive agent for: a pin according to the invention, fig. 6 shows a longitudinal section of the same cartridge after part of the adhesive has been pressed out, fig. 7, 8, 9 show other embodiments of such a cartridge, and. fig. lu shows in plan it in fig. 8 showed cartridge-.

Den p å . f i y . 1 og 2 viste stift har to teleskopiskei forhold til hverandre forskyvbare rør 1 og 2. Hø ret 1 er åpent ved. den ende som vender mot røret 2 og ved den motsatte ende lukket ved hjelp av en på samme påskrudd kappe 8. Røret 2 er åpent ved sin ende som vender mot røret 1 og.har ved den motsatte ende et ti ode 2a, hvis utvendige diameter ved dets bakre ende er lik den innvendige d i a t e m e r av røret 1 og ved sin f or reste ende lik den utvendige diameter av røret 1, slik at .røret 1 kan skyves over den bakre .ende av røret 2 og det dannes en ansats 2b som be-grenser bevegelsen av røret 1 i forhold til røret 2. Den fdr-reste ende av hodet 2 a .har form av en konisk a v smal nen de del 2 c med en sirkulær åpning 3 som er innsnevret ved hjelp av en ringformet ansats 2d. En kule .4, hvis diameter er noe større enn' åpningen 3 , blir trykket inn i åpningen ved hjelp av en f j-ær . 5 The on . f i y . The pin shown in 1 and 2 has two tubes 1 and 2 that can be moved telescopically in relation to each other. The ear 1 is open at. the end that faces the pipe 2 and at the opposite end closed by means of a cap 8 screwed onto the same. The pipe 2 is open at its end that faces the pipe 1 and has at the opposite end an orifice 2a, whose external diameter at its rear end is equal to the internal diameter of the pipe 1 and at its front end equal to the external diameter of the pipe 1, so that the pipe 1 can be pushed over the rear end of the pipe 2 and a shoulder 2b is formed which -limits the movement of the pipe 1 in relation to the pipe 2. The front end of the head 2a.has the shape of a conical av narrow part 2c with a circular opening 3 which is narrowed by means of an annular projection 2d. A ball 4, whose diameter is somewhat larger than the opening 3, is pressed into the opening by means of a spring. 5

på en slik måte at den lukker, denne åpning (se fi.g. 1). Hodet 2a har et- sylindrisk -hulrom 2e som slutter seg til det ring-formede -fremspring 2d, og. hvis diameter er mindre enn den innvendige diameter av røret 2. I røret 2 er et stempel 6 aksialt in such a way that it closes this opening (see fig. 1). The head 2a has a cylindrical cavity 2e which joins the ring-shaped projection 2d, and. whose diameter is smaller than the internal diameter of the tube 2. In the tube 2, a piston 6 is axially

■ført ved hjelp av en sammen med dette i'ett stykke utformet ring 6a og støttet mot fjæren 5. Den utvendige'diameter av den del av stemplet 6 som vender mot fjæren 5, tilsvarer den innvendige diameter av hul rommet 2e i hodet 2a som således danner en sylinder for denne del av stemplet 6. Stemplet bærer en med ringen 6a forbundet trekantet spiss 6b til. å stikke- hull på en patron 7 som inneholder et klebemiddel'. Patronen 7 er sylindrisk med en diameter som er noe mindre enn den innvendige diameter av røret 2. Den består- av et gumm ie1 astisk , lett de formerbart ' materiale rn ed slik elastisitet at det i avlastet tilstand alltid er i det vesentlige like langt. guided by means of a ring 6a formed together with this in one piece and supported against the spring 5. The outer diameter of the part of the piston 6 facing the spring 5 corresponds to the inner diameter of the hollow space 2e in the head 2a which thus forming a cylinder for this part of the piston 6. The piston carries a triangular tip 6b connected to the ring 6a. to poke holes in a cartridge 7 containing an adhesive'. The cartridge 7 is cylindrical with a diameter that is somewhat smaller than the internal diameter of the tube 2. It consists of a rubber ie1 astic, easily malleable material with such elasticity that in the unloaded state it is always essentially the same length.

Anvendelsen av denne stift foregår på den måte at først blir røret 1 trukket av røret 2 eller hetten 8 blir- skrudd av og en patron 7 settes inn i.r øret 1. l/ed å skyve røret i inn på røret 2 hhv. ved å skru på hetten 8 blir patronen 7 åpnet ved hjelp av doren 6b slik at. kle bemidlet i patronen 7 kan flyte ' gjennom kanalen 6c inn i det indre av hodet 2a. Por deretter å forsyne- en flate F' med klebemiddel blir stiften med sin kule.4 trykket mot denne flate (se fig. 2). Derved blir åpningen 3 om-kring kulen 4 åpnet noe. Samtidig blir røret 1 forskjøvet i for-, hold til røret 2 i retning av pilen P, hvorved klebemiddel bringes gjennom kanalen 6c, det indre, av hodet 2a og åpningen 3 til den flate F som skal forsynes med' klebemiddel. Straks den forreste del av stemplet 6 er trengt inn i det sylindriske hulrom 2e i hodet 2a stoppes ytterligere tilførsel av klebemiddel fra. patronen ved at st e m,p let 6 trenger in ri i dette hulrom '2a. Når man da slutter å t r y k k e ' s I: i. f t en mot underlaget som skal for synes med klebemiddel, trykker f jarren 5. kulen inn i åpningen 3 .'og beveger stemplet 6 tilbake til ut g å n g s s t i 1 i i n g e n (fig. 1 ) . The application of this pin takes place in such a way that first the tube 1 is pulled from the tube 2 or the cap 8 is unscrewed and a cartridge 7 is inserted into the ear 1. l/ed by pushing the tube into the tube 2 or by screwing on the cap 8, the cartridge 7 is opened using the mandrel 6b so that. cloth provided in the cartridge 7 can flow through the channel 6c into the interior of the head 2a. After supplying a surface F' with adhesive, the pin with its ball 4 is pressed against this surface (see fig. 2). Thereby, the opening 3 around the ball 4 is opened somewhat. At the same time, the tube 1 is displaced in front of the tube 2 in the direction of the arrow P, whereby adhesive is brought through the channel 6c, the interior, of the head 2a and the opening 3 to the flat F which is to be supplied with adhesive. As soon as the front part of the piston 6 has penetrated into the cylindrical cavity 2e in the head 2a, further supply of adhesive is stopped. the cartridge by st e m,p let 6 needing in ri in this cavity '2a. When you then stop pressing the I: i. f t one against the substrate which is to be treated with adhesive, the f jarr 5. presses the ball into the opening 3.'and moves the piston 6 back to the exit s t i 1 i i n g e (fig. 1).

Patronen 7 er forsynt med en tr ekkspi 11 belg 7 a som muliggjør en sammentrykking av patronen 7 i dens akseretning på The cartridge 7 is provided with a tr ekkspi 11 bellows 7 a which enables a compression of the cartridge 7 in its axial direction on

en slik måte at ved avlastning inntar den igjen sin opprinnelige lengde. E1 astisitetskon<y>tanten for. belgen 7a er noe mindre enn e1 a s t i s i t e t s k o n s t a n t en for fjæren 5 slik at når .stiften trykkes mot et underlag F som skal forsynes med klebemiddel, åpner kulen 4 forst åpningen 3 etter at patronen 7 allerede er blitt litt trykk et sam rn en i lengderetningen. in such a way that when relieved, it regains its original length. E1 the asticity constant for. the bellows 7a is somewhat smaller than the static constant of the spring 5 so that when the pin is pressed against a substrate F which is to be supplied with adhesive, the ball 4 first opens the opening 3 after the cartridge 7 has already been slightly compressed in the longitudinal direction.

Luk ken e.t ten 8 har på sin innerside en sentral nål 9 til å stikke hull på bunnen 7b av patronen 7 samt en ring 1U av skumstoff som omgir nålen 9 og tjener til elastisk lagring av patronen 7 . The lid e.t ten 8 has on its inner side a central needle 9 for piercing the bottom 7b of the cartridge 7 as well as a ring 1U of foam material which surrounds the needle 9 and serves for elastic storage of the cartridge 7.

Den på fig. 3 og 4'viste stift har likeledes to i hver-, The one in fig. 3 and 4'shown pins likewise have two in each-,

.andre teleskopisk forskyvbare rør 1 og 2. Røret 1 er. åpent vedden end.e som vender mot røret 2 og er lukket ved den motsatte ende ved-hjelp av en påskrudd hette 8. Røret 2 er åpent ved sin ende som vender mot røret 1 og er forbundet med et hodestykke 2a ved sin motsatte ende. Den utvendige diameter, av- hodestykket 2a og den ti 1 støtende del av røret 2 er større enn den innvendige diameter av røret 1. Hellom enden 1' av røret 1 og den ende 2' .other telescopically displaceable tubes 1 and 2. Tube 1 is. open at the end e which faces the pipe 2 and is closed at the opposite end by means of a screwed-on cap 8. The pipe 2 is open at its end which faces the pipe 1 and is connected to a head piece 2a at its opposite end. The outside diameter, the head piece 2a and the ten 1 bumping part of the pipe 2 is larger than the inside diameter of the pipe 1. Hellom the end 1' of the pipe 1 and the end 2'

av den f ortykkede■del av røret 2 som vender rn ot røret 1 foreligger det en avstand h som kan minskes og økes ved en aksial bevegelse av rørene 1 og 2 i forhold til hverandre. Den forreste ende av hodestykket 2a har en sirkulær åpning 3 som er innsnevret\i/e.d hjelp.av en ringformet ansats 2d.. En kule, 4, hvis diameter er noe større enn åpningen 3, blir trykket inn i denne åpning ved hjelp av en fjær 5 på en slik måte at den lukker denne åpning. of the thickened part of the pipe 2 facing the pipe 1 there is a distance h which can be reduced and increased by an axial movement of the pipes 1 and 2 in relation to each other. The front end of the head piece 2a has a circular opening 3 which is narrowed by means of an annular projection 2d. A ball, 4, whose diameter is somewhat larger than the opening 3, is pressed into this opening by means of a spring 5 in such a way that it closes this opening.

Ne 11 om de sylindriske flater i hodedelen 2a og røret 2 er den nedre ende av en hylse 11 satt tett inn, hvilken består av et elastisk lett deformer bart. kunststoff. I-en øvre del av . hylsen 11 er satt inn.et stempel 6 som består av en ring 6a som ligger tett an mot hylsen 11 og iden ene akseretning bærer en trekantet spiss 6b og i den andre retning en aksial stang 6c, Ne 11 about the cylindrical surfaces of the head part 2a and the tube 2, the lower end of a sleeve 11 is tightly inserted, which consists of an elastic, slightly deformable whisker. plastic. In-an upper part of . the sleeve 11 is inserted. a piston 6 which consists of a ring 6a which lies close to the sleeve 11 and in one axial direction carries a triangular tip 6b and in the other direction an axial rod 6c,

ved hvis nedre enrie er påsatt en ventilskive 12 av et elastisk kunststoff', slik at f j furen 5 støtter seg mot ventilskiven 12. at whose lower end a valve disk 12 of an elastic synthetic material is attached, so that the groove 5 rests against the valve disk 12.

Diameteren au uentilski.uen i2 er' noe mindre enn den innvendige' diameter au hyl oe n 11, men noe<s>t orre'enn den øvre ringflate av hodedelen 2a som tjener som v. ent i Isete for ventilskiven 12. Hylsen 11- er i området mellom ringen 6a på stemplet 6 og ventilskiven 12 utfar ni et som en belg. The diameter au uentilski.uen i2 is' somewhat smaller than the internal' diameter au hyl oe n 11, but somewhat<s>t orre'en the upper annular surface of the head part 2a which serves as a seat for the valve disk 12. The sleeve 11 - is in the area between the ring 6a on the piston 6 and the valve disc 12, like a bellows.

I denne s ti f t b1 i r det etter at hetten 8 er tatt av satt inn. en patron 7 som er fylt med et seigtf 1ytende klebemiddel. Den nedre ende av denne patron blir ved innsetningen og ny påsett ing av. hetten 8 st uk ket hull på ved hjelp av spissen 6 b; Klebern i dl et kan deretter strømme inn i rommet inne i stemplet 6 og under dette'' stemplet frem til kulen 4 og således fylle-det syl i ndri ske rom inne i hodestykket 2a. In this st ti f t b1 i r it is inserted after cap 8 has been taken off. a cartridge 7 which is filled with a tough adhesive. The lower end of this cartridge comes off during insertion and re-attachment. the cap 8 is pierced with the help of the tip 6 b; The glue in part 1 can then flow into the space inside the piston 6 and below this piston up to the ball 4 and thus fill the inner space inside the head piece 2a.

For bruk av stiften.blir beskyttelseshetten K tatt av, stiften blir' med kulen '4 satt mot den flate som skal forsynes .med klebemiddel og stiften trykkes i retning mot denne flate. Derved blir kulen 4 t rykket inn i det indre av hodestykket 2a mot kraften av fjæren 5 mens samtidig ventilskiven 12 trykkes mot setet 13. Det klebemiddel som befinner .seg inne i hodestykket 2a, eller i det minste en vesentlig del av dette trer nå ut av åpningen 3 i stiften og kan ved bevegelse f re rn og. tilbake av stiften fordeles med kulen 4. Den mot setet 13 liggende ventilskive 12 hindrer en fortsatt strømning av klebemiddel mellom patronen' 7 og- det innvendige rom i hodestykket. 2a. To use the pin, the protective cap K is removed, the pin with the ball 4 is placed against the surface to be supplied with adhesive and the pin is pressed in the direction of this surface. Thereby, the ball 4 t is pushed into the interior of the head piece 2a against the force of the spring 5 while at the same time the valve disk 12 is pressed against the seat 13. The adhesive that is inside the head piece 2a, or at least a significant part of it, now comes out of the opening 3 in the pin and can by movement f re rn and. back of the pin is distributed with the ball 4. The valve disk 12 lying against the seat 13 prevents a continued flow of adhesive between the cartridge 7 and the internal space in the head piece. 2a.

Straks stiften løftes fra underlaget trykker fjæren 5 kulen 4 til en stilling, hvori den stenger åpningen 3. Derved blir ventilskiven 12a loftet fra. sitt sete 13, slik at nå kan klebemiddel strømme fra patronen 7 inn i det indre rom i hodestykket 2a.. As soon as the pin is lifted from the base, the spring 5 presses the ball 4 to a position in which it closes the opening 3. The valve disc 12a is thereby lifted off. its seat 13, so that adhesive can now flow from the cartridge 7 into the inner space in the head piece 2a..

Anordningen på fig. 4 skiller seg fra anordningen på fig. 3 ved befest i gel sen av den nedre ende av hyJsen 11. Ved anordningen på fig. 4 har hodestykket 2a som er i. ett stykke med røret 2, på sine sider motsatt kulen 4 i det indre en utvidelse med en ansats 2f som tjener som.sete for ventilskiven 12. The device in fig. 4 differs from the device in fig. 3 by fixing in gel the lower end of the sleeve 11. With the device in fig. 4, the head piece 2a, which is in one piece with the pipe 2, has on its sides opposite the ball 4 in the interior an extension with a shoulder 2f which serves as a seat for the valve disk 12.

De på fig. ,5 - 10 viste patroner består av et elastisk,, lett deformerbart kunststoff. De harover den største del av sin aksiale lengde form av en sylinder 7', hvortil slutter seg en kortere, noe innsnevret sylinder 7b som den forreste del. Sylinderen 7 er 1 u k !< e t f o r an v e d h j e i p au en vy e g g 7 c og v/ed den bakre ende vy ed. hjelp a vy en vy egg 14. so in har en fin midtre .åpning 15. En kort del 7a. au den sylindriske del 7 au patronen som slutter seg til uegg un 14, har form au en belg og er bakn uer lukket ued hjelp au en uegg 14 som har en fin åpning 15. På det sted hu or delen 7 a går ouer i delen 7 befinner seg i dei en 7 et Those in fig. ,5 - 10 shown cartridges consist of an elastic, easily deformable plastic. They have over the largest part of their axial length the form of a cylinder 7', to which a shorter, somewhat narrowed cylinder 7b joins as the front part. The cylinder 7 is 1 u k !< e t f o r an v e d h j e i p au en vy e g g g 7 c and v/ed the rear end vy ed. help a vy en vy egg 14. so in has a nice middle .opening 15. A short part 7a. au the cylindrical part 7 au the cartridge that joins ueg un 14, has the shape au a bellows and is closed behind ued ued help au ueg 14 which has a fine opening 15. In the place hu or part 7 a goes ouer in the part 7 is in them a 7 et

i dennes lengderetning f or skyubart stempel 16 som består i ett stykke au en plate 16a og au en ring 16b. : Stemplet 16'kan uære fremstilt au et lett, tilstrekkelig fast kunststoff. Det inri-uendige rom i patronen mellom ueggen 7c og stemplet 16 er fylt med et klebemiddel, f. eks. et seigtfly'tende-lim. in its longitudinal direction, a movable piston 16 which consists of one piece and a plate 16a and a ring 16b. : The stamp 16 can be made of a light, sufficiently firm plastic material. The infinite space in the cartridge between the edge 7c and the piston 16 is filled with an adhesive, e.g. a tenacious adhesive.

Ued innsetning au patronen i eri stift ifølge fig. 1 - 4 blir ueggen 7b stukket hull på ued hjelp au spissen 6b au stiften-som bare antydet på fig. 5. Klebem.id1et kan deretter tre ut ned-ouer i hulrom rn et i den forreste del ay'stiften. Hylsen. 1 som danner den bakre del au.stiften, har på innersiden au sin ende-vegg la en plate' 10 som er luftgjennomtrengelig og består au et lettelasti. sk deformerbart skum stoff. i/ed hjelp au et trykk mot-ueggen la i stiften blir .platen■10 trykket sammen på en slik måte at den luft te t-t lukker patronens åpning 15 og s.amtidig blir delen 7a au patronen trykket sammen (se fig. 6). På grunn au dette blir den mellom ueggen 14 og stemplet 16 foreliggende luft komprimert, slik at den skyuer stemplet' 16 ,fremouer i retning au ueggen 7c i'patronen. Derued blir endel au det i patronen foreliggende klebemiddel. trykket ut gjennorn de.n perforerte uegg 7c. Straks Without inserting the cartridge in the pin according to fig. 1 - 4, the ueggen 7b is pierced on the ued with the help of the tip 6b and the pin - as only indicated in fig. 5. The adhesive can then exit down into the cavity in the front part of the pin. The sleeve. 1, which forms the rear part of the pin, has on the inner side of its end wall a plate 10 which is air-permeable and consists of a light elastic. so-called deformable foam material. with the help of a pressure against the edge of the pin, the plate 10 is pressed together in such a way that the air closes the opening 15 of the cartridge and at the same time the part 7a of the cartridge is pressed together (see fig. 6) . Because of this, the air present between the edge 14 and the piston 16 is compressed, so that it pushes the piston 16 forward in the direction of the edge 7c in the cartridge. The adhesive present in the cartridge will then be finished. pressed out ggennorn de.n perforated uegg 7c. Soon

trykket pa ueggen la i stiften opphører, utuider skumstof fp1 a ten 1 (J seg og den'b e 1 g f o r rne d e- del 7a i patronen gjør det samrne. Som the pressure on the edge of the pin ceases, foam fp1 a ten 1 (J se and it'b e 1 g for rne d e- part 7a in the cartridge makes it smarne. As

følge derau trer luft inn i det indre au den belgformede del 7a. gjennom åpningen 15. Ved fornyet trykk- på .ueggen 14 gjentar denne operasjon, seg slik at ued gjentatte trykk mot ueggen 14 kan det samlede klebemiddel trykkes ut au patronen. Den lufts øyle som foreligger i delen 7a, driuer respektiue stemplet 16 uidere ned-ouer, slik at for huert trykk på ueggen 14 blir klebemiddel' ført ut, au patronen. as a result, air enters the interior and the bellows-shaped part 7a. through the opening 15. With renewed pressure on the edge 14, this operation is repeated so that without repeated pressure against the edge 14, the combined adhesive can be pressed out of the cartridge. The air spring present in part 7a, respectively, drives the piston 16 outwards downwards, so that due to increased pressure on the edge 14, adhesive is discharged out of the cartridge.

På denne måte .blir praktisk- talt. hele kleb.emiddelmeng-den i patronen utnyttet, klebemidlet holdes til enhuer tid ued In this way .becomes practical. the entire amount of adhesive in the cartridge is used, the adhesive is kept for a certain amount of time

- den forreste ende au patronen og luft holdes fjernt f-r a klebe-mi diet. Med denne patron.kan spesielt også seigt fl ytende klebe- - the front end of the cartridge and air are kept away from the adhesive. With this cartridge, particularly tough liquid adhesives can

midler anvendes og klebemidler som ved berøring med luft herder eller aldres. l/ent il en som består av- 1 u f 11 i 1 s t r om ni n gsåp ni n gen 15 og en del som ste,nger denne åpning under trykk, f.eks. en skumstoff-plate IL), kan. være forbundet med patronen. Fig. 7 viser en anordning hvor åpningen 15 på midten av veggen .1.4 i patronen er forholdsvis stor' og dekket ved hjelp av en skumstof fp1 ate ID som s i 11 e r i en b e 1 g f o r rn e -1 del 18. 1/ e d hjelp av'et'aksialt t r y k k p å' den øvre vegg 19 av den belgformede del 18 • b 1 i r samtidig skum-stor fplaten ID og den belg f orme de del 7 a av patronen trykket sam-.men, mens ved frigjøring av trykket'disse to deler igjen ekspan-derer og luft trer inn gjennom åpningen 18a i delen 18, skumstoff pl at en 10 og åpningen 15 i delen 7a. agents are used and adhesives which harden or age when exposed to air. l/entil one which consists of- 1 u f 11 in 1 st r om ni n g soap ni n ni n gen 15 and a part that closes this opening under pressure, e.g. a foam board IL), can. be connected to the cartridge. Fig. 7 shows a device where the opening 15 in the middle of the wall .1.4 in the cartridge is relatively large' and covered by means of a foam material fp1 ate ID which is s i 11 e r in a b e 1 g f o r rn e -1 part 18. 1/ e d help of the axial pressure on the upper wall 19 of the bellows-shaped part 18 simultaneously the foam-sized plate ID and the bellows-shaped part 7a of the cartridge pressed together, while on release of the pressure these two parts again expand and air enters through the opening 18a in the part 18, foam material pl that a 10 and the opening 15 in the part 7a.

Ued den på fig. 8 og .10 viste anordning ligger det på innersiden av veggen 14 i den belg f ormede del 7a au patronen en tynn plate 2 0 av elastisk kunststoff med anlegg av sin kant. Platen 2 0 har en U-formet sliss. 21 som omgir åpningen 15 i veggen 14. Denne av slissen 21 omgitte, del 20a av platen 20 dan-, ne.r derfor sammen med åpningen 15 en ventil som åpner seg når lufttrykket inne i delen 7a er mindre enn det ytre trykk og som stenger når lufttrykket i be Igde le ri 7a er større enn det ytre trykk. Kanten av platen 20 kan være klebet til belgdelen 7a. Ued the one in fig. 8 and .10 device shown, on the inside of the wall 14 in the bellows-shaped part 7a of the cartridge is a thin plate 20 of elastic plastic with its edge attached. The plate 20 has a U-shaped slot. 21 which surrounds the opening 15 in the wall 14. This part 20a of the plate 20 surrounded by the slot 21 forms, together with the opening 15, a valve which opens when the air pressure inside the part 7a is less than the external pressure and which closes when the air pressure in be Igde le ri 7a is greater than the external pressure. The edge of the plate 20 can be glued to the bellows part 7a.

Ued den påfig. 9 uiste- anordning er det på den bakre veri hjelp av veggen 14 lukkede ende av patronen festet en hette 22 so rn har en sentral sirkulær åpning 23.. Åpningen 23 er lukket With the fig. 9 uist device, a cap 22 is attached to the rear veri by means of the wall 14 closed end of the cartridge which has a central circular opening 23. The opening 23 is closed

■ved hjelp av. en kule- 25 - som står under trykk fra en fjær 24 når lufttrykket i den belg-formede del 7a er større enn det ytre trykk."Når .det utenfor patronen herskende lufttrykk overstiger det lufttrykk som foreligger i den belgformede del 7a med en v-e r di som tilsvarer kraften av fjæren 24, blir den av kulen- 25 ■by means of. a ball 25 which is under pressure from a spring 24 when the air pressure in the bellows-shaped part 7a is greater than the external pressure. When the air pressure prevailing outside the cartridge exceeds the air pressure present in the bellows-shaped part 7a by a r di which corresponds to the force of the spring 24, that of the ball- 25

og -åpningen 2 3 bestående ventil åpnet. Når, man på hetten .2 2 ut-øver et trykk'i aksial retning på. patronen blir belgen 7 a trykket sammen og den luft som foreligger inne i samme blir kompri-me.rt slik at den skyver stemplet 16 fremover. Straks trykket på and -opening 2 3 existing valve opened. When, on the cap .2 2 a pressure is exerted in the axial direction on. the cartridge, the bellows 7 a is pressed together and the air inside it is compressed so that it pushes the piston 16 forward. Immediately pressed

hetten 22 opphører, utvider belgen'7a seg igjen og luft strøm-mer gjennom ventilen 23, 25 og åpningen 15 inn i det indre av den belgformede dei 7a slik at stemplet 16 blir stående på det sted hvo r til det er blitt trykk et. the cap 22 ceases, the bellows 7a expands again and air flows through the valve 23, 25 and the opening 15 into the interior of the bellows-shaped dei 7a so that the piston 16 remains in the place where until it has been pressurized.

For å Forhindre at stemplet 15 skal klebe seg til v/eg-gene i den sylindriske del 7 au-patronen er på fig. -9 uist et stempel 16, huor ringen 16b bærer to smale ringer 16c som ligger an mot innerveggen au delen 7. To prevent the piston 15 from sticking to the v/eg genes in the cylindrical part 7 au cartridge is in fig. -9 without a piston 16, where the ring 16b carries two narrow rings 16c which rest against the inner wall and part 7.

Claims

1. Pin for applying adhesive with an outlet opening for adhesive, which can be closed with the help of a closing part inside the pin, which has a slightly larger diameter than the opening and without the help of a spring is pressed 1 u i s through the opening outwards, characterized by the fact that the pin has two tubes (1, 2) that can be moved telescopically into one another, one tube (2) of which has the aforementioned opening (3) as well as an axially movable piston ( 6) so rn has a passage, against which the piston spring (5) rests, while the other tube (1) is suitable for ° admission of an adhesive containing cartridge (7), the front end of which extends to. the piston (6) and whose rear end (7b.) extends to the closed end (8) of the tube (1) and whose wall is elastic they form grooves in the longitudinal direction.

2. Pin according to claim 1, ■ characterized in that the piston (6) on the side facing the cartridge (7) is provided with a point (6b) to pierce the cartridge'.

3. Establish according to one of requirements 1 or 2, characterized by the fact that first ne un te pipe (2) adjacent to its opening (3) has a. axial cavity (2e), that the diameter of the piston (6) and the end facing the opening (3) is approximately the same size . as the diameter of this cavity (2e) and the end of the piston (6) have such a distance from the opening (3) that when the spring (5) is relaxed, it lies outside, and when the spring (5) is unstressed, it lies inside the cavity (2e) ).

4. Pin according to claim 3, characterized in that on the inner side of the closing part (8) foam material (10) is arranged to support the cartridge,0

5. A pin according to - one - of claims 1 - 4, characterized in that the cartridge (7) consists of an elastic material to the extent that it is compressible in its longitudinal direction for a significant part of the length and after relief assumes mainly the original length.

6. Foundation according to krau 5, k a . r a c t e r' i s e r t in that the spring's (5) spring constant is greater than the cartridge's (7) spring constant.

7. Pin' according to one of claims 1 - 6, characterized in that between the first-mentioned tube (2) and the piston (6) there is arranged a sleeve (11) concentric with them, elastically compressible in the axial direction, which is movable together with the piston ( 6j with its end facing the opening (15), while the leg end of the sleeve facing said opening (3) is sealed against the first-mentioned tube (2) and that inside the part of this sleeve, so (11 ) facing said opening (3), a valve disc ve'-(12) is located, whose cross-section is less than 1 y st ve r r s ni 11 e t sorn the sleeve (11) has at this 'place, as the disc is connected to the piston (6) and has its seat (13) on the first-mentioned pipe (2).

8. According to claim 7, characterized in that the sleeve (11) with its end facing the opening (3) is attached to the first-mentioned pipe.

9. Pin according to claim 7 or 8, characterized in that the sleeve (11) in the area between the piston (6) and the valve disc (8) forms a bellows. (Ila).

10. Pin according to one of the claims 1 - 6, characterized by the fact that on the inside of a removable, closed end (8) which lies opposite the opening (3) and which is removable for inserting the cartridge (7), uniaxial parallel needle (9) is arranged.

11. Pin according to one of claims 1 - 9, character - i s e r t wood. that the cartridge (7) in its interior contains a transversely lying and longitudinally moving lig piston. (6) which lies close to the inner wall of the cartridge (l).

12. Cartridge according to claim 11, characterized in that the piston (6) has the shape of a plate (6a) whose "edge is designed as an extended ring (6b).'

13. Cartridge according to claim 1, 2', characterized in that the extended ring has two narrow rings (6c) which rest against the inner wall of the cartridge.

14. Cartridge according to - one of the claims 1.- 13. characterized in that the air inlet opening arranged at its rear end is designed as a valve which is closed by axial pressure on the rear end of the cartridge.

15. ' Cartridge 'according to claim/ .14, ■ characterized . with the air inlet opening (5) being covered at h j-e lp'' by/ a disk/e (7 -) of/ a foam. sk i v/e is held by the rear end of the cartridge so that it is compressed by axial pressure on the rear end of the cartridge.

16. Cartridge according to claim 13, characterized by the fact that a non-return valve (5, 9a; 12 - 14) for the air is arranged around the rear end.

17. Cartridge according to claim 16, characterized in that on its rear end is a cap (11) which has the recoil element (12 - 14).