NO771416L

NO771416L - CAPSULE FOR} RECORD BUILDING UNITS AND APPLIANCES IN DIRECTION RADIO SYSTEMS

Info

Publication number: NO771416L
Application number: NO771416A
Authority: NO
Inventors: Hans Primig; Alfred Lukas; Guenter Niedermair
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1976-04-26
Filing date: 1977-04-25
Publication date: 1977-10-27
Also published as: YU104977A; DE2618120C2; BE853962A; IE44740B1; AU2451577A; IT1084473B; AU502911B2; BR7702586A; GB1530551A; DE2618120A1; CH607466A5; SE7704721L; FR2349970B1; NL7704563A; JPS52130501A; DK180477A; FR2349970A1; FI771310A; IE44740L; JPS609678B2

Description

Oppfinnelsen angår en kapsel som skal oppta byggeenheter og apparater i retningsradioanlegg og består av en trauformet ramme som kan lukkes med et deksel på sin åpne side, og som er forbundet med en antenne og forsynt med festeelementer til montering på en antennemast. The invention relates to a capsule which is to accommodate building units and devices in directional radio systems and consists of a trough-shaped frame which can be closed with a cover on its open side, and which is connected to an antenna and provided with fastening elements for mounting on an antenna mast.

Ved innretninger innen retningsradioteknikken blir retningsradioapparatene i alminnelighet anbragt i en driftsbygning ved siden av antennebæreren og KF-signalet ført til antennene ved hjelp av bølgeledere, eller også befinner retningsradioapparatene seg i et høytliggende driftsrom på antennetårnet. I tilfellet av anbringelsen i en driftsbygning ved siden av antennebæreren er det nødvendig å kompensere de ledningstap som oppstår på grunn av de lengre hul-ledere, ved å øke utgangseffekten. In the case of devices within directional radio technology, the directional radio devices are generally placed in an operational building next to the antenna carrier and the KF signal is carried to the antennas by means of waveguides, or the directional radio devices are located in a high-lying operating room on the antenna tower. In the case of the placement in an operational building next to the antenna carrier, it is necessary to compensate the conduction losses that occur due to the longer hollow conductors, by increasing the output power.

På grunn av den minskning av dimensjonene og den økede på-litelighet av apparatene som den fremadskridende teknikk har ført med seg, kan man i tilfellet av små og middelstore retningsradio-stasjoner anse det tilstrekkelig å anbringe apparatene i en enkel værbeskyttet apparatkasse. Man har da mulighet for å anbringe apparatkassene i umiddelbar nærhet av antennen, noe som medfører en rekke tekniske fordeler, særlig ved de høyere radiofrekvenser, som stadig blir mer aktuelle. Man får samtidig også en meget kort energiledningsføring og dermed små ledningstap. Retningsradioanlegg med liten utgangseffekt blir derfor fortrinnsvis anbragt i værsikre kapsler i nærheten av antennene. Due to the reduction in dimensions and the increased reliability of the devices that the advancing technology has brought, in the case of small and medium-sized directional radio stations, it may be considered sufficient to place the devices in a simple weather-protected device box. One then has the option of placing the apparatus boxes in the immediate vicinity of the antenna, which entails a number of technical advantages, particularly at the higher radio frequencies, which are becoming increasingly relevant. At the same time, you also get a very short energy line routing and thus small line losses. Directional radio systems with low output power are therefore preferably placed in weatherproof capsules near the antennas.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å skaffe en kapsel som er forbundet med antennen og skal oppta byggeenheter og apparater i retningsradioanlegg, og som har en meget stabil oppbygning og på enkleste måte lar seg montere og innstille på antennemasten. The invention is based on the task of providing a capsule which is connected to the antenna and which will accommodate building units and devices in directional radio systems, and which has a very stable structure and can be mounted and adjusted on the antenna mast in the simplest way.

Ved en kapsel av den innledningsvis angitte art blir denne oppgave ifølge oppfinnelsen løst ved at rammens bunn (kapselens bakside), ved passende utformning i retning innover er utført som antennespeil og sideveggene har elementer som avstiver kapselen innvendig, og at der på minst én sidevegg er anbragt en monterings-innretning som sikrer vertikal og horisontal innstilling av kapselen og består av en U-formet bæredel med et plateformet midtparti som er anbragt løsbart på kapselveggen og dreibart lagret i midten og to ben som er utført gaffelformet i endeområdet og griper omkring antennemasten i gjensidig avstand. In the case of a capsule of the kind indicated at the outset, this task is solved according to the invention by the fact that the bottom of the frame (the back of the capsule), with a suitable design in the inward direction, is designed as an antenna mirror and the side walls have elements that stiffen the capsule internally, and that on at least one side wall there is placed a mounting device which ensures vertical and horizontal adjustment of the capsule and consists of a U-shaped support part with a plate-shaped middle part which is placed releasably on the capsule wall and rotatably stored in the middle and two legs which are made fork-shaped in the end area and grip around the antenna mast in mutual distance.

De avstivende elementer består fordelaktig av U-formig profilerte skinner som har forskjellig benlengde, og som er anbragt i ett eller flere horisontale plan langs rammens innervegg. The bracing elements advantageously consist of U-shaped profiled rails which have different leg lengths, and which are arranged in one or more horizontal planes along the inner wall of the frame.

Bæredelens plateformede midtparti er fordelaktig utført med slisser som forløper i en sirkelbue om lagringsstedet, og som festeelementer. kan gripe inn i. Via disse slisser skjer den vertikale innstilling av kapselen. The plate-shaped middle part of the carrier part is advantageously made with slits that extend in a circular arc around the storage location, and as fastening elements. can intervene in. Via these slots, the vertical setting of the capsule takes place.

En fordelaktig videre utvikling av oppfinnelsesgjenstanden består i at der i det minste under ett ben av bæredelen er anordnet en støttebøyle som griper omkring antennemasten. På denne måte blir det forhindret at kapselen glir av når monteringsanordningen åpnes eller gjøres løs med sikte på horisontal innstilling av kapselen. An advantageous further development of the object of the invention consists in that a support bracket is arranged under at least one leg of the support part which grips around the antenna mast. In this way, the capsule is prevented from sliding off when the mounting device is opened or loosened with a view to horizontal setting of the capsule.

Monteringsanordningene kan fordelaktig anbringes på begge vertikale sider av kapselen, så det blir mulig å montere kapselen på forskjellige sider av antennemasten etter valg. The mounting devices can advantageously be placed on both vertical sides of the capsule, so it becomes possible to mount the capsule on different sides of the antenna mast as desired.

Til å beskytte antennen, særlig mot nedisning, er antennespeilet tildekket med en beskyttende skjerm (r.adom) . To protect the antenna, especially against icing, the antenna mirror is covered with a protective screen (r.adom).

Ved hjelp av stavformede. varmeelementer i kapselens indreUsing rod-shaped. heating elements in the interior of the capsule

rom er det mulig stadig å holde temperaturen av dette over fryse-punktet. room, it is possible to constantly keep the temperature of this above the freezing point.

Avblendingsskjermer som er anordnet i tillegg på utsidene, forhindrer på fordelaktig måte oppvarmning av kapselens indre rom ved intens innstråling av sollys. Anti-glare screens, which are additionally arranged on the outside, advantageously prevent heating of the capsule's inner space in the event of intense sunlight.

En fordelaktig utformning av oppfinnelsesgjenstanden består ennvidere i at tilslutningsledningene er ført inn i kapselen på undersiden og for beskyttelse mot mekanisk skade og lynnedslag er ført i et fleksibelt metallrør hen til antennemasten og så videre i denne. An advantageous design of the object of the invention further consists in the fact that the connecting cables are led into the capsule on the underside and for protection against mechanical damage and lightning strikes are led in a flexible metal tube to the antenna mast and so on in this.

I det følgende vil oppfinnelsen bli belyst nærmere ved ut-førelseseksempler. In the following, the invention will be explained in more detail by way of examples.

Fig. 1-4 viser en kapsel montert på antennemasten, sett hen-holdsvis forfra, ovenfra og i to sideriss,og Fig. 1-4 shows a capsule mounted on the antenna mast, seen respectively from the front, from above and in two side views, and

fig. 5 viser to kapsler montert ved siden av hverandre på en antennemast. fig. 5 shows two capsules mounted next to each other on an antenna mast.

Kapselen består av en trauformet ramme 19 og et deksel 20The capsule consists of a trough-shaped frame 19 and a cover 20

som lukker for dennes åpne side. Bunnen av kapselrammen 19, altså kapselens bakside, er utformet slik i retning innover at den samtidig danner det parabolske antennespeil 7. Antennespeilet er så-ledes integrert i kapselen. which closes its open side. The bottom of the capsule frame 19, i.e. the back of the capsule, is designed inwardly in such a way that it simultaneously forms the parabolic antenna mirror 7. The antenna mirror is thus integrated into the capsule.

Foran antennerommet befinner der seg et komponentrom, hvori der som antydet stiplet på fig. 2, sitter tilhørende radiofrekvens-apparater, nemlig en sender 1 og en mottager 2, som via korte RF-ledninger 3 er tilsluttet kanalpensen 4. Kanalpensekjeden 4 er direkte forbundet med antennestråleren 5. In front of the antenna room there is a component room, in which, as indicated by the dotted line in fig. 2, there are associated radio frequency devices, namely a transmitter 1 and a receiver 2, which are connected via short RF cables 3 to the channel brush 4. The channel brush chain 4 is directly connected to the antenna radiator 5.

For å oppta vindkreftene er kapselens indre utformet som selv-bærende ramme. Til dette formål er der på kapselens innervegger anbragt avstivende elementer bestående av U-formig profilerte skinner 6 som har forskjellig benlengde, og som i sitt midtparti er festet til innerveggen og med sine ben rager inn i kapselens indre og om-slutter komponentrommet. Takket være disse konstruktive forholds-regler blir kapselen torsjonsstiv, hvorved den forlangte nøyaktig-het av antennens innstilling (halvverdibredde) blir overholdt selv ved de største vindbelastninger. To absorb the wind forces, the interior of the capsule is designed as a self-supporting frame. For this purpose, stiffening elements consisting of U-shaped profiled rails 6 which have different leg lengths are placed on the inner walls of the capsule, and which in their central part are attached to the inner wall and with their legs project into the interior of the capsule and enclose the component space. Thanks to these constructive precautions, the capsule becomes torsionally rigid, whereby the required accuracy of the antenna's setting (half-value width) is respected even with the greatest wind loads.

Til å feste kapselen på en stålmast 9 tjener en monteringsanordning som er utført slik at huset kan forskyves horisontalt og vertikalt for innstilling av antennen. Monteringsanordningen består av en U-formet bæredel 8 med et plateformet midtparti som kan skrues fast til kapselens sidevegg, og med to ben som i sitt endeområde er utført gaffel- resp. halvskålformet, og som griper omkring antennemasten 9 i gjensidig avstand. Benenes halvskålformede ende-områder blir via en skruforbindelse innbyrdes forbundet ved hjelp av en og en ytterligere halvskål 10 under omslutning av antenne- A mounting device designed so that the housing can be moved horizontally and vertically for setting the antenna is used to attach the capsule to a steel mast 9. The mounting device consists of a U-shaped support part 8 with a plate-shaped middle part which can be screwed to the side wall of the capsule, and with two legs which in their end area are designed as forks or half-bowl-shaped, and which grips around the antenna mast 9 at a mutual distance. The half-bowl-shaped end areas of the legs are interconnected via a screw connection by means of one and a further half-bowl 10, surrounded by antenna

masten 9. Det plateformede midtparti av den U-formede bæredel 8the mast 9. The plate-shaped middle part of the U-shaped support part 8

er i midten forsynt med et lagringssted 12, så det blir mulig å dreie kapselen i forhold til bæredelen. Til dette formål er der i endeområdene av det plateformede midtpartis tverrsteg anbragt slisser 21 som ligger på en sirkelbue og f.eks. har dobbelt T-profil, og hvori der griper inn festeelementer 13, f.eks. skruer. Tilsvarende lengden av slissene 21 kan kapselens, vertikalinnstilling endres innen et vinkelområde oi.. Lagerstedet 12, f.eks. i form av en stift innsatt i kapselens sidevegg, kan etter valg være anbragt til venstre eller høyre på kapselen, og likeledes selve monteringsanordningen, så kapselen kan festes på antennemasten 9 både med høyre og med venstre vertikale side. På fig. 1 og 2 er denne mulighet for montering fra venstre kapselside antydet ved stiplet inntegning av antennemasten 9 og monteringsanordningen 8. Monteringsanordningen 8 kan da være anordnet bare på én side eller allerede være anbragt på begge sider for tilfellet av at man ennå vil holde muligheten åpen for hvilken side av antennemasten kapselen skal festes til. is provided in the middle with a storage location 12, so that it becomes possible to rotate the capsule in relation to the carrier part. For this purpose, slits 21 are placed in the end areas of the plate-shaped middle part's transverse steps, which lie on a circular arc and e.g. has a double T-profile, and in which fastening elements 13 engage, e.g. screws. Corresponding to the length of the slits 21, the capsule's vertical setting can be changed within an angular range oi.. The warehouse 12, e.g. in the form of a pin inserted in the side wall of the capsule, can be placed to the left or right of the capsule, and likewise the mounting device itself, so that the capsule can be attached to the antenna mast 9 both with the right and with the left vertical side. In fig. 1 and 2, this possibility for mounting from the left side of the capsule is indicated by the dashed drawing of the antenna mast 9 and the mounting device 8. The mounting device 8 can then be arranged only on one side or already be placed on both sides in the event that you still want to keep the option open for which side of the antenna mast the capsule should be attached to.

Nedenfor monteringsanordningen, dvs. nedenfor et ben av den U-formede bæredel 8, er der på antennemasten 9 anbragt en støtte-bøyle 11 som etter løsning av monteringsanordningens skruer 10 i den grad som behøves for horisontal innstilling av kapselen, hindrer denne i å gli ned. Below the mounting device, i.e. below one leg of the U-shaped support part 8, a support bracket 11 is placed on the antenna mast 9 which, after loosening the mounting device's screws 10 to the extent required for horizontal adjustment of the capsule, prevents it from sliding down.

De nødvendige tilslutningsledninger 17 blir ført inn i kapselen på undersiden og beskyttet av et fleksibelt metallrør mot mekanisk skade og lynnedslag. Røret er forbundet med antennemasten 9 ved hjelp av en muffe 22, hvorigjennom de ankommende tilslutningsledninger som er ført opp i det indre av antennemasten, føres ut. The necessary connection lines 17 are led into the capsule on the underside and protected by a flexible metal tube against mechanical damage and lightning strikes. The pipe is connected to the antenna mast 9 by means of a sleeve 22, through which the incoming connection lines which are led up into the interior of the antenna mast are led out.

Til å forhindre nedisning av antennen tjener en hette (såkalt radom) 15 av kunststoff. I det indre av kapselen er der anbragt stavformede varmeelementer 16 som holder temperaturen i kapselens indre rom over 0°C. På kapselens ytterflater er der anbragt blend-ingsskjermer 17 i form av blikkplater som er anordnet i en viss avstand fra kapselveggen, og som ved intenst innstrålende sollys forhindrer oppvarmning av kapselens indre rom. A cap (so-called radome) 15 made of plastic serves to prevent the antenna from icing up. Rod-shaped heating elements 16 are arranged in the interior of the capsule, which keep the temperature in the capsule's interior above 0°C. Glare screens 17 in the form of tin plates are arranged on the capsule's outer surfaces, which are arranged at a certain distance from the capsule wall, and which prevent heating of the capsule's inner space in the event of intensely irradiating sunlight.

For forskjellige overføringsretninger blir flere kapsler anbragt direkte over eller ved siden av hverandre på antennemasten. Behøves flere enn fire sendere og fire mottagere pr. overførings-retning, blir en ytterligere kapsel tilkoblet via en polarisasjons- For different transmission directions, several capsules are placed directly above or next to each other on the antenna mast. If more than four transmitters and four receivers per transmission direction, a further capsule is connected via a polarization

pense og en fleksibel hulleder.forceps and a flexible hole guide.

Fig. 5 viser en anordning hvor to kapsler er festet i et plan ved siden av hverandre på en antennemast 9. Den enkelte kapsel og dens montering svarer med hensyn til oppbygning til hva som er be-skrevet foran. Forskjellig fra hva som er vist på fig. 1, er at der her er festet en ytterligere kapsel på høyre side av antennemasten 9. Som fig. 5 tydelig viser, muliggjør en oppbygning av kapselen i samsvar med oppfinnelsen med sin spesielle befestigelse på kapsel-siden for det første en særlig gunstig innstilling av kapselen såvel i horisontal som i vertikal retning, og for det.annet en anordning av en flerhet av kapsler meget tett ved hverandre på antennemasten og dermed en god utnyttelse av monteringsplassen på denne. Monter-ingen av kapselen med en sidevegg har i forhold til den hittil vanlige montering av kapselen foran antennemasten, dvs. montering av kapselen med baksiden mot antennemasten, fordelen av at innstilling av kapselen lar seg realisere på særlig enkel måte. Denne innstilling er særlig viktig, fordi der ved den med antennespeilet integrerte kapsel som betinger en særlig enkel oppbygning, i og med innstillingen av kapselen også foretas innstilling av antennen og dermed innretting av denne mot det område som skal bestråles. Fig. 5 shows a device where two capsules are fixed in a plane next to each other on an antenna mast 9. The individual capsule and its assembly correspond with regard to structure to what is described above. Different from what is shown in fig. 1, is that here a further capsule is attached on the right side of the antenna mast 9. As fig. 5 clearly shows, a structure of the capsule in accordance with the invention with its special attachment on the capsule side enables, firstly, a particularly favorable setting of the capsule both horizontally and vertically, and secondly, an arrangement of a plurality of capsules very close to each other on the antenna mast and thus a good utilization of the mounting space on this. The mounting of the capsule with a side wall has, compared to the hitherto usual mounting of the capsule in front of the antenna mast, i.e. mounting of the capsule with the rear facing the antenna mast, the advantage that setting the capsule can be realized in a particularly simple way. This setting is particularly important, because with the capsule integrated with the antenna mirror, which requires a particularly simple structure, the setting of the capsule also involves setting the antenna and thus aligning it with the area to be irradiated.

Claims

1. Capsule for accommodating building units and devices in directional radio systems and consisting of a rope-shaped frame which can be closed with a cover on its open side, and which is connected to the antenna and provided with fastening elements for mounting on an antenna mast, characterized in that the bottom of the frame ( the back of the capsule) with a similar design inwards is designed as an antenna mirror, and the side walls inside have elements that stiffen the capsule, and that at least one vertical side wall is fitted with a mounting device that enables vertical and horizontal adjustment of the capsule and consists of a U-shaped support part with a plate-shaped central part which is releasably placed on the capsule wall and rotatably stored in the middle, as well as two legs which in the end area are made fork-shaped, and which grip around the antenna mast at a mutual distance.

2. Capsule as specified in claim 1, characterized in that the stiffening elements consist of U-shaped profiled rails that have different leg lengths and are arranged in one or more horizontal planes along the inner wall of the frame.

3. Capsule as specified in claim 1 or 2, characterized in that the plate-shaped middle part of the support part has slots which are arranged on a circular arc around the storage location, and into which fastening elements can engage.

4. Capsule as stated in claim 1, 2 or 3, characterized in that below the support part there is arranged a support bracket which grips around the antenna mast.

5. Capsule as specified in one of claims 1-4, characterized in that mounting devices are placed on both vertical sides of the capsule.

6. Capsule as specified in one of claims 1-5, characterized in that the antenna mirror is covered with a protective screen (radome).

7. Capsule as specified in one of claims 1-6, characterized in that rod-shaped heating elements are arranged in its inner space.

8. Capsule as specified in one of claims 1-7, characterized in that extra glare screens (solar glare screens) are placed on the outside.

9. Capsule as specified in one of the claims 1-8, k characterized by the fact that connection cables are led into the capsule on the underside.

10. Capsule as specified in claim 1, characterized in that the connection cables are routed in a flexible metal pipe from the antenna mast to the capsule.

11. Capsule as stated in claim 9 or 10, characterized in that the connection cables are routed up, resp. down, in the interior of the antenna mast.