NO781375L

NO781375L - ELECTRIC KNIFE.

Info

Publication number: NO781375L
Application number: NO781375A
Authority: NO
Inventors: Berndt Juergen Diet Diefenbach
Original assignee: Sueddeutsche Elektro Hausge
Priority date: 1977-04-25
Filing date: 1978-04-19
Publication date: 1978-10-26
Also published as: ES235562Y; FR2388647A1; DK178078A; DE7712937U1; ES235562U; ATA297878A; PT67946A; SE7804603L; GR63612B; NL7804351A; IT7867922A0; BE866362A; LU79506A1; AT357442B; FI781236A; PT67946B

Description

"Elektrisk kniv" "Electric Knife"

Oppfinnelsen angår en elektrisk kniv med en kapsel som opp-viser et betjeningselement for drivmotoren, og minst ett knivblad som kan beveges frem og tilbake av drivmotoren, og som med sin ene ende er lagret i en bladholder i kapselen og ved trykk på et utløserelement kan trekkes ut av kapselen. The invention relates to an electric knife with a capsule which exhibits an operating element for the drive motor, and at least one knife blade which can be moved back and forth by the drive motor, and which with its one end is stored in a blade holder in the capsule and by pressing a trigger element can extracted from the capsule.

En kniv av denne art som er kjent i praksis, har betjeningselementet anbragt nær forenden av et håndtak, mens utløserelementet befinner seg på et fremspringende nebb fortil på kapselen. A knife of this type that is known in practice has the operating element located near the front end of a handle, while the trigger element is located on a projecting beak at the front of the capsule.

For å trekke knivbladet ut av kapselen er det som bekjent nødvendig å påvirke utløserelementet, f.eks. å trykke på det,og så trekke bladet ut. Hvis betjeningspersonen nu har knivbladet i hånden og forveksler utløserelementet med betjeningselementet, foreligger der fare for skader. Dessuten befinner utløserelementet seg fjernt fra betjeningsområdet for betjeningselementet. In order to pull the knife blade out of the capsule, it is necessary to influence the release element, e.g. to press it, and then pull the blade out. If the operator now has the knife blade in his hand and confuses the release element with the operating element, there is a risk of injury. Moreover, the release element is located far from the operating area of the operating element.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å skaffe en elektrisk kniv av den innledningsvis nevnte art, hvor enkel og sikker betjening både av betjenings- og av utløser-elementet er mulig. The present invention is based on the task of providing an electric knife of the type mentioned at the outset, where simple and safe operation of both the operating and the trigger element is possible.

Denne oppgave blir ifølge oppfinnelsen løst ved at betjenings-og utløserelementet er anordnet ved siden av hverandre på kapselen, og der på kapselen ennvidere befinner seg et sikringselement som gjør det mulig å betjene enten betjenings- eller utløserelementet. According to the invention, this task is solved by the operating and release element being arranged next to each other on the capsule, and where on the capsule there is also a securing element which makes it possible to operate either the operating or release element.

Ved oppfinnelsens gjenstand er utløserelementet anordnet like i nærheten av betjeningselementet. Dette betyr at betjeningspersonen lett kan komme til det uten å måtte lete seg frem til de forskjellige elementer på kapselen. Takket være sikringselementet har man dessuten sikkerhet for at enten utløserelementet eller betjeningselementet blir betjent. Vanligvis vil sikringselementet være koblet slik at betjeningselementet fritt kan betjenes og utløserelementet er sperret. Skal utløserelementet betjenes, må In the subject of the invention, the trigger element is arranged close to the operating element. This means that the operator can easily get to it without having to search for the various elements on the capsule. Thanks to the safety element, you also have security that either the trigger element or the operating element is operated. Usually the safety element will be connected so that the operating element can be operated freely and the release element is blocked. If the release element is to be operated, must

man først bevege sikringselementet til en stilling hvor det frigir utløserelementet og sperrer betjeningselementet. Når sikringselementet så befinner seg i den nettopp omtalte sperrestilling, first move the safety element to a position where it releases the release element and blocks the operating element. When the safety element is then in the locking position just mentioned,

er det ikke mulig utilsiktet å sette elektromotoren i drift,da det ikke er mulig å trykke betjeningselementet inn. Knivbladet kan fjernes uten fare selv når den elektriske kniv er tilsluttet ledningsnettet. it is not possible to inadvertently start the electric motor, as it is not possible to press the control element in. The knife blade can be removed without danger even when the electric knife is connected to the mains.

En gunstig videre utformning av oppfinnelsesgjenstanden består i at betjeningselementet og utløserelementet i det vesentlige er anordnet på linje bak hverandre, og at sikringselementet er ut-ført som en sleide forsynt med en sperrekam som griper under det respektive sperrede element (betjenings- eller utløserelement). A favorable further design of the object of the invention consists in that the operating element and the release element are essentially arranged in line behind each other, and that the securing element is designed as a slide provided with a locking cam that grips under the respective locked element (operating or release element).

Utformningen av sikringselementet som sleide lar seg reali-sere enkelt'og billig. Sperrekammen kan være fremstilt i ett med sleiden. Den danner en formsluttende låsning av det respektive element som skal sperres. The design of the safety element as a slide can be realized easily and cheaply. The locking cam can be manufactured in one piece with the slide. It forms a form-fitting locking of the respective element to be locked.

Ved en annen gunstig videre utformning av oppfinnelsesgjenstanden er utløser- og betjeningselementet anordnet ved den mot knivbladet vendende ende av et håndtak hos kapselen, og sleiden forsynt med et trekkgrep anordnet ved den samme ende av håndtaket. In another favorable further design of the object of the invention, the trigger and operating element is arranged at the end of a handle of the capsule facing the knife blade, and the slide is provided with a pull handle arranged at the same end of the handle.

Takket være at begge elementene - betjenings- og utløser-elementet - er plassert i området for håndtaket, er det mulig å komme til begge mens man holder håndtaket. Dette gjelder også sleiden, som kan betjenes ved hjelp av trekkgrepet. Thanks to the fact that both elements - the operating and trigger element - are located in the area of the handle, it is possible to reach both while holding the handle. This also applies to the slide, which can be operated using the pull handle.

I det følgende vil et utførelseseksempel på oppfinnelsesgjenstanden bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen. In the following, an exemplary embodiment of the object of the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 er et sideriss av den elektriske kniv.Fig. 1 is a side view of the electric knife.

Fig. 2 viser lengdesnitt av et parti av håndtaket og de elementer som er anordnet der, og Fig. 2 shows a longitudinal section of a part of the handle and the elements arranged there, and

fig. 3 viser et snitt i likhet med fig. 2, men med elementene i andre stillinger. fig. 3 shows a section similar to fig. 2, but with the elements in other positions.

På fig. 1 ses en elektrisk kniv som har en kapsel 3 forsynt med et håndtak 2. Kapselen som helhet er avlang og har på forsiden et fremspringende nebb 5. I nebbet er der innført to knivblader 6 som ligger parallelt ved siden av hverandre og er lagret i en ikke vist knivholder. I selve kapselen sitter en drivmotor til å bevege In fig. 1 shows an electric knife which has a capsule 3 provided with a handle 2. The capsule as a whole is oblong and has a protruding beak 5 on the front. In the beak are inserted two knife blades 6 which lie parallel to each other and are stored in a knife holder not shown. In the capsule itself is a drive motor to move

knivbladene frem og tilbake.the knife blades back and forth.

Håndtaket 2 fremkommer ved at kapselen har en håndåpning 7The handle 2 is produced by the capsule having a hand opening 7

med lengderetning på langs av kapselen. I forparten av håndtaket sitter et betjeningselement 8, et utløserelement 9 og et sikringselement 10, som alle kan betjenes fra.oversiden. De tre elementer ligger på linje bak hverandre og fordelaktig i håndtakets betjenings-felt. Den nøyaktige oppbygning av forparten av håndtaksområdet frem-går av fig. 2 og 3. Det ses tydelig at sikringselementet 10 er ut-ført som en sleide forsynt med en sperrekam 11 som i sperrestilling griper inn under det respektive sperrede element. Sperrekammen er utført i ett med sleiden. Fortil har sikringselementet et utbuktet trekkgrep 12, dvs. at sleiden kan forskyves i lengderetningen for håndåpningen 7. with longitudinal direction along the capsule. In the front part of the handle is an operating element 8, a release element 9 and a safety element 10, all of which can be operated from the top. The three elements are aligned behind each other and advantageously in the operating field of the handle. The exact construction of the front part of the handle area is shown in fig. 2 and 3. It is clearly seen that the securing element 10 is designed as a slide provided with a locking cam 11 which in the locking position engages under the respective locked element. The locking cam is made in one piece with the slide. At the front, the securing element has a bulging pull handle 12, i.e. the slide can be displaced in the longitudinal direction of the hand opening 7.

Når sleiden står i innskjøvet stilling som vist på fig. 2,When the slide is in the retracted position as shown in fig. 2,

er betjeningselementet 8 sperret, mens utløserelementet 9 er sperret i sleidens uttrukne stilling som vist på fig. 3. Både utløser-elementet og betjeningselementet er utført som taster som kan betjenes ved å trykkes ned. Sperrekammen forhindrer,alt etter sin valgte stilling,nedtrykning og dermed virksom betjening av henholds-vis den ene eller den annen tast. the operating element 8 is blocked, while the release element 9 is blocked in the slide's extended position as shown in fig. 3. Both the trigger element and the operating element are designed as keys that can be operated by pressing down. Depending on its selected position, the locking cam prevents pressing down and thus effective operation of one or the other key respectively.

Sleiden har så trang føring at man må bruke to fingre forThe slide has such a tight guide that you have to use two fingers

å betjene den. Ved hjelp av ikke viste knaster på sidene er sleiden dessuten sikret mot å trekkes lenger ut enn vist på fig. 3. to operate it. By means of not shown knobs on the sides, the slide is also secured against being pulled out further than shown in fig. 3.

Den viste elektriske kniv betjenes som følger: Skal man bare sette drivmaskinen i gang og la kniven bevege seg frem og tilbake, er det nok å bevege sleiden til stillingen på fig. 3 og trykke betjeningstasten 8 inn. Når man slipper tasten, stanser drivmaskinen igjen, og knivbladene opphører å bevege seg. For å trekke knivbladene ut beveger man sikringselementet 10 til stillingen på fig. 2, hvorved betjeningstasten 8 sperres og utløsertasten 9 frigis. Ved inntrykket utløsertast 9 kan knivbladene så trekkes ut fra bladholderen. The electric knife shown is operated as follows: If you just want to start the drive and let the knife move back and forth, it is enough to move the slide to the position in fig. 3 and press the control key 8. When the key is released, the drive machine stops again and the knife blades stop moving. To pull the knife blades out, the securing element 10 is moved to the position in fig. 2, whereby the operating key 8 is blocked and the release key 9 is released. By pressing the release button 9, the knife blades can then be pulled out from the blade holder.

Claims

1. Electric knife with a capsule which has an operating element for the drive motor and at least one knife blade which can be moved back and forth by the drive motor, and which with its one end is stored in a blade holder in the capsule and can be pulled out of the capsule by pressing a trigger element , characterized in that the operating and release element (8 or 9) are arranged next to each other on the capsule (3), and where on the capsule (3) there is also a safety element (10) which makes it possible to operate the operating or the trigger element.

2. Electric knife as stated in claim 1, characterized in that the operating element and the trigger element are essentially in line behind each other, and the safety element (10) is designed as a slide provided with a locking cam (11) which engages during operating resp. . the release element in the respective element's locking position.

3. Electric knife as specified in claim 1 or 2, characterized in that the trigger and operating element' (9 or 8) is arranged at the end of a handle (2) of the capsule (3) facing the knife blade (6), and that the slide is equipped with a pull handle (12) at the same end of the handle.