NO761390L - - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for tilpasning ved sprøytemaling, hvor formålet er å forbedre sprøytemalingskabinettets økonomi, særlig når det gjelder anvendelsen av avluften.

Ved maling av forskjellige gjenstander med sprøyte-pistol i et malekabinett anvender man vanligvis følgende an-ordning og utstyr i sprøytemalekabinettets konstruksjon: Det omfatter et kammer, hvori gjenstanden som skal males, anbringes. Maleren befinner seg utenfor kammeret. På kammerets forside finnes ingen vegg, men det er åpent. På bakveggen er utformet et vannslør eller lignende filter, som den med . høyt trykk forbisprøytede fargesubstans treffer. Skapet er for-. synt med en vifte som trekker inn luft gjennom skapets åpne front og derved hindrer at fargedamp skal tre ut av maleskapet gjennom den åpne front. Avluften suges ut av skapet gjennom en sugeåpning langs overflaten av bassenget. Den fargeblandede luft går over vannflaten med en hastighet som bevirker at vannet følger med luftstrømmen. Blandingen stiger opp med stor hastighet og inn i vannvaskedelen bak malekammeret,

hvor den av separeringsplater tvinges til et antall retningsforandringer. Derved slynges de tyngre fargepartikler, takket være sentrifugalkraften inn i vannstrømmen. Vannet

som stiger sammen med avluften, skilles ut på separeringsplatene som ligger i vaskedelen. Vannet renner ned i bassenget og avluften unnslipper gjennom viften til ytterluften. Avluften inneholder ennå gasser som kommer fra malingsstoffene.

I sprøytemalekabinett av ovennevnte type går den luft som trekkes ut av malekabinettet, gjennom viften til ytterluften.

Når man ved maiing suger luften som brukes

i. fremgangsmåten fra det rom, hvor maleren selv står,

forbrukes under arbeidets forløp en betydelig mengde luft som særlig i Finland gjennom.den lange kalde periode er oppvarmet luft. Således er man tvunget til å sløse bort oppvarmingsenergien til liten nytte i og med at maleprosessen i seg selv ikke nødvendigvis krever oppvarmet luft, selvom denne oppvarmede luft er uunnværlig for arbeideren.

Formålet med oppfinnelsen er også å avhjelpe

denne ulempe. Dette bevirkes på den måte som er angitt i karakteristikken til de etterfølgende krav. Ifølge oppfinnelsen tas av avluften bare en del inne fra bygningen.

Den vesentlige del av avluften er enten returnert igjen og anvendes på nytt eller den tas direkte utenfra.

Noen lignende fremgangsmåte har ikke tidligere

vært anvendt, men man har sløst bort store mengder varm luft. Bare i en slik sprøytemetode, hvor malingsstoffet blåses ut

ved hjelp av trykkluft i et lukket kammer, er det tidligere kjent å returnere den for fargestoff rengjorte luft til trykk-beholderen og for en stor del anvende denne på nytt i male-sprøyten. Denne sistnevnte metode er imidlertid av en helt annen art enn det som oppfinnelsen angår. Sprøytemetoden er ifølgeoppfinnelsen beregnet på anvendelse for slik sprøyte-maling hvor sprøytekammeret er åpent på malerens side, og hvor man medhjelp av avluften hindrer utspredning av fargedampen

fra sprøytestedet til de indre rom ut av sprøytekammeret.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 forestiller et sprøytemaleskap hvor man akter å tilpasse en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen, og fig. 2 viser som aksomometrisk skisse

et sprøytemaleskap hvor fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er tilpasset.

På fig. 1 er maleskapets konstruksjon gjengitt skjema-tisk. Maleren 12 sprøyter på gjenstanden 10 som befinner seg i skapet 1. Over den bakre vegg i maleskapet løper et vann-

sl.ør 4 ovenfra fra et rør 5 ned til kammerets bunn. Fargen som følger med vannet felles ned i skuffen 2 i bunnen av kammeret. Avluften suges ut fra skapet gjennom sugeåpningen 9 langs

overflaten av bassenget ved hjelp av den på toppen av skapet sittende sentrifugalvifte 6 som -drives av motoren 7. Den fargeblandede luft, hvori også vann er revet med, stiger med stor hastighet inn i vannvaskedelen 3, hvor separeringsplatene 8 tvinger blandingen til et flertall retningsforandringer. De tyngste fargepartikler slynges inn i vannstrømmen som separeres fra avluften ved hjelp av nevnte separeringsplater 8. Den rene avluft viker bort gjennom viften til ytterluften. For at varm avluft ikke skal sløses bort, foreligger ifølge oppfinnelsen to måter på hvilke dette kan hindres. I begge fremgangsmåter er formålet å spare varm romluft og erstatte den påkrevede avluft for en stor del på annen måte.

Ifølge den første måte tilbakeføres luften som trans-"porteres gjennom vannsløret eller et annet filter, og som er fri for fargepartikler, på nytt inn i skapet på den måte som angis med pilene på fig. 2, imidlertid på en slik måte at for hvert omløp slippes en del, f.eks. ca. 20 %, av den brukte luft ut av rørsystemet. Denne mengde erstattes med oppvarmet luft tatt innenfra.

I den sirkulerende luft blir der tilbake gasser

som kommer fra fargestoffene. Hvis fargestoffene inneholder gasser i en slik mengde at sirkulasjonen ifølge den første fremgangsmåte ikke godkjennes av brannmyndighetene, tas tilnærmet 80 % av avluften direkte utenfra og resten, ca. 20 % er likedan som i den foregående fremgangsmåte oppvarmet inneluft. Innblåsningen av avluften i kammeret foregår på

en slik måte at den ikke kommer i berøring med gjenstanden som er i ferd med å bli malt og heller ikke med arbeideren. Derved har luftens renhet og temperatur ingen betydning.

I løpet av den kalde årstid kan anvendelsen av ytterluft med-føre frysing av vannet. Man kan forhindre dette ved at man anvender salt såvel som et rusthindrénde middel eller et annet i og for seg kjent middel.. Når innføringen av den returnerte luft i malekammeret er anordnet på riktig måte og suge- og trykkforholdene er riktig valgt, oppnår man at den rette mengde romluft strømmer mot gjenstanden som er i ferd med å bli malt.

Ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen som anvendes i forbindelse med foran åpne maleskap og hvor hittil avluften tas ut fra rommet hvor maleren står, oppnår man en stor, økonomisk besparing, særlig i en tid hvor brenselprisen er steget betydelig.

Claims (5)

1. Fremgangsmåte ved anvendelse av bortførings-luft 1 et sprøytemalingsskap, hvor malingen utføres i ét foran åpent malekammer (1), karakterisert ved at bortføringsluft tilføres gjennom dyser til malekammerets (1) fremre del og trykkforholdene anordnes slik at romluft strømmer inn i kammeret i en mengde på bare f.eks. en femtedel av den totale bortførings-luftmengde.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at bortføringsluften som er renset for farge- stoffer ved hjelp av et vannslør (4) eller annet filter, retur-neres ca. 80 % til malekammeret (1) og resten av den anvendte luft slippes ut.

3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at avluften i en mengde på ca. 80 % tas utenfra og bare ca. 20 % av avluften tas fra det indre rom.

4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, karakterisert ved at man under den kalde årstid anvender salt og rusthindrende middel i vannslørets vann eller tilsvarende midler for å hindre at vannet fryser.

5. Sprøytemaleskap, hvor avluftsmengden med ca. en femtedel tas fra det indre rom og resten ifølge fremgangsmåten angitt i krav 2 eller 3, karakterisert ved at på kantene av malekammerets åpne del finnes dyser for returnert luft eller luft tatt utenfra.