NO751529L

NO751529L -

Info

Publication number: NO751529L
Application number: NO751529A
Authority: NO
Inventors: T G Evans; G A Ryder
Original assignee: Evans Trevor Gwilym; Ryder Alan Geoffrey; Evans Lyn Trevor; Link Ind Design
Priority date: 1974-04-30
Filing date: 1975-04-29
Publication date: 1975-10-31
Also published as: NL7505172A; FR2269459A1; DE2515565A1; JPS5124382A; BE828611A; IT1044490B

Description

" Sikkerhet8lukning for beholdere o. l. w. " Safety closure for containers etc.

Foreliggende oppfinnelse vedrører sikkerhetslokk og nærmere bestemt lokk for medisinflasker som ikke skal åpnes av barn. Uttrykket "flaske" som er benyttet i beskrivelsen, The present invention relates to safety caps and, more specifically, caps for medicine bottles that are not to be opened by children. The term "bottle" used in the description,

omfatter enhver beholder med en åpning som omsluttes av ytter-gjenger.■ includes any container with an opening enclosed by external threads.■

Det har tidligere vært foreslått tallrike, to-delte lokk for medisinflasker, hvor en innvendig hette som er forsynt med lnnergjenger, er omsluttet av en dreibar hylse. Når ytter-hylsen gripes og dreies, vil den normalt rotere fritt pm det innvendige lokk, slik at dette lokk ikke skrues av flasken. Hen hvis ytterhyIsen f.eks. beveges i aksialretning og samtidig dreies, vil hylsen bringes i inngrep med innerlokket, hvorved lokket skrues av flasken.. Fremstillingen av slike to-delte lokk er temmelig komplisert, og det er ofte forbundet med vanskeligheter å skru lokkene på flasken ved anvendelse av konvensjonelt There have previously been proposed numerous two-part lids for medicine bottles, where an internal cap provided with inner threads is enclosed by a rotatable sleeve. When the outer sleeve is gripped and turned, it will normally rotate freely around the inner cap, so that this cap is not unscrewed from the bottle. If the outer house e.g. is moved in the axial direction and at the same time rotated, the sleeve will be brought into engagement with the inner cap, whereby the cap is screwed off the bottle. The production of such two-part caps is rather complicated, and it is often associated with difficulties to screw the caps onto the bottle using conventional

maskineri for automatisk fylling av flasker. Det oppstår også vanskeligheter, når brukeren atter skal lukke flasken. machinery for automatic filling of bottles. Difficulties also arise when the user has to close the bottle again.

Det er 1 henhold til foreliggende oppfinnelse frembragt en sikkerhetslukning i ett stykke, som består av et lokk av elastisk termoplastmateriale, som omfatter en sidevegg, en lukket According to the present invention, a one-piece safety closure has been produced, which consists of a lid made of elastic thermoplastic material, which comprises a side wall, a closed

ende og en åpen ende, hvor sideveggen er forsynt med en innvendig skruegang ved den lukkede ende og minst én innadragende tann ved end and an open end, where the side wall is provided with an internal screw passage at the closed end and at least one indenting tooth at

den åpne ende, og hvor sideveggpartiet ved den åpne ende kan fjære radielt innad og utad, og hvor tannen omfatter en anslagsflate som er beliggende motsatt av skruegangen og som samvirker med en eller flere knaster som er anordnet på flaskehalsen, slik at når lokket skrues på flaskehalsen, vil tannen på lokket føres over knasten eller knastene på flaskehalsen og derved bevirke en radiell utbøynihg av lokkets sidevegg, men ved avskruing av lokket vil tannens anslagsflate bringes i anlegg mot knasten på flaskehalsen the open end, and where the side wall part at the open end can spring radially inwards and outwards, and where the tooth includes a stop surface which is situated opposite the screw passage and which cooperates with one or more lugs which are arranged on the bottle neck, so that when the lid is screwed on the bottle neck, the tooth on the cap will be guided over the cam or cams on the bottle neck and thereby cause a radial deflection of the cap's side wall, but when the cap is unscrewed, the contact surface of the tooth will be brought into contact with the cam on the bottle neck

og forhindre videre avskruing av lokket, og hvor tannen og knasten kan frigjøres fra hverandre ved at et sideveggparti i avstand fra tannen presses radielt innad i et mellomrom mellom sideveggens innerflate og flaskehalsen, hvorved sideveggpartiet i tilgrensning til tannen fjarer radielt utad i tilstrekkelig lengde til at anslagsflaten og knasten bringes ut av inngrep med hverandre, slik at lokket kan avskrues. and prevent further unscrewing of the lid, and where the tooth and the knob can be released from each other by a side wall part at a distance from the tooth being pressed radially into a space between the inner surface of the side wall and the bottle neck, whereby the side wall part adjacent to the tooth moves radially outwards to a sufficient length so that the abutment surface and the cam are brought out of engagement with each other, so that the lid can be unscrewed.

For å kunne avskrues, må lokket følgelig ikke bare dreies, men også klemmes på det riktige sted, og denne kombinasjon av bevegelser vil kreve en grad av koordinasjon hos den person som skrur av lokket, som ikke er tilstede hos småbarn. Lokket kan således hurtig og lettvint avskrues av en voksen, men ikke av et lite barn. In order to be able to unscrew, the lid must therefore not only be turned, but also clamped in the right place, and this combination of movements will require a degree of coordination on the part of the person unscrewing the lid, which is not present in small children. The lid can thus be unscrewed quickly and easily by an adult, but not by a small child.

Oppfinnelsen innbefatter likeledes kombinasjonen av en sikkerhetslukning i ett stykke, i henhold til oppfinnelsen, som The invention also includes the combination of a one-piece safety closure, according to the invention, which

beskrevet i det ovenstående, og en flaske med en hals som er forsynt med en motsvarende skruegang ved åpningen og i det minste én, utadragende knast som kan bringes i anlegg mot tannen på described in the above, and a bottle with a neck provided with a corresponding screw thread at the opening and at least one projecting cam which can be brought into contact with the tooth of

lokket, slik at når lokket innskrues på flaskehalsen, vil tannen føres over knasten eller knastene på flaskehalsen og derved bevirke radiell utfjæring av lokkets sidevegg, men når lokket avskrues, vil tannens anslagsflate bringes i anlegg mot knasten på flaskehalsen og forhindre videre avskruing av lokket, og hvor the lid, so that when the lid is screwed onto the bottle neck, the tooth will be guided over the knob or knobs on the bottle neck and thereby cause radial springing of the lid's side wall, but when the lid is unscrewed, the contact surface of the tooth will be brought into contact with the knob on the bottle neck and prevent further unscrewing of the lid, and where

tannen og knasten kan bringes ut av inngrep med hverandre ved å klemme et sideveggparti 1 avstand fra tannen innad i et mellomrom the tooth and the cam can be brought out of engagement with each other by squeezing a side wall section 1 distance from the tooth into a gap

mellom sideveggens innerflate og flaskehalsen, hvorved sideveggpartiet i tilgrensning til tannen vil fjære radielt utad i tilstrekkelig lengde til at anslagsflaten bringes ut av inngrep, slik at lokket kan avskrues. between the inner surface of the side wall and the bottle neck, whereby the side wall part adjacent to the tooth will spring radially outwards to a sufficient length for the stop surface to be brought out of engagement, so that the lid can be unscrewed.

Lokket er fortrinnsvis forsynt med to, diametralt motsatt beliggende tenner som strekker seg innad fra sideveggens innerflate og som omfatter ensrettede anslagsflater. Flasken er fortrinnsvis utstyrt med to, diametralt motsatt beliggende knaster som rager utad fra flaskehalsen. The lid is preferably provided with two, diametrically opposed teeth which extend inwards from the inner surface of the side wall and which comprise unidirectional impact surfaces. The bottle is preferably equipped with two, diametrically opposed lugs that project outwards from the bottle neck.

Det kan i kombinasjon med oppfinnelsen være anordnet en demonterbar nøkkel, slik at oppfinnelsen lettere kan benyttes av voksne med svake hender, og særlig personer som lider av ledd-betennelse. Det er i så fall anbragt et innrettingsmlddel på lokkets ytterflate, og den demonterbare nøkkel er forsynt med et motsvarende innrettingsmiddel og et stort sett flosshattformet med en krone av ovalt tverrsnitt, og nøkkelen er anordnet slik, In combination with the invention, a demountable key can be arranged, so that the invention can be used more easily by adults with weak hands, and especially people who suffer from joint inflammation. In that case, an alignment element is placed on the outer surface of the lid, and the removable key is provided with a corresponding alignment element and a largely floppy hat-shaped with a crown of oval cross-section, and the key is arranged as follows,

at når den er plasert på toppen av lokket, med de innbyrdes motsvarende innrettingsmldler beliggende i innbyrdes flukt, og deretter trykkes nedad slik at disse innrettingsmldler bringes i inngrep med hverandre, vil nøkkelen tvinge de partier av lokkets that when it is placed on the top of the lid, with the corresponding aligning means located flush with each other, and then pressed down so that these aligning means are brought into engagement with each other, the key will force the portions of the lid

sidevegg som befinner seg i avstand fra tannen eller tennene, innad, hvorved tannen eller tennene frigjøres og lokket kan avskrues ved å. dreie nøkkelen, idet de innbyrdes motsvarende innrettingsmldler tjener for overføring av vridningsmoment fra nøkkelen til lokket. side wall which is located at a distance from the tooth or teeth, inwardly, whereby the tooth or teeth are released and the lid can be unscrewed by turning the key, the mutually corresponding aligning means serving to transfer torque from the key to the lid.

Et eksempel på en slkkerhetslukning og en sikkerhetsbeholder i henhold til foreliggende oppfinnelse ©r beskrevet i det etterfølgende i forbindelse med de medfølgende tegninger, hvori An example of a safety closure and a safety container according to the present invention is described below in connection with the accompanying drawings, in which

Fig. 1 viser et uttrukket perspektivriss av et lokk og en flaskehals, Fig. 2 viser et lengdesnitt gjennom lokket og flaskehalsen, hvor tennene og knastene befinner seg i inngrep med hverandre, Fig. 3 viser et tverrsnitt, langs linjen IZI-XII i fig. 2, av lokket og flaskehalsen, Fig. 4 viser et lengdesnitt gjennom lokket og flaskehalsen, hvor tennene og knastene er frigjort fra hverandre, Fig. 1 shows an extended perspective view of a lid and a bottle neck, Fig. 2 shows a longitudinal section through the lid and the bottle neck, where the teeth and lugs are located in engagement with each other, Fig. 3 shows a cross section, along the line IZI-XII in fig . 2, of the lid and bottle neck, Fig. 4 shows a longitudinal section through the lid and bottle neck, where the teeth and lugs are freed from each other,

Flg. 5 viser et tverrsnitt, langs linjen V-V i fig. 4, av lokket og flaskehalsen, Follow 5 shows a cross-section, along the line V-V in fig. 4, of the cap and neck of the bottle,

Fig. 6 viser et riss av lokket og en nøkkel i uttrukket Fig. 6 shows a view of the lid and a key in it when pulled out

.stilling,.score,

Fig. 7 viser et siderios, delvis i snitt, hvor nøkkelen ér innpasset på lokket, samt Fig. 8 viser et tverrsnitt langs linjen VXZI-VZIZ i fig. 7. Fig. 7 shows a side view, partly in section, where the key is fitted on the lid, and Fig. 8 shows a cross section along the line VXZI-VZIZ in fig. 7.

Det er i fig. 1 vist et lokk 1 som er fjernet fra halsen 2 av en flaske. Sideveggen av lokket 1 er avtrappet og omfatter et parti 3 av mindre diameter ved lokkets lukkede ende samt et It is in fig. 1 shows a cap 1 which has been removed from the neck 2 of a bottle. The side wall of the lid 1 is stepped and comprises a part 3 of smaller diameter at the closed end of the lid as well as a

parti 4 av større diameter ved lokkets åpne ende. Det er anordnet en innvendig skruegang 5 på innersiden av partiet 3, mens partiet 4 part 4 of larger diameter at the lid's open end. An internal screw passage 5 is arranged on the inner side of part 3, while part 4

er forsynt med to innadrettede tenner 6. Tennene 6 omfatter en anslageflate 7 som er beliggende i et stort sett radielt plan. Lokkets lukkede ende er videre forsynt med en ringformet ribbe 8 is provided with two inwardly directed teeth 6. The teeth 6 comprise a contact surface 7 which is located in a largely radial plane. The closed end of the lid is further provided with an annular rib 8

som danner en væsketett forsegling mot flaskehalsen 2, slik at et pakningselement er unødvendig. which forms a liquid-tight seal against the bottle neck 2, so that a sealing element is unnecessary.

Halsen 2 av flasken eller annen beholder er utstyrt med en skruegang 9 og et par diametralt motsatt beliggende knaster 10. Hver av knastene 10 omfatter en anslagsflate 11 som er beliggende i et stort sett radielt plan, samt en skråflanke 12. The neck 2 of the bottle or other container is equipped with a screw passage 9 and a pair of diametrically opposed lugs 10. Each of the lugs 10 comprises a contact surface 11 which is located in a largely radial plane, as well as an inclined flank 12.

Lokket vil normalt vore fremstilt ved sprøytestøpingThe lid will normally be produced by injection molding

og fortrinnsvis bestå av polypropylen. Partiet 4 av lokkets sidevegg har større diameter enn partiet 3, og tennene 6 er anordnet slik at de ikke strekker seg lenger innad i radialretning enn innerflaten av partiet 3. Tennene vil på denne måte, selv om de strekker seg innad fra innerflaten av sideveggpartiet 4, ikke representere noe spesielt problem under fremstillingen av lokkene på en sprøytestøpemaskin, idet kjemetappen i sprøyte-formen vil kunne trekkes tilbake fra innersiden av lokket, uten å skade tennene. Flasken vil vanligvis fremstilles av et termoplastmateriale eller av glass, ved blåsestøping, og i begge til-feller blir skjøten mellom formhalvdelene fortrinnsvis anordnet slik, at den omfatter knastenes 10 anslagsflater 11. Dette vil igjen forenkle formen og støpeprosessen. and preferably consist of polypropylene. The part 4 of the side wall of the lid has a larger diameter than the part 3, and the teeth 6 are arranged so that they do not extend further inwards in the radial direction than the inner surface of the part 3. The teeth will in this way, even if they extend inwards from the inner surface of the side wall part 4 , do not represent any particular problem during the production of the lids on an injection molding machine, as the chemical pin in the syringe mold will be able to be withdrawn from the inside of the lid, without damaging the teeth. The bottle will usually be made of a thermoplastic material or of glass, by blow molding, and in both cases the joint between the mold halves is preferably arranged so that it includes the contact surfaces 11 of the lugs 10. This will in turn simplify the mold and the molding process.

Når lokket 1 innskrues på flaskehalsen 2, vil knastene 6 bringes i anlegg mot skråflankene 12, hvorved det parti 4 av sideveggen som er forbundet med hver av tennene 6, tvinges utad. Straks tennene 6 har passert knastene 10, antar sideveggen sin normale form. Hvis brukeren forsøker å skru lokket av flasken ved utelukkende å dreie lokket, vil anslagsflatene 7 og 11 bringes i inngrep med hverandre og forhindre at lokket avskrues. Men hvis det parti 4 av sideveggen, som befinner seg i avstand fra tennene 6, klemmes innad i et mellomrom mellom innersiden av partiet 4 og flaskehalsen, vil de deler av sideveggen som er forbundet med tennene 6, fjære utad i radialretning, hvorved anslagsflatene 7 og 11 frigjøres fra hverandre slik at lokket kan avskrues. When the lid 1 is screwed onto the bottle neck 2, the lugs 6 will be brought into contact with the inclined flanks 12, whereby the part 4 of the side wall which is connected to each of the teeth 6 is forced outwards. As soon as the teeth 6 have passed the lugs 10, the side wall assumes its normal shape. If the user attempts to unscrew the cap from the bottle by exclusively turning the cap, the stop surfaces 7 and 11 will be brought into engagement with each other and prevent the cap from being unscrewed. But if the part 4 of the side wall, which is located at a distance from the teeth 6, is squeezed into a space between the inner side of the part 4 and the bottle neck, the parts of the side wall which are connected to the teeth 6 will spring outwards in the radial direction, whereby the abutment surfaces 7 and 11 are released from each other so that the lid can be unscrewed.

De punkter i sideveggen som er beliggende lengst fra tennene 6, er fortrinnsvis angitt ved markeringer på oversiden av lokket, f.eks. piler 13, som vist i flg. 1. Yttersiden av vegg-partiet 4 har fortrinnsvis en glatt overflate, mens sideveggpartiet 3 har en riflet overflate. En voksen persons fingrer kan omgripe disse to flater og derved lett dreie lokket og klemme inn sideveggpartiet 4, slik at lokket frigjøres fra flasken. Et The points in the side wall which are located farthest from the teeth 6 are preferably indicated by markings on the upper side of the lid, e.g. arrows 13, as shown in Fig. 1. The outer side of the wall part 4 preferably has a smooth surface, while the side wall part 3 has a grooved surface. An adult's fingers can grasp these two surfaces and thereby easily turn the lid and squeeze the side wall part 4, so that the lid is released from the bottle. One

barns fingrer vil imidlertid bare være istand til å gripe den ene eller den annen flate, og vil ha tendens til å gli ved omgrlping however, children's fingers will only be able to grasp one surface or the other, and will tend to slip when wrapped

av. partiet 4« of. lot 4«

Anslagsflåtene 7 og 11 av tennene 6 og knastene 10 kanThe impact rafts 7 and 11 of the teeth 6 and the cams 10 can

være anordnet med helning mot radialplanet pfi slik måte, at anslagsflatene 7 og 11 vil ha tendens til & trekke lokkets sidevegg mot flaskehalsen ved tennene 6, når tennene og knastene skyves sammen.'Klaringen mellom sideveggpartiet 4 og flaskehalsen utgjøres delvis av partiet 4 med den større diameter og skyldes delvis fraværet av en skreegang på flaskehalsen i denne sone. be arranged with an inclination towards the radial plane in such a way that the abutment surfaces 7 and 11 will tend to & pull the lid's side wall towards the bottle neck by the teeth 6, when the teeth and the lugs are pushed together. The clearance between the side wall part 4 and the bottle neck is partly constituted by the part 4 with the larger diameter and is partly due to the absence of a creepage on the bottleneck in this zone.

Dot vil oppnås en særlig god lukning, dersom foreliggende oppfinnelse anvendes i kombinasjon med den som er beskrevet og patentsøkt i samme oppfinneres tidligere inngitte, britiske patentskrift nr. 1172608. Det er i dette patentskrift beskrevet en spesiell profil for skruegangen på on flaske eller et lokk, som 1 vesentlig gradøker det låsende vridningsmoment som vil kreves for påskruing eller avskruing av lokket, men hvor vridnlngs-momentot bare øker under den siste del av omdreiningen, når flaskon lukkes, eller over den første del av omdreiningen, når flasken åpnes. Ved et slikt arrangement av skruegangen vil lokket ikke beveges i aksialretning under den endelige tiltrekking eller innledende løsgjøring på flasken. Lokket kan derved dreies etter å vare bragt i sin nedre, tottende stilling. Når lokket eller flasken er forsynt med on ekruegang som beskrevet 1 samme oppfinneres tidligere inngitte patentskrift, vil det følgelig for det første kreves et større vridningsmoment ved den innledende avskruing av lokket, hvilket ikke vil virke oppmuntrende på småbarn som forsøker å fjerne lokket fra flasken, og for dot andre vil lokket, etter å ha nådd sin nedre, tettende stilling, kunne dreies til tannen eller tennene aå vidt er ført over knasten eller knastene. Dot will achieve a particularly good closure, if the present invention is used in combination with the one described and applied for in the same inventor's previously filed British patent document no. 1172608. This patent document describes a special profile for the screw passage on a bottle or a lid , which significantly increases the locking torque that will be required for screwing on or unscrewing the cap, but where the torque only increases during the last part of the revolution, when the bottle is closed, or over the first part of the revolution, when the bottle is opened. With such an arrangement of the screw course, the lid will not move in the axial direction during the final tightening or initial loosening of the bottle. The lid can thereby be turned after the item has been brought into its lower, eighth position. When the lid or the bottle is provided with an ecru way as described in the same inventor's previously filed patent document, a greater torque will therefore be required when initially unscrewing the lid, which will not be encouraging to small children who try to remove the lid from the bottle, and for others, the lid, after having reached its lower, sealing position, can be turned to the tooth or teeth as long as it is carried over the cam or cams.

I ethvert tilfelle anordnes lokket fortrinnsvis slik, at tenneno 6 såvidt passerer knastene 10 når lokket er nedskrudd på flaskehalsen, men dette kan lettere arrangeres dersom lokket eller flasken er forsynt med en skruegang 1 overensstemmelse med den tidligere oppfinnelse. Det foretrekkes videre, at lokket er In any case, the lid is preferably arranged so that the tenno 6 barely passes the lugs 10 when the lid is screwed down on the neck of the bottle, but this can be arranged more easily if the lid or the bottle is provided with a screw passage 1 in accordance with the previous invention. It is further preferred that the lid is

innrettet for å beveges oppad i tilstrekkelig lengde til at knastene og tennene frigjøres 'fra hverandre i aksialretning, etter arranged to be moved upwards for a sufficient length so that the cams and teeth are released 'from each other in the axial direction, after

at lokket er avskrudd en halv omdreining. Hvis lokket er anordnet på denne måte, vil det være unødvendig at brukeren fortsatt utøver en trykkraft mot de punkter i sideveggen som befinner seg lengst fra tennene, etter at tennene og knastene først er frigjort fra hverandre. that the lid is unscrewed half a turn. If the lid is arranged in this way, it will be unnecessary for the user to still exert a pressure force against the points in the side wall which are farthest from the teeth, after the teeth and the lugs have first been released from each other.

Det er mulig at voksne med svake hender, særlig voksne personer som lider av leddbetermeise, vil møte vanskeligheter under forsøk på avskruing av et lokk i henhold til foreliggende oppfinnelse, og for å eliminere disse vanskeligheter kan det være anordnet en separat, demonterbar nøkkel 14. Denne separate nøkkel 14 som stort sett er flosshattformet, omfatter en oval brem 15 og en krone 16 av oval tverrsnittsform. Det er anordnet forstorkningsribber 17, mellom bremmen 15 og kronen 16, langs bremmens store akse og kronens lille akse. Nøkkelens endevegg er forsynt med en sliss 18 som kan oppta en oppadragende ribbe 19 som er utformet på yttersiden av lokkets 1 overliggende endevegg. It is possible that adults with weak hands, especially adults suffering from arthrosis, will encounter difficulties when attempting to unscrew a cap according to the present invention, and to eliminate these difficulties a separate, detachable key 14 may be provided. This separate key 14, which is largely floppy hat-shaped, comprises an oval brim 15 and a crown 16 of oval cross-sectional shape. Reinforcement ribs 17 are arranged between the brake 15 and the crown 16, along the major axis of the brake and the minor axis of the crown. The end wall of the key is provided with a slot 18 which can accommodate an upwardly extending rib 19 which is formed on the outside of the overlying end wall of the lid 1.

Ved anvendelse av nøkkelen 14, plaseres denne over lokket 1, slik at slissen 18 flukter med ribben 19. Nøkkelen skyves deretter nedad langs lokkets 1 sideveggparti 4, til ribben 19 befinner seg i inngrep i slissen 18. Nøkkelens 14 ovale krone 16 tvinger de partier av lokkets sidevegg, som befinner seg lengst fra tennene 6, mot hverandre, hvorved anslagsflåtene 7 og 11 på tennene 6 og knastene 10 frigjøres fra hverandre. Lokket 1 kan deretter avskrues ved dreining av nøkkelen 14, hvorved vridningsmomentet overføres fra nøkkelen til lokket ved hjelp av ribben 19 og slissen 18 som befinner seg i innbyrdes inngrep. Bremmens 15 ovale form gjør det lettere for en person med svake hender å holde og dreie nøkkelen 14• When using the key 14, this is placed over the lid 1, so that the slot 18 aligns with the rib 19. The key is then pushed downwards along the side wall part 4 of the lid 1, until the rib 19 engages in the slot 18. The oval crown 16 of the key 14 forces the parts of the lid's side wall, which is located farthest from the teeth 6, towards each other, whereby the stop flaps 7 and 11 on the teeth 6 and the cams 10 are released from each other. The lid 1 can then be unscrewed by turning the key 14, whereby the torque is transferred from the key to the lid by means of the rib 19 and the slot 18 which are located in mutual engagement. The oval shape of the brake 15 makes it easier for a person with weak hands to hold and turn the key 14•

Claims

1. Safety closure, in one piece, for a bottle, son comprises a lid of elastic thermoplastic material, which includes a side wall with a closed end and an open end, where the side wall, in order to be able to screw onto the bottle neck, is provided with an internal screw passage at the closed end, characterized in that at the open end of the side wall (4) at least one inwardly extending tooth (6) is arranged, and that the side wall (4) can move radially inwards and outwards, and that the tooth (6) is provided with a stop surface (7) which is directed opposite to the screw path (5) so that the tooth (6) on the lid (1), when the lid (1) is screwed onto the bottle (2), is guided over a knob or knobs (10) on the bottle (2) and thereby causes a radial springing of the side wall part (4) of the lid (1), but where the stop surface (7) on the tooth (6), when the lid (1) is unscrewed, is brought into contact with the cam (10) and thereby prevents further unscrewing of the lid (1) , and where the tooth (6) and the cam (10) can be released from each other by squeezing parts of the side wall (4), at a distance from the tooth (6), radially inward in a clearance between the inner surface of the side wall (4) and the bottle, resulting in that the side wall part (4) adjacent to the tooth (6) springs radially outwards for a sufficient length so that the abutment surface (7) and the cam (10) are released from each other, so that l the yoke (1) can be unscrewed.

2. Slckerhet8 container unit comprising a lid of elastic thermoplastic material, which is provided with an internal screw thread at the closed end, as well as a bottle which is equipped with a corresponding screw thread at the opening, vessel equipped in that, at the open end of the side wall (4) of the lid (1), there is arranged at least one indenting tooth (6) with an abutment surface (7) which is directed opposite to the screw passage (5), and that the side wall ( 4) can spring inwards and outwards in a radial direction, and that the bottle (2) is provided with at least one radially protruding knob (10), so that the tooth (6) on the lid (1), when screwing in the lid (1) on the bottle (2), is guided over the cam or cams (10) on the bottle (2) and thereby causes a radial outward springing of the side wall (4) of the lid (1), but where the abutment surface (7) of the tooth (6) reaches the lid (1) is turned in the unscrewing direction, brought into contact with the cam (10) on the bottle (2) and thereby prevents further unscrewing of the lid (1), and where the tooth (6) and the cam (10) can be released from each other by A clamping parts of the side wall (4), at a distance from the tooth (6), radially inside a clearance between the inner - the surface of the side wall (4) and the bottle, which results 1 that the side wall part (4) adjacent to the tooth (6) moves radially outwards 1 a sufficient length for the stop plate (7) and the cam (10) to be released from each other, so that the lid ( 1) can be unscrewed.

3. Safety container unit 1 samovar with claim 2, characterized in that the lid (1) comprises two diametrically opposed teeth (6) which extend inwards from the side walls (4) inner surface and which are provided with impact surfaces (7) which are facing in the same direction.

4. Safety container unit in accordance with claim 2 or 3, characterized in that the neck of the bottle (2) is provided with two, diametrically opposed, protrusions knobs (10)•

5. Siklcorhetsbeholder unit in a samovar with one of claims 2 to 4, characterized in that the contact surface (7) on the tooth or teeth (6) and a surface (11) on the cam or cams (10) are all located in a largely radial plan.

6. Safety container unit in accordance with one of claims 2 to 5, characterized in that the diameter of the side wall (3) of the lid (1) which is provided with the screw passage (5), is smaller than the diameter of the side wall (4) of the lid (1), which is connected to the tooth or teeth (6)•

7. Safety container unit in accordance with one of claims 2 to 6, characterized in that there is no screw passage (5) provided in the zone of the neck of the bottle (2) where the knob or knobs (10) are provided.

6. Safety container unit, in accordance with one of claims 2 to 7, characterized in that the knob or knobs (10) on the bottle comprise a slanted flank (12).

9. Safety closure or safety container device i compliance with one of claims 1 to 8, characterized in that a removable key (14) is also provided, and that the outer surface of the lid (1) is connected with an alignment member (19) while the removable key (14) is provided with a counter corresponding aligning member (18) and is mostly a floppy hat phone with a crown (16) of oval cross-section shape, and that the key (14) is arranged so that, when it is placed on top of the lid (1), • with the mutually corresponding alignment means (18 and 19) be lying flush with each other, and then pushed downwards, until the mutually corresponding alignment means (18 and 19) are in engagement with each other, the key (14) will force parts of the side wall (4) of the lid (1), 1 distance from the tooth or teeth (6), radially inwards, so that the tooth or teeth (6) are released and the lid (1) can be unscrewed by turning the key (14), whereby the torque is transferred from the key (14) to the lid (1) by with the help of the mutually corresponding alignment tools (18 and 19).