NO760854L

NO760854L -

Info

Publication number: NO760854L
Application number: NO760854A
Authority: NO
Inventors: T Bonnier
Original assignee: Svenska Laminator Ab
Priority date: 1975-03-18
Filing date: 1976-03-11
Publication date: 1976-09-21
Also published as: AU1197676A; DK113576A; AU503322B2; SE7503092L; IT1062722B; ZA761430B; IN140518B; NL7602814A; FI60081C; FR2304484A1; DE2611250A1; FR2304484B1; BE839612A; SE396039B; CH607656A5; FI60081B; FI760688A; GB1527053A

Description

Anordning for temporære markeringer.Device for temporary markings.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for mottakelse av temporære markeringer i form av bokstaver, siffere eller andre tegn. The present invention relates to a device for receiving temporary markings in the form of letters, numbers or other characters.

Det hovedsakelige formål med oppfinnelsen erThe main purpose of the invention is

å tilveiebringe en anordning av det ovenfor angitte slag ved hvilken markeringene kan tilføres temporært og inntil foreliggende permanente markeringer selv om disse befinner seg på to provide a device of the above-mentioned kind by which the markings can be added temporarily and until present permanent markings even if these are located on

.et absorberende materiale, vanligvis papir..an absorbent material, usually paper.

En spesiell hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning av det ovenfor angitte slag hvilken takket være sin beskaffenhet, blir spesielt hensiktsmessig for anvendelse som f.eks. læremiddel og herved muliggjør-en effektivisering av innlæringsprosessen til. en meget lav material-anskaffelsesomkostning resp. en mangedobling av læremidlets totale levetid i sammenligning med nu eksisterende materiell for samme eller lignende formål. A particular purpose of the invention is to provide a device of the type indicated above which, thanks to its nature, becomes particularly suitable for use such as e.g. teaching aid and thereby enables an efficiency of the learning process to. a very low material acquisition cost resp. a doubling of the teaching tool's total lifespan in comparison with currently existing material for the same or similar purpose.

De ovenfor angitte formål er ifølge oppfinnelsens vesentlige kjennetegn oppnådd ved at anordningen utgjøres av et tynt ark i form av et laminat av to eller flere sjikt, av hvilke ett på i det minste sin ene side er forsynt med permanente markeringer, hvilken side er' overtrukket med en tynn, transparent folie av et syntetisk plastmateriale idet arket er beregnet til å bli forsynt med.de temporære markeringer inntil de permanente-markeringer ved anbringelse av en skrivesubstans på foliens.utside og som i det vesentlige består av et vannoppløselig fargé-emhe og av et ved romtemperatur avdunstende løsningsmiddel for dette. According to the essential characteristics of the invention, the above-mentioned purposes are achieved by the device consisting of a thin sheet in the form of a laminate of two or more layers, one of which is provided with permanent markings on at least one side, which side is coated with a thin, transparent foil of a synthetic plastic material, as the sheet is intended to be provided with the temporary markings up to the permanent markings by placing a writing substance on the outside of the foil and which essentially consists of a water-soluble coloring agent and of a room temperature evaporating solvent for this.

Det skal allerede her påpekes at det ovenforIt should already be pointed out here that the above

og i fortsettelsen anvendte uttrykk "markeringer" anvendes i funksjonell mening og derfor skal gis en almengyldig tolkning. and the expression "markings" used in the continuation is used in a functional sense and therefore must be given a generally valid interpretation.

Så vel de permanente som de temporære markeringer kan ut-Both the permanent and the temporary markings can

gjøres av enkelte bokstaver eller siffere, av komplette tall eller ord men også av strek, linjer, punkter, geometriske figurer eller bilder. Videre omfatter uttrykket bilder i form av kart så vel som tabeller og f.eks. avbildninger anvendt i sel-skapsspill. made of individual letters or numbers, of complete numbers or words but also of dashes, lines, points, geometric figures or images. Furthermore, the term includes images in the form of maps as well as tables and e.g. images used in board games.

Oppfinnelsen ■ skal beskrives i det følgende med henvisning til tegningen hvor The invention ■ shall be described in the following with reference to the drawing where

fig. 1 i planriss viser en del av. en anordning ifølge en utførelses form av oppfinnelsen, fig. 1 in plan view shows part of. a device according to an embodiment of the invention,

fig. 2 viser i større målestokk et snitt etter linjen II-II i fig. 1. fig. 2 shows on a larger scale a section along the line II-II in fig. 1.

Den på tegnignen viste anordning utgjøres av et ark sammensatt av tre til hverandre laminerte sjikt. Det mellom-ste av disse, 1 , er-et vanlig papirark forsynt med en trykt tekst 2. Papirarket er på sine to sider dekket av et tynt sjikt 3 resp. 4 hvilke hvert består av en folie av et transparent syntetisk plastmateriale. Som eksempel- på hensiktsmessig plast-materialer kan anføres celluloseestre, spesielt celluloseasetat og celluloseasetatbutyrat. Endog andre termoplaster er imidler-tid anvendbare, f.eks. polyeten samt- polyakrylater, spesielt polymetylmétaakrylat. Det eneste vilkår i denne sammenheng er at det transparente material skal ha evnen til å hefte seg fast til papiret eller motsvarende.- The device shown in the drawing consists of a sheet composed of three layers laminated to each other. The middle of these, 1, is an ordinary paper sheet provided with a printed text 2. The paper sheet is covered on its two sides by a thin layer 3 or 4 each of which consists of a foil of a transparent synthetic plastic material. Examples of suitable plastic materials include cellulose esters, especially cellulose acetate and cellulose acetate butyrate. Even other thermoplastics are, however, usable, e.g. polyethylene and polyacrylates, especially polymethyl methacrylate. The only condition in this context is that the transparent material must have the ability to adhere firmly to the paper or the equivalent.-

Mellomsjiktet 1 behøver ikke nødvendigvis bestå av papir men kan også bestå av hvilket som helst hensiktsmessig materiale som bærer de permanente markeringer 2 påført gjennom trykning eller på annet vis. Laminatet av de tre sjikt kan til-veiebringes gjennom en kalandreringsfremgahgsmåte eller en eller annen kjent eller hensiktsmessig teknikk. Det bakre plastsjikt 4 kan unnværes, ihvertfall hvis sjiktet 1 selv består av en. plast eller av et annet motstandsdyktig materiale. Når sjiktet 1 består av papir eller av et eller annet høyabsorberende materiale,'innebærer plastfoliens 4 nærvær at sjiktets 1 bakside beskyttes. Hvis også denne er forsynt med permanente markeringer 2, skal sjiktet 4 selvsagt alltid forekomme. The intermediate layer 1 does not necessarily have to consist of paper but can also consist of any suitable material which carries the permanent markings 2 applied through printing or in another way. The laminate of the three layers can be provided through a calendering process or some other known or appropriate technique. The rear plastic layer 4 can be dispensed with, at least if layer 1 itself consists of one. plastic or other resistant material. When the layer 1 consists of paper or some other highly absorbent material, the presence of the plastic foil 4 means that the back side of the layer 1 is protected. If this is also provided with permanent markings 2, layer 4 must of course always occur.

Med henvisning til fig. 1 skal det forklares hvordan anordningen anvendes. Ifølge det valgte utførelses-eksempel består altså de permanente markeringer 2 av et antall enkle regneoppgaver. Til høyre for likhetstegnet i hver opp- gave er det med punkter markert et område der svaret skal skrives. Dette skjer ved anbringelse av temporære markeringer på plastfoliens 2 overside. Oppfinnelsen har altså gjort det mulig å anbringe disse temporære markeringer umiddelbart inntil de permanente, hvilket takket være foliens 2 lille tykkelse, With reference to fig. 1, it must be explained how the device is used. According to the selected design example, the permanent markings 2 thus consist of a number of simple calculation tasks. To the right of the equals sign in each task, there is an area marked with dots where the answer should be written. This happens by placing temporary markings on the upper side of the plastic foil 2. The invention has thus made it possible to place these temporary markings immediately next to the permanent ones, which thanks to the small thickness of the foil 2,

av øyet oppfattes som om endog de befinner seg på det laminerte arks overside. perceived by the eye as if they were even on the upper side of the laminated sheet.

Plastfoliens glatte og tette flåtestruktur gjør det mulig ganske enkelt å fjerne de temporære markeringer hvor--ved anordningen blir anvendbar for flere gangers bruk, prinsipp-ielt et uendelig antall ganger. Samtidig herved har man bevart muligheten for å anbringe de permanente markeringer på et materiale f.eks.' hvitt papir, som har god hefteevne overfor trykkfarge og som byr høy bakgrunnskontfcast mot såvel de permanente som de temporære markeringer. Man har altså samtidig realisert to i og for seg uforenlige ønskemål. Det ene er muligheten for å kunne, spesielt ved trykning, å anbringe permanente markeringer på' et billig, fibrøst materiale.. Det andre er muligheten for The plastic film's smooth and dense raft structure makes it possible to simply remove the temporary markings, whereby the device becomes usable for multiple uses, in principle an infinite number of times. At the same time, the possibility of placing the permanent markings on a material has been preserved, e.g. white paper, which has good adhesion to printing ink and which offers a high background contrast against both the permanent and the temporary markings. One has thus simultaneously realized two in and of themselves incompatible goals. One is the possibility of being able, especially when printing, to place permanent markings on a cheap, fibrous material. The other is the possibility of

■ inntil disse markeringer å kunne føye til slike som lett kan fjernes uten at de permanente markeringer berøres av den til-svarende operasjon. ■ until these markings to be able to add to those that can be easily removed without the permanent markings being affected by the corresponding operation.

Den skrivesubstans som anvendes for oppnåelseThe writing substance used for achievement

'av de temporære markeringer utgjør i og for seg ingen del av oppfinnelsen idet den kan ha en kjent sammensetning. ' Den skal inneholde et fargeemne til hvilket stilles følgende to vilkår. Det skal være oppløst i et oppløsningsmiddel som fordamper ved romtemperatur slik at de anbragte markeringer tørker og fikseres hurtig uten å smitte. For det andre skal det være oppløselig i vann slik at disse markeringer siden kan fjernes på enkel måte, f.eks. ved hjelp av en fuktet fille eller et papirstykke. of the temporary markings in and of themselves do not form part of the invention as it may have a known composition. ' It must contain a color subject to which the following two conditions are met. It must be dissolved in a solvent that evaporates at room temperature so that the applied markings dry and are fixed quickly without contamination. Secondly, it must be soluble in water so that these markings can then be easily removed, e.g. using a damp cloth or a piece of paper.

Et hensiktsmessig oppløsningsmiddel er sprit. 'Fargeemnet kan foruten pigment inneholde bindemiddel likesom tilsatser hvilke påvirker viskositeten eller addisjonsevnen. A suitable solvent is alcohol. In addition to pigment, the colorant may contain binders as well as additives which affect the viscosity or addibility.

Claims

1. Device for providing temporary markings in the form of letters, numbers. or other signs, especially for teaching purposes, characterized by the fact that it consists of a thin sheet in the form of a laminate of two or more layers, one of which is provided on at least one side with permanent markings, which side is coated with a thin, transparent foil made of a synthetic plastic material, as the sheet is intended for, until the permanent markings, to be provided with the temporary markings by placing a writing substance on the outside of the foil, which writing substance essentially consists of a water-soluble color substance and of a -temperature evaporating solvent for this.

2. Device according to claim 1, characterized in that the permanent markings are printed on a pair sheet.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the layer with permanent markings has such on both sides.