NO343845B1 - Connection module and connector - Google Patents

Connection module and connector Download PDF

Info

Publication number
NO343845B1
NO343845B1 NO20121543A NO20121543A NO343845B1 NO 343845 B1 NO343845 B1 NO 343845B1 NO 20121543 A NO20121543 A NO 20121543A NO 20121543 A NO20121543 A NO 20121543A NO 343845 B1 NO343845 B1 NO 343845B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
opening
connection
coupling piece
module
locking element
Prior art date
Application number
NO20121543A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20121543L (en
Inventor
Mathew William Davis
Original Assignee
Parker Hannifin Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0500491A external-priority patent/GB0500491D0/en
Priority claimed from GB0509199A external-priority patent/GB0509199D0/en
Priority claimed from GB0526431A external-priority patent/GB2421992B/en
Priority claimed from PCT/GB2006/000035 external-priority patent/WO2006075135A1/en
Publication of NO20121543L publication Critical patent/NO20121543L/en
Application filed by Parker Hannifin Plc filed Critical Parker Hannifin Plc
Publication of NO343845B1 publication Critical patent/NO343845B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/04Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
    • F16L41/06Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor making use of attaching means embracing the pipe
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/34Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure
    • G01F1/36Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure the pressure or differential pressure being created by the use of flow constriction
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/34Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure
    • G01F1/36Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure the pressure or differential pressure being created by the use of flow constriction
    • G01F1/40Details of construction of the flow constriction devices
    • G01F1/42Orifices or nozzles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18Supports or connecting means for meters
    • G01F15/185Connecting means, e.g. bypass conduits
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007Fluidic connecting means
    • G01L19/0015Fluidic connecting means using switching means

Description

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Denne oppfinnelsen angår en forbindelsesmodul og et koblingsstykke. Særlig angår oppfinnelsen et koblingsstykke og en forbindelsesmodul til bruk for å koble instrumenteringsutstyr til en fluidbeholder, slik som en prosessledning eller trykkbeholder. This invention relates to a connection module and a coupling piece. In particular, the invention relates to a coupling piece and a connection module for use in connecting instrumentation equipment to a fluid container, such as a process line or pressure vessel.

Innen instrumenteringsindustrien er det nødvendig å ta fluid fra en fluidbeholder slik som en prosessledning eller trykkbeholder, for å utføre målinger av størrelser, slik som trykk, temperatur, strømning og målinger av fluidnivå. Within the instrumentation industry, it is necessary to take fluid from a fluid container, such as a process line or pressure vessel, in order to perform measurements of quantities, such as pressure, temperature, flow and fluid level measurements.

Instrumentene som benyttes for å gjøre slike målinger er typisk koblet til en fluidbeholder av et system av rør, manifolder og ventiler. Koblingssystemet kan omfatte én eller flere tappetilkoblinger for tapping av fluidbeholderen. The instruments used to make such measurements are typically connected to a fluid container by a system of pipes, manifolds and valves. The connection system may comprise one or more drain connections for draining the fluid container.

Instrumentene som benyttes for å gjøre slike målinger krever vedlikehold, slik som kalibrering. For å utføre dette er det nødvendig å modifisere strømningen av fluid mellom fluidbeholderen og instrumentet. The instruments used to make such measurements require maintenance, such as calibration. To accomplish this, it is necessary to modify the flow of fluid between the fluid container and the instrument.

Denne strømningsmodifiseringen utføres med flere metoder, og alle disse krever på en eller annen måte systemer som er fastgjort til hovedprosessapparatet ved hjelp av gjenger, flenser eller sveiseforbindelser. Tradisjonelt strømmer fluidet gjennom en skilleventil før det strømmer gjennom rør, ledningsnettverk eller flenser, til andre ventiler som normalt befinner seg inne i en manifoldblokk. Denne manifoldblokken kan enten være fastgjort direkte til instrumentet eller fastgjort via et annet system av rør eller ledningsnettverk. Kjente arrangementer er kompliserte og krever mye tid og arbeid for å installeres og fjernes. Dette gjør vedlikehold av instrumenter kostbart, ettersom å fjerne og på nytt fastgjøre instrumentet til en fluidbeholder kan ta mer tid enn selve kalibreringsprosessen. This flow modification is accomplished by several methods, all of which in one way or another require systems that are attached to the main process apparatus by means of threads, flanges, or welding connections. Traditionally, the fluid flows through an isolation valve before flowing through pipes, piping or flanges, to other valves normally located inside a manifold block. This manifold block can either be attached directly to the instrument or attached via another system of piping or wiring. Known arrangements are complicated and require a lot of time and effort to install and remove. This makes instrument maintenance expensive, as removing and reattaching the instrument to a fluid container can take more time than the calibration process itself.

Flere andre problemer er knyttet til de tradisjonelle installeringsmetoder. Several other problems are linked to the traditional installation methods.

For eksempel er tradisjonelle forbindelsessystemer store i omfang. Disse systemer krever stor plass og er tunge. Slike systemer krever ekstra understøttelse på grunn av vekten. For example, traditional connection systems are large in scope. These systems require a lot of space and are heavy. Such systems require additional support due to their weight.

Manifoldsystemer har små åpningsdimensjoner, typisk mindre enn 6 mm, og dette kan bevirke flere systemproblemer, slik som tilstopning med faste partikler inne i et system. Manifold systems have small opening dimensions, typically less than 6 mm, and this can cause several system problems, such as clogging with solid particles inside a system.

Fenomenet kjent som måleledningsfeil (MLF) er kjent i industrien som en potensiell kilde til feil. Dette bevirkes av en kombinasjon av avstanden mellom hovedprosessfluidet og instrumentet, den minskede boredimensjonen og graden av turbulens bevirket av mengden av forbindelser mellom de enkelte elementer i systemet. Turbulens knyttet til MLF kan hindre nøyaktig måling med et instrument som er forbundet med en fluidbeholder. Minskning av banelengden for fluidstrøm mellom en fluidbeholder og et instrument kan minske turbulens og dermed MLF. I kjente systemer tilstrebes å danne en liten banelengde. Store banelengder gjør også at lekkasjer blir mer sannsynlig og vanskeligere å finne. The phenomenon known as measurement line fault (MLF) is known in the industry as a potential source of error. This is caused by a combination of the distance between the main process fluid and the instrument, the reduced bore size and the degree of turbulence caused by the amount of connections between the individual elements in the system. Turbulence associated with MLF can prevent accurate measurement with an instrument connected to a fluid reservoir. Reducing the path length for fluid flow between a fluid container and an instrument can reduce turbulence and thus MLF. In known systems, efforts are made to form a small path length. Long track lengths also make leaks more likely and harder to find.

På grunn av avstanden mellom fluidbeholderen og instrumentet, og behovet for å opprettholde et passende nivå for viskositet inne i fluidet, er det noen ganger nødvendig å oppvarme systemet, inkludert alle manifolder, rør eller ledningsnett. Due to the distance between the fluid container and the instrument, and the need to maintain an appropriate level of viscosity within the fluid, it is sometimes necessary to heat the system, including any manifolds, pipes or wiring.

Denne prosessen kan omfatte flere kostbare metoder, omfattende innkledning, elektriske varmesystemer eller dampoppvarmede systemer. Disse systemer fører til øket vekt, plassbehov og ekstra styresystemer som medfører høyere omkostninger. This process can involve several expensive methods, extensive cladding, electric heating systems or steam heated systems. These systems lead to increased weight, space requirements and additional control systems which lead to higher costs.

Et eksempel på en fluidbeholder er en rørledning. Figur 1 viser et eksempel på en rørledning 2, som omfatter en plateenhet 10 med åpninger. Plateenheten 10 med åpninger omfatter to flenser 4 som danner en flensforbindelse. Plateenheten 10 med åpninger omfatter også en plate 6 som holdes mellom de to flenser 4. Platen omfatter en åpning som er mindre enn en innerdiameter i rørledningen 2, og er således utformet til å minske strømmen av fluidet som passerer gjennom rørledningen 2. An example of a fluid container is a pipeline. Figure 1 shows an example of a pipeline 2, which comprises a plate unit 10 with openings. The plate unit 10 with openings comprises two flanges 4 which form a flange connection. The plate unit 10 with openings also comprises a plate 6 which is held between the two flanges 4. The plate comprises an opening which is smaller than an inner diameter in the pipeline 2, and is thus designed to reduce the flow of the fluid passing through the pipeline 2.

I et slikt arrangement kan fluid ledes til et instrument via tappepunkter. I eksempelet vist i figur 1 er passende tappepunkter angitt med en pil 8. Disse tappepunkter 8 befinner seg på den ene eller begge sider av platen. In such an arrangement, fluid can be directed to an instrument via tapping points. In the example shown in Figure 1, suitable tapping points are indicated by an arrow 8. These tapping points 8 are located on one or both sides of the plate.

Rørledninger av denne typen er av en forholdsvis grov konstruksjon, og tappeåpninger som er dannet i tappepunktene 8 kan, selv om de er i henhold til relevante internasjonale standarder, bli feil innrettet i forhold til hverandre. Denne feilinnrettingen kan foreligge i alle seks frihetsgrader (tre rettlinjede og tre rotasjonsretninger). En av tappetilkoblingene kan således være feilinnrettet i forhold til en annen tappetilkobling i hver av x-, y- eller z-retningene angitt i figur 1. Tappetilkoblingene kan også være feilinnrettet på den måten at de er skjeve. Følgelig kan en av tappetilkoblingene være feilinnrettet i forhold til en annen tappetilkobling i hvilken som helst av rotasjonsretningene (θx, θy, θz) vist i figur 1. Pipelines of this type are of a relatively rough construction, and tap openings formed in the tap points 8 may, even if they are in accordance with relevant international standards, be misaligned in relation to each other. This misalignment can exist in all six degrees of freedom (three rectilinear and three rotational directions). One of the spigot connections can thus be misaligned in relation to another spigot connection in each of the x, y or z directions indicated in figure 1. The spigot connections can also be misaligned in such a way that they are crooked. Accordingly, one of the spigot connections may be misaligned relative to another spigot connection in any of the directions of rotation (θx, θy, θz) shown in Figure 1.

Denne feilinnrettingen har tidligere blitt kompensert for i tradisjonelle forbindelsessystemer ved å tilføye ekstra bend i røret eller ledningsnettet for å motvirke feilinnrettingen. This misalignment has previously been compensated for in traditional connection systems by adding extra bends in the pipe or wiring harness to counteract the misalignment.

Tradisjonelle forbindelsessystemer omfatter separate komponenter som typisk er fremskaffet fra forskjellige leverandører. De forskjellige komponenter kan utføre forskjellige funksjoner. For eksempel kan en forbindelseskomponent være koblet direkte til en fluidbeholder. En manifoldkomponent, som omfatter ventiler osv. kan være anordnet mellom en forbindelseskomponent og en instrumentkomponent. Instrumentkomponenten kan danne en forbindelse til flere instrumenttyper, eller den kan selv omfatte et instrument. Traditional connection systems comprise separate components that are typically sourced from different suppliers. The different components can perform different functions. For example, a connection component can be connected directly to a fluid container. A manifold component, including valves etc. may be arranged between a connection component and an instrument component. The instrument component can form a connection to several instrument types, or it can itself comprise an instrument.

Komponentene i et slikt system må kunne sammenkobles. For eksempel kan en manifoldblokk enten være fastgjort direkte til et instrument eller fastgjort via et annet system av rør eller ledningsnett, til en fluidbeholder. Forbindelsene må sikre lekkasjefritt vedlikehold. Forbindelsene må også kunne tåle ekstra belastninger på grunn av ytre krefter. Forbindelsen bør heller ikke være permanent, for å muliggjøre vedlikehold. The components of such a system must be able to be interconnected. For example, a manifold block can either be attached directly to an instrument or attached via another system of piping or wiring to a fluid container. The connections must ensure leak-free maintenance. The connections must also be able to withstand additional loads due to external forces. The connection should also not be permanent, to enable maintenance.

Tradisjonelle forbindelser mellom de forskjellige komponenter i et instrumenteringssystem benytter gjengeforbindelser eller flensarrangementer. Traditional connections between the various components of an instrumentation system use threaded connections or flanged arrangements.

Gjengeforbindelser medfører problemer med orientering. Brukere i offshoreindustrien har også en tendens til å ha mistro til gjengeforbindelser på grunn av problemer med sprekkorrosjon og andre skjulte problemer. Dessuten er gjengeforbindelser normalt begrenset til små dimensjoner, opp til omtrent 50 mm i diameter. Threaded connections cause problems with orientation. Users in the offshore industry also tend to distrust threaded connections due to problems with crevice corrosion and other hidden issues. Also, threaded connections are normally limited to small dimensions, up to about 50 mm in diameter.

Flensforbindelser medfører stort plassbehov og er tunge. Systemer som benytter flensforbindelser krever ekstra understøttelse på grunn av vekten. Flanged connections take up a lot of space and are heavy. Systems using flanged connections require extra support due to the weight.

Alle problemene som er nevnt ovenfor forverres av det store antall forbindelser som kan kreves og de høye driftstrykk i mange rørledninger og trykkbeholdere. I en installasjon (f.eks. et raffineri) som benytter mange fluidbeholdere (trykkbeholdere, rørledninger osv.) trengs et stort antall forbindelser for å fastgjøre forskjellige instrumenter for å overvåke størrelser slik som trykk og fluidstrøm. Som angitt ovenfor, er kjente forbindelsesarrangementer tungvinte og krever mye tid og arbeid for å tilkoble og frakoble instrumenter, for eksempel for å utføre vedlikehold. Når det er anordnet mange instrumenter og forbindelser, er tiden for tilkobling og frakobling en viktig faktor. All the problems mentioned above are exacerbated by the large number of connections that may be required and the high operating pressures in many pipelines and pressure vessels. In an installation (eg a refinery) that uses many fluid containers (pressure vessels, pipelines, etc.) a large number of connections are needed to attach different instruments to monitor quantities such as pressure and fluid flow. As indicated above, known connection arrangements are cumbersome and require a lot of time and effort to connect and disconnect instruments, for example to perform maintenance. When many instruments and connections are arranged, the time for connection and disconnection is an important factor.

WO 02/088583 A1 beskriver et koblingsstykke bestående av flere deler som blant annet omfatter låser- / sperreelementer som sikrer at en toppdel og en bunndel av en sammenstilling holdes på plass i forhold til hverandre. WO 02/088583 A1 describes a coupling piece consisting of several parts which, among other things, includes locking/locking elements which ensure that a top part and a bottom part of an assembly are held in place in relation to each other.

Sammenfatning av oppfinnelsen Summary of the Invention

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås ved et koblingsstykke omfattende: The objectives of the present invention are achieved by a coupling comprising:

første og andre motstående kjeveelementer; og first and second opposing jaw elements; and

et innføringspunkt beliggende hovedsakelig mellom kjeveelementene for innføring av et utragende parti på et tilsvarende koblingsstykke, hvori den første kjevedel omfatter et hakeparti for påhekting på et fremspring på det utragende parti, an insertion point located mainly between the jaw elements for insertion of a projecting part on a corresponding coupling piece, in which the first jaw part comprises a hook part for hooking onto a projection on the projecting part,

hvori den andre kjevedel omfatter en åpning for innføring ved en forskyvning av et sperreelement på det tilsvarende koblingsstykket, og kjennetegnet ved at koblingsstykket videre omfatter et indikatorparti beliggende hovedsakelig i åpningen; slik at når sperreelementet er innført i åpningen ved forskyvning, er indikatorpartiet forskjøvet slik at det i det minste delvis rager ut fra åpningen, for derved å indikere at sperreelementet er innført i åpningen. wherein the second jaw part comprises an opening for insertion by a displacement of a locking element on the corresponding coupling piece, and characterized in that the coupling piece further comprises an indicator part located mainly in the opening; so that when the locking element is inserted into the opening by displacement, the indicator part is displaced so that it at least partially protrudes from the opening, thereby indicating that the locking element has been inserted into the opening.

Foretrukne utførelsesformer av koblingsstykket er utdypet i kravene 2 til og med 7. Preferred embodiments of the coupling piece are detailed in claims 2 to 7 inclusive.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås også ved en modul for en modulforbindelsesenhet, forbindelsesenheten er egnet for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder, modulen omfatter et koblingsstykke i henhold til enhver av kravene 1 til 7. The objectives of the present invention are also achieved by a module for a module connection unit, the connection unit is suitable for connecting instrumentation equipment with a fluid container, the module comprises a connector according to any of claims 1 to 7.

Foretrukne utførelsesformer av modulen er utdypet i kravene 9 til og med 11. Preferred embodiments of the module are detailed in claims 9 to 11 inclusive.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås også ved en fluidbeholder og modulforbindelsesenhet ifølge krav 10 eller krav 11, forbundet med fluidbeholderen. The objectives of the present invention are also achieved by a fluid container and module connection unit according to claim 10 or claim 11, connected to the fluid container.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås også ved et instrument for en modulforbindelsesenhet, instrumentet omfatter et koblingsstykke ifølge et hvert av kravene 1 til 9. The objectives of the present invention are also achieved by an instrument for a module connection unit, the instrument comprising a connector according to each of claims 1 to 9.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås også ved en fremgangsmåte for å forbinde instrumenteringssutstyr med en fluidbeholder ved bruk av koblingsstykke og tilhørende koblingsstykke ifølge et av kravene 3 til 7, fremgangsmåten omfatter: The aims of the present invention are also achieved by a method for connecting instrumentation equipment to a fluid container using a coupling piece and associated coupling piece according to one of claims 3 to 7, the method comprises:

påhekting av hakepartiet på koblingsstykket på det utragende partiet av det tilhørende koblingsstykket; og hooking the hook portion of the coupling piece onto the projecting portion of the associated coupling piece; and

innretning av åpningen for å muliggjøre at sperreelementet kan kobles til åpningen ved forskyvning, slik at indikatorpartiet i det minste delvis rager ut fra åpningen. arrangement of the opening to enable the locking element to be connected to the opening by displacement, so that the indicator portion at least partially protrudes from the opening.

Det er omtalt en forbindelsesmodul for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder. Forbindelsesmodulen omfatter en tappetilkobling. A connection module for connecting instrumentation equipment with a fluid container is disclosed. The connection module includes a tap connection.

Tappetilkoblingen kan benyttes for å kompensere for feilinnretting når den danner en tappeforbindelse til en fluidbeholder. The spigot connection can be used to compensate for misalignment when forming a spigot connection to a fluid container.

Fluidbeholderen kan for eksempel være en trykkbeholder eller en prosessledning. The fluid container can, for example, be a pressure vessel or a process line.

Det kan anordnet mer enn én tappetilkobling. I slike eksempler kan hver tappetilkobling være bevegelig uavhengig av de øvrige tappetilkoblinger, for å oppnå øket fleksibilitet. More than one tap connection can be arranged. In such examples, each spigot connection can be movable independently of the other spigot connections, in order to achieve increased flexibility.

Tappetilkoblingene kan være utformet til å beveges på flere måter for å korrigere for feilinnretting. For eksempel kan tappetilkoblingene være svingbare og/eller translatorisk bevegelige. The spigot connections can be designed to move in multiple ways to correct for misalignment. For example, the spigot connections can be pivotable and/or translationally movable.

I en utførelse omfatter tappetilkoblingen et kuleledd. I en utførelse omfatter tappetilkoblingen et dobbelt kuleledd for øket fleksibilitet. In one embodiment, the spigot connection comprises a ball joint. In one embodiment, the spigot connection includes a double ball joint for increased flexibility.

En slisset posisjoneringsring kan være anordnet for å bidra til orientering av tappetilkoblingen. Ett eller flere bæreelementer kan være anordnet for å understøtte forbindelsesmodulen mot en flate på fluidbeholderen. A slotted positioning ring may be provided to assist in orientation of the spigot connection. One or more support elements can be arranged to support the connection module against a surface on the fluid container.

Det er omtalt et koblingsstykke som omfatter et første og andre kjeveelement som vender mot hverandre. Koblingsstykket omfatter også et mottaksrom som befinner seg hovedsakelig mellom kjeveelementene for å motta et utragende parti av et tilsvarende koblingsstykke. Det første kjeveelementet omfatter et hakeparti for å hektes til en del av det utragende partiet. Det andre kjeveelementet omfatter en åpning for ved forskyvning å motta et sperreelement på det tilsvarende koblingsstykket. A coupling piece is described which comprises a first and a second jaw element which face each other. The coupling piece also comprises a receiving space located mainly between the jaw elements to receive a projecting portion of a corresponding coupling piece. The first jaw member includes a hook portion for hooking to a portion of the projecting portion. The second jaw element comprises an opening for receiving a locking element on the corresponding coupling piece when displaced.

Dette koblingsstykket utgjør et hensiktsmessig og effektivt middel med hvilket for eksempel moduler i en modul-forbindelsesenhet kan sammenkobles. This connector constitutes a suitable and effective means with which, for example, modules in a module connection unit can be connected together.

I en utførelse kan et indikatorparti befinne seg hovedsakelig i åpningen. På denne måten, når sperreelementet er innført i åpningen ved forskyvning, forskyves indikatorpartiet og rager i det minste delvis ut fra åpningen. Dette tjener til å indikere at sperreelementet er innført i åpningen. In one embodiment, an indicator portion may be located mainly in the opening. In this way, when the locking element is introduced into the opening by displacement, the indicator portion is displaced and protrudes at least partially from the opening. This serves to indicate that the locking element has been inserted into the opening.

Det er videre omtalt et koblingsstykke som omfatter et utragende parti utformet til å innføres i et mottaksrom mellom et første og andre kjeveelement som vender mot hverandre på et tilsvarende koblingsstykke. Det utragende partiet omfatter en del for å motta et hakeparti på det første kjeveelementet. Det utragende partiet omfatter også et sperreelement utformet til å kobles til en åpning i det andre kjeveelementet på et tilsvarende koblingsstykke ved forskyvning. A coupling piece is also described which comprises a projecting part designed to be inserted into a receiving space between a first and second jaw element facing each other on a corresponding coupling piece. The projecting portion includes a portion for receiving a chin portion on the first jaw member. The projecting portion also comprises a locking element designed to be connected to an opening in the second jaw element on a corresponding connecting piece by displacement.

I en utførelse kan sperreelementet være forskyvbart montert i en åpning i det utragende partiet. Sperrelementet kan være fjærpåvirket for å rage ut fra åpningen, for å innføres ved forskyvning i åpningen i det andre kjeveelementet. In one embodiment, the locking element can be displaceably mounted in an opening in the projecting part. The locking element can be spring-actuated to protrude from the opening, to be introduced by displacement into the opening in the second jaw element.

I en utførelse omfatter sperreelementet et gjenget parti for innføring av et gjenget verktøy. Verktøyet kan derved benyttes for å trekke sperreelementet inn i åpningen, for derved å frakoble koblingsstykket fra det tilsvarende koblingsstykket. In one embodiment, the locking element comprises a threaded part for inserting a threaded tool. The tool can thereby be used to pull the locking element into the opening, thereby disconnecting the coupling piece from the corresponding coupling piece.

I en utførelse kan sperreelementet være forskyvbart montert på et stoppeelement inne i åpningen. Sammenkobling av det gjengede verktøyet og stoppeelementet og rotasjon av det gjengede verktøyet bevirker at sperreelementet forskyves langs gjengene på det gjengede verktøyet. Dette medfører at sperreelementet kan trekkes inn i åpningen. In one embodiment, the blocking element can be displaceably mounted on a stop element inside the opening. Coupling of the threaded tool and the stop element and rotation of the threaded tool causes the locking element to be displaced along the threads of the threaded tool. This means that the locking element can be pulled into the opening.

Det er videre omtalt et koblingsstykke som omfatter et første og andre kjeveelement som vender mot hverandre. Koblingsstykket omfatter også et mottaksrom beliggende hovedsakelig mellom kjeveelementene, for å motta et tilsvarende koblingsstykke. Det første kjeveelementet omfatter et hakeparti for å hektes til det tilsvarende koblingsstykket. Det andre kjeveelementet omfatter et sperreelement for å tilkobles en åpning i det tilsvarende koblingsstykket. A coupling piece is also described which comprises a first and a second jaw element which face each other. The coupling piece also comprises a receiving space located mainly between the jaw elements, to receive a corresponding coupling piece. The first jaw element comprises a hook portion for hooking to the corresponding coupling piece. The second jaw element comprises a locking element for connecting to an opening in the corresponding coupling piece.

Det er også omtalt et koblingsstykke som omfatter et utragende parti utformet til å innføres i et mottaksrom mellom et første og andre kjeveelement som vender mot hverandre på et tilsvarende koblingsstykke. Det utragende partiet omfatter en del for å motta et hakeparti på det første kjeveelementet. Det utragende partiet omfatter også en åpning for forskyvbar innføring av et sperreelement på det andre kjevepartiet på det tilsvarende koblingsstykket. Also mentioned is a coupling piece which comprises a projecting part designed to be introduced into a receiving space between a first and second jaw element facing each other on a corresponding coupling piece. The projecting portion includes a portion for receiving a chin portion on the first jaw member. The projecting part also comprises an opening for displaceable insertion of a locking element on the second jaw part of the corresponding coupling piece.

I henhold til et annet aspekt er vi kommet frem til en modul-forbindelsesenhet for å koble instrumenteringsutstyr til en fluidbeholder. Enheten omfatter en forbindelsesmodul av den typen som er beskrevet ovenfor. According to another aspect, we have provided a module connection device for connecting instrumentation equipment to a fluid container. The device comprises a connection module of the type described above.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en modul for en modulforbindelsesenhet. Forbindelsesenheten er egnet til å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder. Modulen omfatter et forbindelsesstykke av den typen som er beskrevet ovenfor. According to another aspect, a module for a module connection device is provided. The connection unit is suitable for connecting instrumentation equipment to a fluid container. The module comprises a connecting piece of the type described above.

Modulen kan være eller kan omfatte en forbindelsesmodul av den typen som er beskrevet ovenfor. The module can be or can comprise a connection module of the type described above.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en modul-forbindelsesenhet for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder. Enheten omfatter en modul av den type som er beskrevet ovenfor. According to another aspect, there is provided a module connection unit for connecting instrumentation equipment to a fluid container. The device comprises a module of the type described above.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en trykkbeholder og en modulforbindelsesenhet av den typen som er beskrevet ovenfor, forbundet med trykkbeholderen. According to another aspect, there is provided a pressure vessel and a modular connection unit of the type described above, connected to the pressure vessel.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en prosessledning og en modul-forbindelsesenhet av den typen som er beskrevet ovenfor, forbundet med prosessledningen. According to another aspect, there is provided a process line and a module connection unit of the type described above, connected to the process line.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en fremgangsmåte for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder. Fremgangsmåten omfatter tilkobling av en modul av den typen som er beskrevet ovenfor ved å regulere en orientering for tappetilkoblingen. According to another aspect, a method for connecting instrumentation equipment to a fluid container has been provided. The method comprises connecting a module of the type described above by regulating an orientation for the pin connection.

I henhold til et annet aspekt er det kommet frem til en fremgangsmåte for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder. Fremgangsmåten omfatter hekting av hakepartiet på et koblingsstykke av den typen som er beskrevet ovenfor til delen av et forbindelsesstykke av typen som er beskrevet ovenfor. Fremgangsmåten omfatter også innretting av åpningen for å muliggjøre at sperreelementet kan kobles til åpningen ved forskyvning. According to another aspect, a method for connecting instrumentation equipment to a fluid container has been provided. The method comprises hooking the hook portion of a connecting piece of the type described above to the part of a connecting piece of the type described above. The method also includes aligning the opening to enable the locking element to be connected to the opening by displacement.

Kortfattet forklaring av tegningene Brief explanation of the drawings

Eksempler på utførelser av den foreliggende oppfinnelsen skal beskrives i det følgende, i form av eksempler, med henvisning til de vedføyde tegninger, på hvilke slike henvisningstall angir like elementer. Examples of embodiments of the present invention shall be described in the following, in the form of examples, with reference to the attached drawings, in which such reference numbers indicate similar elements.

Figur 1 viser et eksempel på en prosessledning, og angir typiske posisjoner for tappetilkoblinger; Figure 1 shows an example of a process line, and indicates typical positions for tap connections;

Figur 2 viser flere avbildninger av en forbindelsesmodul i henhold til en utførelse av oppfinnelsen; Figure 2 shows several views of a connection module according to an embodiment of the invention;

Figur 3A-D3 viser flere avbildninger av en forbindelsesmodul forbundet med en rørledning, i henhold til en utførelse av oppfinnelsen; Figures 3A-D3 show several views of a connection module connected to a pipeline, according to an embodiment of the invention;

Figur 4 viser en tappetilkobling som ikke er en del av foreliggende oppfinnelse; Figur 5 viser en slisset posisjoneringsring for tappetilkoblingen vist i figur 4, som ikke er en del av foreliggende oppfinnelse; Figure 4 shows a tap connection which is not part of the present invention; Figure 5 shows a slotted positioning ring for the spigot connection shown in Figure 4, which is not part of the present invention;

Figur 6, 7, 8A og 8B illustrerer frihetsgradene som ikke er en del av foreliggende oppfinnelse; Figures 6, 7, 8A and 8B illustrate the degrees of freedom which are not part of the present invention;

Figur 9 viser en tappetilkobling som ikke er en del av foreliggende oppfinnelse; Figure 9 shows a tap connection which is not part of the present invention;

Figur 10 viser koblingsstykkene i et forbindelsessystem som er en del av foreliggende oppfinnelse; Figure 10 shows the connecting pieces in a connection system which is part of the present invention;

Figur 11 og 12 illustrerer hvordan koblingsstykkene vist i figur 10 kan kobles sammen; Figures 11 and 12 illustrate how the coupling pieces shown in Figure 10 can be connected together;

Figur 13 viser koblingsstykkene vist i figur 10 i sammenkoblet tilstand; Figure 13 shows the coupling pieces shown in Figure 10 in a connected state;

Figur 14 og 15 viser et modul-forbindelsessystem i henhold til en utførelse av oppfinnelsen; Figures 14 and 15 show a module connection system according to an embodiment of the invention;

Figur 16A og 16B illustrerer sperremidler i et forbindelsessystem slik som det som er vist i figur 14 og 15; Figures 16A and 16B illustrate locking means in a connection system such as that shown in Figures 14 and 15;

Figur 17 og 18 viser et modul-forbindelsessystem i henhold til en utførelse av oppfinnelsen. Figures 17 and 18 show a module connection system according to an embodiment of the invention.

Beskrivelse av særskilte utførelser Description of special designs

Eksempler på utførelser av den foreliggende oppfinnelsen skal i det følgende beskrives med henvisning til de vedføyde tegninger. Examples of embodiments of the present invention will be described below with reference to the attached drawings.

Utførelser av denne oppfinnelsen omfatter en forbindelsesmodul. Forbindelsesmodulen kan inngå i et større system, slik som en modul-forbindelsesenhet, som omfatter andre komponenter, slik som et instrument og/eller ett eller flere mellomliggende elementer slik som moduler som omfatter ventiler og manifolder. Utførelser av denne oppfinnelsen omfatter også et koblingsstykke som er egnet til å sammenkoble moduler i en modul-forbindelsesenhet av den typen som er beskrevet. Embodiments of this invention include a connection module. The connection module can form part of a larger system, such as a module connection unit, which includes other components, such as an instrument and/or one or more intermediate elements such as modules including valves and manifolds. Embodiments of this invention also include a connector which is suitable for connecting modules in a module connection unit of the type described.

Et eksempel på en modul-forbindelsesenhet i henhold til en utførelse av oppfinnelsen og moduler som kan inngå i en slik modul-forbindelsesenhet skal beskrives i det følgende med henvisning til figur 2 og 3A-D. An example of a module connection unit according to an embodiment of the invention and modules that can be included in such a module connection unit shall be described in the following with reference to Figures 2 and 3A-D.

Figur 2 viser flere avbildninger av en forbindelsesmodul 20. Forbindelsesmodulen er egnet til å inngå i en modul-forbindelsesenhet som beskrevet ovenfor. Forbindelsesmodulen omfatter en første og andre tappetilkobling 50. I dette eksempel befinner disse seg nær hverandre, slik at de sammen rager utover fra et manifoldparti 30 på forbindelsesmodulen 20. Manifoldpartiet 30 omfatter en manifold som danner fluidkommunikasjon mellom tappetilkoblingene 50 og de tilhørende utløp 32. Figure 2 shows several images of a connection module 20. The connection module is suitable for forming part of a module connection unit as described above. The connection module comprises a first and second spigot connection 50. In this example, these are located close to each other, so that together they project outwards from a manifold part 30 on the connection module 20. The manifold part 30 comprises a manifold which forms fluid communication between the spigot connections 50 and the associated outlets 32.

I det foreliggende eksempel, og som beskrevet i det følgende med henvisning til figur 3, kan utløpene 32 forbindes med en mellomliggende modul i modulforbindelsesenheten, for etterfølgende fluidkommunikasjon med et instrument. Fluid kan derved ledes til instrumentet slik at målinger slik som temperatur- og trykkmålinger kan utføres. I andre eksempler kan utløpene 32 være forbundet direkte med et instrument. In the present example, and as described below with reference to Figure 3, the outlets 32 can be connected to an intermediate module in the module connection unit, for subsequent fluid communication with an instrument. Fluid can thereby be directed to the instrument so that measurements such as temperature and pressure measurements can be carried out. In other examples, the outlets 32 can be connected directly to an instrument.

Manifoldpartiet 30 omfatter en par ventiler for å stenge for fluidstrøm til utløpene 32. Ventilene kan betjenes ved bruk av en av armene 24 anordnet på det ytre av manifoldpartiet 30. The manifold part 30 comprises a pair of valves to shut off fluid flow to the outlets 32. The valves can be operated using one of the arms 24 arranged on the outside of the manifold part 30.

Figur 3A-3D viser moduler i en modul-forbindelsesenhet som er forbundet med en rørledning 2. Modul-forbindelsesenheten omfatter en forbindelsesmodul 20 av den typen som er vist i figur 2. I dette eksempelet er forbindelsesenheten koblet direkte til flensene 4 på rørledningen 2, og en tappetilkobling er anordnet på hver flens, på hver side av en plate med åpning (se figur 3D). Åpninger er danner i en ytre overflate av flensene 4 for tilkobling til tappetilkoblingene 50. Som beskrevet ovenfor kan disse åpninger i en viss grad være ute av innretting. Figures 3A-3D show modules in a module connection unit which is connected to a pipeline 2. The module connection unit comprises a connection module 20 of the type shown in Figure 2. In this example, the connection unit is connected directly to the flanges 4 of the pipeline 2, and a spigot connection is provided on each flange, on either side of an apertured plate (see Figure 3D). Openings are formed in an outer surface of the flanges 4 for connection to the tap connections 50. As described above, these openings may be out of alignment to a certain extent.

I eksempelet vist i figur 3A-3C er modul-forbindelsesenheten understøttet på rørledningen 2 ved hjelp av kraver 28, gjennom hvilke tappetilkoblingene 50 rager frem til flensene 4, og en rekke bolter 26, som kan trekkes til mot ytterflatene på flensene 4. I figur 3D er det flere bolter 42 for å gi øket stabilitet. In the example shown in Figures 3A-3C, the module connection unit is supported on the pipeline 2 by means of collars 28, through which the pin connections 50 project to the flanges 4, and a series of bolts 26, which can be tightened against the outer surfaces of the flanges 4. In Figure 3D there are more bolts 42 to provide increased stability.

Som vist i figur 3A og 3B, omfatter modul-forbindelsesenheten i dette eksempelet en forbindelsesmodul 20 som en mellomliggende modul 34 er forbundet med. Den mellomliggende modulen 34 omfatter manifolder i sitt indre for å danne fluidkommunikasjon mellom utløpene 32 fra manifoldpartiet 30 og et instrument (se figur 3C), som kan være montert på et mottakssted 40 på den mellomliggende modulen 34. For dette formål omfatter det mellomliggende modul 34 utløp 38 som tilsvarer utløpene 32 fra manifoldpartiet 30. Den mellomliggende modulen 34 omfatter flere ventiler, som kan betjenes ved hjelp av tilhørende armer 36 anordnet på det ytre av den mellomliggende modul 34. Fluidstrøm inne i den mellomliggende modulen 34 kan derved reguleres. As shown in Figures 3A and 3B, the module connection unit in this example comprises a connection module 20 to which an intermediate module 34 is connected. The intermediate module 34 comprises manifolds in its interior to form fluid communication between the outlets 32 from the manifold portion 30 and an instrument (see Figure 3C), which may be mounted on a receiving location 40 on the intermediate module 34. For this purpose, the intermediate module 34 comprises outlet 38 which corresponds to the outlets 32 from the manifold part 30. The intermediate module 34 comprises several valves, which can be operated by means of associated arms 36 arranged on the outside of the intermediate module 34. Fluid flow inside the intermediate module 34 can thereby be regulated.

Figur 3C viser modul-forbindelsesenheten med et instrument 49 forbundet med mottaksåpningen 40 i den mellomliggende modulen. Som beskrevet ovenfor, i andre eksempler kan den mellomliggende modulen 34 utelates, og et instrument 49 kan være forbundet direkte med en forbindelsesmodul, slik som forbindelsesmodulen 20. Figure 3C shows the module connection unit with an instrument 49 connected to the receiving opening 40 in the intermediate module. As described above, in other examples, the intermediate module 34 may be omitted, and an instrument 49 may be connected directly to a connection module, such as the connection module 20.

Ved å anordne en modul-forbindelsesenhet, er utskifting og/eller vedlikehold av de forskjellige komponenter gjort enklere, f.eks. kan moduler enkelt skiftes ut. Dessuten, for å utføre en annerledes måling på rørledningen, er det bare nødvendig å skifte ut instrumentet 49 med et annet instrument for å utføre den angjeldende målingen. By arranging a module connection unit, replacement and/or maintenance of the various components is made easier, e.g. modules can be easily replaced. Moreover, to perform a different measurement on the pipeline, it is only necessary to replace the instrument 49 with another instrument to perform the measurement in question.

En modul-forbindelsesenhet i henhold til en utførelse av denne oppfinnelsen kan minske tiden for tilkobling og frakobling, for derved å minske tiden og arbeidet som kreves for å skifte ut forskjellige instrumenter og/eller for å fjerne instrumenter slik at vedlikehold kan utføres. A module connection unit according to an embodiment of this invention can reduce the time for connection and disconnection, thereby reducing the time and labor required to replace various instruments and/or to remove instruments so that maintenance can be performed.

Som beskrevet ovenfor, omfatter forbindelsesmodulen 20 i modulforbindelsesenheten to tappetilkoblinger 50. Tappetilkoblingene 50 omfatter generelt en rørformet tilkobling som kan fastgjøres til en åpning i overflaten av en fluidbeholder. For eksempel i figur 3A-3D er modul-forbindelsesenheten vist for tilkobling til flensene 4, rørledningen 2 ved bruk av tappetilkoblingene 50 og forbindelsesmodulen 20. As described above, the connection module 20 in the module connection unit comprises two spigot connections 50. The spigot connections 50 generally comprise a tubular connection which can be fixed to an opening in the surface of a fluid container. For example, in Figures 3A-3D, the module connection assembly is shown for connection to the flanges 4, the pipeline 2 using the spigot connections 50 and the connection module 20.

I henhold til en utførelse av oppfinnelsen er tappetilkoblingene 50 leddet, for derved å gi tappetilkoblinger 50 én eller flere frihetsgrader for bevegelse. På denne måten kan feilinnretting av åpningene i en fluidbeholder som tappetilkoblingene 50 skal kobles til korrigeres ved å regulere orienteringen av tappetilkoblingene 50. According to an embodiment of the invention, the spigot connections 50 are hinged, thereby giving the spigot connections 50 one or more degrees of freedom for movement. In this way, misalignment of the openings in a fluid container to which the tap connections 50 are to be connected can be corrected by regulating the orientation of the tap connections 50.

I henhold til en utførelse av oppfinnelsen kan det være anordnet en leddet tappetilkobling som muliggjør rotasjon og translatorisk bevegelse (sideveis). I henhold til en annen utførelse av oppfinnelsen kan det være anordnet en leddet tappetilkobling som muliggjør bevegelse av tilkoblingen mot og bort fra fluidbeholderen (disse typer bevegelse kalles i det følgende langsgående bevegelser, ettersom de hovedsakelig er parallelle med et langsgående parti av tappetilkoblingen). En forbindelsesmodul kan omfatte den ene eller begge typer leddet tappetilkobling. Når begge typer leddet tappetilkobling er anordnet, kan deres kombinerte bevegelser muliggjøre en korrigering av en kombinasjon av en rotasjon, translatorisk og lengdemessig feilinnretting når de er forbundet med en fluidbeholder. According to one embodiment of the invention, an articulated spigot connection can be arranged which enables rotation and translatory movement (sideways). According to another embodiment of the invention, an articulated spigot connection may be provided which enables movement of the connection towards and away from the fluid container (these types of movement are called longitudinal movements in the following, as they are mainly parallel to a longitudinal part of the spigot connection). A connection module can comprise one or both types of hinged tap connection. When both types of hinged tap connection are provided, their combined movements can enable a correction of a combination of a rotational, translational and longitudinal misalignment when connected to a fluid container.

Et første eksempel på en leddet tappetilkobling 50 skal beskrives i det følgende med henvisning til figur 4 - 8. A first example of an articulated spigot connection 50 will be described in the following with reference to Figures 4 - 8.

Figur 4 viser et snitt gjennom en leddet tappetilkobling 50. I henhold til en utførelse av oppfinnelsen kan den leddede tappetilkoblingen være utstyrt med et kuleledd som muliggjør at den leddede tappetilkoblingen 50 kan svinges med to rotasjonsmessige frihetsgrader. Dessuten, i henhold til en utførelse av oppfinnelsen, kan mer enn ett kuleledd være anordnet for å gi øket fleksibilitet for den leddede tappetilkoblingen. Et slikt eksempel på en leddet tappetilkobling 50 er vist i figur 4, der den leddede tappetilkoblingen 50 omfatter to kuleledd. Det vil innses at mer enn to kuleledd kan være anordnet, i henhold til systemkrav med hensyn til fleksibilitet. Figure 4 shows a section through an articulated spigot connection 50. According to an embodiment of the invention, the articulated spigot connection can be equipped with a ball joint which enables the articulated spigot connection 50 to be pivoted with two rotational degrees of freedom. Also, according to an embodiment of the invention, more than one ball joint may be provided to provide increased flexibility for the articulated pin connection. Such an example of an articulated spigot connection 50 is shown in Figure 4, where the articulated spigot connection 50 comprises two ball joints. It will be appreciated that more than two ball joints can be arranged, according to system requirements with regard to flexibility.

I figur 4 er den leddede tappetilkoblingen 50 vist forbundet med manifoldpartiet 30 på en forbindelsesmodul 20. Den leddede tappetilkoblingen 50 omfatter et langstrakt parti 51 og en svingeleddkomponent 56. Svingeleddkomponenten 56 befinner seg mellom det langstrakte partiet 51 og manifoldpartiet 30. Svingeleddkomponenten 56 er leddet til manifoldpartiet 30 med et kuleledd 58A. Svingeleddkomponenten 56 er også leddet til det langstrakte partiet 51 med et kuleledd 58B. Svingeleddkomponenten danner følgelig en dobbelt kuleleddforbindelse mellom manifoldpartiet 30 og det langstrakte partiet 51. In figure 4, the articulated spigot connection 50 is shown connected to the manifold part 30 on a connection module 20. The articulated spigot connection 50 comprises an elongated part 51 and a swivel joint component 56. The swivel joint component 56 is located between the elongated part 51 and the manifold part 30. The swivel joint component 56 is connected to the manifold portion 30 with a ball joint 58A. The swivel joint component 56 is also connected to the elongate portion 51 with a ball joint 58B. The swivel joint component therefore forms a double ball joint connection between the manifold part 30 and the elongated part 51.

Under bruk passerer fluid som tappes fra en fluidbeholder med tappetilkoblingen 50 gjennom åpningene 43 og 55 som er dannet i det langstrakte partiet 51 og svingeleddkomponenten 56, for å strømme fra fluidbeholderen og inn i manifoldpartiet 30 i forbindelsesmodulen 20, i retningen vist generelt med pilene 82 i figur 4. For å danne en vanntett tetning rundt kuleleddene 58A og 58B, kan tetninger 54A og 54B være anordnet for de respektive kuleledd 58A og 58B. In use, fluid drawn from a fluid container with the drain connection 50 passes through the openings 43 and 55 formed in the elongate portion 51 and the swivel joint component 56, to flow from the fluid container into the manifold portion 30 of the connection module 20, in the direction shown generally by arrows 82 in Figure 4. To form a watertight seal around the ball joints 58A and 58B, seals 54A and 54B may be provided for the respective ball joints 58A and 58B.

Disse tetninger kan for eksempel være i form av en O-ring av gummi eller en kompressibel pakning. I eksempelet vist i figur 4 er også en holdering 52 anordnet mellom manifoldpartiet 30 og svingeleddkomponenten 56 i nærheten av kuleleddet 58A. Hensikten med holderingen 52 er å holde svingeleddkomponenten inn i det tilhørende partiet av manifoldpartiet 30, for derved å sikre integriteten til kuleleddet 58A. These seals can, for example, be in the form of a rubber O-ring or a compressible gasket. In the example shown in Figure 4, a retaining ring 52 is also arranged between the manifold part 30 and the swivel joint component 56 in the vicinity of the ball joint 58A. The purpose of the retaining ring 52 is to hold the swivel joint component into the associated part of the manifold part 30, thereby ensuring the integrity of the ball joint 58A.

Som det skal beskrives i det følgende, utgjør anordningen av ett eller flere kuleledd for en tappetilkobling 50 et eksempel på hvordan en leddet tappetilkobling kan gis én eller flere frihetsgrader (rotasjonsmessig og/eller translatorisk). I eksempelet vist i figur 4 forløper det langstrakte partiet 51 av den leddede tappetilkoblingen 50 gjennom en åpning dannet i kraven 28. Som beskrevet i forbindelse med figur 3, danner hylsene understøttelse for forbindelsesmodulen 20 ved å muliggjøre at bolter slik som bolter 26 vist i figur 2 og 3 kan trekkes til mot en ytre overflate på en fluidbeholder. As will be described in the following, the arrangement of one or more ball joints for a pin connection 50 is an example of how an articulated pin connection can be given one or more degrees of freedom (rotational and/or translational). In the example shown in Figure 4, the elongate portion 51 of the hinged pin connection 50 extends through an opening formed in the collar 28. As described in connection with Figure 3, the sleeves form support for the connection module 20 by enabling bolts such as bolts 26 shown in Figure 2 and 3 can be drawn to an outer surface of a fluid container.

I eksempelet vist i figur 4, er forbindelsesmodulen 20 utstyrt med en posisjoneringsring 80. Posisjoneringsringen 80 er understøttet inne i kraven 28. En annen illustrasjon av posisjoneringsringen 80 er vist i figur 5. Det kan ses av figur 5 at posisjoneringsringen kan omfatte to halvdeler 81A og 81B, som bringes sammen for å avgrense en sliss 83. Slissen 83 danner en åpning som dette langstrakte partiet 51 av den leddede tappetilkoblingen 50 kan passere gjennom. Posisjoneringsringen tjener til å utøve en kompresjonskraft mot det langstrakte partiet 51 for å holde det langstrakte partiet 51 i valgt stilling etter orientering, slik det skal beskrives i det følgende. In the example shown in Figure 4, the connection module 20 is equipped with a positioning ring 80. The positioning ring 80 is supported inside the collar 28. Another illustration of the positioning ring 80 is shown in Figure 5. It can be seen from Figure 5 that the positioning ring can comprise two halves 81A and 81B, which are brought together to define a slot 83. The slot 83 forms an opening through which this elongate portion 51 of the hinged spigot connection 50 can pass. The positioning ring serves to exert a compression force against the elongate part 51 in order to keep the elongate part 51 in the selected position after orientation, as will be described below.

Figur 6-8 viser eksempler på frihetsgrader som kan oppnås for en leddet tappetilkobling som omfatter en dobbelt kuleleddforbindelse slik som angitt ovenfor. Figure 6-8 shows examples of degrees of freedom that can be achieved for an articulated spigot connection comprising a double ball joint connection as indicated above.

Anordningen av en leddet tappetilkobling 50 som har et enkelt kuleledd muliggjør rotasjonsbevegelser av den leddede tappetilkoblingen 50 (eller for eksempel av et langstrakt parti av den leddede tappetilkoblingen, slik som det langstrakte partiet 51 vist i figurene). The arrangement of an articulated spigot connection 50 having a single ball joint enables rotational movements of the articulated spigot connection 50 (or for example of an elongate portion of the articulated spigot connection, such as the elongate portion 51 shown in the figures).

Som vist i figur 6-8, muliggjør anordningen av en tappetilkobling 50 med to kuleledd translatoriske og rotasjonsmessige frihetsgrader for tappetilkoblingen (langstrakt parti 51). As shown in Figures 6-8, the arrangement of a spigot connection 50 with two ball joints enables translational and rotational degrees of freedom for the spigot connection (elongated portion 51).

I figur 6 er det vist at den leddede forbindelsen med to kuleledd muliggjør translatorisk bevegelse av det langstrakte partiet 51. Den translatoriske bevegelsen oppnås ved rotasjon av svingeleddkomponenten 56 mellom manifoldpartiet 30 og det langstrakte partiet 51. I figur 6 er midtlinjen til innløpet av manifolden i partiet 30 angitt med linjen 60. Midtlinjen til det langstrakte partiet 51 er angitt med linjen 62. In Figure 6, it is shown that the articulated connection with two ball joints enables translational movement of the elongated part 51. The translational movement is achieved by rotation of the swivel joint component 56 between the manifold part 30 and the elongated part 51. In Figure 6, the center line of the inlet of the manifold in the portion 30 indicated by the line 60. The center line of the elongated portion 51 is indicated by the line 62.

I stillingen til det langstrakte partiet 51 vist i figur 6 faller ikke midtlinjen 62 sammen med midtlinjen 60, slik den ville når svingeleddkomponenten er i en ikke-rotert tilstand. Dette viser at rotasjon av svingeleddkomponenten 56 mellom manifoldpartiet 30 og det langstrakte partiet 51 muliggjør translatorisk bevegelse av det langstrakte partiet 51 i forhold til manifoldpartiet 30. Det vil forstås at ettersom svingeleddkomponenten 56 kan rotere i to rotasjonsretninger (med og mot urviserne som vist i figur 6, og med og mot urviserne i planet vinkelrett på siden), er translatorisk bevegelse av det langstrakte partiet 51 i forhold til manifoldpartiet 30 mulig i to ortogonale, lineære retninger (disse tilsvarer retningene x og y vist i figur 1). In the position of the elongate portion 51 shown in Figure 6, the center line 62 does not coincide with the center line 60, as it would when the swivel joint component is in a non-rotated state. This shows that rotation of the swivel joint component 56 between the manifold portion 30 and the elongated portion 51 enables translational movement of the elongated portion 51 in relation to the manifold portion 30. It will be understood that as the swivel joint component 56 can rotate in two directions of rotation (clockwise and counter-clockwise as shown in figure 6, and clockwise and counterclockwise in the plane perpendicular to the page), translational movement of the elongate portion 51 relative to the manifold portion 30 is possible in two orthogonal, linear directions (these correspond to the directions x and y shown in Figure 1).

Translatorisk bevegelse av denne typen muliggjør at translatorisk feilorientering av åpningene anordnet på en fluidbeholder kan korrigeres. Translational movement of this type enables translational misorientation of the openings provided on a fluid container to be corrected.

I figur 7 er vist at rotasjon av svingeleddkomponenten 56 sammen med rotasjon av det langstrakte partiet 51 kan muliggjøre to frihetsgrader for rotasjon av det langstrakte partiet 51. Det vil ses at rotasjonsbevegelse av denne typen kan kombineres med translatorisk bevegelse av den typen som er vist i figur 6. I figur 7 er midtlinjen til innløpet av manifoldpartiet 30 vist med linjen 60, mens midtlinjen i det langstrakte partiet 51 i den leddede tappetilkoblingen 50 er vist med linjen 64. Dette viser at det langstrakte partiet 51 roteres i forhold til manifoldpartiet 30. In figure 7 it is shown that rotation of the swivel joint component 56 together with rotation of the elongated part 51 can enable two degrees of freedom for rotation of the elongated part 51. It will be seen that rotational movement of this type can be combined with translational movement of the type shown in figure 6. In figure 7, the center line of the inlet of the manifold part 30 is shown with line 60, while the center line of the elongated part 51 in the articulated spigot connection 50 is shown with line 64. This shows that the elongated part 51 is rotated in relation to the manifold part 30.

Denne rotasjonsbevegelsen muliggjør at rotasjonsmessig feilinnretting av åpningene i en fluidbeholder kan korrigeres når en forbindelsesmodul forbindes med fluidbeholderen. This rotational movement enables rotational misalignment of the openings in a fluid container to be corrected when a connection module is connected to the fluid container.

Det vil forstås at rotasjonsbevegelse av denne typen kan skje i mer enn én rotasjonsretning. Dette er vist i figur 8A og 8B. I figur 8A og 8B er det langstrakte partiet 51 på nytt innrettet rotasjonsmessig i forhold til manifoldpartiet 30 i to dimensjoner. Graden av rotasjon i en av disse dimensjoner kan utledes av rotasjonen av midtlinjen 64A i det langstrakte partiet 51 i forhold til midtlinjen 60 i manifoldpartiet 30 vist i figur 8A. Graden av rotasjon i den andre rotasjonsretningen kan utledes av graden av rotasjon mellom midtlinjen 60 og midtlinjen 60 i det langstrakte partiet 51, som er angitt med 64b i figur 8B. It will be understood that rotational movement of this type can occur in more than one direction of rotation. This is shown in Figures 8A and 8B. In Figures 8A and 8B, the elongate portion 51 is again aligned rotationally in relation to the manifold portion 30 in two dimensions. The degree of rotation in one of these dimensions can be derived from the rotation of the centerline 64A of the elongated portion 51 relative to the centerline 60 of the manifold portion 30 shown in Figure 8A. The degree of rotation in the second direction of rotation can be derived from the degree of rotation between the center line 60 and the center line 60 of the elongated portion 51, which is indicated by 64b in Figure 8B.

Kombinasjoner av translatorisk (sideveis) og rotasjonsmessig bevegelse kan benyttes for å kompensere for og korrigere feilinnrettinger i åpningene dannet i fluidbeholdere, slik som beskrevet ovenfor. Combinations of translational (lateral) and rotational movement can be used to compensate for and correct misalignments in the openings formed in fluid containers, as described above.

Med ny henvisning til figur 4, for å forbinde forbindelsesmodulen 20 med en fluidbeholder, innrettes den leddede tappetilkoblingen 50 korrekt i forhold til en åpning i fluidbeholderen. Deretter fastgjøres det langstrakte partiet 51 til åpningen. Dette kan for eksempel gjøres ved bruk av en gjengetilkobling eller ved sveising. For å holde den leddede tappetilkoblingen i korrekt orientering, utøves trykk mot det langstrakte parti 51 ved hjelp av posisjoneringsringen 80 og hylsen 28. Når det langstrakte partiet 51 er fastgjort til en åpning i fluidbeholderen (f.eks. rørledningen 2), trekkes bolter 22 til. Dette bevirker at en øvre kant på posisjoneringsringen 80 trykker mot en sliss som kan være anordnet i det langstrakte partiet 51, for derved å skyve det langstrakte partiet innover og mot manifoldpartiet 30. Dette komprimerer tetningene 54A og 54B, for derved å danne en fluidtett forbindelse mellom manifoldpartiet 30, svingeleddkomponenten 56 og det langstrakte partiet 51. Referring again to Figure 4, in order to connect the connection module 20 with a fluid container, the articulated tap connection 50 is aligned correctly in relation to an opening in the fluid container. Then the elongate part 51 is attached to the opening. This can be done, for example, by using a threaded connection or by welding. To keep the articulated spigot connection in the correct orientation, pressure is applied to the elongate portion 51 by means of the positioning ring 80 and the sleeve 28. When the elongate portion 51 is attached to an opening in the fluid container (e.g., the pipeline 2), bolts 22 are tightened to. This causes an upper edge of the positioning ring 80 to press against a slot that may be provided in the elongate portion 51, thereby pushing the elongate portion inward and toward the manifold portion 30. This compresses the seals 54A and 54B, thereby forming a fluid tight connection between the manifold part 30, the swivel joint component 56 and the elongated part 51.

Dette tjener også til å holde svingeleddkomponenten 56 og det langstrakte partiet 51 i korrekt orientering. This also serves to keep the swivel joint component 56 and the elongated portion 51 in the correct orientation.

Med henvisning til figur 2 og 3A vil det forstås at i dette eksempel er adkomst til mutrene 22 for tiltrekking og løsgjøring av kuleleddene bare mulig når den mellomliggende modulen 34 er frakoblet fra manifoldpartiet 30. Som det skal beskrives i det følgende, kan sikkerhetstrekkene ved en forbindelse som beskrives her hindre utilsiktet frakobling mellom modulene, slik som den mellomliggende modulen 34 og manifoldpartiet 30. Disse sikkerhetstrekkene kan følgelig hindre adkomst til mutterne 22, for derved å hindre utilsiktet frakobling av det langstrakte partiet 51. With reference to Figures 2 and 3A, it will be understood that in this example access to the nuts 22 for tightening and loosening the ball joints is only possible when the intermediate module 34 is disconnected from the manifold part 30. As will be described below, the safety features of a connection described here prevent accidental disconnection between the modules, such as the intermediate module 34 and the manifold part 30. These safety features can consequently prevent access to the nuts 22, thereby preventing accidental disconnection of the elongated part 51.

Som beskrevet ovenfor, og som vist i figur 3D, kan flere bolter 42 være anordnet for å bevirke sideveis stabilitet for modul-forbindelsesenheten. Disse er anordnet på elementer som forløper utover fra manifoldpartiet 30. Som beskrevet ovenfor, har dette den fordelen at det medfører øket understøttelse av modulforbindelsesenheten. Dette er særlig nyttig når det er øket vekt på grunn av en mellomliggende modul 34 og et tungt instrument. As described above, and as shown in Figure 3D, multiple bolts 42 may be provided to provide lateral stability for the module-connector assembly. These are arranged on elements that extend outwards from the manifold part 30. As described above, this has the advantage that it entails increased support for the module connection unit. This is particularly useful when there is increased weight due to an intermediate module 34 and a heavy instrument.

Et annet eksempel på en leddet tappetilkobling skal beskrives i forbindelse med figur 9. Denne typen leddet tappetilkobling er leddet for forskyvning, og kan muliggjøre at lengdemessige feilinnrettinger kan korrigeres når en forbindelsesmodul fastgjøres til en fluidbeholder. Another example of an articulated spigot connection shall be described in connection with Figure 9. This type of articulated spigot connection is the joint for displacement, and may enable longitudinal misalignments to be corrected when a connection module is attached to a fluid container.

Den leddede tappetilkoblingen omfatter et langstrakt parti 151, som forløper bort fra manifoldpartiet 30 for tilkobling til en fluidbeholder. Som beskrevet i det følgende, kan det langstrakte partiet beveges frem og tilbake langs en langsgående retning angitt med pilene A og B i figur 9. Det langstrakte partiet 151 omfatter en åpning 153, gjennom hvilken fluid kan strømme fra en fluidbeholder og inn i manifoldpartiet 30 langs retningen angitt med pilene 182 i figur 9. The articulated tap connection comprises an elongated part 151, which extends away from the manifold part 30 for connection to a fluid container. As described in the following, the elongated part can be moved back and forth along a longitudinal direction indicated by arrows A and B in figure 9. The elongated part 151 comprises an opening 153, through which fluid can flow from a fluid container and into the manifold part 30 along the direction indicated by the arrows 182 in figure 9.

Det langstrakte partiet 151 forløper gjennom en krave 28. En mutter 180 kan også være montert for rotasjon inne i kraven 28. Mutteren 180 kan omfatte skruegjenger, og tilsvarende skruegjenger kan være dannet på det langstrakte partiet 151. Skruegjengene er vist generelt ved 184 i figur 9. The elongated part 151 extends through a collar 28. A nut 180 can also be mounted for rotation inside the collar 28. The nut 180 can comprise screw threads, and corresponding screw threads can be formed on the elongated part 151. The screw threads are shown generally at 184 in the figure 9.

Tappetilkoblingen kan også omfatte slike midler som en presspasning 160, som kan danne en tetning mellom det langstrakte partiet 151 og manifoldpartiet 30. The spigot connection may also comprise such means as a press fit 160, which may form a seal between the elongate portion 151 and the manifold portion 30.

For å forbinde manifoldpartiet 30 med en fluidbeholder, anbringes manifoldpartiet 30 over en åpning i fluidbeholderen slik at det langstrakte elementet 151 kobles til åpningen. I denne stillingen, som beskrevet ovenfor i forbindelse med figur 3A-3D, kan manifoldpartiet 30 og eventuelle andre komponenter fastgjort til dette (for eksempel et instrument) understøttes mot en ytre flate på en fluidbeholder ved hjelp av kraven 28 og en rekke bolter 26 samt øvrige bolter 42. To connect the manifold part 30 with a fluid container, the manifold part 30 is placed over an opening in the fluid container so that the elongated element 151 is connected to the opening. In this position, as described above in connection with Figures 3A-3D, the manifold part 30 and any other components attached to it (for example an instrument) can be supported against an outer surface of a fluid container by means of the collar 28 and a series of bolts 26 as well as other bolts 42.

Ettersom det langstrakte partiet 151 er bevegelig ved forskyvning i forhold til forbindelsesmodulen i retningene vist med piler A og B, kan, etter at manifoldpartiet 30 er beveget til den ønskede stilling, innbyrdes bevegelse av det langstrakte partiet 151 i forhold til manifoldpartiet 30 benyttes for å korrigere langsgående feilinnrettinger i åpningen i fluidbeholderen. As the elongated part 151 is movable by displacement in relation to the connection module in the directions shown by arrows A and B, after the manifold part 30 has been moved to the desired position, mutual movement of the elongated part 151 in relation to the manifold part 30 can be used to correct longitudinal misalignments in the opening in the fluid container.

Når det langstrakte partiet 151 er i ønsket stilling for å danne en tappetilkobling på fluidbeholderen, kan en tetning dannes mellom det langstrakte partiet 151 og manifoldpartiet 130. Dette kan oppnås ved å trykke kraven 28 mot manifoldpartiet 30 ved bruk av et stort gjengearrangement eller bolter slik som bolter 22 (figur 2). Når slike bolter trekkes til, har dette den virkningen at en kompresjonshylse 190 trykkes mot kompresjonselementer 160. Dette bevirker i sin tur at kompresjonselementet 160 utøver en kompresjonskraft innover mot det langstrakte partiet 151, som vist med pilene C og D i figur 9. Dessuten trykker kompresjonselementet 160 mot forbindelsesmodulen ved 186. Det dannes derved en tetning som hindrer lekkasje av fluid fra åpningen 153. When the elongate portion 151 is in the desired position to form a tap connection on the fluid container, a seal can be formed between the elongate portion 151 and the manifold portion 130. This can be achieved by pressing the collar 28 against the manifold portion 30 using a large thread arrangement or bolts such as bolts 22 (figure 2). When such bolts are tightened, this has the effect that a compression sleeve 190 is pressed against compression elements 160. This in turn causes the compression element 160 to exert a compression force inwards towards the elongated part 151, as shown by arrows C and D in figure 9. the compression element 160 against the connection module at 186. A seal is thereby formed which prevents leakage of fluid from the opening 153.

For å minske belastningen som utøves mot kompresjonselementet 160, kan mutteren 180 trekkes til på gjengene på det langstrakte partiet 151. Når den er skrudd på plass, holder mutteren 180 det langstrakte partiet på plass og trykker mot kraven 28, for derved å hindre at for høy belastning utøves mot kompresjonselementet der dette møter forbindelsesmodulen ved 186. To reduce the stress exerted on the compression member 160, the nut 180 can be tightened on the threads of the elongate portion 151. When screwed into place, the nut 180 holds the elongate portion in place and presses against the collar 28, thereby preventing the high load is applied to the compression element where it meets the connection module at 186.

Det er således beskrevet en leddet tappetilkobling med en forskyvning som kan benyttes for å kompensere for og korrigere lengdemessige feilinnrettinger mellom åpninger dannet i fluidbeholdere, slik som beskrevet ovenfor. There is thus described an articulated spigot connection with an offset which can be used to compensate for and correct longitudinal misalignments between openings formed in fluid containers, as described above.

I noen eksempler kan det kreves en forbindelsesmodul med bare en enkelt tappetilkobling. I henhold til en utførelse av oppfinnelsen er denne tappetilkoblingen en leddet tappetilkobling slik som beskrevet ovenfor. In some examples, a connection module with only a single tap connection may be required. According to one embodiment of the invention, this spigot connection is an articulated spigot connection as described above.

I andre eksempler kan mer enn én tappetilkobling være anordnet i en forbindelsesenhet. Det kan for eksempel anordnes en fast tappetilkobling og en leddet tappetilkobling. Alternativt kan det være anordnet mer enn én leddet tappetilkobling. Det kan for eksempel anordnes to roterbare/translatoriske forbindelser eller to leddede tappetilkoblinger med forskyvning. I et annet eksempel kan det være anordnet kombinasjoner av forskjellige typer leddede tappetilkoblinger (for eksempel en tilkobling for rotasjon/translasjon og en leddet tappetilkobling med forskyvning). Denne kombinasjonen kan muliggjøre at forskjellige typer feilinnrettinger kan korrigeres i ett enkelt manifoldparti 30. In other examples, more than one tap connection may be provided in a connection unit. For example, a fixed spigot connection and an articulated spigot connection can be arranged. Alternatively, more than one hinged tap connection can be arranged. For example, two rotatable/translational connections or two articulated spigot connections with displacement can be arranged. In another example, combinations of different types of hinged spigot connections (for example, a rotation/translation connection and a displacement hinged spigot connection) may be provided. This combination can enable different types of misalignments to be corrected in a single manifold portion 30.

I utførelsene beskrevet ovenfor i forbindelse med figur 2 og 3, omfatter forbindelsesenheten to tappetilkoblinger. I dette eksempelet kan begge tappetilkoblingene være leddede tappetilkoblingen av den typen som er beskrevet i forbindelse med figur 4-9. I andre eksempler kan én av tappetilkoblingene være en fast tappetilkobling og den andre tappetilkoblingen kan være en leddet tappetilkobling. På denne måten kan feilinnretting mellom to åpninger kompenseres for ved montering av den faste tappetilkoblingen i en av åpningene og deretter gjeninnrette den leddede tappetilkoblingen for å kompensere for eventuell feilinnretting av åpningen. Som beskrevet ovenfor, vil det forstås at bruk av kombinasjoner av faste og leddede tappetilkoblinger på denne måten kan benyttes i forbindelsesenheter som omfatter mer enn to tappetilkoblinger. In the embodiments described above in connection with Figures 2 and 3, the connection unit comprises two tap connections. In this example, both spigot connections can be articulated spigot connections of the type described in connection with figure 4-9. In other examples, one of the tap connections may be a fixed tap connection and the other tap connection may be an articulated tap connection. In this way, misalignment between two openings can be compensated for by fitting the fixed spigot connection in one of the openings and then realigning the articulated spigot connection to compensate for any misalignment of the opening. As described above, it will be understood that the use of combinations of fixed and articulated spigot connections in this way can be used in connection units comprising more than two spigot connections.

Med henvisning til figur 1 vil det forstås at bruk av en forbindelsesmodul som omfatter to leddede tappetilkoblinger, en som er en tappetilkobling for forskyvning som beskrevet i forbindelse med figur 9 og en andre som er en for rotasjon og translasjon beskrevet i forbindelse med figur 4 - 8, kan kompensere for feilinnretting av de to flensene 4 i x-, y- og z-retningen og i rotasjonsretningene θx, θy og θz. En forbindelsesmodul 20 av den typen som er vist i figur 2 og 3, som omfatter to leddede tappetilkoblinger, kan omfatte en tappetilkobling av hver type. With reference to figure 1, it will be understood that the use of a connection module comprising two articulated spigot connections, one which is a spigot connection for displacement as described in connection with figure 9 and another which is one for rotation and translation described in connection with figure 4 - 8, can compensate for misalignment of the two flanges 4 in the x, y and z directions and in the rotational directions θx, θy and θz. A connection module 20 of the type shown in Figures 2 and 3, which comprises two articulated plug connections, can comprise one plug connection of each type.

Montering av en slik forbindelsesmodul 20 skal beskrives med fortsatt henvisning til figur 1-9. Assembly of such a connection module 20 shall be described with continued reference to figures 1-9.

For å forbinde en forbindelsesmodul 20 som omfatter de to typer leddede tappetilkoblinger med en fluidledning, anbringes først forbindelsesmodulen 20 over åpninger som er dannet i fluidbeholderen. På dette stadiet kan det langstrakte partiet 151 på den leddede tappetilkoblingen som er montert ved forskyvning settes på plass og kobles til en første åpning i fluidbeholderen. Det langstrakte partiet 51 av forbindelsen for rotasjon og translasjon kan anbringes løst for etterfølgende tilkobling til en annen åpning i fluidbeholderen. To connect a connection module 20 comprising the two types of articulated tap connections with a fluid line, the connection module 20 is first placed over openings formed in the fluid container. At this stage, the elongate portion 151 of the offset-mounted hinged spigot connection can be positioned and connected to a first opening in the fluid container. The elongated part 51 of the connection for rotation and translation can be placed loosely for subsequent connection to another opening in the fluid container.

Kompresjonselementer 160 i den leddede tappetilkoblingen for forskyvning kan deretter tettes slik som beskrevet i forbindelse med figur 9, ved kompresjon oppover av kraven 28 og kompresjonskraven 190 og tiltrekning av mutteren 180. Compression elements 160 in the hinged displacement spigot connection can then be sealed as described in connection with Figure 9, by upward compression of collar 28 and compression collar 190 and tightening of nut 180.

Etter anbringelse, tilkobling og tetning av den leddede tappetilkoblingen med forskyvning, kan tappetilkoblingen for rotasjon og translasjon forbindes med den andre åpningen i fluidbeholderen. Det vil forstås at på dette stadium muliggjør forskyvningsbevegelse av den leddede tappetilkoblingen for forskyvning korrekt anbringelse av tappetilkoblingen for rotasjon og translasjon, for å kompensere for en eventuell langsgående feilinnretting (se for eksempel z-retningen angitt i figur 1) mellom de to åpninger i fluidbeholderen. After positioning, connecting and sealing the hinged displacement spigot, the spigot for rotation and translation can be connected to the second opening in the fluid container. It will be understood that at this stage, offset movement of the hinged pin connection for displacement enables correct placement of the pin connection for rotation and translation, to compensate for any longitudinal misalignment (see, for example, the z-direction indicated in Figure 1) between the two openings in the fluid container .

Det langstrakte elementet 51 i tappetilkoblingen for rotasjon og translasjon kan anbringes som beskrevet i forbindelse med figur 6 - 8 for å kompensere for en eventuell rotasjonsmessig/translatorisk feilinnretting mellom de to åpninger. Når den er på plass, kan tappetilkoblingen for rotasjon og translasjon tettes slik som beskrevet i forbindelse med figur 4, ved komprimering av kraven 28 og anbringelse av ringen 80 mot forbindelsesmodulen 20. Til slutt kan boltene 26 og 42 justeres, om ønskelig. The elongated element 51 in the pivot connection for rotation and translation can be placed as described in connection with Figures 6 - 8 to compensate for any rotational/translational misalignment between the two openings. Once in place, the pivot connection for rotation and translation can be sealed as described in connection with Figure 4, by compressing the collar 28 and placing the ring 80 against the connection module 20. Finally, the bolts 26 and 42 can be adjusted, if desired.

Det vil forstås at forbindelsesprosessen er enkel å utføre og kan fullføres meget hurtig (for eksempel på mindre enn 1 minutt). Frakobling av forbindelsesmodulen 20 fra fluidbeholderen er tilsvarende hurtig. Dette står i motsetning til de tidligere, omstendelige forbindelsessystemer som er beskrevet ovenfor, som det tar mye lenger tid å forbinde og frakoble. It will be understood that the connection process is easy to perform and can be completed very quickly (eg in less than 1 minute). Disconnection of the connection module 20 from the fluid container is correspondingly fast. This is in contrast to the previous, cumbersome connection systems described above, which take much longer to connect and disconnect.

Det er følgelig beskrevet en forbindelsesmodul for å forbinde instrumenteringsutstyr (for eksempel et måleinstrument) med en fluidbeholder slik som en rørledning. Forbindelsesmodulen omfatter en eller flere leddede tappetilkoblinger. Den leddede tappetilkoblingen muliggjør at feilinnretting kan kompenseres for ved sammenkobling av for eksempel en forbindelsesmodul, for eksempel en modulforbindelsesenhet, og en fluidbeholder. Accordingly, a connection module is described for connecting instrumentation equipment (for example a measuring instrument) with a fluid container such as a pipeline. The connection module comprises one or more articulated tap connections. The articulated tap connection enables misalignment to be compensated for by connecting, for example, a connection module, for example a module connection unit, and a fluid container.

Utførelser av denne oppfinnelsen angår også et koblingsstykke. Koblingsstykket kan benyttes for å forbinde to gjenstander. I eksemplene som beskrives her kan disse gjenstander være moduler i en modul-forbindelsesenhet. Koblingsstykket beskrevet her muliggjør at separate gjenstander slik som moduler i modulforbindelsesenheten kan kobles til og kobles fra på en måte som er hurtig, hensiktsmessig og robust. Embodiments of this invention also relate to a coupling piece. The connector can be used to connect two objects. In the examples described here, these objects may be modules in a module connection unit. The connector described here enables separate items such as modules in the module connection unit to be connected and disconnected in a manner that is fast, convenient and robust.

Et eksempel på koblingsstykket skal beskrives i det følgende i forbindelse med figur 10-13. An example of the coupling piece shall be described in the following in connection with Figures 10-13.

Figur 10 viser en første avbildning av et koblingssystem i henhold til en utførelse av denne oppfinnelsen. Som vist i figur 10 omfatter koblingssystemet en kobling 100 og en tilhørende kobling 110. I figur 10 er koblingen 100 og den tilhørende koblingen 110 vist i ikke-sammenkoblet tilstand. Figure 10 shows a first image of a connection system according to an embodiment of this invention. As shown in Figure 10, the coupling system comprises a coupling 100 and an associated coupling 110. In Figure 10, the coupling 100 and the associated coupling 110 are shown in an unconnected state.

Slik det benyttes her, kan uttrykkene "kobling" og "tilhørende kobling" byttes om, ettersom hver kobling i koblingssystemet tilsvarer den andre koblingen i koblingssystemet. As used herein, the terms "link" and "associated link" are interchangeable, as each link in the link system corresponds to the other link in the link system.

Som det kan ses av figur 10, omfatter koblingen 110 et hakeparti 112. Hakepartiet 112 er utformet til å hektes på et fremspring 102 som er utformet på koblingen 100. Koblingen 110 omfatter en første og andre kjeve 113 og 114. Hakepartiet 112 inngår i den første kjeven 113. Koblingen 110 omfatter også et innføringsrom 116, som befinner seg hovedsakelig mellom en første og andre kjeve 113 og 114. As can be seen from figure 10, the coupling 110 comprises a hook part 112. The hook part 112 is designed to be hooked onto a projection 102 which is designed on the coupling 100. The coupling 110 comprises a first and second jaw 113 and 114. The chin part 112 is part of the first jaw 113. The coupling 110 also comprises an insertion space 116, which is mainly located between a first and second jaw 113 and 114.

Innføringsrommet er utformet (med hensyn til størrelse og form) for innføring av et utragende parti 101 på koblingen 100. The insertion space is designed (with regard to size and shape) for the insertion of a projecting part 101 on the coupling 100.

I eksempelet vist i figur 10 omfatter koblingen 100 en åpning 104. Åpningen 104 er utformet for innføring av et sperreelement som kan forløpe forskyvbart fra den andre kjeven 114 på koblingen 110. Som det skal beskrives nærmere i det følgende, kan dette arrangementet hovedsakelig snus om, slik at en åpning kan være dannet i den andre kjeven 114 på koblingen 110, for forskyvbar innføring av et sperreelement som rager ut fra det utragende parti 101 på koblingen 100. In the example shown in Figure 10, the coupling 100 comprises an opening 104. The opening 104 is designed for the introduction of a locking element which can extend displaceably from the second jaw 114 on the coupling 110. As will be described in more detail below, this arrangement can mainly be reversed , so that an opening can be formed in the second jaw 114 of the coupling 110, for displaceable insertion of a locking element that projects from the projecting part 101 of the coupling 100.

Figur 11 viser hvordan koblingen 100 og koblingen 110 kan kobles sammen. Figure 11 shows how the coupling 100 and the coupling 110 can be connected together.

Som vist i figur 11, for å forbinde koblingen 100 med den tilhørende koblingen 110, kan hakepartiet 112 på koblingen 110 først hektes på eller forbindes med fremspringet 102 dannet i det utragende partiet 101 på koblingen 100. Når hakepartiet 112 er hektet til fremspringet 102, kan koblingen 110 svinges slik som angitt med pilen 102 i figur 11, slik at den andre kjeven 114 kan danne anlegg mot et bunnparti på det utragende partiet 101 av koblingen 100. Når den nedre kjeven 114 på koblingen 110 føres langs det nedre partiet av det utragende partiet 101, kan sperreelementet som er anordnet enten i det utragende partiet 101 eller i det andre kjeveelementet 114, ved forskyvning føres inn i en åpning dannet i enten det nedre kjeveelementet 114 eller i det utragende partiet 101. As shown in Figure 11, in order to connect the connector 100 with the associated connector 110, the hook portion 112 of the connector 110 can first be hooked onto or connected to the protrusion 102 formed in the projecting portion 101 of the connector 100. When the hook portion 112 is hooked to the protrusion 102, the coupling 110 can be swung as indicated by the arrow 102 in figure 11, so that the second jaw 114 can form contact with a bottom part of the projecting part 101 of the coupling 100. When the lower jaw 114 of the coupling 110 is guided along the lower part of the projecting part 101, the locking element which is arranged either in the projecting part 101 or in the second jaw element 114 can be moved into an opening formed in either the lower jaw element 114 or in the projecting part 101.

Figur 12 viser koblingssystemet i sammenkoblet tilstand, med koblingen 100 koblet til koblingen 110. I den sammenkoblede tilstanden er hakepartiet hektet til fremspringet 102, og en sperremekanisme vist generelt ved 105 er tilkoblet. Som angitt ovenfor, kan dette innebære at et sperreelement er forskyvbart innført i en åpning. Åpningen og sperreelementet kan være dannet i det utragende partiet og det andre kjeveelementet 114, eller vice versa. Figure 12 shows the coupling system in the coupled state, with the coupling 100 connected to the coupling 110. In the coupled state, the hook portion is hooked to the projection 102, and a locking mechanism shown generally at 105 is connected. As indicated above, this may involve a locking element being displaceably inserted into an opening. The opening and the locking element may be formed in the projecting portion and the second jaw element 114, or vice versa.

I figur 13 er vist at et sperreelement 118 kan innføres forskyvbart (i en retning angitt med pilen) fra det andre kjeveelementet 114 og inn i en åpning 104 dannet i det utragende partiet 101 på koblingen 100. Figure 13 shows that a locking element 118 can be inserted displaceably (in a direction indicated by the arrow) from the second jaw element 114 and into an opening 104 formed in the projecting part 101 of the coupling 100.

Koblingen beskrevet ovenfor kan inngå i modulene i en modul-forbindelsesenhet for å danne middel med hvilke modulene i enheten kan kobles sammen. The coupling described above can be included in the modules of a module connection unit to form means by which the modules in the unit can be connected together.

Hektingen og svingebevegelsen som kreves for å forbinde de to modulene ved bruk av disse koblinger er enkel å utføre og krever ingen særskilte verktøy. For å frakoble koblingene er det nødvendig å frakoble sperreelementet 118 og å svinge koblingen 110 i en retning hovedsakelig motsatt av retningen som er vist med pilen 112 i figur 10, etterfulgt av avhekting av hakepartiet 112 fra fremspringet 102. The hooking and pivoting motion required to connect the two modules using these connectors is easy to perform and requires no special tools. To disengage the links, it is necessary to disengage the locking element 118 and to swing the link 110 in a direction substantially opposite to the direction shown by arrow 112 in figure 10, followed by unhooking the hook portion 112 from the projection 102.

Figur 14 og 15 viser et eksempel på et forbindelsessystem som inngår i modulene i en modul-forbindelsesenhet. I dette eksempelet er koblingsstykket 100 anordnet i en forbindelsesmodul 20 av den typen som er beskrevet ovenfor i tilknytning til figur 3A-3C. Koblingsstykket 110 inngår i en mellomliggende modul 34 av den typen som er beskrevet ovenfor i tilknytning til figur 2 og 3. I figur 14 er forbindelsessystemet vist i tilkoblet tilstand, idet forbindelsesmodulen 20 er forbundet med den mellomliggende modulen 34, og i denne avbildningen er koblingsstykket 100 til høyre og koblingsstykket 110 er til venstre. Figures 14 and 15 show an example of a connection system that is part of the modules in a module connection unit. In this example, the connector 100 is arranged in a connection module 20 of the type described above in connection with Figures 3A-3C. The connecting piece 110 is part of an intermediate module 34 of the type described above in connection with Figures 2 and 3. In Figure 14, the connection system is shown in the connected state, with the connecting module 20 being connected to the intermediate module 34, and in this illustration the connecting piece is 100 is on the right and the coupling piece 110 is on the left.

I eksempelet vist i figur 14 er et sperreelement 118 anordnet hovedsakelig inne i en åpning 124 i det utragende parti 102 av koblingsstykket 100. Sperreelementet 118 er forskyvbart montert i åpningen. Sperreelementet i dette eksempelet er kraftpåvirket av et kraftutøvende element 126.slik at det rager ut av åpningen 124. Det kraftutøvende elementet 126 er i dette eksempelet en skruefjær 126, men også andre kraftutøvende midler kan anvendes (f.eks. bladfjær). In the example shown in Figure 14, a locking element 118 is arranged mainly inside an opening 124 in the projecting part 102 of the coupling piece 100. The locking element 118 is displaceably mounted in the opening. The locking element in this example is force-affected by a force-exerting element 126 so that it protrudes from the opening 124. The force-exerting element 126 is in this example a coil spring 126, but other force-exerting means can also be used (e.g. leaf spring).

Som vist i figur 14, er sperreelementet 118 tvangspåvirket slik at det rager ut av åpningen 124 og inn i en åpning 104 som er dannet i den andre kjeven 114. I dette eksempelet kan et stoppeelement 130 være anordnet i det utragende partiet 102 av koblingsstykket 100. Stoppeelementet 130 rager inn i åpningen 124. I dette eksempelet omfatter sperreelementet 118 en sliss, i hvilken stoppeelementet 130 er innført. Følgelig er sperreelementet 118 i dette eksempelet forskyvbart montert på stoppeelementet 130. As shown in Figure 14, the locking element 118 is forced so that it projects out of the opening 124 and into an opening 104 which is formed in the second jaw 114. In this example, a stop element 130 can be arranged in the projecting part 102 of the coupling piece 100 The stop element 130 projects into the opening 124. In this example, the blocking element 118 comprises a slot, in which the stop element 130 is inserted. Accordingly, the blocking element 118 in this example is displaceably mounted on the stop element 130.

For å forbinde koblingsstykket 100 med koblingsstykket 110, kan de trinnene som er beskrevet ovenfor i tilknytning til figur 10-13 utføres. Et eksempel på hvordan koblingsstykket kan frakobles skal beskrives i tilknytning til figur 14 og 15. To connect the coupling piece 100 with the coupling piece 110, the steps described above in connection with figures 10-13 can be carried out. An example of how the coupling piece can be disconnected shall be described in connection with figures 14 and 15.

For å frakoble koblingsstykket 100 fra koblingsstykket 110 kan det være nødvendig å løsgjøre sperreelementet 118. For å utføre dette, kan sperreelementet 118 føres tilbake inn i åpningen 124 og ut av åpningen 104 i den andre kjeven 114. For å gjøre dette kan et gjenget verktøy innføres i åpningen 124 ved en ende av åpningen 124 motsatt av der sperreelementet 118 rager ut fra åpningen 124. To disconnect the coupling piece 100 from the coupling piece 110, it may be necessary to disengage the locking element 118. To do this, the locking element 118 can be fed back into the opening 124 and out of the opening 104 in the second jaw 114. To do this, a threaded tool can is introduced into the opening 124 at an end of the opening 124 opposite to where the locking element 118 protrudes from the opening 124.

Enden av sperreelementet 118 fjernest fra den andre kjeven 114 omfatter en åpning 128 som er gjenget med gjenger som tilsvarer gjengene på det gjengede verktøyet. For å føre sperreelementet 118 inn i åpningen 114, skrus det gjengede elementet inn i åpningen 128 inntil det treffer stoppeelementet 130. Deretter fortsetter brukeren å dreie det gjengede verktøyet slik at sperreelementet 118 beveges oppover langs gjengene på det gjengede verktøyet, for derved å føre sperreelementet 118 tilbake inn i åpningen 124. Denne tilbakeføringen av sperreelementet 118 i åpningen 124 motvirkes fjærende av fjæren 126. Når sperreelementet 118 er ført tilstrekkelig tilbake slik at det ikke lenger er innført i åpningen 104 i den andre kjeven 114, kan koblingsstykket 110 frigis og hektes av koblingsstykket 100, hovedsakelig slik som beskrevet ovenfor. The end of the locking element 118 farthest from the second jaw 114 comprises an opening 128 which is threaded with threads corresponding to the threads of the threaded tool. To insert the locking element 118 into the opening 114, the threaded element is screwed into the opening 128 until it hits the stop element 130. The user then continues to turn the threaded tool so that the locking element 118 is moved upwards along the threads of the threaded tool, thereby inserting the locking element 118 back into the opening 124. This return of the locking element 118 in the opening 124 is counterbalanced by the spring 126. When the locking element 118 has been moved back sufficiently so that it is no longer inserted into the opening 104 in the second jaw 114, the coupling piece 110 can be released and hooked of the coupling piece 100, mainly as described above.

Eksempelet vist i figur 14 og 15 omfatter en sikkerhetsmekanisme for å hindre at forbindelsessystemet kan frakobles mens ventilene i forbindelsesmodulen 20 er åpne. Sikkerhetsmekanismen omfatter et forskyvbart element 120 som er innført i en sliss 123 i forbindelsesmodulen 20. Det forskyvbare elementet 120 kan kraftpåvirkes av et kraftutøvende element slik som en skruefjær 121. Når det forskyvbare elementet 120 rager ut fra slissen 123, dekker det åpningen 124. Når koblingsstykket 100 kobles til koblingsstykket 110, trekkes det forskyvbare elementet 120 tilbake fra åpningen 124. Denne tilbaketrekkingen kan utføres ved bruk av et håndtak 122 som rager ut fra en side av manifoldpartiet 30. Det skal påpekes at i dette eksempelet kan håndtaket 122 føres inn i spor 140 som er dannet inne i armene 24. Disse spor er imidlertid slik orientert inne i armene 24 at sporene bare er innrettet etter håndtaket 122 når armene 24 er slik plassert at ventilene inne i manifoldpartiet 30 er i lukket stilling. Følgelig er bevegelse av det forskyvbare elementet 120 ved bruk av håndtaket 122 bare mulig når ventilene i forbindelsesmodulen er lukket. Det er følgelig ikke mulig å oppnå adkomst til åpningen 124 i koblingsstykket 100 for innføring av et gjenget verktøy for å frakoble koblingsstykket 100 fra koblingsstykket 110, uten at ventilene i manifoldpartiet 30 er lukket. Følgelig hindres frakobling av forbindelsesmodulen 20 og den mellomliggende modulen 34 når ventilene i forbindelsesmodulen 20 er åpne. The example shown in Figures 14 and 15 includes a safety mechanism to prevent the connection system from being disconnected while the valves in the connection module 20 are open. The safety mechanism comprises a displaceable element 120 which is inserted into a slot 123 in the connection module 20. The displaceable element 120 can be force-affected by a force-exerting element such as a coil spring 121. When the displaceable element 120 protrudes from the slot 123, it covers the opening 124. When the coupling piece 100 is connected to the coupling piece 110, the displaceable element 120 is withdrawn from the opening 124. This withdrawal can be carried out using a handle 122 which protrudes from one side of the manifold part 30. It should be pointed out that in this example the handle 122 can be inserted into grooves 140 which are formed inside the arms 24. However, these grooves are so oriented inside the arms 24 that the grooves are only aligned with the handle 122 when the arms 24 are positioned such that the valves inside the manifold part 30 are in the closed position. Accordingly, movement of the displaceable element 120 using the handle 122 is only possible when the valves in the connection module are closed. Consequently, it is not possible to gain access to the opening 124 in the coupling piece 100 for the introduction of a threaded tool to disconnect the coupling piece 100 from the coupling piece 110, without the valves in the manifold section 30 being closed. Consequently, disconnection of the connection module 20 and the intermediate module 34 is prevented when the valves in the connection module 20 are open.

Figur 16A og 16B viser bevegelsen av armene 24 og håndtaket 122 for frakobling av forbindelsesmodulen 20 og den mellomliggende modulen 34. I figur 16A er armene 24 i "åpen" stilling for å muliggjøre at fluid kan strømme gjennom forbindelsesenheten. Sporene 140 er vist ikke innrettet etter håndtaket 122 mens armene 24 er i denne stillingen. Ved å dreie armene 24 i retningen vist med pilene B i figur 16A, stenges ventilene i manifoldpartiet 30 for å sperre for fluidstrøm gjennom enheten. Som vist i figur 16b, når armene 24 er i "lukket" stilling, innrettes sporene 24 for å muliggjøre bevegelse av håndtaket 122 i retningen vist med pilene A i figur 16B. Som beskrevet ovenfor, fører bevegelse av håndtaket 122 på denne måten det forskyvbare elementet 120 tilbake og muliggjør adkomst for innsetting av et verktøy for tilbakeføring av sperreelementet 118. Figures 16A and 16B show the movement of the arms 24 and handle 122 to disconnect the connection module 20 and the intermediate module 34. In Figure 16A, the arms 24 are in the "open" position to allow fluid to flow through the connection assembly. The grooves 140 are apparently not aligned with the handle 122 while the arms 24 are in this position. By rotating the arms 24 in the direction shown by arrows B in Figure 16A, the valves in the manifold portion 30 are closed to block fluid flow through the unit. As shown in Figure 16b, when the arms 24 are in the "closed" position, the slots 24 are aligned to enable movement of the handle 122 in the direction shown by arrows A in Figure 16B. As described above, movement of the handle 122 in this manner retracts the displaceable member 120 and allows access for insertion of a tool to retract the locking member 118.

I andre eksempler på et forbindelsessystem kan sperreelementet 188 aktiveres med annet enn et kraftutøvende element slik som skruefjæren 126. Sperreelementet kan aktiveres av elektriske eller andre midler. In other examples of a connection system, the locking element 188 can be actuated by something other than a force-exerting element such as the coil spring 126. The locking element can be actuated by electrical or other means.

I eksempelet vist i figur 14 er den andre kjeven 114 utstyrt med et indikatorparti 132. En ende 134 av indikatorpartiet kan ha lys farge slik at den er klart synlig når den rager ut fra åpningen 104 i den andre kjeven 114. Indikatorpartiet 132 er forskyvbart montert hovedsakelig inne i åpningen 104. I dette eksempelet kraftpåvirkes indikatorpartiet 132 ved hjelp av et kraftutøvende element slik som en skruefjær 136, for å holdes inne i åpningen 104. Når sperreelementet 118 er forskyvbart innført i åpningen 104, kommer det imidlertid til anlegg mot indikatorpartiet 132 og driver indikatorpartiet utover fra åpningen 104. Når indikatorpartiet kommer ut fra åpningen 104, kan dette tas som en indikasjon på at sperreelementet 118 er korrekt innført i åpningen 104, og derved danner en indikasjon på at det er oppnådd en god tilkobling. In the example shown in figure 14, the second jaw 114 is equipped with an indicator part 132. One end 134 of the indicator part can be light colored so that it is clearly visible when it protrudes from the opening 104 in the second jaw 114. The indicator part 132 is displaceably mounted mainly inside the opening 104. In this example, force is applied to the indicator part 132 by means of a force-exerting element such as a coil spring 136, in order to be held inside the opening 104. When the locking element 118 is displaceably introduced into the opening 104, it comes into contact with the indicator part 132, however and drives the indicator part outwards from the opening 104. When the indicator part comes out of the opening 104, this can be taken as an indication that the blocking element 118 has been correctly inserted into the opening 104, thereby forming an indication that a good connection has been achieved.

Figur 17 og 18 viser et annet eksempel på sikkerhetsmidler som kan inngå i et koblingsstykke i henhold til en utførelse av denne oppfinnelsen. I dette eksempelet er det anordnet en sikkerhetsmekanisme som på noen måter ligner sikkerhetsmekanismen beskrevet ovenfor i tilknytning til figur 14-16. I tillegg til å hindre utilsiktet fjernelse av for eksempel en mellomliggende modul 34, mens armene 24 i manifoldpartiet 30 er i den "åpne" stillingen, hindrer mekanismen vist i figur 17 og 18 også utilsiktet åpning av armene 24 mens for eksempel en mellomliggende modul 34 ikke er koblet til manifoldpartiet 30. Dette hindrer at fluid utilsiktet kan slippes ut inntil manifoldpartiet er satt på plass. Mens eksempelet på forbindelse mellom en mellomliggende modul 34 og et manifoldparti 30 benyttes her, vil det forstås at en sikkerhetsmekanisme av denne typen kan anvendes for forbindelser mellom andre typer av modul i en modul-forbindelsesenhet. Figures 17 and 18 show another example of safety means that can be included in a coupling according to an embodiment of this invention. In this example, a safety mechanism is arranged which in some ways resembles the safety mechanism described above in connection with figures 14-16. In addition to preventing the accidental removal of, for example, an intermediate module 34, while the arms 24 in the manifold portion 30 are in the "open" position, the mechanism shown in Figures 17 and 18 also prevents accidental opening of the arms 24 while, for example, an intermediate module 34 is not connected to the manifold part 30. This prevents fluid from being accidentally released until the manifold part is put in place. While the example of connection between an intermediate module 34 and a manifold part 30 is used here, it will be understood that a safety mechanism of this type can be used for connections between other types of module in a module connection unit.

Med henvisning til figur 17 og 18, omfatter sikkerhetsmekanismen et forskyvbart element 120 som påvirkes av et kraftutøvende element slik som en skruefjær 121, et håndtak 122 og armer 24 som omfatter innrettingsspor slik som beskrevet ovenfor i tilknytning til figur 14-16. Dessuten omfatter mekanismen en første tapp 200 og en andre tapp 204. Den første tappen 200 befinner seg i en sliss i koblingsstykket 100 og kraftpåvirkes utover fra slissen av et kraftutøvende element 202. Den andre tappen 204 kraftpåvirkes mot en øvre kant på den første tappen 200 av et kraftutøvende element 206. I dette eksempelet omfatter det forskyvbare elementet 120 to spor vist ved 210, i hvilke den andre tappen 204 kan innføres for å hindre forskyvningsbevegelse av det forskyvbare elementet 120 (dette er vist i figur 18). Den første tappen 200 omfatter også et spor 212 som den andre tappen 204 kan innføres i (dette er vist i figur 17). With reference to Figures 17 and 18, the safety mechanism comprises a displaceable element 120 which is acted upon by a force-exerting element such as a coil spring 121, a handle 122 and arms 24 which comprise alignment grooves as described above in connection with Figures 14-16. In addition, the mechanism comprises a first pin 200 and a second pin 204. The first pin 200 is located in a slot in the coupling piece 100 and is force-actuated outwards from the slot by a force-exerting element 202. The second pin 204 is force-actuated against an upper edge of the first pin 200 of a force-exerting element 206. In this example, the displaceable element 120 comprises two slots shown at 210, into which the second pin 204 can be inserted to prevent displacement movement of the displaceable element 120 (this is shown in Figure 18). The first pin 200 also comprises a groove 212 into which the second pin 204 can be inserted (this is shown in figure 17).

Figur 17 viser koblingsstykkene 100 og 110 i tilkoblet stilling. I denne stillingen tvinger koblingsstykket 110 den første tappen 200 tilbake inn i koblingsstykket 100, mot kraften fra det kraftutøvende elementet 202. I denne stillingen er sporet 212 i den første tappen 200 innrettet etter den andre tappen 204, og den andre tappen 204 er trykket inn i sporet 212 av kraften i det kraftutøvende elementet 206. Mens den andre tappen 204 holdes i sporet 212 av den første tappen 200, er den andre tappen ikke innført i et spor 210 i det forskyvbare elementet 120, og det forskyvbare elementet 120 kan fritt beveges så lenge sporene i armene 24 er korrekt innrettet etter håndtaket 122, slik som beskrevet ovenfor. Figure 17 shows the coupling pieces 100 and 110 in the connected position. In this position, the coupling piece 110 forces the first pin 200 back into the coupling piece 100, against the force of the force exerting element 202. In this position, the groove 212 in the first pin 200 is aligned with the second pin 204, and the second pin 204 is pressed in in the groove 212 by the force of the force-exerting element 206. While the second pin 204 is held in the groove 212 by the first pin 200, the second pin is not inserted into a groove 210 in the displaceable element 120, and the displaceable element 120 can freely move as long as the grooves in the arms 24 are correctly aligned with the handle 122, as described above.

Når koblingsstykket 110 er frakoblet fra koblingsstykket 100, for eksempel som beskrevet i forbindelse med figur 14-16, skyves den første tappen 200 utover fra koblingsstykket 100, til en posisjon vist i figur 18. Det skal påpekes at når frakobling skjer, vil det forskyvbare elementet generelt være i en tilbakeført posisjon der det nettopp har muliggjort adkomst til åpningen 124 for innføring av et verktøy for tilbakeføring av sperreelementet 118. Når den første tappen 200 skyves ut fra koblingsstykket 100, skyves den andre tappen ut fra sporet 212 mot kraften i det kraftutøvende elementet 206. Dette skyver den andre tappen 204 inn i et av sporene 210 i det forskyvbare elementet 120. Mens den andre tappen 204 opptar sporet 210 slik som vist i figur 18, kan det forskyvbare elementet og dermed håndtaket 122 ikke beveges frem og tilbake. Dette hindrer at armene 24 kan beveges til den åpne stillingen, ettersom denne bevegelsen sperres av håndtaket 122, som befinner seg i sporene 140 i armene 24 (se figur 16A og 16B). Mens koblingsstykket 100 og 110 er frakoblet, kan således armene 24 ikke beveges, og ventilene som styres av armene 24 kan ikke åpnes. When the coupling piece 110 is disconnected from the coupling piece 100, for example as described in connection with Figures 14-16, the first pin 200 is pushed outwards from the coupling piece 100, to a position shown in Figure 18. It should be pointed out that when disconnection occurs, the displaceable the element generally be in a returned position where it has just enabled access to the opening 124 for the introduction of a tool for returning the blocking element 118. When the first pin 200 is pushed out from the coupling piece 100, the second pin is pushed out from the slot 212 against the force in it the force-exerting element 206. This pushes the second pin 204 into one of the slots 210 in the displaceable element 120. While the second pin 204 occupies the slot 210 as shown in Figure 18, the displaceable element and thus the handle 122 cannot be moved back and forth . This prevents the arms 24 from being moved to the open position, as this movement is blocked by the handle 122, which is located in the grooves 140 in the arms 24 (see Figures 16A and 16B). Thus, while the coupling piece 100 and 110 are disconnected, the arms 24 cannot be moved, and the valves controlled by the arms 24 cannot be opened.

Når koblingsstykket 110 er koblet til koblingsstykket 100, er den første tappen drevet tilbake inn i koblingsstykket 100, og sporet 212 er på nytt innrettet etter den andre tappen 204. Den andre tappen kommer på nytt inn i sporet 212 og muliggjør derved at det forskyvbare elementet og håndtaket 122 kan beveges. Når håndtaket 122 er fjernet fra sporene 140, kan armene 24 betjenes for å åpne ventilene som de styrer. When the connector 110 is connected to the connector 100, the first pin is driven back into the connector 100, and the slot 212 is re-aligned with the second pin 204. The second pin re-enters the slot 212, thereby enabling the displaceable element and the handle 122 can be moved. When the handle 122 is removed from the slots 140, the arms 24 can be operated to open the valves which they control.

De er således beskrevet et sikkerhetstrekk som hindrer utilsiktet betjening av armene mens koblingsstykkene 110 og 110 er frakoblet. They are thus described as a safety feature which prevents accidental operation of the arms while the coupling pieces 110 and 110 are disconnected.

Selv om bestemte utførelser av oppfinnelsen er beskrevet, vil det forstås at mange modifikasjoner og tillegg og/eller erstatninger kan gjøres innen omfanget av oppfinnelsen. Although particular embodiments of the invention have been described, it will be understood that many modifications and additions and/or substitutions may be made within the scope of the invention.

Claims (14)

PATENTKRAVPATENT CLAIMS 1. Koblingsstykke (110) omfattende:1. Connecting piece (110) comprising: første og andre motstående kjeveelementer (113, 114); ogfirst and second opposing jaw members (113, 114); and et innføringspunkt (116) beliggende hovedsakelig mellom kjeveelementene for innføring av et utragende parti på et tilsvarende koblingsstykke (100), hvori den første kjevedel omfatter et hakeparti (112) for påhekting på et fremspring på det utragende parti,an insertion point (116) located mainly between the jaw elements for insertion of a projecting part on a corresponding coupling piece (100), in which the first jaw part comprises a hook part (112) for hooking onto a projection on the projecting part, hvori den andre kjevedel omfatter en åpning for innføring ved en forskyvning av et sperreelement (118) på det tilsvarende koblingsstykket, ogwherein the second jaw part comprises an opening for insertion by displacement of a locking element (118) on the corresponding coupling piece, and k a r a k t e r i s e r t v e d a t koblingsstykket videre omfatter et indikatorparti (132) beliggende hovedsakelig i åpningen; slik at når sperreelementet (118) er innført i åpningen ved forskyvning, er indikatorpartiet (132) forskjøvet slik at det i det minste delvis rager ut fra åpningen, for derved å indikere at sperreelementet (118) er innført i åpningen.c a r a c t e r i s i n that the coupling piece further comprises an indicator part (132) located mainly in the opening; so that when the locking element (118) is introduced into the opening by displacement, the indicator part (132) is displaced so that it at least partially protrudes from the opening, thereby indicating that the locking element (118) has been introduced into the opening. 2. Koblingsstykke ifølge krav 1, hvori indikator (132) er kraftpåvirket for å holde seg i åpningen.2. Connecting piece according to claim 1, in which the indicator (132) is force-affected to stay in the opening. 3. Koblingsstykke ifølge krav 1 eller krav 2, og et tilhørende koblingsstykke (100) som omfatter et utragende parti (102) utformet til å innføres i mottaksrommet mellom det første og andre kjeveelementet, det utragede partiet omfatter:3. A coupling piece according to claim 1 or claim 2, and an associated coupling piece (100) which comprises a projecting part (102) designed to be inserted into the receiving space between the first and second jaw elements, the projecting part comprising: et fremspring for å motta hakepartiet på det første kjeveelementet; og et sperreelement (118) utformet til ved forskyvning å innføres i åpningen i det andre kjeveelementet.a projection for receiving the chin portion of the first jaw member; and a locking element (118) designed to be introduced into the opening in the second jaw element by displacement. 4. Koblingsstykke og tilhørende koblingsstykke ifølge krav 3, hvori sperreelementet (118) er forskyvbart montert i en åpning (124) i det utkragede partiet (102).4. Coupling piece and associated coupling piece according to claim 3, in which the locking element (118) is displaceably mounted in an opening (124) in the cantilevered part (102). 5. Koblingsstykke og tilhørende koblingsstykke ifølge krav 3 eller krav 4, hvori sperreelementet (118) er ettergivende kraftpåvirket for å rage ut fra åpningen og å innføres ved forskyvning i åpningen i det andre kjeveelementet.5. Coupling piece and associated coupling piece according to claim 3 or claim 4, in which the locking element (118) is influenced by yielding force to protrude from the opening and to be introduced by displacement into the opening in the second jaw element. 6. Koblingsstykke og tilhørende koblingsstykke i følge krav 5, hvori sperreelementet (18) omfatter et gjenget parti for innføring av et gjenget verktøy for tilbakeføring av sperreelementet i åpningen, for derved å frakoble koblingsstykkene.6. Coupling piece and associated coupling piece according to claim 5, in which the locking element (18) comprises a threaded part for inserting a threaded tool for returning the locking element into the opening, thereby disconnecting the coupling pieces. 7. Koblingsstykke og tilhørende koblingsstykke ifølge krav 6, hvori sperreelementet (118) er forskyvbart montert på et stoppeelement (130) inn i åpningen, slik at sammenkobling av det gjengede verktøyet med stoppeelementet og rotasjon av det gjengede verktøyet bevirker at sperreelementet beveges langs gjengene på det gjengede verktøy for tilbakeføring av sperreelementet i åpningen.7. Coupling piece and associated coupling piece according to claim 6, in which the blocking element (118) is displaceably mounted on a stopping element (130) into the opening, so that coupling of the threaded tool with the stopping element and rotation of the threaded tool causes the blocking element to be moved along the threads of the threaded tool for returning the locking element into the opening. 8. Modul for en modulforbindelsesenhet, forbindelsesenheten er egnet for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder, modulen omfatter et koblingsstykke (110) i henhold til enhver av kravene 1 til 7.8. Module for a modular connection unit, the connection unit is suitable for connecting instrumentation equipment to a fluid container, the module comprises a connector (110) according to any one of claims 1 to 7. 9. Modul ifølge krav 8, omfattende en eller flere ventiler og en sammenkoblingsmekanisme for å hindre åpning av en eller flere av ventilene når koblingsstykke (110) på en modul ikke er forbundet med et tilhørende koblingsstykke.9. Module according to claim 8, comprising one or more valves and an interconnection mechanism to prevent opening of one or more of the valves when the connector (110) on a module is not connected to an associated connector. 10. Modulforbindelsesenhet for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder, enheten omfatter en modul ifølge et av kravene 8 til 9.10. Module connection unit for connecting instrumentation equipment with a fluid container, the unit comprising a module according to one of claims 8 to 9. 11. Modulforbindelsesenhet i følge krav 10 og et instrument forbundet med enheten.11. Module connection unit according to claim 10 and an instrument connected to the unit. 12. Fluidbeholder og modulforbindelsesenhet ifølge krav 10 eller krav 11, forbundet med fluidbeholderen.12. Fluid container and module connection unit according to claim 10 or claim 11, connected to the fluid container. 13. Instrument for en modulforbindelsesenhet, instrumentet omfatter et koblingsstykke ifølge et hvert av kravene 1 til 9.13. Instrument for a module connection unit, the instrument comprising a connector according to any one of claims 1 to 9. 14. Fremgangsmåte for å forbinde instrumenteringsutstyr med en fluidbeholder ved bruk av koblingsstykke (110) og tilhørende koblingsstykke (100) ifølge et av kravene 3 til 7, fremgangsmåten omfatter:14. Method for connecting instrumentation equipment with a fluid container using a coupling piece (110) and associated coupling piece (100) according to one of claims 3 to 7, the method comprises: påhekting av hakepartiet (112) på koblingsstykket på det utragende partiet (102) av det tilhørende koblingsstykket; oghooking the hook portion (112) of the coupling piece onto the projecting portion (102) of the associated coupling piece; and innretning av åpningen for å muliggjøre at sperreelementet (118) kan kobles til åpningen ved forskyvning, slik at indikatorpartiet (132) i det minste delvis rager ut fra åpningen.arrangement of the opening to enable the locking element (118) to be connected to the opening by displacement, so that the indicator part (132) at least partially protrudes from the opening.
NO20121543A 2005-01-11 2012-12-20 Connection module and connector NO343845B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0500491A GB0500491D0 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Connecting instrumentation systems to process lines and pressure vessels
GB0509199A GB0509199D0 (en) 2005-05-05 2005-05-05 Connector
GBGB0517924.7A GB0517924D0 (en) 2005-01-11 2005-09-02 Connection module and connector
GB0526431A GB2421992B (en) 2005-01-11 2005-12-23 Connection module and connector
PCT/GB2006/000035 WO2006075135A1 (en) 2005-01-11 2006-01-05 Connection module and connector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20121543L NO20121543L (en) 2007-10-08
NO343845B1 true NO343845B1 (en) 2019-06-17

Family

ID=35220781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20121543A NO343845B1 (en) 2005-01-11 2012-12-20 Connection module and connector

Country Status (6)

Country Link
AT (1) ATE536515T1 (en)
DK (2) DK1836431T3 (en)
ES (2) ES2439144T3 (en)
GB (1) GB0517924D0 (en)
NO (1) NO343845B1 (en)
PT (1) PT1836431E (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449565A (en) * 1935-01-23 1936-06-30 Harold Cayzer Leech Improvements in or relating to disconnectible couplings for pipes and the like
WO2002088583A1 (en) * 2001-04-26 2002-11-07 Swagelok Company Valve with snap connector
DE202004004878U1 (en) * 2004-03-29 2004-07-08 Mls Lanny Gmbh Pressure distributor for high pressure fluids has high pressure inlet connected to outlets of multiple further distributors

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449565A (en) * 1935-01-23 1936-06-30 Harold Cayzer Leech Improvements in or relating to disconnectible couplings for pipes and the like
WO2002088583A1 (en) * 2001-04-26 2002-11-07 Swagelok Company Valve with snap connector
DE202004004878U1 (en) * 2004-03-29 2004-07-08 Mls Lanny Gmbh Pressure distributor for high pressure fluids has high pressure inlet connected to outlets of multiple further distributors

Also Published As

Publication number Publication date
DK1836431T3 (en) 2012-02-06
ES2378970T3 (en) 2012-04-19
ES2439144T3 (en) 2014-01-21
NO20121543L (en) 2007-10-08
PT1836431E (en) 2012-01-24
ATE536515T1 (en) 2011-12-15
GB0517924D0 (en) 2005-10-12
DK2320119T3 (en) 2013-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7942163B2 (en) Flat face, pipe coupling with spring-loaded shutoff sleeves to prevent spillage upon uncoupling
US4738276A (en) Modular differential pressure transmitter/manifold for a fluid conveying pipeline
US4977917A (en) Modular differential pressure transmitter/manifold for a fluid conveying pipeline
AU2011275620B2 (en) Filling outlet, its use and filling method
US7874051B2 (en) Extractor tool for an ultrasonic flow meter
NO337981B1 (en) Connection module and connector
CA2971388C (en) A pressure transmitter coupling
NO302139B1 (en) Tools for simultaneous vertical connection
US11815214B2 (en) Blind mate fluid coupling with misalignment compensation
US7886773B2 (en) Low pressure directional stop bypass device
TW387045B (en) Valve, (Flage) adapter, root valve, orifice plate device, instrument installation kit, process connection, and method of instllling differential pressure transducers
NO343845B1 (en) Connection module and connector
US10221962B2 (en) Tap with integral ball valve
KR101834353B1 (en) Flange Alignment Apparatus
GB2466894A (en) Connection module and connector
JP5645436B2 (en) Meter holder for water supply
US20230130688A1 (en) Hydronic expansion tank assembly
CN216144460U (en) Pressure differential meter verifying attachment
CA3149037A1 (en) Hydronic expansion tank assembly
KR20230001107U (en) Flange Alignment Tool
RU2191354C2 (en) Installation kit to connect differential pressure pickup to flanges of diaphragm ( variants )
KR20210063283A (en) Connection structure of union for piping pipe
BR202016028802Y1 (en) enhancement in mounting arrangement in universal component connection device for fluid transmission compatible source and receiver independent of gauge, thread and / or seal