NO772347L

NO772347L - CARBON WITHOUT CARBON PAPER SYSTEM.

Info

Publication number: NO772347L
Application number: NO772347A
Authority: NO
Inventors: Kenneth R Greulich
Original assignee: Moore Business Forms Inc
Priority date: 1976-07-02
Filing date: 1977-07-01
Publication date: 1978-01-03
Also published as: DE2730073A1; ES460643A1; PT66757D; NL7707404A; ZA774013B; DK295877A; CA1079322A; SE7707726L; LU77672A1; BE856426A; FI772072A; GB1534844A

Description

System for kopiering uten karbonpapir.System for copying without carbon paper.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et karbonpapirfritt kopieringssystem hvor et enkelt ark belegges på for- og baksiden,og som selektivt brettes til et forretningsformular såsom en konvolutt eller et gjennomslagssett, og hvor beleggene på overflaten av tilstøtende arkdeler henholdsvis innbefatter initialt fargeløse reaktive komponenter som er i stand til å reagere og gi et farget merke ved slag eller ved anvendelse av trykk. The present invention relates to a carbon paperless copying system where a single sheet is coated on the front and back, and which is selectively folded into a business form such as an envelope or a folding set, and where the coatings on the surface of adjacent sheet parts respectively include initially colorless reactive components capable of to react and give a colored mark when struck or when pressure is applied.

Kjente karbonpapirfrie kopieringssystemer innbefatter gjennomslagssett av karbonpapirfrie kopieringspapir, hvori det anvendes et initialt fargeløst fargedannende system og som innbefatter et antall ark hvor det øvre ark på sin baksideoverflate (CB) belagt med en oppløsning av et fargeløst, fargedannende middel i et egnet oppløsningsmiddel og at frontoverflaten av bunnarket er belagt (CF) med et fast materiale inneholdende et tegnfremkallende materiale, samt et mellomliggende ark som på henholdsvis for- og bakside (CFB) er belagt med det ovenfornevnte faste tegnfremkallende materialet og med fargeforløperen. Slike baksidebelegg består normalt av trykk-brytbare mikrokapsler inneholdende en flytende fargeforløper i væskeform som kan reagere med det fremkallende materialet og derved danne en farget forbindelse på forsidebelegget av det neste tilstøtende ark, slik at ved støt av en skrivemaskintype eller ved påføring av trykk med en stylus på det øvre ark vil innholdet av de brudte kapsler i baksidebelegget flyte ut og reagere med fremkallings-materialet slik at det dannes et farget merke på det sistnevnte, som svarer til merket som ble inntrykt med stylusen eller ma-skintypen. Known carbonless copying systems include sets of carbonless copying papers, in which an initially colorless color forming system is used and which includes a number of sheets where the upper sheet is coated on its back surface (CB) with a solution of a colorless color forming agent in a suitable solvent and that the front surface of the base sheet is coated (CF) with a solid material containing a character-producing material, as well as an intermediate sheet which is respectively coated on the front and back (CFB) with the above-mentioned solid character-producing material and with the color precursor. Such backing coatings normally consist of pressure-breakable microcapsules containing a liquid color precursor in liquid form which can react with the developing material and thereby form a colored compound on the front coating of the next adjacent sheet, so that upon impact of a typewriter type or upon application of pressure with a stylus on the upper sheet, the contents of the broken capsules in the backing coating will flow out and react with the developing material so that a colored mark is formed on the latter, corresponding to the mark impressed with the stylus or maskin type.

I Eksempler på forskjellige systemer som kan anvendes ved fremstilling av karbonpapirfrie overføringspapirer er eksempelvis angitt i US patentene nr. 2.299.694, 2.712.507, 3.016.308, 3.429.827 og 3.720.534. Av de ovenfornevnte patenter viser patentene nr. 2.712.507 og 3.016.308 den mest vanlige type kar-bonpapirf rie, støtoverføringspapir av den type som foreliggende oppfinnelse vedrører og hvori mikrokapsler, inneholdende en væske omfattende en kjemisk reaktiv fargedannende forløper, er belagt på baksideoverflaten av et ark og hvor frontoverflaten av det mottagende ark er belagt med et tørt belegg av et fast koreaktant for fargeforløperen. Examples of different systems that can be used in the production of carbon paper-free transfer papers are for example stated in US patents no. 2,299,694, 2,712,507, 3,016,308, 3,429,827 and 3,720,534. Of the above-mentioned patents, patents Nos. 2,712,507 and 3,016,308 show the most common type of carbon paper-free, impact transfer paper of the type to which the present invention relates and in which microcapsules, containing a liquid comprising a chemically reactive color-forming precursor, are coated on the back surface of a sheet and wherein the front surface of the receiving sheet is coated with a dry coating of a solid coreactant for the color precursor.

Gjennomslagssett omfattende flere ark av karbonpapirfrie kopieringspapir av den ovenfornevnte type utgjør et klart fremskritt ovenfor de kjente karbonpapirkopieringssystem hvori det anvendes karbonbelagte ark eller karbonbelagte overflater for overføring av billedtegn mellom arkene i settet. Blant de forskjellige Flip-through sets comprising several sheets of carbon paper-free copying paper of the above-mentioned type constitute a clear advance over the known carbon paper copying systems in which carbon-coated sheets or carbon-coated surfaces are used for the transfer of image characters between the sheets in the set. Among the various

åpenbare fordeler ved karbonpapirfrie kopieringssystemer fremfor karbonoverføringssystemer er at man unngår avsmitting og hånd-tering av karbonpapirene, samt innsparing i produksjonsomkost-ning og papir ved at det ikke lenger er nødvendig å fraskille karbonpapiret. obvious advantages of carbon paper-free copying systems over carbon transfer systems are that contamination and handling of the carbon papers are avoided, as well as savings in production costs and paper by the fact that it is no longer necessary to separate the carbon paper.

Generelt har de på hverandre liggende belagte ark i de karbonfrie kopieringssystemer som til nå har vært anvendt vært anvendbare som gjennomslags sett for forskjellige forretningsakti-viteter, bortsett fra at et antall . av enkeltark må samordnes i en viss måte for å gi gjennomslagssettet. Ytterligere vil disse på hverandre liggende ark forårsake vanskeligheter ved fremstilling av konvolutter og gjennomslagssett fra enkeltark som selektivt brettes i henhold til oppfinnelsen. In general, the superimposed coated sheets in the carbonless copying systems that have been used to date have been usable as proof sets for various business activities, except that a number of . of individual sheets must be coordinated in a certain way to provide the pass-through set. Furthermore, these overlapping sheets will cause difficulties in the production of envelopes and pass-through sets from individual sheets that are selectively folded according to the invention.

På den annen side er det fra teknikkens stand kjent konstruksjon av konvolutter og gjennomslagssett fra enkelte ark for et variert formål. Spesielt er det i US patent nr. 1.655.912 vist en konvolutt eller omhylling for skriftnedtegnelse konstruert fra et enkelt ark med et fjernbart nedskrivningsark, og ved anvendelse av karbonpapir kan informasjon overføres fra ned-tegningspapiret på selve konvolutten. Også kjente viftefoldede sett konstruert fra enkelte ark er interforliert med karbon-<!>On the other hand, it is known from the state of the art to construct envelopes and pass-through sets from individual sheets for a varied purpose. In particular, US patent no. 1,655,912 shows an envelope or envelope for written recording constructed from a single sheet with a removable recording sheet, and by using carbon paper, information can be transferred from the recording paper onto the envelope itself. Also known fan-folded sets constructed from individual sheets are interwoven with carbon <!>

overføringsark for tegnoverføring på deler av settet.transfer sheet for character transfer on parts of the set.

Det er en hensikt med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringeIt is one purpose of the present invention to provide

et forretningsformular konstruert fra et enkelt karbonfritt nedtegningsark belagt på for- og bakside (CFB) i henhold til kjente karbonfrie kopieringssystemer/ og som selektivt er brettet til å gi en konvolutt eller omhylling med en fjernbar mottager-del eller til å gi et gjennomslagssett hvori reaktive komponenter av motstøtende CFB-overflater reagerer når de kommer i kontakt med hverandre. Derfor ved påføring av trykk på mottakerdelen eller på toppdelen av gjennomslagssettet vil CB-og CF-beleggene bringes i reaktiv kontakt med hverandre og derved danne et farget merke. a business form constructed from a single carbonless recording sheet coated on the front and back (CFB) according to known carbonless copying systems/ and which is selectively folded to provide an envelope or envelope with a removable recipient portion or to provide a pass-through kit in which reactive components of opposing CFB surfaces react when they come into contact with each other. Therefore, when pressure is applied to the receiver part or to the top part of the pass-through set, the CB and CF coatings will be brought into reactive contact with each other, thereby forming a colored mark.

Det er således en hensikt med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en slik omhylling eller en gjennomslagskonstruksjon på en meget effektiv og økonomisk måte kun ved selektiv bretting av et enkelt karbonfritt kopieringsark. It is thus a purpose of the present invention to provide such an enclosure or a pass-through construction in a very efficient and economical manner only by selective folding of a single carbon-free copy sheet.

Konvolutten er slik konstruert at den har en konvoluttlomme med en fjernbar mottakerdel på konvoluttklaffen som sammen med klaffen kan foldes over konvolutten slik at billedtegn kan overføres, The envelope is designed in such a way that it has an envelope pocket with a removable receiving part on the envelope flap which, together with the flap, can be folded over the envelope so that pictorial characters can be transferred,

i henhold til en utførelsesform, fra mottakerdelen direkte på konvolutten. according to one embodiment, from the receiving part directly on the envelope.

I henhold til en annen utførelsesform er slike billedtegn over-førbare fra mottakerdelen og ned på konvolutten gjennom konvo-luttklaf f en anordnet mellom mottakerdelen og konvolutten, foldet på siksak-måte. Og det enkle ark kan være foldet som ovenfor beskrevet uten at de belagte for- og bakdeler er i overførende kontakt unntagen ved deler som er påtenkt for over-føring av billedtegn. According to another embodiment, such pictorial characters are transferable from the receiving part down onto the envelope through an envelope flap arranged between the receiving part and the envelope, folded in a zigzag manner. And the single sheet can be folded as described above without the coated front and back parts being in transmitting contact, except for parts intended for the transmission of pictorial characters.

Gjennomslagssettet er konstruert på samme måte som konvolutt-utførelsesformene, for en tilsvarende billedtegnoverføringsfunk-sjon, bortsett fra at konvoluttlommene ikke blir formet. The flap kit is constructed in the same manner as the envelope embodiments, for a similar image character transfer function, except that the envelope pockets are not shaped.

I I I I

Fig. 1 er et tverrsnitt av et enkelt ark belagt på for- og bakside for anvendelse ved fremstilling av en konvolutt med en fjernbar mottakerdel, eller for dannelse av et gjennomslagssett i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 2 er et perspektivbilde av et ark ifølge fig. 1 brettet til en konvolutt, Fig. 3 er et skjematisk sideriss i utfoldet og forstørret form av konstruksjonen ifølge fig. 2. Fig. 4 er et tilsvarende snitt som vist i fig. 3 av arket ifølge fig. 1 brettet til et gjennomslagssett. Fig. 5 viser et perspektivsnitt tilsvarende det'vist i fig. 2, i forminsket målestokk, av arket ifølge fig. 1 brettet til å gi et kontinuerlig gjennomslagssett forsynt med fremføringshull på hver side, Fig. 6 viser et skjematisk sideriss av gjennomslagssettet vist i fig. 5, i utbrettet tilstand. Fig. 7 viser et tverrsnitt av et enkelt flatt ark belagt på for-og bakside, og som er anvendbar ved konstruksjon av en konvolutt forsynt med en fjernbar mottakerdel, eller for konstruksjon av et gjennomslagssett i henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 8 viser i perspektiv arket ifølge fig. 7 brettet til en konvolutt, Fig. 9 viser skjematisk i utbrettet og forstørret form arket foldet i henhold til fig. 8, og Fig. 10 er et tilsvarende snitt som vist i fig. 9, i forminsket målestokk, av arket i henhold til fig. 7 brettet til å gi et gjennomslagssett. Fig. 1 is a cross-section of a single sheet coated on the front and back for use in the production of an envelope with a removable receiver part, or for forming a pass-through set according to an embodiment of the invention. Fig. 2 is a perspective view of a sheet according to fig. 1 folded into an envelope, Fig. 3 is a schematic side view in unfolded and enlarged form of the construction according to fig. 2. Fig. 4 is a corresponding section as shown in fig. 3 of the sheet according to fig. 1 folded into a pass-through set. Fig. 5 shows a perspective section corresponding to that shown in fig. 2, on a reduced scale, of the sheet according to fig. 1 folded to provide a continuous pass-through set provided with feed-through holes on each side, Fig. 6 shows a schematic side view of the pass-through set shown in fig. 5, in the unfolded state. Fig. 7 shows a cross-section of a single flat sheet coated on the front and back, and which can be used in the construction of an envelope provided with a removable receiving part, or for the construction of a pass-through set according to another embodiment of the invention, Fig. 8 shows in perspective the sheet according to fig. 7 folded into an envelope, Fig. 9 schematically shows in unfolded and enlarged form the sheet folded according to fig. 8, and Fig. 10 is a corresponding section as shown in fig. 9, on a reduced scale, of the sheet according to fig. 7 folded to give a pass-through set.

Under henvisning til tegningene hvori like henvisningsnummer> betegner like og tilsvarende deler i de forskjellige avbild-ninger så er det i fig. 1 vist et flatt ark 10 av papir som på konvensjonell måte er belagt ved 11 på dets frontoverflate med et fast materiale inneholdende et billedf remkallingsmateriale, og dette "forsidebelagte" ark betegnes generelt som et CF-papir. Arket 10 er likeledes konvensjonelt belagt på dets bakre overflate, slik som ved 12, med en innkapslet oppløsning av en farge-løs, fargedannende bestanddel i et egnet oppløsningsmiddel og betegnes generelt som et CB ("Coated Back")-papir. Hver av CB- og CF-overflåtene innbefatter fargedannende reaktive materialer, og det reaktive materialet i CB-belegget 12 er i stand til å reagere med et reaktivt materiale i forsidebelegget 11, når disse sider presses mot hverandre, til å gi et farget merke, slik som beskrevet nærmere i det etterfølgende. Således når beleggene 11 og 12 presses i reaktiv kontakt med hverandre etter at arket er brettet slik som beskrevet i det etterfølgende, vil et farget merke bli dannet. With reference to the drawings in which like reference numbers > denote like and corresponding parts in the different images, it is in fig. 1 shows a flat sheet 10 of paper conventionally coated at 11 on its front surface with a solid material containing an image developing material, and this "face coated" sheet is generally referred to as a CF paper. The sheet 10 is likewise conventionally coated on its back surface, as at 12, with an encapsulated solution of a colorless, color-forming component in a suitable solvent and is generally referred to as a CB ("Coated Back") paper. Each of the CB and CF surfaces includes color-forming reactive materials, and the reactive material in the CB coating 12 is capable of reacting with a reactive material in the face coating 11, when these sides are pressed against each other, to produce a colored mark, as described in more detail below. Thus, when the coatings 11 and 12 are pressed into reactive contact with each other after the sheet is folded as described below, a colored mark will be formed.

Arket 10 er forsynt med adskilte parallelle brettelinjer 13 og 14 slik at det defineres et første, et andre og tredje panel 15, 16 og 17, hvori panel 16 utgjør midtpanelet og panelene 15 og 17 utgjør endepanelene. Arket 10 er ytterligere forsynt med en perforeringslinje 18 i panelet 15 adskilt fra og parallell med foldelinje 13. Delen av panelet 15 som ligger mellom folde-linjen 13 og linjen 18 utgjør en konvoluttklaff 19 forsynt med en stripe 21 av fuktbart lim på den bakre overflate derav. En stripe trykkfølsomt lim kan alternativt anvendes istedenfor den fuktbare limstripe, og en fjernbar strimmel av pergamyn-papir e.l. materiale kan på konvensjonell måte dekke den trykkføl-somme limstripe. Den gjenværende del av panelet 15 omfatter en mottakerdel 22 som kan fjernes langs perforeringslinjen 18. The sheet 10 is provided with separate parallel fold lines 13 and 14 so that a first, a second and a third panel 15, 16 and 17 are defined, in which panel 16 forms the middle panel and panels 15 and 17 form the end panels. The sheet 10 is further provided with a perforation line 18 in the panel 15 separate from and parallel to the fold line 13. The part of the panel 15 which lies between the fold line 13 and the line 18 constitutes an envelope flap 19 provided with a strip 21 of wettable glue on the rear surface hence. A strip of pressure-sensitive glue can alternatively be used instead of the wettable glue strip, and a removable strip of parchment paper or the like. material can conventionally cover the pressure-sensitive adhesive strip. The remaining part of the panel 15 comprises a receiver part 22 which can be removed along the perforation line 18.

Det flate arket 10 kan være trykt på fronoverflåtene av panelet 17 og delen 22 henholdsvis med identiske blokker 23 og identiske blokker 24 (se fig. 2) med angivelse såsom dato, navn og adresse i blokk 23/ og angivelse såsom kundens kontotype til hvilken hans innskudd skal krediteres med den bank hvormed han gjør for-retning. Som det vil fremgå av det etterfølgende kan konvolutt- ! konstruksjonen som generelt er betegnet med 25 i fig. 2 anvende<I>s ved en automatisk (sidewalk) banktransaksjon. Panelet 17 av arket 10 foldes over 16 langs linjen 14 slik at deres baksider ligger mot hverandre, slik som vist i fig. 3. Panelene 16 og 17 kle- The flat sheet 10 can be printed on the front surfaces of the panel 17 and the part 22 respectively with identical blocks 23 and identical blocks 24 (see Fig. 2) with information such as date, name and address in block 23/ and information such as the customer's account type to which his deposits must be credited with the bank with which he does business. As will be seen from what follows, envelope- ! the construction which is generally denoted by 25 in fig. 2 apply<I>s in an automatic (sidewalk) bank transaction. The panel 17 of the sheet 10 is folded over 16 along the line 14 so that their back sides lie against each other, as shown in fig. 3. Panels 16 and 17 cle-

bes sammen langs motsatte endedeler ved hjelp av limstriper 26, slik at det derved dannes en konvoluttlomme 27 med en åpen side 28 som ligger tilstøtende brettelinjen 13. Arket 10 brettes ytterligere langs linjen 13 slik at dets panel 15 ligger over panelet 17 som sammen med panelet 16 danner konvoluttlommen. are folded together along opposite end parts by means of adhesive strips 26, so that an envelope pocket 27 is thereby formed with an open side 28 which lies adjacent to the fold line 13. The sheet 10 is further folded along the line 13 so that its panel 15 lies above the panel 17 which together with the panel 16 forms the envelope pocket.

Som vist i fig. 3 bringes den belagte bakre overflate av pane-As shown in fig. 3, the coated rear surface of the panel is brought

let 15 i møtende kontakt med den belagte frontoverflate av panelet 17. Således er bredden av de overliggende paneler 16 og 17 minst like stor som bredden av panelet 15 slik at delen 22 direkte ligger over panelet 17. let 15 in facing contact with the coated front surface of the panel 17. Thus, the width of the overlying panels 16 and 17 is at least as large as the width of the panel 15 so that the part 22 lies directly above the panel 17.

Det bør bemerkes at i fig. 1 er den innkapslede, første reak-It should be noted that in fig. 1 is the encapsulated, first reac-

tive komponent av reaksjonssystemet vist som en serie små sirk-tive component of the reaction system shown as a series of small cir-

ler inneholdende et plusstegn ( ±) og den andre reaktive kompo-ler containing a plus sign ( ±) and the other reactive compo-

nent av reaksjonssystemet er vist som en serie plusstegn (■♦-) .nent of the reaction system is shown as a series of plus signs (■♦-) .

Fig. 3 viser hvorledes et billed overføres på frontoverflaten av panelet 17, som er en del av konvolutten liggende under panelet 15 når trykk påføres dette i pilens 29 retning, når konvolutten 25 anvendes. Belegget 12, betegnet som CB på den bakre overflate av panelet 15, omfatter fortrinnsvis små bryt- Fig. 3 shows how an image is transferred onto the front surface of the panel 17, which is part of the envelope lying below the panel 15 when pressure is applied to it in the direction of the arrow 29, when the envelope 25 is used. The coating 12, denoted as CB on the rear surface of the panel 15, preferably comprises small breaks

bare mikrokapsler fylt med en væske, som omfatter en reaktiv komponent. only microcapsules filled with a liquid, which includes a reactive component.

Mikrokapslene er vist som små sirkler og når kapslene i beleg-The microcapsules are shown as small circles and when the capsules in the

get 12 brytes, ved påføring av trykk med en stylus eller maskintype på frontoverflaten av panelet 15 som indikert med pil 29, gate 12 is broken, by applying pressure with a stylus or machine type to the front surface of panel 15 as indicated by arrow 29,

vil et merke 31 umiddelbart bli inntrykt i panelet 15 av konvolutten 25;og et tilsvarende merke 32 formes på frontoverflaten av panelet 17 når innholdet av belegget 12 av panelet 15 flyter ut av de brudte kapsler og derved kommer i kontakt og reagerer med den reaktive komponent av det reaktive system inneholdt i belegget 11, generelt betegnet som CF på frontoverflaten av det underliggende panel 17. Naturligvis da kun cB-overflaten av panelene 16 og 17 ligger an mot hverandre vil det ikke dannes a mark 31 will immediately be impressed into the panel 15 of the envelope 25; and a corresponding mark 32 is formed on the front surface of the panel 17 when the contents of the coating 12 of the panel 15 flow out of the broken capsules and thereby come into contact and react with the reactive component of the reactive system contained in the coating 11, generally denoted as CF on the front surface of the underlying panel 17. Naturally, since only the cB surface of the panels 16 and 17 are in contact with each other, it will not form

j j

noe bilde av merket 31 på disse overflater.some image of the mark 31 on these surfaces.

Merket 31 viser typisk merking påført på panelet 15 i blokkeneThe mark 31 shows typical marking applied to the panel 15 in the blocks

23 og 24 når kunden fyller inn dato, navn og adresse, samt kontotype som skal krediteres, mens tilsvarende billedmerker 32 typisk viser bilder som fremkommer på frontoverflaten av panelet 17 i de tilsvarende blokker 23 og 24 på denne. Mottaker eller kvitteringsseksjonen 2 2 kan deretter fjernes fra konvolutten langs perforeringslinjen 18 og beløpet kan innføres i konvoluttlommen som kan forsegles med limklaffen 19,og deretter slippes i mottakeranordningen som er anordnet for "sidewalk banking". Deretter innfører kunden kun kvitteringsdelen 22 i en dertil egnet spalte slik at hans kvittering kan kvitteres på en hvilken som helst konvensjonell måte. 23 and 24 when the customer fills in the date, name and address, as well as the type of account to be credited, while corresponding image marks 32 typically show images that appear on the front surface of the panel 17 in the corresponding blocks 23 and 24 on this. The receiver or receipt section 2 2 can then be removed from the envelope along the perforation line 18 and the amount can be inserted into the envelope pocket which can be sealed with the glue flap 19, and then dropped into the receiving device which is arranged for "sidewalk banking". The customer then only enters the receipt part 22 in a suitable column so that his receipt can be acknowledged in any conventional way.

Konvolutten 2 5 er likeledes anvendbar for arkivering av infor-masjonene lagret og forseglet inne i lommen og identifisert på panelet 17, som ytterligere kan identifiseres på delen 22 som kan arkiveres separat fra det lagrede dokument. Konvolutten 25 kan også anvendes som et lønnsutdelingsinstrument hvorpå de nødvendige, identifiserende informasjoner kan overføres på konvolutten og bibeholdes av bokholderiet som seksjon 22 som fjer-, nes. Andre åpenbare anvendelser er likeledes mulig for konvolutten 25. The envelope 25 is likewise usable for archiving the information stored and sealed inside the pocket and identified on the panel 17, which can further be identified on the part 22 which can be archived separately from the stored document. The envelope 25 can also be used as a wage distribution instrument on which the necessary identifying information can be transferred onto the envelope and retained by the bookkeeper as section 22 which is removed. Other obvious uses are likewise possible for the envelope 25.

Et gjennomslagssett kan alternativt dannes fra arket 10 istedenfor konvolutten 25 som ovenfor beskrevet. Under henvisning til fig. 4 dannes et gjennomslagssett 25' ved å brette panelet 17 langs linjen 14 for således å overlappe midtpanelet 16, og ved å folde panelet 15 langs linjen 13 for å overlappe panelet 17, på tilsvarende måte som vist i fig. 3. Imidlertid utelates limlinjene 26 da ingen konvoluttlomme skal dannes, og limlinjen 21 utelates likeledes da det ikke er nødvendig å danne en konvoluttklaff. Perforeringslinjen 18 utelates følgelig også, og foldelinjene 13 og 14 anordnes som perforeringslinjer. Som vist i utførelsésformen i fig. 3 ligger CB-overflaten av panelet 15 mot CF-overflaten av panelet 17, slik at ved påføring av trykk langs linjen 29 vil et merke 31 umiddelbart inntryk- A pass-through set can alternatively be formed from the sheet 10 instead of the envelope 25 as described above. With reference to fig. 4, a pass-through set 25' is formed by folding the panel 17 along the line 14 so as to overlap the middle panel 16, and by folding the panel 15 along the line 13 to overlap the panel 17, in a similar manner as shown in fig. 3. However, the glue lines 26 are omitted as no envelope pocket is to be formed, and the glue line 21 is likewise omitted as it is not necessary to form an envelope flap. The perforation line 18 is consequently also omitted, and the fold lines 13 and 14 are arranged as perforation lines. As shown in the embodiment in fig. 3, the CB surface of the panel 15 lies against the CF surface of the panel 17, so that when pressure is applied along the line 29, a mark 31 will immediately impress

kes på panelet 15, som utgjør en øvre panel eller del av gjen- is placed on the panel 15, which constitutes an upper panel or part of the

nomslagssettet, mens et tilsvarende merke 32 dannes på panelet 1 17 som utgjør midtpanelet eller del 2 av gjennomslagssettet 25'. Merke 32 dannes på samme måte som beskrevet i forbindelse med fig. 3. Det bør også bemerkes at settet 25' kan konstrueres som et enhetssett, i motsetning til et sett som dannes av en kontinuerlig bane og brytes langs tverrgående linjer, slik at settet 25' under anvendelse er orientert 90° fra den vist i fig. 2. Blokkene 23 og 24 påtrykt panelene 15 og 17 vil derfor utstrekke seg perpendikulært i forhold til tilsvarende blokker vist i fig. 2. the pass-through set, while a corresponding mark 32 is formed on the panel 1 17 which forms the middle panel or part 2 of the pass-through set 25'. Mark 32 is formed in the same way as described in connection with fig. 3. It should also be noted that the set 25' can be constructed as a unitary set, as opposed to a set formed by a continuous web and broken along transverse lines, so that in use the set 25' is oriented 90° from that shown in FIG. 2. The blocks 23 and 24 printed on the panels 15 and 17 will therefore extend perpendicularly in relation to the corresponding blocks shown in fig. 2.

Da CB-overflåtene i panelene 16 og 17 ligger mot hverandre, vil intet bilde av merke 31 overføres til panelet 16 som således er tilgjengelig for anvendelse som en annen kopitype i det tredelte gjennomslagssett. Panelene 15 og 17 kan fjernes fra settet langs de respektive perforeringslinjer 13 og 14. As the CB surfaces in panels 16 and 17 are facing each other, no image of mark 31 will be transferred to panel 16 which is thus available for use as another copy type in the three-part pass-through set. The panels 15 and 17 can be removed from the set along the respective perforation lines 13 and 14.

Et gjennomslagssett 25" kan likeledes dannes fra arket 10 brettet på tilsvarende måte som vist i fig. 4. Under henvisning til fig. 5 kan det sees at et antall sett 25" kan dannes fra et kontinuerlig ark 10 og skilles fra hverandre ved riving langs de tverrgående svekkelinjene 33 som er anordnet mellom overlappende paneler 15, 16 og 17. Hvert sett 25" er identisk til sett 25' i fig. 4, bortsett fra at strimler 34 med frem-føringshull er anordnet i panelene 15 og 17, slik som vist i fig, 5 og 6, for å muliggjøre fremføring av det kontinuerlige ark gjennom en EDB-utskrivningsenhet. Slike strimler kan fjernes langs langsgående svekkelinjer 35 på konvensjonell måte. Blokker 23 inneholdende de ønskede data kan derfor påtrykkes A pass-through set 25" can likewise be formed from the sheet 10 folded in a similar manner as shown in Fig. 4. Referring to Fig. 5 it can be seen that a number of sets 25" can be formed from a continuous sheet 10 and separated from each other by tearing along the transverse weakening lines 33 which are arranged between overlapping panels 15, 16 and 17. Each set 25" is identical to set 25' in Fig. 4, except that strips 34 with feed-through holes are arranged in panels 15 and 17, such that shown in Figs, 5 and 6, to enable the continuous sheet to be advanced through an EDB printing unit. Such strips can be removed along longitudinal lines of weakness 35 in a conventional manner. Blocks 23 containing the desired data can therefore be imprinted

på de forbundne paneler 15 og med bilder derav overført på forbundne paneler 17 mens det kontinuerlige ark beveges gjennom et slikt uttrykningsutstyr. Billedoverføringen skjer på samme måte som beskrevet under henvisning til fig. 3 og 4, og er vist skjematisk i fig. 6. Ved fjerning av fremføringsstrimlene så fjernes panelene i dette tredelte sett og hvor panel 16 er anvendbar som en reklamedel. on the connected panels 15 and with images thereof transferred onto connected panels 17 while the continuous sheet is moved through such an expression device. The image transfer takes place in the same way as described with reference to fig. 3 and 4, and is shown schematically in fig. 6. When removing the guide strips, the panels in this three-part set are removed and where panel 16 can be used as an advertising part.

I en annen utførelsesform av oppfinnelsen har det flate ark 1 36, vist i fig. 7, beleggene 37 og 38 på henholdsvis for- og baksidene, og disse belegg er betegnet CF og CB ,i fig. 7 - 9 og er de samme som henholdsvis beleggene 11 og 12 beskrevet under henvisning til den første utførelsesform. Arket 36 er forsynt med adskilte parallelle brettelinjer 39 og 41 og definerer således et første, andre og tredje panel, 42 , 43 og 44, hvori panelet 43 er et midtpanel og panelene 42 og 44 er endepaneler. En perforeringslinje 45 er anordnet i panelet 42 adskilt fra og parallell med brettelinjen 39, og definerer derved en konvoluttklaff 46 mellom linjene 39 og 45 og en mottaker eller kvitteringsdel 47 som er fjernbar fra klaffen langs perforeringslinjen 45. Som i den første utførelsesform er klaffen på dens bakside forsynt med en stripe 48 av et klebemiddel som kan være et fuktbart lim eller et trykkfølsomt klebemiddel dekket med en fjernbar pergamyn-dekkstrimmel e.l.. In another embodiment of the invention, the flat sheet 1 36, shown in fig. 7, the coatings 37 and 38 on the front and back sides respectively, and these coatings are designated CF and CB in fig. 7 - 9 and are the same as the covers 11 and 12, respectively, described with reference to the first embodiment. The sheet 36 is provided with separate parallel fold lines 39 and 41 and thus defines a first, second and third panel, 42, 43 and 44, in which panel 43 is a center panel and panels 42 and 44 are end panels. A perforation line 45 is provided in panel 42 separate from and parallel to fold line 39, thereby defining an envelope flap 46 between lines 39 and 45 and a receiver or receipt portion 47 removable from the flap along perforation line 45. As in the first embodiment, the flap is on its back provided with a strip 48 of an adhesive which may be a wettable adhesive or a pressure sensitive adhesive covered with a removable parchment cover strip or the like.

Ved forming av konvoluttkonstruksjonen vist i fig. 8 og 9 så When forming the envelope structure shown in fig. 8 and 9 so

brettes panelene 44 av arket 37 langs linjen 41 til å overligge panelet 43 med den belagte bakre overflate derav liggende mot en andre slik som vist i fig. 8 og 9. Motsatte ender av disse paneler festes sammen langs klebemiddellinjene 49 slik at det dannes en konvoluttlomme 51 med en åpning 52 som ligger til-støtende brettelinjen 39. the panels 44 of the sheet 37 are folded along the line 41 to overlap the panel 43 with the coated rear surface thereof lying against another as shown in fig. 8 and 9. Opposite ends of these panels are fastened together along the adhesive lines 49 so that an envelope pocket 51 with an opening 52 adjacent to the fold line 39 is formed.

Bredden av klaffen 46 er i det vesentlige den samme som bredden av konvoluttlommen slik at når denne er brettet langs linjen 3 9 til å ligge over konvoluttlommen er klaffen 46 i direkte total kontakt med denne. Og delen 47, hvis bredde i det vesentlige er den samme som bredden av klaffen 46, er i direkte total kontakt med denne når den er foldet langs linjen 45 for å overligge klaffen. Da de respektive belagte bak- og fremre overflater av panelene 46 og 44 ligger mot hverandre kan billedtegn overføres fra delen 47 på panelet 44 gjennom klaffen 46. Belegget 37 på den fremre overflate av panelet 44 har et reaktivt materiale som er i stand til å reagere med det reaktive materialet i det bakre belegg 38 anordnet på klaffen 46 slik at når disse CB-og CF-belegg presses mot hverandre så dannes et The width of the flap 46 is essentially the same as the width of the envelope pocket so that when this is folded along the line 39 to lie above the envelope pocket, the flap 46 is in direct total contact with it. And the portion 47, the width of which is substantially the same as the width of the flap 46, is in direct total contact therewith when it is folded along the line 45 to overlap the flap. Since the respective coated rear and front surfaces of panels 46 and 44 are facing each other, image characters can be transferred from the portion 47 of the panel 44 through the flap 46. The coating 37 on the front surface of the panel 44 has a reactive material capable of reacting with the reactive material in the rear coating 38 arranged on the flap 46 so that when these CB and CF coatings are pressed against each other, a

farget merke på samme måte som beskrevet for utførelsesformen colored mark in the same way as described for the embodiment

ifølge fig. 3. Således når mikrokapslene i belegget 38 på den bakre overflate av klaffen 46 brytes som følge av trykket med- en stylus eller en maskintype på den øvre overflate av delen 47, som indikert med pilen 53 i fig. 9, så vil et merke 54 umiddelbart inntrykkes i delen 47, og et tilsvarende merke 55 dannes på den øvre overflate av panelet 44 når innholdet av belegget 38 according to fig. 3. Thus, when the microcapsules in the coating 38 on the rear surface of the flap 46 are broken as a result of the pressure with a stylus or a machine type on the upper surface of the part 47, as indicated by the arrow 53 in fig. 9, then a mark 54 will immediately be impressed in the part 47, and a corresponding mark 55 is formed on the upper surface of the panel 44 when the contents of the coating 38

i delen 47 strømmer ut av de brudte kapsler, og kommer i kontakt og reagerer med den andre reaktive komponent av systemet. in part 47 flows out of the broken capsules, and comes into contact and reacts with the other reactive component of the system.

Det bør bemerkes at blokkene 56 og 57 kan være trykket både på CB-overflaten i delen 47 og på CF-overflaten av panelet 44, slik som vist i fig. 8, slik at ved en siksak-bretting av konvolutten, generelt betegnet med 58 i fig. 8 og 9, vil bilder av merkene 54 påført i blokkene 56 og 57 på seksjonen 47 bli overført på tilsvarende blokker 56 og 57 på panelet 44. It should be noted that the blocks 56 and 57 may be pressed both on the CB surface of the portion 47 and on the CF surface of the panel 44, as shown in FIG. 8, so that by a zigzag folding of the envelope, generally denoted by 58 in fig. 8 and 9, images of the marks 54 applied in the blocks 56 and 57 of the section 47 will be transferred on corresponding blocks 56 and 57 of the panel 44.

Blokkene 56 og 57 kan henholdsvis være anordnet for at kunden kan innføre navn og adresse og kontotypen til kunden som skal krediteres i banken, hvis f.eks. konvolutten 58 skal anvendes som en "banking-by-mail"-konvolutt. Brukerinstruksjoner kan likeledes være trykt på CB-overflaten av delen 4 7 vedrørende hvilken måte blokkene 56 og 57 på disse skal fylles inn, samt instruksjoner til kunden om å skille kvitteringsdelen 47 langs perforeringslinjen 45 når de nødvendige informasjoner er på-ført. Slike instruksjoner vil likeledes anvise at kunden skal innføre innskuddet i konvoluttlommen 51 og deretter forsegle konvolutten under anvendelse av klaffen 46. Naturligvis kan konvolutten 58 anvendes for andre formål for betaling av reg-ninger eller tilbakebetaling av lån når det er ønskelig at kunden skal beholde kvitteringen. En slik kvittering kopieres likeledes på panelet 44 som danner konvoluttlommen slik at det finnes en duplikat for kreditor eller banken. Blocks 56 and 57 can respectively be arranged so that the customer can enter the name and address and the account type of the customer to be credited in the bank, if e.g. the envelope 58 is to be used as a "banking-by-mail" envelope. User instructions can also be printed on the CB surface of the part 4 7 regarding the way in which the blocks 56 and 57 are to be filled in, as well as instructions to the customer to separate the receipt part 47 along the perforation line 45 when the necessary information has been entered. Such instructions will also instruct the customer to insert the deposit into the envelope pocket 51 and then seal the envelope using the flap 46. Naturally, the envelope 58 can be used for other purposes for paying bills or repaying loans when it is desired that the customer should keep the receipt . Such a receipt is likewise copied on the panel 44 which forms the envelope pocket so that there is a duplicate for the creditor or the bank.

Arket 36 kan likeledes sprettes på tilsvarende måte som vistThe sheet 36 can likewise be bounced in a similar manner as shown

i fig. 9 til å gi et fire-delt gjennomslagssett 58' vist i fig. 10. Klebelinjene 49 og 48 utelates og linjene 39 og 41 anordnes til å virke som rivelinjer på tilsvarende måte som linjen 45. Bilder 55 av merker 54 påført delen 47, som ut- in fig. 9 to provide a four-piece punch-through set 58' shown in FIG. 10. The adhesive lines 49 and 48 are omitted and the lines 39 and 41 are arranged to act as tear lines in a similar way to the line 45. Images 55 of marks 54 applied to the part 47, which out-

gjør en del av settet, overføres til panelet 44 som danner makes part of the set, is transferred to the panel 44 which forms

deltrEav settet på samme måte som vist i fig. 9. Delene 46,parts of the set in the same way as shown in fig. 9. Sections 46,

47 og panelene 43, 44 kan deretter separeres langs linjene 45,47 and the panels 43, 44 can then be separated along the lines 45,

39 og 41. Og det bør bemerkes at gjennomslagssettet 58' i fig. 10 kan være et enhetssett eller kan formes som et kontinuerlig ark med strimler med fremføringshull og tversgående linjer derpå slik som vist i fig. 5. 39 and 41. And it should be noted that the pass-through assembly 58' in FIG. 10 may be a unit set or may be formed as a continuous sheet of strips with feeding holes and transverse lines thereon as shown in fig. 5.

Som vist i US patent nr (US-søknad nr.561 .623) er forløperne som er nyttig i forbindelse med karbonfrie kopieringssystemer nevnt i US patent nr. 3.455.721. Disse materialer er i stand til å reagere med et CF-belegg inneholdende et surt materiale, såsom syreutlutet bentonittleire, slik som angitt i US patent nr (US-søknad nr. 125.075), eller et surt reagerende organisk polymertmateriale, slik som angitt i det nevnte US patent nr. 3.455.721. Det finnes et stort antall patenter som vedrører initialt fargefrie fargeforløpere som er nyttige i forbindelse med karbonfrie kopieringssystemer, men foreliggende oppfinnelse er ikke knyttet til noen spesiell type av de reaktanter som anvendes, bortsett fra at minst ett system av koreaktanter er nødvendig for hver av de viste utførelses-former. As shown in US Patent No. (US Application No. 561,623), the precursors useful in connection with carbonless copying systems are mentioned in US Patent No. 3,455,721. These materials are capable of reacting with a CF coating containing an acidic material, such as acid leached bentonite clay, as disclosed in US Patent No. (US Application No. 125,075), or an acidic reactive organic polymeric material, as disclosed in the said US Patent No. 3,455,721. There are a large number of patents relating to initially colorless color precursors which are useful in connection with carbonless copying systems, but the present invention is not related to any particular type of the reactants used, except that at least one system of core actants is required for each of the shown embodiments.

Reaksjonssystemet som er egnet for anvendelse i forbindelseThe reaction system which is suitable for use in conjunction

med foreliggende oppfinnelse kan være det samme som hver av det første eller andre initialt fargeløse reaksjonssystem som er vist i det ovenf ornevnte US patent nr (US-søknad nr. 561.623). Som angitt i dette patent kan de materialer anvendes som er vist i det ovenfornevnte US patent nr. 3.455.721 og som er i stand til å undergå en syre-base-reaksjon med et surt materiale. Også anvendbare i forbindelse med dette system er spirodipyranforbindelsene vist i US patent nr. with the present invention may be the same as each of the first or second initially colorless reaction system shown in the above-mentioned US patent no. (US application no. 561,623). As indicated in this patent, the materials can be used which are shown in the above-mentioned US patent no. 3,455,721 and which are capable of undergoing an acid-base reaction with an acidic material. Also usable in connection with this system are the spirodipyran compounds shown in US patent no.

3.293,060. Spesielt nyttige fargeforløpere er vist i US patentene nr. 3.193.404, 3,278,327 og 3,377.185. Disse farge-forløpere så vel som de vist i det nevnte US patent nr. 3.293.060 og 3.455.721 er initialt fargeløse og er i stand til å bli sterkt fargede når de blir brakt i kontakt med et surt materiale, såsom syreaktivert bentonittleire eller et surt reagerende polymert materiale e.l.. 3,293,060. Particularly useful dye precursors are shown in US Patent Nos. 3,193,404, 3,278,327 and 3,377,185. These color precursors as well as those shown in the aforementioned US Patent Nos. 3,293,060 and 3,455,721 are initially colorless and are capable of becoming strongly colored when brought into contact with an acidic material, such as acid activated bentonite clay or an acid-reactive polymeric material etc.

i in

, I hvert av de nevnte fargedannende systemer er det vanlig at fargeforløperen inneholdes i trykkbrytbare mikrokapsler som er belagt på baksiden av arkene, selv om den eksakte natur av selve kapslene ikke er kritisk så lenge disse er i stand til å inneholde fargeforløperen og at kapslene lar seg bryte ved an-slag, i henhold til konvensjonelle karbonfrie kopieringsfrem-gangsmåter* Det er også normalt at det sure belegg er belagt på frontsidene av arket/ idet fargeforløpermaterialet, i et oppløsningsmiddel for dette, overføres fra et tilstøtende bakre belegg på det sure frontlag ved brytning av tilstøtende kapsler som inneholder fargeforløpermaterialene. , In each of the aforementioned color forming systems it is common for the color precursor to be contained in pressure-breakable microcapsules which are coated on the back of the sheets, although the exact nature of the capsules themselves is not critical as long as these are capable of containing the color precursor and that the capsules allow break on impact, according to conventional carbonless copying methods* It is also normal for the acidic coating to be coated on the front sides of the sheet/ as the color precursor material, in a solvent for it, is transferred from an adjacent rear coating onto the acidic front layer by breaking adjacent capsules containing the color precursor materials.

Fra det som ovenfor er nevnt kan det sees at forretningsforrau-larer er konstruert fra et enkelt ark belagt på for- og baksiden med koreaktanter av det karbonfrie kopieringssystem og ved selektiv brettihg bringes. CB-og CF-overflåtene i kontakt slik at det dannes et farget merke ved påføring av trykk som . bringer det bakre belegg i reaktiv kontakt med frontbelegget. Ellers er de respektive CB- og CF-beleggene i de brettede deler i en slik kontakt med hverandre at fargede merker ikke lar seg danne ved påføring av trykk på de overflater som ikke er påtenkt for billedoverføring. Og da konvoluttene eller gjen-nomslagssettene er konstruert fra enkelte ark er de billige å fremstille, lette å håndtere og effektive ved anvendelse. From what has been mentioned above, it can be seen that business folders are constructed from a single sheet coated on the front and back with coreactants of the carbon-free copying system and brought by selective folding. the CB and CF surfaces in contact so that a colored mark is formed when pressure is applied as . brings the rear coating into reactive contact with the front coating. Otherwise, the respective CB and CF coatings in the folded parts are in such contact with each other that colored marks cannot be formed when pressure is applied to the surfaces not intended for image transfer. And since the envelopes or return sets are constructed from individual sheets, they are cheap to manufacture, easy to handle and efficient in application.

Claims

1. Business form, characterized in that it comprises a single carbon-free copying sheet provided with a coating on the front and back, respectively, and where the coatings comprise an initially colorless, color-forming reactive component,, and where the sheet is provided with a pair of separate, parallel fold lines that define a middle panel and end panel, and where one of the end panels is folded over the middle panel along one of the fold lines, the other panel lies over the folded panel in

i when folded along the second of the fold lines, a reactive component on the rear coating capable of reacting to form a colored mark, with a reactive component in the front coating upon contact therewith, such that upon application of pressure to the second end panel, the rear coating of the second end panel will be brought into reactive contact with the front coating of one end panel and thereby form a colored mark.

2. Business form according to claim 1, characterized in that the rear coating comprises a number of pressure-breakable microcapsules containing a color-forming component, and where the microcapsules will break when pressure is applied to the other end panel.

3. Business form according to claim 1, characterized in that the fold lines are defined by perforation lines which enable the end panels to be removed from the middle panel.

4. Business form according to claim 1, characterized in that an end panel which lies above the middle panel is attached to it along opposite end sides thereof and thus defines an envelope pocket which has an open side lying adjacent to the second fold line.

5. Business form according to claim 4, characterized in that the second end panel has a perforation line which defines a removable receipt part and an envelope-closing flap provided with adhesive for closing the envelope.

6. Business form according to claim 4, characterized in that the rear coating includes a number of pressure-breakable microcapsules containing a color-forming component, and where the microcapsules can be broken by applying pressure to the second end panel.

7. Business form according to claim 5, characterized in that the width of the second end panel is smaller than the width of the underlying envelope, whereby when pressure is applied to the receipt part, the back coating of this will be brought into reactive contact with the front coating of the second end panel and thereby give a colored mark.

8. Business form according to claim 1, characterized in that the second end panel is provided with a perforation line parallel to the fold lines and which divides the second end panel into a first part that lies above the first end panel and a second part folded along the perforation line to lie over the first part, whereby the application of pressure to the second part will bring the rear coating of the first part into reactive contact with the front coating of the first end panel thereby producing a colored mark.

9. Business form according to claim 5, characterized in that the width of the flap is essentially the same as the width of the underlying envelope, and that the receipt part can be folded along the perforation line and lie over the flap, so that when pressure is applied to the receipt part, the rear coating of the flap will be brought into reactive contact with the front coating of the first end panel and thereby form a colored mark,

10. A single, carbonless copy sheet for use in the production of the business form according to claims 1 - 9, selectively folded to provide a business form, characterized in that it comprises coatings on the front and back, and that the coatings comprise an initially colourless, colour-forming reactive component, spaced parallel fold lines defining a first, second and third panel, and wherein the third panel overlies the second panel such that their rear surfaces are opposite each other, the first panel overlies the third panel with at least a portion of the rear surface thereof in contact with the front surface of the third panel, a reactive component in the rear coating capable of reacting to produce a colored mark with a to- I I corresponding component in the front coating, when brought into contact with this, and that when pressure is applied to the first panel, the coating on the back of this will be brought into reactive contact with the coating on the surface of the third panel and thereby form a colored mark.

11. Sheet according to claim 10, characterized in that the folding lines are defined by perforation lines which allow the first and third panels to be separated from the second panel.

12. Sheet according to claim 10, characterized in that the third panel is attached to the second panel along opposite ends so that an envelope pocket is formed which is open along a side which abuts one of the fold lines.

13. Sheet according to claim 12, characterized in that the first panel is provided with a perforation line that defines an envelope closure flap that extends between the one fold line and the perforation line, and where the rest of the first panel defines a receipt part, and where the flap is provided with an adhesive for sealing the open side of the envelope.

14. Sheet according to claim 10, characterized in that the back coating comprises a number of pressure-breakable microcapsules containing a color-forming component, and where the microcapsules can be broken by applying pressure to the first panel.

15. Sheet according to claim 13, characterized in that the coating on the back comprises a number of pressure-breakable microcapsules containing a color-forming component, and wherein the microcapsules can be broken by applying pressure to the first panel.

16. Sheet according to claim 13, characterized in that the perforation line is arranged close to one fold line, and that the width of the second panel is at least the same as the width of the first panel, and that the entire rear surface i of the first panel rests against the front surface of the third panel, so that when pressure is applied to the receipt part, the coating on the back of this is brought into reactive contact with the front coating of the third panel, whereby a colored mark is formed.

17. Sheet according to claim 13, characterized in that the perforation line lies close to the second of the fold lines when the first panel lies above the third panel/ and that the rear surface of the flap rests against the surface of the third panel, and that the receipt part lies above the flap so that when pressure is applied to the receipt part, the coating on the back of the flap will be brought into reactive contact with the front coating on the third panel and thereby form a colored mark.