NO781799L

NO781799L - CURTAIN BAND.

Info

Publication number: NO781799L
Application number: NO78781799A
Authority: NO
Inventors: John Sellers
Original assignee: French & Sons Thomas
Priority date: 1977-05-26
Filing date: 1978-05-24
Publication date: 1978-11-28
Also published as: SE7805756L; BE867450A; NZ187373A; ES244271U; GB1588152A; DK232378A; DE2822741A1; FR2392148A1; AU3654678A; ES244271Y; ZA782887B; AU518267B2

Description

Gardinbånd iCurtain ties in

Den foreliggende oppfinnelse vedrører overkantbånd for gardiner. The present invention relates to upper edge bands for curtains.

Overkantbånd for gardiner er kjent i og for seg, og fremstilles i mange former, hvorav noen er relativt smale og utstyrt med lommer for opphengningskroker på begge sider, mens andre er noe bredere og utstyrt med lommer på den ene eller på begge sider. De bredere bånd kan ha en enkelt rekke av lommer på hver side, idet lommene er plassert på den ene side av båndets langsgående midtlinje, mens andre former av slike bånd kan ha lommer bare på den ene side av båndet. Andre former av de bredere bånd kan ha flere rader av lommer på den ene side, hvor lommene i den ene rad er forskjøvet i forhold til lommene i den tilgrensende rad eller de tilgrensende rader, eller det kan i en annen versjon være anordnet en enkelt rad av atskilte lommer på den ene side av båndet, hvor lommene strekker seg stort sett over hele båndbredden. Det er videre mulig å plassere lommene kontinuerlig i båndets lengderetning, dvs. at lommene er beliggende side ved side, eller å anordne atskilte lommer eller lommegrupper i båndets lengderetning . Curtain top bands are known in and of themselves, and are produced in many forms, some of which are relatively narrow and equipped with pockets for hanging hooks on both sides, while others are somewhat wider and equipped with pockets on one or both sides. The wider bands may have a single row of pockets on each side, the pockets being located on one side of the longitudinal center line of the band, while other forms of such bands may have pockets only on one side of the band. Other forms of the wider bands may have several rows of pockets on one side, where the pockets in one row are offset in relation to the pockets in the adjacent row or rows, or in another version a single row may be arranged of separate pockets on one side of the band, where the pockets extend largely across the entire band width. It is also possible to place the pockets continuously in the longitudinal direction of the band, i.e. that the pockets are located side by side, or to arrange separate pockets or groups of pockets in the longitudinal direction of the band.

Bånd av de typer som det generelt henvises til ved de ovenstående eksempler, kan benyttes for å gi en gardin som de er fastgjort til, et rysjet utseende, eller i realiteten en regulær rekke av folder i form av såkalt blyantfolder eller viftefolder. Ved enkelte båndformer vil båndet, når det er foldet, danne tett^-liggende folder langs hele båndlengden, mens det i andre bånd kan utformes enkelte folder eller grupper av folder i atskilte posi-sjoner langs båndlengden, idet det gjenstår utfoldete soner mellom de enkelte folder eller foldegrupper. Ribbons of the types generally referred to in the above examples can be used to give a curtain to which they are attached a ruffled appearance, or in reality a regular series of pleats in the form of so-called pencil pleats or fan pleats. In the case of some belt shapes, when folded, the belt will form close-lying folds along the entire length of the belt, while in other belts individual folds or groups of folds can be formed in separate positions along the length of the belt, with unfolded zones remaining between the individual folders or folder groups.

Videre er det kjent bånd som er spesielt beregnet på å fast-gjøres til gardinforingsmaterialer, og ett bånd av denne type omfatter en todelt kantsone, hvor foringsmaterialet fastsyes mellom kantsonens armer, og en enkelt rekke av maljer i en enkelt lagseksjon av båndet, som gjør det mulig å fastgjøre båndet, og derméd gardinforingen, løsgjørbart til gardinopphengningskrokene. Furthermore, there are known tapes which are specially intended to be attached to curtain lining materials, and one tape of this type comprises a two-part edge zone, where the lining material is sewn between the arms of the edge zone, and a single row of loops in a single layer section of the tape, which makes it is possible to fix the band, and thus the curtain lining, releasably to the curtain hanging hooks.

Ved fremstillingen av overkantbånd for gardiner er det flere utformingskriterier i tillegg til plasseringen av lommene som må oppfylles. Båndet bør f.eks. være fleksibelt i langsgående retning, slik at gardinen kan sammentrekkes ("stack back"), dvs. foldes lettvint og pent i en relativt liten lengde, mens det samtidig, særlig ved bånd hvori det er utformet atskilte folder, bør ha en stivhet i lengderetningen, som vil bevirke at den fortrukne gardin har klart avgrensete, plane og ufoldete soner mellom foldene. Det er dessuten ønskelig at båndet har en viss stivhet i tversgående retning, slik at overkanten kan holdes oppe mellom opphengnings-krokene, for å forhindre uskjønn nedsigning av gardinen. In the production of top edge bands for curtains, there are several design criteria in addition to the location of the pockets that must be met. The tape should e.g. be flexible in the longitudinal direction, so that the curtain can be contracted ("stack back"), i.e. folded easily and neatly in a relatively short length, while at the same time, especially in the case of bands in which separate pleats are formed, it should have a stiffness in the longitudinal direction , which will result in the preferred curtain having clearly defined, flat and unfolded zones between the folds. It is also desirable that the band has a certain stiffness in the transverse direction, so that the upper edge can be held up between the hanging hooks, to prevent unsightly lowering of the curtain.

Det er kjent fra tidligere å frembringe bånd med fleksi-bilitet i langsgående retning ved å anvende mykt varpgarn, f.eks. spunnet naturfibergarn, og i noen grad å øke stivheten i lengderetningen ved å benytte en gruppe eller grupper av varpgarn av en elastisk art, f.eks. monofilamentgarn. I visse tilfeller er båndets stivhet blittøket gradvis fra den ene side av båndet til den annen ved trinnvisøking av det elastiske garns fasthet fra en sone midt mellom båndets langsgående kanter og mot den ene av kantene. It is known from the past to produce bands with flexibility in the longitudinal direction by using soft warp yarn, e.g. spun natural fiber yarn, and to some extent to increase the stiffness in the longitudinal direction by using a group or groups of warp yarn of an elastic type, e.g. monofilament yarn. In certain cases, the band's stiffness has been increased gradually from one side of the band to the other by gradually increasing the firmness of the elastic yarn from a zone midway between the band's longitudinal edges and towards one of the edges.

Det er videre kjent å oppnå stivhet i tversgående retning ved å fremstille et bånd med veft av høy fasthet, eller ved å anvende en elastisk veft, f.eks. et syntetisk monofilamentgarn eller et blandingsgarn, eksempelvis kjernegarn (dvs. et garn med en syntetisk monofilament- eller multifilamentkjerne som er om-hyllet av mykt garn). It is also known to achieve rigidity in the transverse direction by producing a band with a high-strength weft, or by using an elastic weft, e.g. a synthetic monofilament yarn or a mixed yarn, for example core yarn (ie a yarn with a synthetic monofilament or multifilament core that is sheathed in soft yarn).

Selv om det er mulig å fremstille overkantbånd for gardiner, som oppfyller ovennevnte utformingskriterier, har fremstillingen vist seg å være forbundet med visse ulemper. Den spesielle utforming av båndet kan f.eks. medføre at båndet bare kan veves relativt langsomt, på grunn av sin fasthet. Det kan alternativt og/eller i tillegg vise seg, at for å oppnå detønskete resultat må båndet veves i flere lag, eller det må benyttes et større antall skytler eller veftinnførere, eller garnprisen kan i realiteten bli høy. Although it is possible to manufacture top edge bands for curtains, which meet the above-mentioned design criteria, the manufacture has been shown to be associated with certain disadvantages. The special design of the band can e.g. means that the tape can only be woven relatively slowly, due to its firmness. Alternatively and/or additionally, it may turn out that in order to achieve the desired result, the tape must be woven in several layers, or a larger number of shuttles or weft introducers must be used, or the yarn price can in reality be high.

Det er derfor et formål ved foreliggende oppfinnelse å frembringe et overkantbånd for gardiner, som oppfyller de ønskete utformingskriterier og hvor samtidig de ulemper som er kortfattet omtalt i det ovenstående, er eliminert eller i hvert fall redusert i vesentlig grad. It is therefore an object of the present invention to produce an upper edge band for curtains, which meets the desired design criteria and where at the same time the disadvantages which are briefly discussed above, are eliminated or at least reduced to a significant extent.

Ifølge oppfinnelsen er et overkantbånd for gardiner karakt terisert ved at i det minste en del av båndmaterialet består av et opprinnelig båndliknende, stabilisert polymergarn. Polymergarnet kan med fordel benyttes i form av en spaltet film. According to the invention, an upper edge band for curtains is characterized in that at least part of the band material consists of an original band-like, stabilized polymer yarn. The polymer yarn can advantageously be used in the form of a split film.

I én utforming er overkantbåndet for gardiner av vevet konstruksjon, og båndet kan alternativt være av en strikket, heklet eller annen, ikke-vevet utførelsesform. In one embodiment, the curtain top band is of woven construction, and the band may alternatively be of a knitted, crocheted or other non-woven design.

Det er hensiktsmessig at båndet, hvis det er av vevet utfør-elsesf orm, omfatter utforminger, f.eks. lommer eller åpninger, for opptakelse av gardinopphengningsdeler. Overkantbåndet kan alternativt, hvis det er av ikke-vevet utførelsesform, omfatte utformete slisser eller åpninger, for opptakelse av gardinopphengningsdeler. It is appropriate that the tape, if it is of a woven design, includes designs, e.g. pockets or openings, for receiving curtain suspension parts. The upper edge band may alternatively, if it is of non-woven design, comprise designed slits or openings, for the reception of curtain suspension parts.

Overkantbåndet for gardiner er fortrinnsvis utstyrt med i det minste én trekksnor. The top band for curtains is preferably equipped with at least one drawstring.

Utførelseseksempler av oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterfølgende med henvisning til flere praksistilfeller. Embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to several practical cases.

For å fremstille et vevet overkantbånd for gardiner, med en enkelt, langsgående rekke av lommer for opptakelse av gardinopp-hengningskroker, som er plassert på den ene side av båndets langsgående midtlinje, er det frembrakt en verft av spunnet garn og en verft av fibrillert garn, og båndet veves på en vevstol med to skytler, hvorav den ene vever selve båndet og den annen vever lommene. Det spesielle bånd som er beskrevet, er utstyrt med jevnt fordelte lommer i sin lengderetning, hvor avstanden mellom de enkelte lommer stort sett motsvarer bredden av selve lommen. Båndet og lommene er hensiktsmessig fremstilt som rettvevning 1 To produce a woven top band for curtains, with a single longitudinal row of pockets for receiving curtain hanging hooks, which are located on one side of the longitudinal center line of the band, a yard of spun yarn and a yard of fibrillated yarn are produced , and the ribbon is woven on a loom with two shuttles, one of which weaves the ribbon itself and the other weaves the pockets. The special band described is equipped with evenly distributed pockets in its longitudinal direction, where the distance between the individual pockets largely corresponds to the width of the pocket itself. The band and the pockets are appropriately produced as straight weave 1

og 1.and 1.

Under vevingen er det overraskende konstatert at det fibrillerte filmgarn som opprinnelig er påspolet skyttelen i plan form, vil foldes over seg selv slik at garnet som i flat tilstand har relativt liten elastisitet, øker effektivt i elastisitet, som følge av at det foldes, stort sett uten å tvinnes, During the weaving, it is surprisingly established that the fibrillated film yarn which is originally wound on the shuttle in a flat form will fold over itself so that the yarn, which in a flat state has relatively little elasticity, effectively increases in elasticity, as a result of it being folded, largely without twisting,

i tilstrekkelig grad til å gi sikkerhet for at båndet blir selv-bærende og derved, ved å festes til en gardin, vil forhindre nedsigning av gardinens overkant. Foldingen av veftgarnet er antatt oppnådd primært ved slåingen. Ved anvendelse av samme veftgarn-type i lommene har det vist seg at båndet for en noe større stiv-'het i lommesonen enn i den lommeløse sone, på grunn av tolags-utformingen av overkantbåndet ved lommene. For å redusere for-bruket av lommeveft, veves denne bare med et lite antall varpgarn mellom lommene (lommeveften kan f.eks. veves med bare to varpgarn to a sufficient extent to ensure that the tape becomes self-supporting and thereby, by being attached to a curtain, will prevent the upper edge of the curtain from sagging. The folding of the weft yarn is thought to have been achieved primarily by the beating. When using the same weft yarn type in the pockets, it has been shown that the band has a slightly greater stiffness in the pocket zone than in the pocketless zone, due to the two-layer design of the upper edge band at the pockets. To reduce the consumption of pocket weft, this is only woven with a small number of warp yarns between the pockets (the pocket weft can, for example, be woven with only two warp yarns

mellom lommene). Veftgarnet for lommene kan om ønskelig består av spunnet garn istedenfor fibrillert filmgarn. between the pockets). The weft yarn for the pockets can, if desired, consist of spun yarn instead of fibrillated film yarn.

Da det foldete, fibrillerte garn har relativt høy friksjons-koeffisient, vil båndet være stabilt etter vevingen, dvs. at varpgarn og veft ikke har tendens til glidning i forhold til hverandre. As the folded, fibrillated yarn has a relatively high coefficient of friction, the tape will be stable after weaving, i.e. the warp yarn and weft do not tend to slide in relation to each other.

I en andre versjon av båndet, hvor det kreves en viss stivhet i lengderetningen, f.eks, i en båndutforming med atskilte folder, er det benyttet en renning som hovedsakelig består av spunnet garn med innbefatning av fibrillert filmgarn. Veften består også i dette tilfelle av fibrillert filmgarn som gir stivhet i tversgående retning. Ved riktig valg av vevsylleform vil det opprinnelig plane, fibrillerte filmgarn foldes over seg selv idet det passerer gjennom sylleøyet, og derved få en øket stivhet som kan sammenliknes med den stivhet som oppnås i veftgarn under slåingen. Hvis de fibrillerte filmvarpgarn grupperes sammen, vil det således dannes en langsgående avstivningssone i overkantbåndet. Når båndet er i bruk, vil denne sone bevirke at de ufoldete par-tier av båndet forblir plane under fortrekking av gardinen, men vil ikke ha ugunstig innvirkning på gardinens evne til å sammentrekkes på tiltalende måte. Graden av stivhet i lengderetningen kan justeres i overensstemmelse med forbrukerens ønsker, ved å variere mengden av fibrillert film i renningen. In another version of the tape, where a certain stiffness is required in the longitudinal direction, for example, in a tape design with separate pleats, a warp is used which mainly consists of spun yarn with the inclusion of fibrillated film yarn. In this case, the weft also consists of fibrillated film yarn, which provides rigidity in the transverse direction. With the right choice of weft eyelet shape, the originally flat, fibrillated film yarn will fold over itself as it passes through the eyelet eye, thereby gaining an increased stiffness that can be compared to the stiffness achieved in weft yarn during beating. If the fibrillated film warp yarns are grouped together, a longitudinal stiffening zone will thus be formed in the upper edge band. When the tape is in use, this zone will cause the unfolded portions of the tape to remain flat during the pulling of the curtain, but will not adversely affect the ability of the curtain to contract in a pleasing manner. The degree of stiffness in the longitudinal direction can be adjusted in accordance with the consumer's wishes, by varying the amount of fibrillated film in the warp.

Elastisitetsgraden i veftsretningen kan forandres ved å variere veftsfastheten, idet båndets elastisitet økes ved en økning av skuddantallet pr. cm i båndet. The degree of elasticity in the weft direction can be changed by varying the weft strength, as the tape's elasticity is increased by increasing the number of wefts per cm in the band.

Selv om det er referert til veving av et gardinoverkant^bånd ved anvendelse av en vevstol hvor det benyttes skytler for innskyting av veft, er det selvsagt mulig om ønskelig å bruke en vevstol med veftinnførere (dvs. en nålvevstol). Although reference has been made to weaving a curtain top band using a loom where shuttles are used for inserting weft, it is of course possible, if desired, to use a loom with weft introducers (i.e. a needle loom).

Det er dessuten mulig å fremstille overkantbånd av andre utførelsesformer enn de ovennevnte, idet det f.eks. kan veves gardinoverkantsbånd med flere rader av lommer. Det er videre mulig å fremstille et bånd som kan anvendes som foringsbånd, It is also possible to produce upper edge tapes of other designs than those mentioned above, as it e.g. can be woven curtain edge band with several rows of pockets. It is also possible to produce a tape that can be used as a lining tape,

eller å fremstille et bånd med lommer som strekker seg praktisk talt over hele båndbredden, og det kan selvsagt produseres rever-sible bånd (bånd med lommer på begge sider). or to produce a band with pockets that extend practically over the entire band width, and reversible bands can of course be produced (bands with pockets on both sides).

Uansett hvilken form for bånd som veves, er det mulig å innsette en trekksnor eller flere trekksnorer, og båndet kan om ønskelig veves med en innlagt tunnel, eller flere tunneler, for understøttelse av snoren eller snorene mellom soner hvori det er ønskelig å danne folder, hvorved snoren eller snorene.er slik plassert at de ligger an mot den ene side av båndet i foldesonene. Når et slikt bånd skal avstives i lengderetningen, er det hensiktsmessig å benytte det fibrillerte filmvarpgarn for opprettelse av tunnellene, eller å anbringe det fibrillerte filmvarpgarn i til-grensning til disse tunneller. Regardless of the type of tape that is woven, it is possible to insert a pull cord or several pull cords, and the tape can, if desired, be woven with an inserted tunnel, or several tunnels, to support the cord or cords between zones in which it is desirable to form pleats, whereby the cord or cords are placed in such a way that they rest against one side of the band in the folding zones. When such a band is to be stiffened in the longitudinal direction, it is appropriate to use the fibrillated film warp yarn for creating the tunnels, or to place the fibrillated film warp yarn adjacent to these tunnels.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de detaljer som er beskrevet i det ovenstående. Det kan f,eks. fremstilles et gardinoverkantbånd av renningstrikket type, ved å anvende spunnet garn for tilvirkningen av eksempelvis langsgående maskekjeder, og fibrillert filmgarn for de innlagte, tversgående maskerekker. I et slikt materiale blir det under strikkeprosessen utformet slisser for opptakelse av gardinopphengningsdeler, og det kan om ønskelig innsettes trekksnorer. Det kan også fremstilles heklet materiale med innhold av fibrillert filmgarn'i de innlagte maskerekker . The invention is not limited to the details described above. It can, e.g. a curtain top band of the warp-knitted type is produced, by using spun yarn for the production of, for example, longitudinal stitch chains, and fibrillated film yarn for the inserted, transverse stitch rows. In such a material, slits are formed during the knitting process for the reception of curtain suspension parts, and pull cords can be inserted if desired. Crocheted material containing fibrillated film yarn in the inserted stitch rows can also be produced.

Selv om det er referert til anvendelsen av en spesiell form for stabilisert polymergarn, nemlig fibrillert filmgarn, er det mulig å benytte andre former for båndliknende, stabilisert Although reference has been made to the use of a particular form of stabilized polymer yarn, namely fibrillated film yarn, it is possible to use other forms of ribbon-like, stabilized

polymergarn som f.eks. flatt filmpolypropylengarn. Anvendelsen av båndliknende, stabilisert polymergarn ved fremstillingen av gardinoverkantbånd på en skyttelvevstol er forbundet med den fordel at garnet lettvint kan spoles på skytteltappen, i motsetning til visse former for syntetisk monofilamentgarn som har tendens til å sprette bort fra skytteltappen på grunn av sin store elastisitet, og det kan således spoles en garnlengde på skytteltappen, som er tilstrekkelig til at vevstolen kan holdes i drift, uten skyttelveksling, i et lengre tidsrom enn det som polymer yarn such as e.g. flat film polypropylene yarn. The use of tape-like, stabilized polymer yarn in the production of curtain top tapes on a shuttle loom has the advantage that the yarn can be easily wound on the shuttle pin, in contrast to certain forms of synthetic monofilament yarn which tends to bounce off the shuttle pin due to its high elasticity, and a length of yarn can thus be wound on the shuttle pin, which is sufficient for the loom to be kept in operation, without changing the shuttle, for a longer period of time than that

er mulig når det anvendes høyelastisk monofilamentgarn. is possible when highly elastic monofilament yarn is used.

Claims

1. Top band for curtains, characterized in that at least part of the band material consists of an original band-like, stabilized polymer yarn.

2. Curtain tape in accordance with claim 1, characterized in that the polymer yarn has the form of a split film.

3. Curtain ties in accordance with claim 1, characterized in that the polymer yarn consists of flat film polypropylene.

4. Curtain tape in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the tape is of a woven type where the polymer yarn is used at least as a weft.

5. Curtain tape in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the tape is of a knitted, crocheted or other non-woven type where the polymer yarn is used at least to provide elasticity in the transverse direction.

6. Curtain band in accordance with one of claims 1-4, characterized in that the band is designed with openings for receiving curtain suspension parts.

7. Curtain band in accordance with one of claims 1-4, characterized in that the formations for receiving the curtain suspension parts are produced in the form of pockets with open ends, which are placed at least on one end of the band.

8. Curtain ties in accordance with one of claims 1-3 or claim 5, characterized in that slits or openings are designed in the tie, for receiving curtain suspension parts.

9. Curtain ties in accordance with one of claims 1-8, characterized in that at least one longitudinal pull cord is inserted in the tie.

10. Curtain band in accordance with claim 9, characterized in that the pull cord or cords are introduced in longitudinal, tube-like formations in selected zones along the band.