NO752501L

NO752501L -

Info

Publication number: NO752501L
Application number: NO752501A
Authority: NO
Inventors: Johannes Harald Bierlich
Original assignee: Bierlich J H
Priority date: 1974-07-19
Filing date: 1975-07-11
Publication date: 1976-01-20
Also published as: IE41783B1; NL7508591A; CH599446A5; ES439373A1; IE41783L; IT1041725B; SE7508147L; LU73014A1; DE2531701A1; FI752048A; DK327675A; BE831492A; FR2278888A1; GB1493395A

Abstract

Hengsel- og svinge- eller vippeanordning for en bevegelig delHinge and pivoting or tilting device for a moving part

Description

Denne oppfinnelse angår en hengsel- og svinge- eller vippeanordning for en bevegelig del, såsom en vindusramme og en dermed samvirkende karm. Hengslet og hengsel- eller vippeanordningen er sairlig egnet i forbindelse med vinduer, selvom hengslet også kan anvendes i forbindelse med andre hengslede elementer, f.eks. dører, og anordningen kan også anvendes sammen med andre elementer som skal kunne åpnes og lukkes, såsom venti-latorer. This invention relates to a hinge and pivoting or tilting device for a movable part, such as a window frame and a co-operating frame. The hinge and the hinge or tilt device are particularly suitable in connection with windows, although the hinge can also be used in connection with other hinged elements, e.g. doors, and the device can also be used together with other elements that must be able to be opened and closed, such as ventilators.

Hengslet kan festes mellom et hengslet element og en ramme på en sådan måte at det er skjult når elementet er lukket, således at der fås et pent utseende. The hinge can be attached between a hinged element and a frame in such a way that it is hidden when the element is closed, so that a neat appearance is obtained.

En fortrukket utførelse av hengslet og svinge- eller vippeanordningen som er særlig anvendelig-i forbindelse med vinduer som både skal kunne vippes og svinges, og som også tilfreds-stiller det krav at mekanismen skal være skjult når vinduet er lukket, er enkel å påvirke og montere og krever en leddmekanisme langs bare to av vindusrammene. A preferred embodiment of the hinge and the pivoting or tilting device which is particularly applicable - in connection with windows that must be both tilted and pivoted, and which also satisfies the requirement that the mechanism must be hidden when the window is closed, is easy to influence and fit and requires a joint mechanism along only two of the window frames.

Det særegne ved hengsel- og svinge- eller vippeanordningen ifølge oppfinnelsen er at den omfatter to hengsler anordnet på motsatte sider av en del av karmen, således at den bevegelige del kan hengsles til karmdelen, en bolt som samvirker med innretninger for løsbar forbindelse av et av hengslene til The distinctive feature of the hinge and pivoting or tilting device according to the invention is that it comprises two hinges arranged on opposite sides of a part of the frame, so that the movable part can be hinged to the frame part, a bolt that cooperates with devices for releasable connection of one of the hinges to

den bevegelige del, minst én anslagsplate på den del av karmen som er motsatt karmdelen, en støttearm som med sin ene ende er svingbart lagret til karmdelen, og en påvirkningsmekanisme som er festet til den bevegelige del og omfatter ,et håndtak, en skyvestang som beveges av håndtaket og bærer et låseelement og en tapp som kan gripe inn i et spor i støttearmens frie ende, the movable part, at least one stop plate on the part of the frame which is opposite the frame part, a support arm which with its one end is pivotally supported to the frame part, and an impact mechanism which is attached to the movable part and comprises, a handle, a push rod which is moved of the handle and carries a locking element and a pin which can engage a slot in the free end of the support arm,

og et leddsystem som forbinder bolten og skyvestangen, og at and a joint system connecting the bolt and push rod, and that

låseelementet i. første stilling au håndtaket trer i inngrep med anslagsplaten for å fastlåse den bevegelige del til rammen, the locking element in the first position au the handle engages with the stop plate to lock the movable part to the frame,

i annen stilling frigjør låseelementet fra anslagsplaten og bolten og dermed samvirkende innretninger forbinder hengslet med den bevegelige del således at denne kan svinge om begge hengsler og 1 en tredje stilling frigjør låse-elementet fra anslagsplaten og bolten med derme'd samvirkende midler kobler hengslet fra den bevegelige del og bringer tappen i inngrep med sporet i støtte-arrnen, således at den beuegelige del kan vippe innenfor den grense som bestemmes av støttearmen i forhold til karmens terskel som forbinder de motstående karmdeler. in another position, the locking element is released from the stop plate and the bolt, and thus cooperating devices connect the hinge to the movable part so that it can swing around both hinges and 1 a third position releases the locking element from the stop plate and the bolt with therme'd cooperating means disconnects the hinge from the movable part and brings the pin into engagement with the groove in the support frame, so that the movable part can tilt within the limit determined by the support arm in relation to the threshold of the frame connecting the opposite frame parts.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av følgende beskrivelse av tegningene, hvis fig. 1 viser i perspektiv et vippe- og svingevindu, i forbindelse med hvilket oppfinnelsen kan anvendes, fig. 2 viser i perspektiv en karm, i hvilken en vindusramme kan monteres for å kunne påvirkes på den på fig. 1 viste måte, fig. 3 viser vindusrammen sett mot den side som bare påvirker håndtaket, fig. 3a viser et snitt av en påvirkningsstang etter linjen A - A på fig. 3, og fig. 4 viser i grunnriss vindusrammen i forhold til vinduskarmen i snitt; fig. 5 og 6 viser grunnriss av en del av vindusrammen med påvirkningsmekanisme og øvre hengseldeler, fig. 7 viser i perspektiv de nedre hangsel-deler sammen med karmen og rammen, fig. 8 viser vinduskarmen sett mot den ene side med vindusrammen vippet ut, og fig. 9 viser et utsnitt av den nedre del av karmen med vinduet svingt ut til den på fig. 8 viste stilling. These and other features of the invention will be apparent from the following description of the drawings, whose fig. 1 shows in perspective a tilt and turn window, in connection with which the invention can be used, fig. 2 shows in perspective a frame, in which a window frame can be mounted in order to be able to act on it in fig. 1 shown method, fig. 3 shows the window frame seen towards the side which only affects the handle, fig. 3a shows a section of an impact rod along the line A - A in fig. 3, and fig. 4 shows a plan view of the window frame in relation to the window frame in section; fig. 5 and 6 show a plan view of a part of the window frame with an impact mechanism and upper hinge parts, fig. 7 shows in perspective the lower hinge parts together with the frame and the frame, fig. 8 shows the window frame viewed from one side with the window frame tilted out, and fig. 9 shows a section of the lower part of the frame with the window swung out to the one in fig. 8 displayed position.

Fig. 1 viser et vindu som består av en karm 1 med en ramme 2 i lukket stilling, som angitt ved heltrukne linjer 3. Vinduets betjeningshåndtak er betegnet med 4 og befinner seg i Fig. 1 shows a window which consists of a frame 1 with a frame 2 in the closed position, as indicated by solid lines 3. The window's operating handle is denoted by 4 and is located in

den med heltrukne linjer viste stilling parallelt med siderammen og sidekarmen. Når håndtaket 4 svinges fra denne s<*>tilling i retning mot urviseren, således at den danner en rett vinkel med siderammen 5, er det mulig å svinge rammen 2 innad om den høyre sidekarm 6, som angitt med strek-prikkede linjer 7. Når håndtaket 4 svinges ytterligere mot urviserens retning, således at det vender oppad i flukt med siderammen 5, er det mulig å vippe vindusrammen 2 innad om karmens terskel 8, som angitt med strekede linjer 9 ;for å bringe vinduet i venti 1 asjonssti 11 ing . Vippe- og svingevirkningen er vel kjent og gjør det mulig å vippe vinduet innad om rammens terskel eller lignende for ventilasjon og til å svinge ;vinduet innad om en karmdel for at vinduets ytterside skal kunne rengjøres fra rommets innerside. ;På fig. 2 er karmen 1 vist med deler som anvendes ved en foretrukken utførelse av hengsel- og svinge- eller vippeanordningen ifølge oppfinnelsen. Disse deler omfatter øvre og nedre anslagsplater 10 og 11 som begge er festet til sidekarmen 13 og av hvilke den førstnevnte omfatter en stoppeknast 12. ;To armer 14 og 15 er ved hjelp av plater 16 og 17 med stoppe-knaster 18 og 19 festet til sidekarmene 13 og 6. Armen 14 som er festet til sidekarmen 13, er utformet med et spor 21, mens armen 15 som er festet til sidekarmen 6, har et nøkkelhullspor 22. En bolt-frigjøringsplate 23 er ved hjelp av skruer 24, 25 festet til overkarmen 26. Karmens terskel 27 bærer en under-støttelsesplate 29 med en svingekant 29 som fremgår tydeligere av fig. 3. Karmens 1 terskel 27 bærer også en nedre hengselplate 31 som er festet ved hjelp av en skrue 32, omkring hvilken platen 31 kan svinges. Karmen er utformet med en fordypning, ;i hvilken de ovenfor nevnte deler befinner seg, hvilken fordypning er begrenset av en ytre ramme 33 som dekker spalten mellom kantene av rammen 2 og karmen 1. Den ytre ramme 33 ;bærer også en tetningstrimmel 34. En indre ramme festet til karmens innerside, er betegnet med 35. Karmens terskel 27 kan være forsynt med ikke v i ste drene r ingskanal er og -hull. Ved den spesielle utførelse som er vist på tegningen, er karmen utført av metall. Den indre ramme 35 er smalere enn den ytre ramme 33. ;Fig. 3 viser den sidekant 5 av rammen som bærer påvirk-ningshåndtaket 4. Vinduskarmens terskel 27 og øvre del 26 er vist i snitt. En bærelist 36 er festet til siderammen 5 og tje-ner.som føring for en skyvestang 37, fra hvilken der rager ut en tapp "38 som er i inngrep med en gaffelformet del 39 som beveges vertikalt ved svingning av håndtaket 4. Bæfelisten 36 og skyvestangen 37 er vist i snitt på fig. 3a. Skyvestangen bærer også to trinser 40 som samvirker med respektiveanslagsplater 10 og 11 som angitt ved strek-tegnede linjer og som er festet på sidekarmen 13, som forklart ovenfor. ;Skyvestangen 37 bærer også en brakett 41, på hvilken der er festet en tapp 42 som støter mot armen-14 i vindusrammens lukkede stilling, samt en tapp 43 som er utformet med et hode og samvirker méd sporet 21 i armen 14. ;Tappene 42 og 43 fremgår tydeligere au fig. 4. Når skyvestangen 37 beveges, overføres bevegelsen rundt rammens hjørne mellom kanten av siderammen 5 som er synlig på fig. 3,. og den øvre kant av overrammen 44^ved hjelp av et bøyelig overførings-system betegnet med 45, såsom en Boudenkabel eller et leddsystem som er anordnet i et hus og forbundet til skyvestangen 37 over en leddarm 46. Den annen ende av dette bøyelige over-føringssystem er ifølge fig. 4 forbundet med en boltstang 48 ved hjelp av et ledd 47. Den ende av skyvestangen 37 som er motsatt det bøyelige overføringssystem, er utformet med en fordypning 49, se fig. 3, som samvirker med svingekanten 29 på understøttelses-platen 28. Stangen 48 er ifølge fig. 4 ført gjennom en sperre-mekanisme 51 som er festet til kanten av overrammen 44 og omfatter to gjennomhullede deler 52 og 53 som er svingt mot hinannen, og to forholdsvis faste, også gjennomhullede deler 54 og 55. Sperremekanismen 51 samvirker med platen 23 på overkarmen 26. Enden av stangen 48 er ført gjennom en U-formed dels 58 ben 56 ;og 57, hvilken U-formede del er festet til overrammen 44. ;Vindusrammen 2 er innrettet til å svinge om den ene sidekarm ved hjelp av et hengselarrangement som er anordnet mellom overrammen 44 og overkarmen 26 og mellom underrammen 59 ;og karmens terskel. 27.;Dette hengse1 arrangement fremgår best av fig. 5 og 6;og omfatter en plate 61 som er festet til overkarmen 26 ved hjelp av en skrue 62 og er utstyrt med et føringsspor 63. En annen plate 64 med et føringsspor 65 er leddforbundet med den første plate 61. Denne leddforbindelse omfatter en første to-armet vektstang 66, hvis ene ende er festet til den første plate 61 i et fast svingepunkt 67. Den annen ende av armen 66 bærer en tapp 68 som glir i føringssporet 65 i platen 64. Den første arm 66 er svingbart forbundet med en annen to-armet vektstand 69 ved hjelp av en svingetapp 71. Armens 69 ene ende er forbundet med platen 64 ved et fast svingepunkt 72, mens den annen ende bærer en tapp 73 som glir i føringssporet 63 i den første plate 61. Den annen plate 64 er festet til en blokk 74 som er utformet med et spor 75, gjennom hvis sidevegger der er anordnet hull 76. I vinduets lukkede stilling, vist på fig. 5, ligger åpningene i det U-formede elements 58 ben 56 og 57 og hullene 76 i blokken 74 i flukt med hverandre. Benet 57 befinner ;seg- i sporet 75 i en slik stilling at stangen 48 kan føres gjennom åpningene 55 og 57 og hullet 75, således at delen 58 kobles med blokken 74. ;Hengslet mellom underrammen 59 og karmens 1 terskel 27 er vist på fig. 7 og omfatter en første plate 78 som er fastskrudd til underrammen 59 og som er utformet med et spor 79 og med en nedadrettet tapp 81. Denne tapp er ført inn i et hull 82 i den ene ende av en første to-armet vektstang 83 som ved hjelp av en svingetapp 8 4 er leddforbundet med en annen to-armet vektstang 85, fra hvilken der rager opp en tapp 86 som samvirker med sporet . 79 i den første plate 78. En annen plate 87 er ved hjelp av en &rue 32 festet til oversiden av terskelen 27, se også fig. 9, hvilken skrue er ført gjennom en bunnplate g2 og fastholder denne plate til terskelen 27. Den annen arm 85 er festet til en annen plate 87 i et fast punkt 88. Den første arm 83 bærer en tapp 89 som er i inngrep med et spor 91 i den annen plate 87 som på sin side er utformet med et hull 90 med større diameter enn skruens 32 hode, således at den annen plate 87 kan vippes om skruen på den måte som fremgår av fig. 9 ved strek-prikk-tegnede linjer 93. ;Det øvre og nedre hengselarrangement virker på samme måte. Som vist er vindusrammen 2 utformet med en omkringløpende flens 94 som dekker en spalte mellom rammen og karmen og gir vinduet et pent utseende. ;Fig. 8 viser rammen vippet innad oventil med en fast tapp 95 på siderammen i inngrep med det nøkkel hul 1 f o rrnede spor 22 i armen 15. ;Når håndtaket 4 befinner seg i nedsvingt stilling, som vist ved strek-prikkede linjer på fig. 3, inntar den gaffel-formede del 39 sin nederste stilling i forhold til<*>overrammen 26. Ved denne bevegelse føres skyvestangen 37 i samme retning ved inngrepet mellom tappen 38 og den gaffel formede del 39, således at skyvestangens 37 nedre ende når sin nederste stilling i forhold til terskelen 27, hvilken stilling er vist ved strek-tegnede linjer og betegnet med 101. Samtidig beveges trinsene 40 som er festet til skyvestangen 37, bakanslagsplatene 10 og 11 på sidekarmen 13 for således å fastholde vindusrammen i lukket stilling i karmen 1. Denne bevegelse av skyvestangen overføres også over leddene 46 og 47 og det bøyelige overføringssystem i huset 45 til stangen 48 som er festet til overrammen 44. Under denne bevegelse føres stangen 48 fra den på fig. 5 viste stilling gjennom hullet i den U-formede dels 58 ben 55 og hullene 76 i blokken 74 som er festet til platen 6 4 ^ t i 1 sin maksimale ytterstilling. the one with solid lines shown position parallel to the side frame and the side frame. When the handle 4 is swung from this position in an anti-clockwise direction, so that it forms a right angle with the side frame 5, it is possible to swing the frame 2 inwards around the right side frame 6, as indicated by dash-dotted lines 7. When the handle 4 is swung further clockwise, so that it faces upwards flush with the side frame 5, it is possible to tilt the window frame 2 inwards about the frame's threshold 8, as indicated by dashed lines 9; to bring the window into the ventilation path 11 . The tilting and pivoting effect is well known and makes it possible to tilt the window inwards about the frame's threshold or the like for ventilation and to swing the window inwards about a frame part so that the outside of the window can be cleaned from the inside of the room. ; On fig. 2, the frame 1 is shown with parts that are used in a preferred embodiment of the hinge and pivoting or tilting device according to the invention. These parts comprise upper and lower stop plates 10 and 11 which are both attached to the side frame 13 and of which the former comprises a stop cam 12. Two arms 14 and 15 are attached by means of plates 16 and 17 with stop cams 18 and 19 to the side frames 13 and 6. The arm 14 which is attached to the side frame 13 is designed with a groove 21, while the arm 15 which is attached to the side frame 6 has a keyhole groove 22. A bolt release plate 23 is attached by means of screws 24, 25 to the upper frame 26. The threshold 27 of the frame carries a support plate 29 with a swing edge 29 which is more clearly seen in fig. 3. The threshold 27 of the frame 1 also carries a lower hinge plate 31 which is attached by means of a screw 32, around which the plate 31 can be swung. The frame is designed with a recess, in which the above-mentioned parts are located, which recess is limited by an outer frame 33 which covers the gap between the edges of the frame 2 and the frame 1. The outer frame 33 also carries a sealing strip 34. A inner frame attached to the inner side of the frame, is denoted by 35. The threshold 27 of the frame can be provided with non-viable drainage channels and holes. In the particular version shown in the drawing, the frame is made of metal. The inner frame 35 is narrower than the outer frame 33. Fig. 3 shows the side edge 5 of the frame which carries the operating handle 4. The window sill threshold 27 and upper part 26 are shown in section. A support strip 36 is attached to the side frame 5 and serves as a guide for a push rod 37, from which protrudes a pin 38 which engages with a fork-shaped part 39 which is moved vertically by swinging the handle 4. The support strip 36 and the push rod 37 is shown in section in Fig. 3a. The push rod also carries two pulleys 40 which cooperate with respective stop plates 10 and 11 as indicated by dashed lines and which are attached to the side frame 13, as explained above. The push rod 37 also carries a bracket 41, on which is attached a pin 42 which abuts the arm 14 in the closed position of the window frame, as well as a pin 43 which is designed with a head and cooperates with the groove 21 in the arm 14. The pins 42 and 43 are more clearly visible in fig. 4. When the push rod 37 is moved, the movement around the corner of the frame is transferred between the edge of the side frame 5 which is visible in Fig. 3, and the upper edge of the upper frame 44 by means of a flexible transfer system denoted by 45, such as a Bouden cable or a joint system that is a nordnet in a housing and connected to the push rod 37 via an articulated arm 46. The other end of this flexible transmission system is, according to fig. 4 connected to a bolt rod 48 by means of a joint 47. The end of the push rod 37 which is opposite the flexible transfer system is designed with a recess 49, see fig. 3, which cooperates with the pivoting edge 29 on the support plate 28. The rod 48 is, according to fig. 4 led through a locking mechanism 51 which is attached to the edge of the upper frame 44 and comprises two perforated parts 52 and 53 which are pivoted towards each other, and two relatively fixed, also perforated parts 54 and 55. The locking mechanism 51 cooperates with the plate 23 on the upper frame 26. The end of the rod 48 is passed through a U-shaped part 58 legs 56 and 57, which U-shaped part is attached to the upper frame 44. The window frame 2 is arranged to swing about one side frame by means of a hinge arrangement which is arranged between the upper frame 44 and the upper frame 26 and between the lower frame 59 and the threshold of the frame. 27.; This hinge1 arrangement can best be seen from fig. 5 and 6; and comprises a plate 61 which is attached to the upper frame 26 by means of a screw 62 and is equipped with a guide groove 63. Another plate 64 with a guide groove 65 is articulated with the first plate 61. This articulated connection comprises a first two-armed barbell 66, one end of which is attached to the first plate 61 in a fixed pivot point 67. The other end of the arm 66 carries a pin 68 which slides in the guide groove 65 in the plate 64. The first arm 66 is pivotally connected to a another two-arm weight stand 69 by means of a pivot pin 71. One end of the arm 69 is connected to the plate 64 at a fixed pivot point 72, while the other end carries a pin 73 which slides in the guide groove 63 in the first plate 61. The second plate 64 is attached to a block 74 which is designed with a groove 75, through whose side walls holes 76 are arranged. In the closed position of the window, shown in fig. 5, the openings in the legs 56 and 57 of the U-shaped element 58 and the holes 76 in the block 74 are flush with each other. The leg 57 is located in the groove 75 in such a position that the rod 48 can be passed through the openings 55 and 57 and the hole 75, so that the part 58 is connected to the block 74. The hinge between the subframe 59 and the sill 27 of the frame 1 is shown in fig . 7 and comprises a first plate 78 which is screwed to the subframe 59 and which is designed with a groove 79 and with a downwardly directed pin 81. This pin is led into a hole 82 in one end of a first two-armed barbell 83 which by means of a pivot pin 8 4 is articulated with another two-armed barbell 85, from which a pin 86 projects which interacts with the slot. 79 in the first plate 78. Another plate 87 is attached to the upper side of the threshold 27 by means of a screw 32, see also fig. 9, which screw is passed through a bottom plate g2 and fixes this plate to the threshold 27. The second arm 85 is fixed to another plate 87 at a fixed point 88. The first arm 83 carries a pin 89 which engages with a slot 91 in the second plate 87, which in turn is designed with a hole 90 with a larger diameter than the head of the screw 32, so that the second plate 87 can be tilted around the screw in the manner shown in fig. 9 by dash-dotted lines 93. ;The upper and lower hinge arrangement works in the same way. As shown, the window frame 2 is designed with a circumferential flange 94 which covers a gap between the frame and the frame and gives the window a neat appearance. Fig. 8 shows the frame tilted inwards upwards with a fixed pin 95 on the side frame in engagement with the key hole 1 formed groove 22 in the arm 15. When the handle 4 is in the lowered position, as shown by dash-dotted lines in fig. 3, the fork-shaped part 39 takes its lowest position in relation to<*>the upper frame 26. With this movement, the push rod 37 is guided in the same direction by the engagement between the pin 38 and the fork-shaped part 39, so that the lower end of the push rod 37 reaches its lowest position in relation to the threshold 27, which position is shown by dashed lines and denoted by 101. At the same time, the pulleys 40 which are attached to the push rod 37, the rear stop plates 10 and 11 are moved on the side frame 13 in order to maintain the window frame in the closed position in the frame 1. This movement of the push rod is also transferred via the joints 46 and 47 and the flexible transmission system in the housing 45 to the rod 48 which is attached to the upper frame 44. During this movement, the rod 48 is moved from the one in fig. 5 showed position through the hole in the U-shaped part 58 leg 55 and the holes 76 in the block 74 which is attached to the plate 6 4 ^ t in 1 its maximum outer position.

Wed å svinge håndtaket 4 90° mot urviserens retning fra stillingen 100 på fig. 3 til den stilling som er vist på fig. 1 med rammen svingt ut til den med 7 betegnede stilling, beveges trinsene 40 i retning mot terskelen 27 og trer ut av inngrep med platene 10 og 11. Denne bevegelse av skyvestangen 37 med trinsene 40 er imidlertid ikke tilstrekkelig til å bevirke at skyvestangens 37 nedre ende bringes til å samvirke Wed to turn the handle 4 90° in the clockwise direction from the position 100 in fig. 3 to the position shown in fig. 1 with the frame swung out to the position denoted by 7, the pulleys 40 are moved in the direction of the threshold 27 and come out of engagement with the plates 10 and 11. This movement of the push rod 37 with the pulleys 40 is not, however, sufficient to cause the push rod 37's lower end are brought to cooperate

med vippekanten 29 på understøttelsesplaten 28. Den nevnte bevegelse av håndtaket bevirker også at stangen 48 trekkes tilbake fra den på fig. 6 viste stilling, således at den U-formede del 58 på rammen fastholdes til blokken 74 som er festet til overkarmen 26 over det øvre hengselarrangement. Hed trinsene 40 frigjort fra anslagsplatene 10 og 11 og overrammen 44 i inngrep med hengsel arrangementet som er festet til overkarmen 26, er det mulig å svinge vindusrammen om sidekarmen 6 om de øvre og nedre hengselarrangementer. with the rocker edge 29 on the support plate 28. The aforementioned movement of the handle also causes the rod 48 to be withdrawn from the one in fig. 6 shown position, so that the U-shaped part 58 on the frame is fixed to the block 74 which is attached to the upper frame 26 above the upper hinge arrangement. With the rollers 40 released from the stop plates 10 and 11 and the upper frame 44 in engagement with the hinge arrangement which is attached to the upper frame 26, it is possible to swing the window frame about the side frame 6 about the upper and lower hinge arrangements.

Sam det vil fremgå av ovenstående er de to hengselarrangementer speilbilledaktig like og deres virkemåte skal be-skrives i forbindelse med det øvre hengsel. Det fremgår av fig. 5 at styresporene 63 og 65 i vinduets lukkede stilling står i det vesentlige i rett vinkel til hinannen og at de faste svingetapper 67 og 72 ligger i flukt med hinannen. Når rammen svinges om sidekarmen 6, virker hengselarrangementet på den måte at rammen, i tillegg til å svinge om sidekarmen 6, også bevege snoe bort fra karmen og kan svinges en vinkel på inntil 180°. Den bane som den øvre hengseldels tapp 72 som er fast i forhold til rammen 2, beskriver under denne svingebevegelse, As will be apparent from the above, the two hinge arrangements are mirror-image alike and their mode of operation will be described in connection with the upper hinge. It appears from fig. 5 that the guide tracks 63 and 65 in the closed position of the window are substantially at right angles to each other and that the fixed pivots 67 and 72 lie flush with each other. When the frame is swung around the side frame 6, the hinge arrangement works in such a way that the frame, in addition to swinging around the side frame 6, also moves the frame away from the frame and can be swung through an angle of up to 180°. The path that the upper hinge part pin 72, which is fixed in relation to the frame 2, describes during this swing movement,

er en kurve som har sitt utgangspunkt i den faste hengseldel 67 og ender i e.t punkt nær innersiden av sidekarmen 6. Bevegelsen styres ved at tappene 68 og 73 føres i glidesporene 65 hhv. 63 og ved svingningen av første og annen arm 66 og 69 om disses is a curve which has its starting point in the fixed hinge part 67 and ends at a point near the inner side of the side frame 6. The movement is controlled by the pins 68 and 73 being guided in the sliding grooves 65 and 63 and by the swing of the first and second arms 66 and 69 about theses

felles svingetapp 71.common pivot pin 71.

Bolten 48 tillates bare å beveges og håndtaket 4 bare i å dreies når rammen 2 er i lukket stilling i.karmen, idet den plate 23 som er festet til overkarmen 26, griper inn mellom de to skrått-stilte deler 52 og 53 og fører disse fra hinannen, hvilket bare kan skje når rammen og karmen inntar denne innbyrdes stilling. Ved at delene 52 og 53 svinges fra hinannen, oppstår der en fri passasje for bolten gjennom hullene i disse deler og i armene 54 og 55..Låsevirkningen vil fremgå klart av fig. 4, på hvilken rammen er svingt om det ikke viste hengsel arrangement for å bringe delene 52 og 53 ut av inngrep med platen 23. Da disse de ler 52 og 53 er fjærpåvirket vil de gripe om bolten 48 og sperre denr mot bevegelse i den ene eller annen retning. Eventuelt kan der på bolten anordnes forhøyninger eller knaster for å sikte et bedre samvirke mellom bolten 48 og delene 52 og 53. Det vil forstås at et hvilket som helst forsøk på å bevege bolten mot sidekarmen 6 The bolt 48 is only allowed to move and the handle 4 only to turn when the frame 2 is in the closed position in the frame, as the plate 23 which is attached to the upper frame 26 engages between the two inclined parts 52 and 53 and guides these from each other, which can only happen when the frame and frame occupy this relative position. By swinging the parts 52 and 53 away from each other, there is a free passage for the bolt through the holes in these parts and in the arms 54 and 55. The locking effect will be clear from fig. 4, on which the frame is pivoted about the not shown hinge arrangement to bring the parts 52 and 53 out of engagement with the plate 23. As these de ler 52 and 53 are spring-actuated they will grip the bolt 48 and block it against movement in the one or other direction. Optionally, elevations or knobs can be arranged on the bolt to aim for a better cooperation between the bolt 48 and the parts 52 and 53. It will be understood that any attempt to move the bolt towards the side frame 6

når delene 52 og 53 er fri, vil bevirke at delen 52 vil binde seg ennå fastere til bolten 48. Det tilsvarende er tilfellet^hvis man prøver å bevege bolten 48 i den annen retning, idet delene 52 og 53 ikke hindres av platen 23 i å bevege seg under frigjø-ring. Det er derfor tydelig at det, når rammen enten er i vippet eller svingt stilling, således at platen 23 ikke befinner seg mellom pg i inngrep med delene 52 og 53, er umulig å dreie håndtaket 4 og å bevege påvirkningsmekanismen. Når rammen imidlertid befinner seg i lukket stilling i karmen, kan håndtaket 4 og påvirkningsmekanismen beveges til hvilken som helst stilling.. when the parts 52 and 53 are free, will cause the part 52 to bond even more firmly to the bolt 48. The same is the case if you try to move the bolt 48 in the other direction, since the parts 52 and 53 are not prevented by the plate 23 in to move during release. It is therefore clear that, when the frame is either in a tilted or pivoted position, so that the plate 23 is not located between pg in engagement with the parts 52 and 53, it is impossible to turn the handle 4 and to move the impact mechanism. However, when the frame is in the closed position in the frame, the handle 4 and the impact mechanism can be moved to any position.

Når håndtaket 4 beveges til den oppadrettede stilling som er vist med heltrukne linjer på fig. 3 og rammen befinner seg i karmen, beveges stangen 37 nedad, således at fordypningen 49 trer i inngrep med platens 28 vippekant 29. I denne stilling er rullene 40 ute av inngrep med platene 10 og 11 og braletten 41 som er festet til stangen 37, beveget nedad, således at tappen 43, se særlig fig. 4, trer inn i armens 14 spor 21, sé fig. 2. Som nevnt finner, denne bevegelse sted med.rammen i "lukket stilling, i hvilken tappen 95 (fig. 8) på rammen 2 er i inngrep med den nøkkelhullformede sliss 22 i armen 15, se fig. 2. Bevegelsen av stangen 37 overføres til bolten 48 over overføringssystemet 45 som befinner seg i rammens hjørne og er anordnet i et hus. Bolten 48 trekkes ut av inngrep med blokken 74 til den på fig. 5 viste stilling. flammen er nå frigjort fra det øvre hengselarrangement, og et hvilket som helst forsøk på å svinge rammen om sidekarmen 6, hindres av stangen 37 som nå befinner seg bak platens 28 svingekant 29. Fled overrammen 44 frigjort fra for-bindelsen med karmen er det imidlertid mulig å vippe vinduet i retning av pilen 103 (fig. 5) og pilen 104 (fig. 3 )om karmens terskel 27. Dette bevirker at tappen 95 føres ned i det nøkkel-hullformede spor 22 i armen 15 og den med hode forsynt tapp 43 føres ned langs sporet 21 i armen 14 for å bringe armene til den på fig. 8 viste stilling med rammen vippet innad. Rammen vipper om den øvre overflate av understøttelsesplaten 28 og bunnplaten 92 som befinner seg på terskelen 27, idet den annen plate 87 tilsvarende det nedre hengsel arrangement, svinger på platen 92, se fig. 9, til den med strekede linjer viste stilling. Platen 87 kan vippe som følge av forholdet mellom formen av tappen 32 og av hullets 90 sidevegg. Fordypningen 49 og vippekanten 29 er til en viss grad krokformet, således at stangen 37 griper over og bak kanten 29 for derved å gjøre det vanskelig å få rammen løftet ut av karmen når påvirkningsmekanismen er i stilling for When the handle 4 is moved to the upward position shown in solid lines in fig. 3 and the frame is in the frame, the rod 37 is moved downwards, so that the recess 49 engages with the tilting edge 29 of the plate 28. In this position, the rollers 40 are out of engagement with the plates 10 and 11 and the bralette 41 which is attached to the rod 37, moved downwards, so that the pin 43, see in particular fig. 4, enters the groove 21 of the arm 14, see fig. 2. As mentioned, this movement takes place with the frame in the "closed" position, in which the pin 95 (Fig. 8) on the frame 2 engages with the keyhole-shaped slot 22 in the arm 15, see Fig. 2. The movement of the rod 37 is transferred to the bolt 48 via the transmission system 45 which is located in the corner of the frame and is arranged in a housing. The bolt 48 is withdrawn from engagement with the block 74 to the position shown in Fig. 5. The flame is now released from the upper hinge arrangement, and which any attempt to swing the frame around the side frame 6 is prevented by the rod 37 which is now located behind the swing edge 29 of the plate 28. Once the upper frame 44 is freed from the connection with the frame, it is, however, possible to tilt the window in the direction of the arrow 103 (fig. 5) and the arrow 104 (fig. 3) about the frame's threshold 27. This causes the pin 95 to be guided down into the keyhole-shaped groove 22 in the arm 15 and the head-provided pin 43 is guided down along the groove 21 in the arm 14 to bring the arms to the position shown in Fig. 8 with the frame tilted inwards. The frame tilts about the upper surface of the support plate 28 and the bottom plate 92 which is located on the threshold 27, the other plate 87 corresponding to the lower hinge arrangement swinging on the plate 92, see fig. 9, to the position shown with dashed lines. The plate 87 can tilt as a result of the relationship between the shape of the pin 32 and the side wall of the hole 90. The recess 49 and the tilting edge 29 are to some extent hook-shaped, so that the rod 37 grips above and behind the edge 29 to thereby make it difficult to get the frame lifted out of the frame when the impact mechanism is in position for

. vipping av rammen.. tilting of the frame.

Selv om stangens 37 nedre ende danner en vippearm som griper om kanten 29, virker stangen 37 sammen med kanten 29 til å fastholde rammen i ønsket stilling. De virkelige vippepunkter er, som nevnt ovenfor, mellom platene 28 og 92 på den ene side Although the lower end of the rod 37 forms a rocker arm that grips the edge 29, the rod 37 acts together with the edge 29 to maintain the frame in the desired position. The real tipping points are, as mentioned above, between plates 28 and 92 on the one hand

og rammen på den annen side.and the frame on the other side.

Før stangen 48 trekkes ut av inngrep med hullet 76 i blokken 74, er det nødvendig at stangen 37 er i en sådan stilling at den kan gripe bak svingekante.n 29, da det ellers, ved dreining av håndtaket 4; ville være mulig å åpne vinduet feilaktig når rammen er i lukket stilling, til en mellomstilling, i hvilken hverken stangens 37 nedre ende kan tre i inngrep med kanten 29, eller stangen 48 på rammen er i inngrep med en del av de øvre hengselarrangement på karmen. Hvis en sådan.stilling kunne oppnås, ville det være mulig for rammen å bli ført ut av karmen og falle ned. Before the rod 48 is pulled out of engagement with the hole 76 in the block 74, it is necessary that the rod 37 is in such a position that it can grip behind the swing edge 29, otherwise, by turning the handle 4; would be possible to open the window erroneously when the frame is in the closed position, to an intermediate position, in which neither the lower end of the rod 37 can engage the edge 29, nor the rod 48 of the frame is engaged with part of the upper hinge arrangement of the frame . If such a position could be achieved, it would be possible for the frame to be carried out of the frame and fall down.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med et spesielt utførelseseksempel, er det innlysende at der kan foretas flere variasjoner og modifikasjoner. Således kan påvirkningsmekanismen for fastholdelse av rammen og forandring av dennes tilstand mellom vipping og svingning, oppnås ved hjelp av andre hengselarrangementer enn det beskrevne. For å svinge vinduet er det heller ikke nødvendig at denne svingning skjer ved at side-hengslet vendes, og vippevirkningen bør heller ikke skje mellom underrammen og terskelen. Svingevirkningen kan således skje om et topphengslet vindu og vippevirkningen kan skje om en sidekarm. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that several variations and modifications can be made. Thus, the influence mechanism for retaining the frame and changing its state between tilting and swinging can be achieved by means of hinge arrangements other than those described. In order to swing the window, it is also not necessary for this swing to occur by turning the side hinge, and the tilting effect should also not occur between the subframe and the threshold. The pivoting effect can thus occur in the case of a top-hinged window and the tilting effect can occur in the case of a side frame.

Andre typer au låsemekanismer enn den v/ist ved 51 på fig. 4,Other types of locking mechanisms than the one shown at 51 in fig. 4,

kan anvendes og håndtaket 4 kan omfatte et sikkerhetsstempel som nødvendigvis må påvirkes før den horisontale stilling av håndtaket 4 kan nås fra den ene eller annen retning for på den måte å umuliggjøre en farefull påvirkning av sv ingestil1 ingen, Anordningen beskrevet ovenfor kan anvendes enten ved vinduer can be used and the handle 4 can include a safety stamp which must necessarily be affected before the horizontal position of the handle 4 can be reached from one or the other direction in order to make it impossible to have a dangerous influence on the swing position. The device described above can be used either for windows

av tre eller metall med små variasjoner.of wood or metal with slight variations.

I stedet for eller i tillegg til svingearmen eller svingepunktet dannet av stangens 37 nedre ende og vippekanten 29, kan der nær den nedre kant av sidekarmen 5 være anordnet en tapp 110 (se fig. 3) som rager ut fra den nedre del av siderammen 5 Instead of or in addition to the swing arm or the swing point formed by the lower end of the rod 37 and the tilting edge 29, there can be arranged near the lower edge of the side frame 5 a pin 110 (see fig. 3) which protrudes from the lower part of the side frame 5

og samvirker med skulderen 111 på en brakett 112 som er festet til sidekarmen 13, se fig. 2, Med rammen i lukket stilling befinner tappen 110 seg under skulderen 111 og det samme er til-felle når rammen befinner seg i vippet stilling, således at faren for at rammen utilsiktet skal bli løftet ut av karmen, er eliminert. and cooperates with the shoulder 111 on a bracket 112 which is attached to the side frame 13, see fig. 2, With the frame in the closed position, the pin 110 is located under the shoulder 111 and the same is the case when the frame is in the tilted position, so that the danger of the frame being inadvertently lifted out of the frame is eliminated.

Det viste heng sel arrangement muliggjør svingning av rammen tilnærmet 180° når denne er hengslet til sidekarmen. Hengslene er festet til karmens terskel og overdel uten at der må foretas utsparinger i karmen, og de rager heller ikke inn i sidekarmen. The hinge arrangement shown enables the frame to swing approximately 180° when it is hinged to the side frame. The hinges are attached to the frame's threshold and upper part without recesses having to be made in the frame, and they also do not protrude into the side frame.

I stedet for å bruke plane monteringsplater for hengslene, i hvilke styresporene er utført, og monteringsplater på over- og underkarmen og over- og underrammen, kan monteringene for hengslene skjepå en sideramme og sidekarm og bestå av elementer som har, føringsspor i sine øvre kanter og som er ført i dybden inn i rammen eller karmen, i stedet for at føringsspor er ført gjennom tykkelsen av platene. Instead of using flat mounting plates for the hinges, in which the guide grooves are made, and mounting plates on the upper and lower frame and the upper and lower frame, the mountings for the hinges can take place on a side frame and side frame and consist of elements that have guide grooves in their upper edges and which are led in depth into the frame or jamb, instead of guide grooves being led through the thickness of the plates.

Claims

Hinge and pivoting or tilting device for a movable part (2), such as a window frame and a co-operating frame (1), characterized in that it comprises two hinges (61 - 73 and 78 - 92) arranged on opposite sides of a part (6) of the frame (l), so that the movable part (2) can be hinged to the frame part (6), a bolt (48) which cooperates with devices (57, 74) for releasable connection of one of the hinges

( 61 - 73) to the movable part (2), at least one stop plate (10, 11) on the part of the frame (1) which is opposite to the frame part (6), a support arm (14) which with its one end is pivotally supported to the frame part (13), and an impact mechanism which is attached to the movable part (2) and comprises a handle (4), a push rod (37) which is moved by the handle (4) and carries a locking element (40) and a pin (43) ) which can engage in a groove (21) in the free end of the support arm (14), and a joint system (45 - 47) which connects the bolt (48) and the push rod (37), and that the locking element (40) in the first position of the handle (4) engages with the stop plate (10, 11) to lock the movable part (2) to the frame (l), in another position the locking element (40) releases from the stop plate (10, 11) and the bolt (48) and thus cooperating devices (57 - 74) connect the hinge (61 - 73) with the movable part (2), so that this can swing around both hinges (61 - 73 and 78 - 92) and in a third position releases the locking element (40 ) from the strike plate (10, 11) and the bolt (48) with the thus interacting means (57, 74) disconnect the hinge (61 - 73) from the movable part (2) and bring the pin (43) into engagement with the slot (21) in the support arm ( 14), so that the movable part (2) can tilt within the limit determined by the support arm (14) in relation to the frame (l) threshold (8) which connects the opposite frame parts (6 and 13).

2. Device according to claim 1, characterized in that the hinge (61 - 73) comprises a first plate (61) and a second plate (64) which is attached to a part (26) of the frame

(1) which connect the opposite side frames (6, 13) respectively to a part (74) of cooperating devices (57, 74), first and second two-armed barbell (66 and 69) which are pivotable for being bound to each other and of which first (66) is pivotable about a fixed point (67) on the first plate (61), and the second lever (69) pivots about a fixed point (72) on the second plate (64), and the two arms (66 and 69) is designed with pins or projecting parts (68 and 73) which interact with guide grooves (63 and 65) on the first and second plates (61, 64) respectively, so that the fixed points (67 and 72) on the first and second plates lie above each other when the hinge is in the closed position and the guide grooves (63 and 65) are not mutually parallel.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a locking mechanism (51) is arranged to prevent the handle (4) from being affected when the movable part (2) is open, by preventing the rod (48) from moving themselves in relationships

to the movable part (2), f that the locking mechanism (51) is attached to a part (44) of the movable part (2) and cooperates with a release part (23) on the part (26) of the frame (1) to release the bolt (48) and thus the handle (4) only when the movable part (2) is closed.

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that the hinge (78 - 92) comprises a plate (87) and is placed on the part (8) of the frame (l) by means of a screw (32) which is passed through a hole in the plate (87) and which has a larger diameter than the screw (32), and that the influence rod (37) has a free end designed with a recess (49) which in the third position of the handle (4) is in engagement with a tilting edge (29) on a support part (28) attached to the part (8) of the frame (l), so that the movable part (2) can swing about the screw (32) and the tilting edge (29) with the handle (4) in third position.

5.. Device according to one of the claims 1 - 4,* characterized in that another arm (15) with its one end is pivotally attached to the part (6) of the frame (l) and that a pin (95) on it movable part (2) engages with a groove (22) in the free end of the arm (15) when the movable part. (2) is in the closed position, so that the pin (95) slides along the groove (22) in the arm (15) when the handle (4) is in the third position and the movable part (2) is tilted in relation to the part (8) ) of the frame

6. Device according to one or more of the preceding requirements,

characterized by a pin (110) projecting from a part (5) of the movable part (2), which connects the parts (44 and 59) of the movable part (2) and cooperates with a locking part (ill) on a support part (112) attached to the part (13) of the frame (l), so that the pin (110) is in position behind the locking part (ill.) when the movable part (2) is tilted,

to prevent the movable part (2) from being lifted out of the frame (1).