NO781485L

NO781485L - ORNAMENTAL RELIEF MOTIVE.

Info

Publication number: NO781485L
Application number: NO781485A
Authority: NO
Inventors: Jean-Pierre Remy Bennetot
Original assignee: Troyenne Impression
Priority date: 1977-06-06
Filing date: 1978-04-27
Publication date: 1978-12-07
Also published as: IT1095193B; NL7806157A; CH640095GA3; PT68060B; ES470540A1; FR2393688A1; GB1597907A; OA08306A; PL207340A1; MTP828B; NZ187462A; DE2822161A1; IE781150L; IT7824249A0; FR2393688B1; GR63161B; IE46992B1; JPS5436810A; IL54792A0; PT68060A

Description

Ornamentalf relieffmotiv og. fremgangsmåte ved fremstilling derav Ornamentalf relief motif and. method of manufacturing thereof

Oppfinnelsen angår et ornamentalt relieffmotiv somThe invention relates to an ornamental relief motif which

kan festes ved overføring, og en fremgangsmåte ved fremstilling derav, og nærmere bestemt et ornamentalt relieffmotiv som er mykt og fleksibelt og som gjør det mulig å forsyne et underlagsmateriale som f.eks. lær, tekstiler, vevet tøy, trikotasje, uvevet tøy eller et annet underlagsmateriale, med et ornament eller et merke hvor relieffelementet kan være laget av f.eks. dusker, metallpartikler eller glassbiter. can be attached by transfer, and a method for producing it, and more specifically an ornamental relief motif which is soft and flexible and which makes it possible to supply a base material such as e.g. leather, textiles, woven fabric, knitwear, non-woven fabric or another base material, with an ornament or a mark where the relief element can be made of e.g. tassels, metal particles or pieces of glass.

En rekke fremgangsmåter er kjente for fremstilling av ornamentale motiver eller merker som kan påføres på alle teks-tilunderlag. Således kan det spesielt bemerkes at tradisjons-messig påføres ved sying av klær relieffmotiver av tekstilmate-rialer som er blitt dekorert ved brodering eller preging. Denne festemetode tar lang tid,og<dersa>&et dreier seg om komplekse rnoti^ ver som omfatter flere, enkeltmotiver, er det nødvendig å A number of methods are known for producing ornamental motifs or marks that can be applied to all textile substrates. Thus, it can be noted in particular that relief motifs of textile materials which have been decorated by embroidery or embossing are traditionally applied when sewing clothes. This attachment method takes a long time, and when it comes to complex motifs that include several, single motifs, it is necessary to

samle disse på forhånd på et sammenhengende underlagsmateriale for å sikre en enkel og korrekt plassering på den gjenstand som skal dekoreres. collect these in advance on a continuous base material to ensure a simple and correct placement on the object to be decorated.

Utviklingen av direkte påklebingsmetoder eller ved overføring har gjort.det mulig, spesielt takket væré anvendelsen av et forbigående underlagsmateriale som vanligvis utgjøres av et.i siliconbestrøket papir, å f'å dekorasjonsmotiver som kan opp-vise overflateeffekter og er lette å påføre. Imidlertid krever erholdelsen av komplekse motiver som omfatter flere dekorative elementer og en lett påføring av disse med den ønskede geometris-ke utformning at det er tilstede et kontinuerlig belegg som sik-krer bindingen mellom dekorasjonsmotivet og det materiale som skal dekoreres. The development of direct gluing methods or by transfer has made it possible, especially thanks to the use of a temporary substrate material which is usually made up of a silicon-coated paper, to obtain decorative motifs that can show surface effects and are easy to apply. However, the obtaining of complex motifs comprising several decorative elements and an easy application of these with the desired geometric design requires that there is a continuous coating that ensures the bond between the decorative motif and the material to be decorated.

Riktignok er en overføringsmetode kjent'for ikke- relieffmotiver og som ikke gjør det nødvendig med et permanent kontinuerlig underlag. Denne fremgangsmåte består i på et forbigående underlag som ikke er klebende1, å trykke et system av Admittedly, a transfer method is known for non-relief motifs and which does not require a permanent continuous substrate. This method consists in printing a system on a temporary substrate that is not adhesive1

varmtherdnende harpikser og et pigment, for deretter å dekke dette system med et analogt system, men som ikke inneholder et pigment, men som tjener som bindemiddel mellom avmerkingssystemet og tek-stilunderlaget etter overføring under den kombinerte innvirkning av trykk og varme. Imidlertid gjør denne fremgangsmåte det ikke mulig å erholde ornamentale relieffmotiver med en overflate-effekt, som de effekter som kan fås ved påsetning av dusker eller med reflekterende materialer, fordi trykkingen av motiver gjøres direkte på det forbigående ikke-klebende underlag. thermosetting resins and a pigment, then covering this system with an analogous system, but which does not contain a pigment, but which serves as a binder between the marking system and the tek-style substrate after transfer under the combined action of pressure and heat. However, this method does not make it possible to obtain ornamental relief motifs with a surface effect, such as the effects that can be obtained by applying tassels or with reflective materials, because the printing of motifs is done directly on the temporary non-adhesive substrate.

Fra US patentskrift nr. 3 379 604 er en fremgangsmåte kjent for erholdelse av et relieffmotiv som kan overføres, hvor et lag av et termoplastisk materiale anbringes på et forbigående underlag av et ikke-klebende papir, hvoretter det på dette lag, i overensstemmelse med det motiv som skal reproduseres, påføres et klebemiddel som er aktiverbart ved oppvarming, og på dette klebemateriale påføres dusker som deretter dekkes med en folie av et materiale som under innvirkning av varme og trykk absor-berer det termoplastiske materiale som ikke er dekket av det akt.iverbare materiale, idet dette materiale anvendes som et forbigående underlag som fjernes når overføringsfolien påføres på det endelige underlag. From US patent document No. 3,379,604 a method is known for obtaining a relief motif that can be transferred, where a layer of a thermoplastic material is placed on a temporary substrate of a non-adhesive paper, after which on this layer, in accordance with the motif to be reproduced, an adhesive is applied which can be activated by heating, and on this adhesive material tassels are applied which are then covered with a foil of a material which, under the influence of heat and pressure, absorbs the thermoplastic material which is not covered by that act. transferable material, this material being used as a temporary substrate which is removed when the transfer foil is applied to the final substrate.

Denne fremgangsmåte tar lang tid og er komplisert på grunn av at det for utførelsen av denne er nødvendig med to forbigående underlag som påføres i to.på hverandre følgende trinn. This method takes a long time and is complicated due to the fact that it requires two temporary substrates which are applied in two consecutive steps.

Den foreliggende oppfinnelse gjør det mulig på en enkel og hurtig måte å erholde ornamentale motiver bestående av relieffelementer som kan påføres ved overføring, uten at det er nødvendig å anvende spesielt behandlede forbigående underlags-materialer eller folier av absorberende materialer. The present invention makes it possible in a simple and quick way to obtain ornamental motifs consisting of relief elements which can be applied by transfer, without it being necessary to use specially treated temporary substrate materials or foils of absorbent materials.

Oppfinnelsen angår således et ornamentalt relieffmotiv som kan påføres ved overføring, av den type som omfatter to harpikslag hvorav det ene er beregnet for ved overføringen å sikre at motivet festes til underlaget, mens det annet harpikslag. skal sikre en permanent befestigelse av de dekora- The invention thus relates to an ornamental relief motif which can be applied by transfer, of the type comprising two resin layers, one of which is designed to ensure that the motif is attached to the substrate during the transfer, while the other resin layer. must ensure a permanent attachment of the decorative

tive elementer som er ønsket å overføre, og det ornamentale relieffmotiv er særpreget ved at harpikslaget for å sikre en permanent befestigelse av de dekorative elementer påføres direkte/i overensstemmelse medden inverse avbildning av motivet, •på de dekorative elementer som er anordnet på et halvstivt underlag hvorpå de er festet på provisorisk måte. tive elements that are desired to be transferred, and the ornamental relief motif is characterized by the fact that the resin layer, in order to ensure a permanent attachment of the decorative elements, is applied directly/in accordance with the inverse image of the motif, •on the decorative elements which are arranged on a semi-rigid base on which they are attached in a provisional manner.

Harpiksen som ved overføringen skal sikre at motivet festes til underlaget som skal motta harpiksen, er et varmtklebende pulver fra den følgende gruppe av termoplastiske harpikser: polyamid, polyethylen, vinylacetat-ethylen, polyvinylklorid, celluloseacetobutyrat og celluloseacetopropionat, The resin which, during the transfer, will ensure that the motif is attached to the substrate that will receive the resin, is a hot-adhesive powder from the following group of thermoplastic resins: polyamide, polyethylene, vinyl acetate-ethylene, polyvinyl chloride, cellulose acetobutyrate and cellulose acetopropionate,

og. harpiksen som skal sikre en permanent befestigelse av de dekorative elementer, utgjøres av en myk og fornettbar latex fra gruppen, acrylharpikser, acryl-butadien, polyvinylklorid og polyvinylklorid-acrylcopolymerer. and. the resin, which will ensure a permanent fastening of the decorative elements, consists of a soft and crosslinkable latex from the group, acrylic resins, acryl-butadiene, polyvinyl chloride and polyvinyl chloride-acrylic copolymers.

Den kan også utgjøres av en polyurathanharpiks ellerIt can also be made of a polyurethane resin or

av en polyvinylkloridharpiks påført i et organisk oppløsnings-middel. of a polyvinyl chloride resin applied in an organic solvent.

De to harpikslag bør være fullstendig forenelige med hverandre for å garantere en permanent binding mellom det varmtklebende område og de dekorative elementer. The two resin layers should be completely compatible with each other to guarantee a permanent bond between the hot-adhesive area and the decorative elements.

De dekorative elementer som skal overføres, kan for-trinnsvis utgjøres av tekstilpartikler av enhver type, lengde og diameter, av bitte små biter av glass med egnet diameter og brytningsindeks, av metallpaljetter eller metallpulver eller av et hvilket som helst annet materiale som er istand til å reflektere lys eller gi en spesielt kunstnerisk effekt. Det halvstive underlag som skal motta de dekorative elementer, kan med fordel utgjøres av et hydrofilt Kraft-papir. The decorative elements to be transferred can preferably consist of textile particles of any type, length and diameter, of tiny pieces of glass of suitable diameter and refractive index, of metal sequins or metal powder or of any other material capable of to reflect light or give a particularly artistic effect. The semi-rigid substrate that will receive the decorative elements can advantageously be made of a hydrophilic Kraft paper.

Ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen utgjøre'det halvstive underlag av et hydrofilt Kraft-papir som.på forhånd er blitt impregnert med farvestoffer som vil kunne sublimere under innvirkning åv varme... According to one embodiment of the invention, the semi-rigid substrate consists of a hydrophilic Kraft paper which has been previously impregnated with dyes which will be able to sublimate under the influence of heat...

Dersom det dekorative element som påføres på underlaget, utgjøres av materialer som vil kunne farves av disse sublimerbare f arvestoff er, som dusker av triacet at, polyester eller. polyamid kan papirfarvestoffene overføres termisk til en del av på If the decorative element applied to the substrate consists of materials that can be dyed by these sublimable dyes, such as tassels made of triacet, polyester or. polyamide, the paper dyes can be transferred thermally to a part of on

papiret festede fnokker, og dette gjør det mulig etter over-føringen å erholde en flerfarvet virkning i området for fnokkene. the paper attached fuzz, and this makes it possible after the transfer to obtain a multicolored effect in the area of the fuzz.

Ifølge en foretrukken utførelsesform av oppfinnelsenAccording to a preferred embodiment of the invention

■ er limet som skal sikre den forbigående binding mellom de dekorative elementer og det halvstive underlagsmaterialeen vandig oppløsning eller en vandig delvis oppløsning av et klebemiddel med lavt innhold av tørrstoff. ■ is the glue that will ensure the temporary bond between the decorative elements and the semi-rigid substrate material aqueous solution or an aqueous partial solution of an adhesive with a low dry matter content.

Oppfinnelsen angår også en fremgangsmåte ved fremstilling av det foreliggende motiv. Denne fremgangsmåte er særpreget ved at den omfatter et første trinn hvor det på overflaten av et halvstivt, hydrofilt underlagsmateriale avsettes en vandig limoppløsning med lavt tørrstoffinnhold, de dekora- The invention also relates to a method for producing the present motif. This method is distinctive in that it includes a first step where an aqueous glue solution with a low solids content is deposited on the surface of a semi-rigid, hydrophilic base material, the decorative

tive elementer avsettes på dette limlag og,det erholdte sammensatte materiale tørres, fulgt av et annet trinn hvor det i overensstemmelse med den inverse avbildning av motivet avsettes et tive elements are deposited on this adhesive layer and the composite material obtained is dried, followed by another step where, in accordance with the inverse image of the motif, a

lag av en herdbar harpiks, hele overflaten bestrøs straks med et pulver av en varmtklebende termoplastisk harpiks, idet pulveret skal hefte bare til steder som er belagt med den herdbare harpiks som fremdeles er fuktig, og deretter lett kan fjernes fra de.andre deler av overflaten som er dekket med de dekora- layer of a hardenable resin, the entire surface is immediately sprinkled with a powder of a hot-adhesive thermoplastic resin, the powder to adhere only to places coated with the hardenable resin which are still moist, and then can be easily removed from the other parts of the surface which is covered with the decorative

tive elementer, og et tredje trinn hvor hele gjenstanden varmebehandles ved en temperatur over smeltetemperaturen for pulve- tive elements, and a third step where the entire object is heat-treated at a temperature above the melting temperature of powder

ret av den varmtklebende, termoplastiske harpiks.made of the hot-adhesive, thermoplastic resin.

På denne måte sikres både en forankring av den varmtklebende harpiks i den herdbare harpiks og en fornetting av den herdbare harpiks og en fjernelse av oppløsningsmidlet som denne inneholder. Det er således mulig å lagre og lett opprulle folier med motivene som skal overføres, uten risiko for at motivene vil skille seg fra det halvstive underlag. Limet kan påføres på hele overflaten av det halvstive underlag ved anvendelse av de vanlige metoder for bestrykning-avskrapning. In this way, both an anchoring of the hot-adhesive resin in the curable resin and a cross-linking of the curable resin and a removal of the solvent which it contains are ensured. It is thus possible to store and easily roll up foils with the motifs to be transferred, without the risk that the motifs will separate from the semi-rigid substrate. The glue can be applied to the entire surface of the semi-rigid substrate using the usual methods of coating-scraping.

For imidlertid å minske mengden av de dekorative elementer som er nødvendige for å erholde motivene, kan limet på-føres i overensstemmelse med et mønster som gir en litt større overflate enn for motivet som skal erholdes, ved anvendelse av vanlige trykkemetoder. However, in order to reduce the amount of the decorative elements necessary to obtain the motifs, the glue can be applied in accordance with a pattern that gives a slightly larger surface than for the motif to be obtained, using normal printing methods.

Ifølge en utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse kan det i den herdbare harpiks innføres ett eller flere farvestoffer som er sublimerbare under Innvirkning av varme. According to one embodiment of the present invention, one or more dyes can be introduced into the curable resin which are sublimable under the influence of heat.

Før overføringen av motivet kan således området for fnokkene nær den overflate.som skal dekoreres, farves ved varmeoverfø- Before the transfer of the motif, the area of the tassels close to the surface to be decorated can thus be colored by heat transfer.

ring av farvestoffet.eller farvestoffene.ring off the dye.or dyes.

Varmeoverføringen av det erholdte motiv utføres på vanlig måte ved tilførsel av varme og under trykk. Den varmtklebende harpiks fester seg til det underlag som skal dekoreres og inneslutter den herdbare harpiks som understøtter den nedre The heat transfer of the obtained motif is carried out in the usual way by supplying heat and under pressure. The hot-adhesive resin adheres to the substrate to be decorated and encloses the hardenable resin that supports the lower

del av de dekorative elementer hvis øvre del lett kan skillespart of the decorative elements whose upper part can be easily separated

fra det halvstive underlag på grunn av den svake styrke av bindingen erholdt med det vandige lim. from the semi-rigid substrate due to the weak strength of the bond obtained with the aqueous adhesive.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet under henvis-ning til tegningen som i form av et eksempel viser et ornamentalt relieffmotiv ifølge oppfinnelsen. På tegningen viser The invention will be described in more detail with reference to the drawing which, in the form of an example, shows an ornamental relief motif according to the invention. The drawing shows

fig. 1-3 fremstillingen av det ornamentale motiV,fig. 1-3 the production of the ornamental motif,

fig. 4 motivet overført og festet på det endelige underlag, og fig. 4 the motif transferred and fixed on the final substrate, and

fig. 5 bærerfolien• for de dekorative elementer etterfig. 5 the carrier foil• for the decorative elements after

at motivet er blitt overført.that the motif has been transferred.

På fig. 1-3 betegner 2 et forbigående, halvstivt underlag hvor et limlag 3 er blitt avsatt som holder de dekorative elementer 4 på plass. På dette kontinuerlige lag av dekorative elementer påføres i overensstemmelse med den inverse avbildning av motivet som skal erholdes, et lag av en herdbar harpiks 5 som deretter dekkes med et pulver av en varmtklebende og termoplastisk harpiks 6. In fig. 1-3 denotes 2 a temporary, semi-rigid substrate where an adhesive layer 3 has been deposited which holds the decorative elements 4 in place. On this continuous layer of decorative elements is applied, in accordance with the inverse image of the motif to be obtained, a layer of a hardenable resin 5 which is then covered with a powder of a hot adhesive and thermoplastic resin 6.

Ved den foreliggende fremgangsmåte avsettes på overflaten av et halvstivt, forbigående underlag 2 et lag 3 av vanlig lim med lavt tørrstoffinnhold. Dette lim kan påføres over hele overflaten av underlaget ved en bestryknings-avskrapnings-prosess. Det kan likeledes avsettes ved trykking, og de deler a/underlaget som er belagt med limet, skal i alle tilfeller ha en større overflate enn overflaten for det motiv som skal erholdes. In the present method, a layer 3 of ordinary glue with a low solids content is deposited on the surface of a semi-rigid, temporary substrate 2. This glue can be applied over the entire surface of the substrate by a coating-scraping process. It can also be deposited by printing, and the parts of the substrate that are coated with the glue must in all cases have a larger surface than the surface of the motif to be obtained.

De dekorative elementer 4 påføres deretter på overflaten av limlaget 3. De dekker fullstendig det halvstive underlag 2 i det eksempel som er vist på fig. 1 hvor limlaget er blitt påført over hele overflaten av det halvstive underlag. The decorative elements 4 are then applied to the surface of the adhesive layer 3. They completely cover the semi-rigid substrate 2 in the example shown in fig. 1 where the adhesive layer has been applied over the entire surface of the semi-rigid substrate.

Det halvstive underlag 2 som forbigående skal holdeThe semi-rigid substrate 2 that will temporarily hold

de dekorative elementer på plass, utgjøres av hydrofilt Kraft-papir med en flatevekt av 60 - 120 g/m<2>. the decorative elements in place are made of hydrophilic Kraft paper with a basis weight of 60 - 120 g/m<2>.

Limet 3 utgjøres av en oppløsning eller en delvis oppløsning av et vanlig klebemiddel som er oppløselig i vann, The glue 3 consists of a solution or a partial solution of a common adhesive that is soluble in water,

med et lavt tørrstoffinnhold. Guaranatene og hydroxyethyl-cellulosene er velegnede for dette formål. with a low solids content. The guaranates and hydroxyethyl celluloses are suitable for this purpose.

De dekorative elementer 4 kan være av sterkt forskjel-lig art. De kan således, som vist på fig. 1, bestå av fnokker av enhver art og med enhver lengde og diameter og de kan være farvede eller ikke farvede. De kan likeledes bestå av meget små biter av glass med en egnet diameter og brytningsindeks, eller av paljetter eller partikler av metall etc. The decorative elements 4 can be of a very different kind. They can thus, as shown in fig. 1, consist of bunches of any kind and of any length and diameter and they may be colored or uncoloured. They can also consist of very small pieces of glass with a suitable diameter and refractive index, or of sequins or particles of metal etc.

Dersom de dekorative elementer 4 utgjøres av fnokker, kan disse med fordel avsettes på limlaget 3 ved hjelp av en elektrostatisk metode. Imidlertid kan også andre metoder, som pulverisering eller bestrøing/anvendes. If the decorative elements 4 are made up of fluff, these can advantageously be deposited on the adhesive layer 3 using an electrostatic method. However, other methods, such as pulverization or sprinkling, can also be used.

Limlagets 3 viskositet og tykkelse reguleres ved den metode som anvendes for påføring av limet, av papirets 2 hydro-filitet og av de dekorative elementers art, idet limet skal sikre en forbigående befestigelse på et område bare i høyden. The viscosity and thickness of the glue layer 3 is regulated by the method used for applying the glue, by the hydrophilicity of the paper 2 and by the nature of the decorative elements, the glue having to ensure a temporary attachment to an area only in height.

Den sammensatte gjenstand av papir-lim-dekorativt element tørkes deretter i en tunnelovn ved en tilstrekkelig lav temperatur til at fordampningen av oppløsningsmidlet i limet ikke. vil forårsake en mønsterdannelse i papiret. Et overskudd av de dekorative elementer fjernes deretter fra denne sammensatte gjenstand ved hjelp av en vanlig banking-avsugningsmetode. The composite article of paper-glue-decorative element is then dried in a tunnel oven at a sufficiently low temperature to prevent evaporation of the solvent in the glue. will cause a pattern to form in the paper. An excess of the decorative elements is then removed from this composite object by means of a conventional tapping-aspiration method.

I det annet trinn av den foreliggende fremgangsmåte, vist på fig. 2, påføres en herdbar harpiks 5 på den sammensatte gjenstand av papir-lim-dekorative elementer, i overensstemmelse med den inverse avbildning av det motiv som dét er ønsket å re-produsere. In the second step of the present method, shown in fig. 2, a curable resin 5 is applied to the composite object of paper-glue decorative elements, in accordance with the inverse image of the motif that it is desired to reproduce.

Den herdbare harpiks 5 kan utgjøres av myke latexer som er varmtherdnende eller kaldtherdnende, som acryllatexer, acryl-butadien, polyvinylklorid eller polyvinylklorid-acrylcopolymerer. Den kan likeledes utgjøres av en oppløsning i et egnet organisk oppløsningsmiddel for polyurethanharpiks eller polyvinylklorid. The curable resin 5 can be made of soft latexes which are hot-curing or cold-curing, such as acrylic latexes, acryl-butadiene, polyvinyl chloride or polyvinyl chloride-acrylic copolymers. It can also be made up of a solution in a suitable organic solvent for polyurethane resin or polyvinyl chloride.

Det tredje trinn av den foreliggende fremgangsmåte og som utføres straks etter det annet trinn,, består i å bestrø den på fig. 2 viste sammensatte gjenstand med et pulver av en varmtklebende, termoplastisk harpiks 6. Dette pulver 6 vil avsette seg på de soner som fremdeles er fuktet av den herdbare harpiks 5 som utgjør det inverse motiv (fig. 3). The third step of the present method, which is carried out immediately after the second step, consists in sprinkling it on fig. 2 shown composite object with a powder of a hot-adhesive, thermoplastic resin 6. This powder 6 will settle on the zones which are still wetted by the hardenable resin 5 which makes up the inverse motif (fig. 3).

Den varmtklebende harpiks 6 kan utgjøres av et pulver av polyamid-, polyethylen-, vinylacetat-ethylen-, polyvinyl-, celluloseacetpbutyrat- eller celluloseacetopropionatharpiks med en kornstørrelse mellom 100 og 400 ym. The hot-adhesive resin 6 can consist of a powder of polyamide, polyethylene, vinyl acetate-ethylene, polyvinyl, cellulose acetpbutyrate or cellulose acetopropionate resin with a grain size of between 100 and 400 µm.

Deretter fjernes overskuddet av pulver som ikke er blitt festet på det inverse motiv, under anvendelse av en vanlig banke-avsugningsmetode. Then, the excess of powder that has not been attached to the inverse motif is removed, using a conventional tapping-aspiration method.

Den på fig. 3 viste sammensatte gjenstand føres deretter under en varmebestrålingskilde hvor den oppvarmes til en temperatur som er høyere enn smeltetemperaturen for pulveret av varmtklebende, termoplastisk harpiks. Derved fåes en geldan-nelse i pulveret som sikrér at dette vil forankres i laget av den herdbare harpiks. Samtidig fjernes restoppløsningsmiddel fra den herdbare harpiks. The one in fig. The composite object shown in 3 is then placed under a source of heat radiation where it is heated to a temperature higher than the melting temperature of the powder of hot-adhesive, thermoplastic resin. This results in a gel formation in the powder which ensures that it will be anchored in the layer of the hardenable resin. At the same time, residual solvent is removed from the curable resin.

Folien med det inverse motiv kan deretter lagres og opprulles i så lang tid som ønsket uten risiko for at motivet vil skilles fra folien. The foil with the inverse motif can then be stored and rolled up for as long as desired without the risk that the motif will separate from the foil.

Dersom det anvendes en varmtherdnende harpiks 5, poly-meriseres denne etter tørkingen. If a thermosetting resin 5 is used, this is polymerized after drying.

For å påføre det på fig. 3 viste motiv på det endelige underlag, f.eks. på et tøy 7, er det tilstrekkelig å påføre overflaten av harpiksen 6 mot tøyet 7 for deretter å utnytte den kombinerte virkning av trykk og varme mot hele den sammensatte gjenstand. Det ornamental<e>' motiv vil derved bindes til underlaget 7 av harpiksen 6 som inneslutter den herdbare harpiks 5 som understøtter de dekorative elementer 4. To apply it to fig. 3 showed motif on the final substrate, e.g. on a cloth 7, it is sufficient to apply the surface of the resin 6 against the cloth 7 to then utilize the combined effect of pressure and heat against the entire composite object. The ornamental<e>' motif will thereby be bound to the substrate 7 by the resin 6 which encloses the hardenable resin 5 which supports the decorative elements 4.

For å gjøre motivet synlig er det tilstrekkelig å bryte den forbigående binding mellom papiret 2 og de dekorative elementer ^ved å rive av papiret 2. To make the motif visible, it is sufficient to break the temporary bond between the paper 2 and the decorative elements by tearing off the paper 2.

Det på fig. 4 viste motiv blir således erholdt.That in fig. 4 shown motif is thus obtained.

På fig. 5 er vist folien som understøtter de dekorative elementer, etter varmeoverføringen av motivet. Av fig. 5 fremgår sporet etter det omvendte motiv i form av et hulrom i resten av overflaten som understøtter de dekorative elementer 4 . In fig. 5 shows the foil which supports the decorative elements, after the heat transfer of the motif. From fig. 5 shows the trace of the inverted motif in the form of a cavity in the rest of the surface which supports the decorative elements 4 .

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i de nedenstående eksempler. The invention is described in more detail in the examples below.

Eksempel 1Example 1

Et Kraft-papir 2 med en flatevekt av ca. 80 g/m belegges ved bestryknihg med en vandig oppløsning inneholdende 4 vekt% av et fortykkende guaranat 3. Det påførte limlags tykkelse beregnes slik at det vil tilsvare ca. 10 % av høyden for de fnokker som skal påføres. A Kraft paper 2 with a basis weight of approx. 80 g/m is coated by coating with an aqueous solution containing 4% by weight of a thickening guaranate 3. The thickness of the applied adhesive layer is calculated so that it will correspond to approx. 10% of the height of the fringes to be applied.

Deretter avsettes straks fnokkene 4 elektrostatisk sammen med farvede fnokker av regenerert cellulose. Etter på-føringen av fnokkene tørkes den sammensatte gjenstand i en tunnelovn ved en temperatur ikke over 90° C. The strands 4 are then deposited immediately electrostatically together with colored strands of regenerated cellulose. After the application of the tassels, the composite object is dried in a tunnel oven at a temperature not exceeding 90°C.

Deretter foretas en rensing ved banking-aysuging for A cleaning is then carried out by knocking-aysuction for

å fjerne de ikke-festede fnokker.to remove the unattached frills.

Deretter foretas en silketrykking av den omvendte avbildning av det motiv 5 som skal erholdes, i dette tilfelle representert ved bokstaven E, med en acryl-butadienharpiks med et. tørrstoffinnhold av 40 % og med en viskositet som er blitt regulert til 300 poise (målt med et viskosimeter av typen Haake VT 0 2) ved hjelp av en polyacrylsyreoppløsning. A silk-screen printing of the reverse image of the motif 5 to be obtained, in this case represented by the letter E, is then carried out with an acrylic-butadiene resin with a solids content of 40% and with a viscosity which has been adjusted to 300 poise (measured with a Haake VT 0 2 viscometer) by means of a polyacrylic acid solution.

Folien med motivet bestrøs deretter straks med et polyamidharpikspulver 6 med et smeltepunkt av ca. 120° C og en kornstørrelse av ca. 200 ym, og pulveret fester seg på den omvendte avbildning av motivet som bæres av laget 5 av acryl-butadienharpiks som fremdeles er fuktig. The foil with the motif is then immediately sprinkled with a polyamide resin powder 6 with a melting point of approx. 120° C and a grain size of approx. 200 ym, and the powder adheres to the reverse image of the motif carried by the layer 5 of acryl-butadiene resin which is still moist.

Deretter foretas påny en banking-avsuging for å fjerne polyamidharpikskornene fra de deler av overflaten som ikke er dekket med acryl-butadienharpiks. Folien som understøtter motivet, føres deretter under en varmestrålingskilde hvor den oppvarmes til 14 0° C som er en•temperatur som sikrer at poly-amidpulveret vil geleres og at oppløsningsmidlet fjernes fra acryl-butadienharpiksen. After that, knocking suction is again carried out to remove the polyamide resin grains from the parts of the surface that are not covered with acrylic-butadiene resin. The foil that supports the motif is then passed under a heat radiation source where it is heated to 140° C, which is a temperature that ensures that the polyamide powder will gel and that the solvent is removed from the acrylic butadiene resin.

Eksempel 2Example 2

Et Kraft-papir med en flatevekt av ca. 80 g/m 2anvendes som på forhånd er blitt impregnert med farvestoffer som er sub'limer bare ved oppvarming. A Kraft paper with a basis weight of approx. 80 g/m 2 is used which has been previously impregnated with dyes which sublimate only when heated.

Den impregnerte flate av papiret belegges ved bestrykning med det i eksempel 1 beskrevne lim, og polyesterfnokker avsettes elektrostatisk. Etter tørking i en tunnelovn ved 90° C og rensing ved banking-avsuging overføres den erholdte sammensatte folie til et tørkeskap hvori den holdes i 30 sekunder ved en temperatur av 200° C. The impregnated surface of the paper is coated by coating with the glue described in example 1, and polyester fluff is deposited electrostatically. After drying in a tunnel oven at 90° C and cleaning by tapping-suction, the resulting composite film is transferred to a drying cabinet in which it is kept for 30 seconds at a temperature of 200° C.

Farvestoffene vandrer da fra papiret til ytterpunk-tene av de i limet innleirede fnokker. The dyes then migrate from the paper to the extreme points of the specks embedded in the glue.

De to harpikslag påføres deretter som beskrevet i eksempel 1. The two resin layers are then applied as described in example 1.

Eksempel 3Example 3

Fnokker avsettes på et Kraft-papir som beskrevet i eksempel 1. Fnokker is deposited on Kraft paper as described in example 1.

Ved silketrykk fremstilles deretter den omvendte avbildning av det motiv som skal reproduseres, med acryl-butadienharpiksen beskrevet i eksempel 1 hvori 1 vekt% av et ved.tilfør-sel av varme sublimerbart farvestoff er blitt innarbeidet som selges under handelsbetegnelsen "Rouge Teraprint 6 B". By screen printing, the reverse image of the motif to be reproduced is then produced, with the acrylic-butadiene resin described in example 1 in which 1% by weight of a heat-sublimable dye has been incorporated, which is sold under the trade name "Rouge Teraprint 6 B". .

Den termoplastiske harpiks påføres og varmebehandlin-gen utføres som beskrevet i eksempel 1, men etter varmebehand-lingen foretas en tørking i et tørkeskap i 30 sekunder ved 200°C. The thermoplastic resin is applied and the heat treatment is carried out as described in example 1, but after the heat treatment, drying is carried out in a drying cabinet for 30 seconds at 200°C.

Farvestoffet vandrer da fra det herdbare lim til det område av fnokkene som etter påføringen utgjør motivets bunn. The dye then migrates from the hardenable glue to the area of the tassels which, after application, forms the bottom of the motif.

Claims

1. Ornamental relief motif that can be applied by transfer, of the type that includes two resin layers, one of which during the transfer must ensure that the motif is attached to the substrate that will receive it, and the other of which must ensure a permanent attachment of the decorative elements that it is desired to transfer, characterized in that the resin layer to ensure the permanent attachment of the decorative element is applied directly, in accordance with the reverse image of the motif, to the decorative elements which are arranged on a semi-rigid base to which the decorative elements are temporarily attached.

2. Relief motif according to claim 1, characterized in that the resin which, during the transfer, must ensure that the motif is attached to the substrate that will receive it, is a hot-adhesive powder from the following group of hot-melting resins: polyamide, polyethylene, vinyl acetate-ethylene, polyvinyl chloride, cellulose acetobutyrate and cellulose acetopropionate, and that the resin, which is to ensure the permanent attachment of the decorative elements, consists of a soft and heat-setting or cold-setting latex from the group of acrylic, acrylic-butadiene, polyvinyl chloride and polyvinyl chloride-acrylic copolymer resins or of a polyurethane or polyvinyl resin ..

3. Relief motif according to claim 1 or 2, characterized in that the decorative elements to be transferred are made up of textile particles of any kind, length and diameter, of very small pieces of glass with a suitable diameter and refractive index, of sequins or metal powder or of any other element that reflects light or gives a special artistic effect.

4. Relief motif according to claims 1-3, characterized in that the semi-rigid substrate which is to receive decorative elements is made of hydrophilic Kraft paper.

5. Relief motif according to claims 1-4, characterized in that the semi-rigid substrate is made of a hydrophilic Kraft paper which has been previously impregnated with dyes which sublimate under the influence of heat.

6. Relief motif according to claims 1-5, characterized in that the glue which is to ensure the temporary bond between the decorative elements and the semi-rigid substrate, consists of an aqueous solution or an aqueous partial solution of a thickening agent and with a low solids content .

7. Method for producing an ornamental relief motif according to claims 1-6, characterized in that it comprises a first step in which an aqueous glue solution with a low solids content is deposited on the surface of a semi-rigid, hydrophilic substrate, the decorative elements are applied to this glue layer, and the resulting composite object is dried, a second step in which, in accordance with the reverse image of the motif, a layer of a curable resin is applied, and immediately thereafter the entire surface is sprinkled with a powder of a hot-adhesive, thermoplastic resin, and a third step in which the entire composite object is heat treated at a temperature higher than the melting temperature of the powder of the hot-adhesive thermoplastic resin.

8. Method according to claim 7, characterized in that the adhesive is applied to the entire surface of the semi-rigid substrate.

9. Method according to claim 7, characterized in that the glue is only applied in accordance with a pattern which shows a surface which is slightly larger than the surface of the motif to be obtained.

10. Method according to claims 7-9, characterized in that one or more dyes are introduced into the curable resin which are sublimable under the influence of heat.