NO782120L

NO782120L - DOSAGE VALVE.

Info

Publication number: NO782120L
Application number: NO782120A
Authority: NO
Inventors: Werner Karl Wobmann
Original assignee: Foam Schaumtechnik
Priority date: 1977-06-20
Filing date: 1978-06-19
Publication date: 1978-12-21
Also published as: JPS5442010A; NL7806532A; FR2401371A1; ES470901A1; SE7807005L; IT7824463A0; GB2000232A; ZA783536B; AU3727478A; NL7708212A; IT1095068B; BE868288A; BR7803910A; DK276178A; DD135470A5; DE2826887A1

Description

Oppfinnelsen angår en doseringsventil for avgivelse av i det minste ett stoff fra en trykkbeholder med et elastisk ventilhus og et i ventilhuset, ved hjelp av et betjeningsorgan bevegelig opplagret, med utløpsledninger forsynt, formstabilt, ventillegeme,. idet ventilhuset med en tetningsskulder ligger an mot et ventildeksel og ved hjelp av ventildekselet er festet til en åpning i trykkbeholderen. The invention relates to a dosing valve for dispensing at least one substance from a pressure vessel with an elastic valve housing and a valve body in the valve housing, by means of an operating member movably mounted, provided with outlet lines, dimensionally stable, valve body. in that the valve housing with a sealing shoulder rests against a valve cover and is attached to an opening in the pressure vessel by means of the valve cover.

For dosert avgivelse av lett- og tungtflytende stoffer fra beholdere er det kjent forskjellige fremgangsmåter og innretninger, f.eks. håndbetjente utpresnlngstuber med ansatsdyser og trykkluftbetjente beholdere. For utpressede stoffer dreier det seg for det meste om énkomponent-materialer for klebe- eller tetningsformål. Med lignende kjente innretninger kan det imidlertid også presses ut og bTandes stoffer som består av flere, fremfor alt av to komponenter. Various methods and devices are known for metered delivery of light and heavy-flowing substances from containers, e.g. hand-operated squeeze tubes with attachment nozzles and compressed air-operated containers. For extruded substances, these are mostly single-component materials for adhesive or sealing purposes. With similar known devices, however, it is also possible to press out and compress substances which consist of several, above all of two components.

For stoffer som skal sprøytes eller dusjes ut fra trykkbeholdere anvendes drivmidler for trykkfrembringelse., Av-givelsen av disse stoffer skjer ved hjelp av vanlig kjente ventiler hvis ventillegeme blir åpnet ved hjelp av aksialt trykk fra utsiden på en lukkefjær som holder ventillegemet i lukket stilling. Herved er det kjent å avgi tp adskilt oppbevarte For substances that are to be sprayed or showered out of pressure vessels, propellants are used to generate pressure., The release of these substances takes place by means of commonly known valves if the valve body is opened by means of axial pressure from the outside on a closing spring that keeps the valve body in the closed position. Hereby, it is known to release tp stored separately

stoffer fra en trykkbeholder ved hjelp av en sådan ventil (CH-PS 486 386 og US-PS 3 589 618). substances from a pressure vessel by means of such a valve (CH-PS 486 386 and US-PS 3 589 618).

Hensikten med oppfinnelsen er å utforme en doseringsventil av den innledningsvis beskrevne type for avgivelse av flytende og pulverformede stoffer eller stoffer i •' past<a>form på en slik måte at. i det minste to i adskilte beholdere opp-, bevarte stoffer kan blandes og avgis i et bestemt forhold. The purpose of the invention is to design a dosing valve of the initially described type for dispensing liquid and powdery substances or substances in •' past<a>form in such a way that. at least two substances stored in separate containers can be mixed and released in a specific ratio.

Denne hensikt oppnås ifølge oppfinnelsen ved at ventilhuset har en innvendig anordnet husdel på hvis innervegg det er anordnet.over hverandre liggende tetningsribber og gjennom-strømningsåpninger, at ventillegemet har en stamme og vinkelrett på denne stående flenser, og for hver med to tetningsflater forsynte tetningsflens danner en tetningsanleggsflate på stammen This purpose is achieved according to the invention in that the valve housing has an internally arranged housing part on the inner wall of which there are overlapping sealing ribs and through-flow openings, that the valve body has a stem and flanges standing perpendicular to this, and for each sealing flange provided with two sealing surfaces forms a sealing surface on the stem

• og på flensen, mellom hvilke det i ventilens lukkestilling ligger utløpsåpninger, og at på ventilhuset*i det minste én tilslutningsdel via festeinnretninger er forbundet med en stoffbeholder. - • and on the flange, between which there are outlet openings in the valve's closed position, and that on the valve housing* at least one connection part is connected via fastening devices to a material container. -

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene som viser to utførelseseksempler på en ventil ifølge oppfinnelsen, og hvor fig. 1 skjematisk viser et lengdesnitt gjennom en doseringsventil for avgivelse aV to stoffer fra en trykkbeholder, og fig. 2 viser et skjematisk lengdesnitt gjennom en annen utførelsesform av en doseringsventil for avgivelse av to stoffer og adskilt oppbevart driv- . middel. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawings which show two embodiments of a valve according to the invention, and where fig. 1 schematically shows a longitudinal section through a dosing valve for dispensing two substances from a pressure vessel, and fig. 2 shows a schematic longitudinal section through another embodiment of a dosing valve for dispensing two substances and separately stored propellant. medium.

Den på fig. 1 viste doseringsventil har et som en elastisk gjenstand utformet ventilhus 10, som med en tetningsskulder 12 ligger an mot et ikke fullstendig vist ventildeksel 11. Ventildekselet 11 tjener til lukning av åpningen i en ikke vist trykkbeholder. Ventilhuset 10 har en innvendig husdel 13 på hvis innervegg to tetningsribber 23, 24 rager inn i husdelens 13 indre. Hver tetningsribbe 23, 24 har to tetningsflater 28, 29. I den innvendige husdels 13 vegg er der mellom de- to tetningsribber 23, 24 utformet gjennomstrømningsåpninger 25. The one in fig. 1 shown dosing valve has a valve housing 10 designed as an elastic object, which with a sealing shoulder 12 rests against a valve cover 11 not fully shown. The valve cover 11 serves to close the opening in a pressure vessel not shown. The valve housing 10 has an internal housing part 13 on the inner wall of which two sealing ribs 23, 24 project into the interior of the housing part 13. Each sealing rib 23, 24 has two sealing surfaces 28, 29. In the wall of the internal housing part 13, flow openings 25 are formed between the two sealing ribs 23, 24.

Ventilhuset 10 omgir et formstabilt ventillegeme 30 som har en med trinnvis redusert diameter utformet stamme 31 og to vinkelrett på denne stående flenser 33, 34, som i ventilens lukkestilling ligger an mot tetningsribbene 23, 24, hvorved disses tetningsflater 28, 29 ved stammen 31 og flensene 33, 34 samvirker med hver sin aksialt og radialt forløpende tetnings-anleggsf late 28', 29'. Tetningsflåtene 28, 29 er innbyrdes adskilt og mellom dem befinner der seg en utsparing 14', 15 som, når ventillegemet 30 befinner seg i lukket stilling, danner et ringformet rom i hvilket det munner ut i ventillegemets stamme 31 anordnede utløpsåpninger 35, 36. Utløpsåpningene 35, 36 kan velges i overensstemmelse med størrelsen av utsparingene 14, 15, og dette tverrsnitt står allerede ved åpningsprosessens begyn-nelse uhindret til rådighet. Videre skal det bemerkes at den i radial retning forløpende tetning 29, 29' har større diameter enn den aksialt forløpende tetning 28, 28'. The valve housing 10 surrounds a dimensionally stable valve body 30 which has a stem 31 designed with a gradually reduced diameter and two vertical flanges 33, 34 perpendicular to this, which in the valve's closed position rest against the sealing ribs 23, 24, whereby their sealing surfaces 28, 29 at the stem 31 and the flanges 33, 34 interact with each axially and radially extending sealing installation surface 28', 29'. The sealing rafts 28, 29 are mutually separated and between them there is a recess 14', 15 which, when the valve body 30 is in the closed position, forms an annular space in which the outlet openings 35, 36 arranged in the valve body's stem 31 open. The outlet openings 35, 36 can be selected in accordance with the size of the recesses 14, 15, and this cross-section is already at the beginning of the opening process unhindered. Furthermore, it should be noted that the radially extending seal 29, 29' has a larger diameter than the axially extending seal 28, 28'.

På den fra ventildekselet .11 vendende side av den innvendige husdel 13 er det anordnet en hylseformet tilslutningsdel 16. En ytterligere tilslutningsdel 17 er tilsluttet tetnings^-skulderen 12. Tilslutningsdelene 16, 17 tjener til å forbinde doseringsventilen med enkeltstående stoffbeholdere, av hvilke det på fig. 1 er delvis vist to stoffbeholdere 43, 44. For-bindelsen skjer ved hjelp av festestusser 40, 41 og festeringer 45, 46. I festestussene 40, 41 kan der etter behov være anordnet gjennomstrømningsåpninger 42. On the side of the internal housing part 13 facing away from the valve cover 11, a sleeve-shaped connection part 16 is arranged. fig. 1 partially shows two fabric containers 43, 44. The connection takes place with the help of fastening spigots 40, 41 and fastening rings 45, 46. In the fastening spigots 40, 41, flow openings 42 can be arranged as required.

Ved hjelp av den på fig. 1 viste utførelsesform tilveiebringes i det indre av den ikke viste trykkbeholder tre ' innbyrdes adskilte, stoffrom 51, 52, 53. Ved hjelp av denne anordning kan to adskilte stoffer bringes til å strømme ut fra doseringsventilen ved hjelp av et fra disse stoffer adskilt oppbevart drivmiddel. Som eksempler på to-komponent-stoffer som kan oppbevares adskilt i trykkbeholderen og via ventilen avgis By means of the one in fig. 1, the embodiment shown is provided in the interior of the pressure vessel, not shown, with three 'mutually separated, substance spaces 51, 52, 53. With the help of this device, two separate substances can be caused to flow out from the dosing valve by means of a propellant stored separately from these substances . As examples of two-component substances that can be stored separately in the pressure vessel and released via the valve

i et bestemt blandingsforhold, kan nevnes f.eks. to.-komponent-f arvestoff er., to-komponent-lakker , to-komponent-harpikser , to-komponent-klebe- og tetningsstoffer og fremfor alt to-komponent-polyurethanskumstoffer. Den spesielle anordning av tetningsflåtene 28, 29 tillater at det i ventillegemet 30 kan utformes så store utløpsåpninger 35, 36 at store matningsmengder kan oppnås også ved forholdsvis lave trykk i trykkbeholderen. in a certain mixing ratio, can be mentioned e.g. two-component resins, two-component lacquers, two-component resins, two-component adhesives and sealants and, above all, two-component polyurethane foams. The special arrangement of the sealing floats 28, 29 allows such large outlet openings 35, 36 to be formed in the valve body 30 that large feed quantities can be achieved even at relatively low pressures in the pressure vessel.

Dermed kan høyviskøse, pastaformede og sogar pulverformede stoffer utmates. I det siste tilfelle befinner det pulverformede stoff og drivgassen seg i samme stoff rom./ Mellom ventiltallerkenen eller ventildekselet 11 og tetningsskulderen 12 kan det tett i. beholderen festes en ytterligere, elastisk deformerbar beholder. Med denne anordning kan de i beholderne. Thus, highly viscous, pasty and even powdery substances can be exhausted. In the latter case, the powdered substance and the propellant gas are located in the same substance space./ Between the valve plate or valve cover 11 and the sealing shoulder 12, a further, elastically deformable container can be attached close to the container. With this device they can in the containers.

43, 44 lagrede stoffer sikkert beskyttes fra drivmiddelet ved hjelp av et kjemisk isolasjonsmateriale i det derved tilveiebragte stoffrom. 43, 44 stored substances are safely protected from the propellant by means of a chemical insulating material in the thus provided substance space.

Ventillegemet 30 rager med sin stamme 31 ut iThe valve body 30 protrudes with its stem 31 into

friluft gjennom en åpning i ventildekselet 11. I det indre av stammen 31 er det anordnet utløpsledninger- 37., 38 som er forbundet med utløpsåpningene 35, 36, gjennom hvilke utløpsledninger stoffene kan avgis. På stammen 31 er det anordnet en ikke vist overgang eller ansats ved hvis hjelp stoffene føres sammen og free air through an opening in the valve cover 11. In the interior of the stem 31 there are outlet lines 37, 38 which are connected to the outlet openings 35, 36, through which outlet lines the substances can be released. On the stem 31 there is arranged a transition or abutment, not shown, by means of which the materials are brought together and

betjening av ventilen lettes. Avhengig av stoffenes type kan overgangen anvendes for stoffavgivelse flere ganger eller bare én gang. På fig. 1 er det på stammen 31 skjematisk vist en betjeningsinnretning 39. operation of the valve is facilitated. Depending on the type of substances, the transition can be used for substance delivery several times or just once. In fig. 1, an operating device 39 is schematically shown on the stem 31.

Ut av ventildekselets 11 åpning rager også ventilhuset 10 med en fjæringsmansjett og støtter seg på en krave 32 av stammen 31. Fjæringsmansjetten 18 letter ventillegemets Out of the opening of the valve cover 11 also protrudes the valve housing 10 with a spring sleeve and rests on a collar 32 of the stem 31. The spring sleeve 18 facilitates the valve body

30 lukkebevegelse.30 closing movement.

Dersom det på tetningsskulderen 12 anordnes en tapp If a pin is arranged on the sealing shoulder 12

19 som rager inn i. en ikke vist åpning i ventildekselet, kan 19 which protrudes into an opening not shown in the valve cover, can

trykkbeholderen derved fylles med drivstoff fra ventilsiden. Herved blir tappen 19 trykket inn og drivstoffet presset inn the pressure vessel is thereby filled with fuel from the valve side. Hereby, the pin 19 is pressed in and the fuel is forced in

i trykkbeholderen.in the pressure vessel.

Den på fig. 2 viste doseringsventil er bygget opp på. lignende måte som den på fig. 1, hvorfor det for samme deler The one in fig. 2 shown dosing valve is built on. similar way to that in fig. 1, why it for the same parts

er benyttet samme henvisningstall som på fig.l. Forskjellen mellom denne ventil og den på fig. 1, er at ventillegemets 30 stamme 31 har samme diameter over hele sin lengde, således at alle utløpsåpninger 35, 36 ligger på samme diameter. Derved er det mulig på forholdsvis enkel måte å utforme ventillegemet 30 for avgivelse av flere enn to stoffer, som antydet med stiplede linjer. For hvert stoff, er det nødvendig med en tetningsribbe med tilsvarende tetningsflater. Likeledes må det anordnes et tilsvarende antall tilslutningsdeler. Forøvrig funksjonerer, ventilen på fig. 2 på samme måte som ventilen på fig. 1. Ved nedtrykning av.ventillegemet 30 blir flensene 33, 34 hevet fra the same reference number as in fig.l is used. The difference between this valve and the one in fig. 1, is that the stem 31 of the valve body 30 has the same diameter over its entire length, so that all outlet openings 35, 36 are of the same diameter. Thereby, it is possible in a relatively simple way to design the valve body 30 for dispensing more than two substances, as indicated by dashed lines. For each material, a sealing rib with corresponding sealing surfaces is required. Likewise, a corresponding number of connecting parts must be arranged. Otherwise, the valve in fig. 2 in the same way as the valve in fig. 1. When the valve body 30 is pressed down, the flanges 33, 34 are raised from

tetningsribbenes 23, 24 tetningsflater. Da disse•tetningsflater befinner seg på en større radius enn utløpsåpningene 35, 36, the sealing surfaces of the sealing ribs 23, 24. As these sealing surfaces are located at a larger radius than the outlet openings 35, 36,

blir det meget raskt frigjort et tilstrekkelig stort tverrsnitt, således at der oppnås uhindret stoffinnstrømning i utløps-åpningene 35, 36. Derved blir også mengden av de avgitte stoffer a sufficiently large cross-section is released very quickly, so that an unimpeded inflow of substances into the outlet openings 35, 36 is achieved.

bestemt av utløpsåpningene 35, 36 størrelse.determined by the outlet openings 35, 36 size.

Befestigelse av stoffbeholderne 43, 44 skjer på lignende måte som på fig. 1. Festestussene 40, 41 og festeringene 45, 46 har imidlertid en litt annen form. Fastening of the fabric containers 43, 44 takes place in a similar way as in fig. 1. However, the mounting studs 40, 41 and the mounting rings 45, 46 have a slightly different shape.

De på fig. 1 og 2 beskrevne doseringsventiler kan naturligvis også benyttes for avgivelse av bare ett stoff, hvorved f.eks. stoffbeholderen 44 kan bortfalle. Dermed kan én-komponent-stoffer, f.eks. toalett- eller hygiene-blandinger avgis. Et spesielt anvendelsesområde for den beskrevne doseringsventil er avgivelse av to-komponent-polyurethan-stoffer fra en trykkbeholder. Derved befinner polyurethan-prepolymerén og herderen med vann og/eller polyolen seg i adskilte beholdere. Drivmiddelet kan da enten være blandet med prepolymeren eller befinne seg i rommet mellom den egentlige trykkbeholder og den første, dvs. den ytre stoffbeholder 43. I det sistnevnte tilfelle befinner polyurethan-prepolymerén seg adskilt i stoff-rommet 52. Those in fig. 1 and 2 described dosing valves can of course also be used for dispensing only one substance, whereby e.g. the fabric container 44 can be dispensed with. Thus, one-component substances, e.g. toilet or hygiene mixtures are dispensed. A particular area of application for the described dosing valve is the dispensing of two-component polyurethane substances from a pressure vessel. Thereby, the polyurethane prepolymer and the hardener with water and/or the polyol are in separate containers. The propellant can then either be mixed with the prepolymer or be in the space between the actual pressure vessel and the first, i.e. the outer fabric container 43. In the latter case, the polyurethane prepolymer is located separately in the fabric space 52.

Ventillegemet.30 kan være fremstilt av metall eller et,tilstrekkelig stivt kunststoff. Ventilhuset 10 er fremstilt av en naturlig eller syntetisk elastomer. Festestussene 40, 41 og festeringene 45, 46 er fremstilt av naturlige eller syntetiske plastmaterialer, men de. kan også være fremstilt av metall. The valve body 30 can be made of metal or a sufficiently rigid plastic. The valve housing 10 is made of a natural or synthetic elastomer. The fastening studs 40, 41 and the fastening rings 45, 46 are made of natural or synthetic plastic materials, but they. can also be made of metal.

Claims

Dosing valve for dispensing at least one

substance from a pressure vessel with an elastic valve body and a in the valve body, by means of an operating device movable support,

dimensionally stable valve body provided with outlet lines, the valve housing with a sealing shoulder rests against a valve cover and with the help of the valve cover is attached to an opening in the pressure vessel, characterized in that the valve housing (10) has an internally arranged housing part (13) on whose inner wall it is arranged overlapping sealing ribs (23, 24) and flow openings (25), that the valve body (30) has a stem (31) and vertical flanges (33, 34) perpendicular to this,

and for each sealing flange (23, 24) provided with two sealing surfaces (28, 29) forms a sealing installation surface (28', 29') on the stem (31) and on the flange (34), between which there are outlet openings in the closed position of the valve ( 35, 36), and that on the valve housing (10) at least one connecting part (16, 17) is connected to a material container (43, 44) via fastening devices (40, 41, 45, 46).

2. Dosing valve according to claim 1, characterized in that the internal housing part (13) has at least two sealing ribs (23, 24), and the cross-sections of the outlet openings (35, 36) assigned to these ribs in the stem of the valve body (30) (31) corresponds to the composition a <y> of the substances to be released.

3. Dosing valve according to claim 1 or 2, characterized in that between the sealing rafts (28, 29) for each sealing rib (23, 24) there is an annular space formed by recesses (14, 15), in which the outlet of the stem (31) openings (35, 36) open out when the valve is in the closed position.

4. Dosing valve according to one of claims 2 or 3, characterized in that the sealing surface (28) of the sealing rib and the stem (31) have a smaller diameter than the sealing surface (29) of the sealing rib at the flange (33/34).

5. Dosing valve according to claim 1, characterized in that the valve housing (10) has at least two connection parts (16, 17), of which at least one (16) is connected to the internal housing part (13).

6. Dosing valve according to claim 5, characterized in that the one connection part (16) is a cylinder-shaped spigot which is flush with the wall of the internal housing part (13).

7. Dosing valve according to claim 1 or 4, characterized in that the stem (31) of the valve body (30) has an unchanging diameter, and on the one hand the seals (28, 28') on the stem (31), and on the other hand the seals ( 29, 29') on the flange (33, 34) for all sealing ribs (23, 24) are on the same diameter.

8. Dosing valve according to claim 1, characterized in that the connection parts (16, 17) are connected to elastically deformable material receiving spaces (43, 44), which form two material spaces (51, 52), one inside the other, about which the pressure vessel forms a further fabric space (53).

9. Dosing valve according to claim 8, characterized in that the connection part (16) or the one with this

connected fabric containers (44) have openings that connect the fabric spaces (51, 52) to each other.

10. Dosing valve according to claim 9, charac-

cert in that it is applicable for the output of one-component substances, e.g. liquid toilet or hygiene mixtures.

11. Dosing valve according to claim 1, characterized in that a projecting pin (19) is arranged on the sealing shoulder (12) into an opening in the valve cover (11).

12. Dosing valve according to one of claims 1-4 or 7, characterized in that it can be used for dispensing at least two substances in a specific quantity ratio.