NO342981B1

NO342981B1 - Reservoir monitoring system, as well as method

Info

Publication number: NO342981B1
Application number: NO20074010A
Authority: NO
Inventors: Marcus Dean Brown; Kevin Ray George
Original assignee: Expro North Sea Ltd
Priority date: 2005-02-05
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2018-09-17
Also published as: NO20074010L; WO2006082364A1; GB2437463B; GB2437463A; GB0714826D0; GB0502395D0

Abstract

Det beskrives et reservoarovervåkingssystem til bruk i et miljø nede i en brønn, hvilket innbefatter overvåkingsmiddel (12) tilveiebrakt ved en trykk- og/eller temperaturmåler for måling av et reservoars temperatur og trykk, og en trådløs sender (14) for overføring av overvåkte data til en fjerntbeliggende overvåkingsstasjon. Overvåkingsmidlet (12) blir båret på den utvendige flate av et hydrokarbonproduksjonsrør (10), og systemet innbefatter perforeringsmiddel (18) båret på røret (10) for utforming av en åpning inn i reservoaret uten å perforere røret (10), produksjonsrøret eller foringsrøret.A reservoir monitoring system for use in a downhole environment is disclosed, including monitoring means (12) provided by a pressure and / or temperature meter for measuring a reservoir temperature and pressure, and a wireless transmitter (14) for transmitting monitored data to a remote monitoring station. The monitoring means (12) is carried on the outer surface of a hydrocarbon production tube (10), and the system includes perforating means (18) carried on the tube (10) for forming an opening into the reservoir without perforating the tube (10), the production tube or the casing.

Description

RESERVOAROVERVÅKINGSSYSTEM RESERVOIR MONITORING SYSTEM

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et reservoarovervåkingssystem til bruk i et miljø nede i en brønn samt en fremgangsmåte for overvåking av et hydrokarbonreservoar. The present invention relates to a reservoir monitoring system for use in an environment down a well as well as a method for monitoring a hydrocarbon reservoir.

Reservoarovervåkingssystemer nede i brønner blir brukt i stor utstrekning i oljeindustrien for å samle informasjon om hydrokarbonførende formasjoner. For eksempel beskriver WO03/058282 en reservoarovervåkingsenhet som kan anvendes for å samle inn trykk- og temperaturdata fra sensorer nede i brønnen, hvilke sensorer er tilveiebrakt inne i produksjonsrøret i en komplettert brønn. Overvåkingsenheten er i bruk plassert i én brønn og brukes til å overvåke aktivitet i en tilstøtende brønn. Data blir sendt til en overflatestasjon ved bruk av akustiske signaler. Selv om dette arrangement kan tilveiebringe nyttige data, er et problem med dette og andre systemer av denne generelle type at produksjonsrøret må perforeres for at sensorene skal bli blottlagt overfor hydrokarbonformasjonen. Dette bringer produksjonsrørets helhet i fare og kan forårsake problemer under senere produksjon. Reservoir monitoring systems down wells are used extensively in the oil industry to collect information on hydrocarbon-bearing formations. For example, WO03/058282 describes a reservoir monitoring unit that can be used to collect pressure and temperature data from sensors down the well, which sensors are provided inside the production pipe in a completed well. The monitoring unit is in use located in one well and is used to monitor activity in an adjacent well. Data is sent to a surface station using acoustic signals. Although this arrangement can provide useful data, a problem with this and other systems of this general type is that the production tubing must be perforated for the sensors to be exposed to the hydrocarbon formation. This puts the integrity of the production pipe at risk and can cause problems during later production.

Fra EP0656460A2 er det kjent en fremgangsmåte for overvåkning av undergrunnsformasjoner som inneholder minst ett fluidreservoar og omfatter minst én brønn, ved hjelp av minst en sensor som reagerer på en parameter relatert til fluider, omfattende trinnene: å senke sensoren inn i brønnen til en dybde nivå som svarer til reservoaret; å anbringe sensoren i en fast posisjon ved nevnte dybde, og å isolere brønnpartiet som sensoren er lokalisert i, fra resten av brønnen og tilveiebringelse av fluidkommunikasjon mellom sensoren og reservoaret. From EP0656460A2 is known a method for monitoring underground formations containing at least one fluid reservoir and comprising at least one well, by means of at least one sensor that responds to a parameter related to fluids, comprising the steps: lowering the sensor into the well to a depth level which corresponds to the reservoir; placing the sensor in a fixed position at said depth, and isolating the part of the well in which the sensor is located from the rest of the well and providing fluid communication between the sensor and the reservoir.

Ifølge et første aspekt ved den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt et reservoarovervåkingssystem som omfatter: middel til overvåking av én eller flere parametere forbundet med et hydrokarbonreservoar, hvor overvåkingsmidlet bæres på en utvendig flate av et rør, fôringsrør eller produksjonsrør for hydrokarbonproduksjon, og innbefatter trykkaktiverbare perforeringsmiddel båret på en utvendig overflate av røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret for hydrokarbonproduksjon til å utforme en åpning inn i hydrokarbonreservoaret uten å perforere røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret; og en sender som skal sende overvåkingsdata til en overvåkingsstasjon på overflaten idet senderen er anvendelig til å overføre data uten anvendelse av elektrisk eller hydraulisk kabling ved å sende data via røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret for hydrokarbonproduksjon. According to a first aspect of the present invention, there is provided a reservoir monitoring system comprising: means for monitoring one or more parameters associated with a hydrocarbon reservoir, wherein the monitoring means is carried on an external surface of a pipe, casing pipe or production pipe for hydrocarbon production, and includes pressure activatable perforating means carried on an exterior surface of the pipe, casing or production pipe for hydrocarbon production to form an opening into the hydrocarbon reservoir without perforating the pipe, casing or production pipe; and a transmitter to transmit monitoring data to a monitoring station on the surface, the transmitter being applicable to transmit data without the use of electrical or hydraulic cabling by transmitting data via the pipe, feed pipe or production pipe for hydrocarbon production.

Overvåkingsmidlet kan innbefatte en trykkmåler og/eller en temperaturføler for måling av trykket og/eller temperaturen til hydrokarbonet i hydrokarbonreservoaret. The monitoring means may include a pressure gauge and/or a temperature sensor for measuring the pressure and/or temperature of the hydrocarbon in the hydrocarbon reservoir.

Overvåkingsmidlet kan innbefatte et batteri som skal gi drivkraft til én eller flere av dets komponenter, for eksempel trykkmåleren og/eller temperaturføleren. The monitoring means may include a battery that will provide driving power to one or more of its components, for example the pressure gauge and/or the temperature sensor.

Perforeringsmidlet kan innbefatte en trykkaktiverbar kanon. En trykkavlastningsventil kan være tilveiebrakt mellom røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret og kanonen, hvor utløsning av ventilen kan anvendes for å aktivere kanonen. The perforating means may include a pressure activatable cannon. A pressure relief valve may be provided between the pipe, feed pipe or production pipe and the barrel, where actuation of the valve may be used to activate the barrel.

Hvert overvåkingsmiddel kan innbefatte en radioaktiv markør. Denne kan brukes for å bestemme overvåkingsmodulens dybde ved at styrken til et signal som mottas ved en overflatestasjon, sammenholdes med på forhånd fastsatte data i en strålingslogg. Each monitoring means may include a radioactive tracer. This can be used to determine the monitoring module's depth by comparing the strength of a signal received at a surface station with predetermined data in a radiation log.

Det kan være tilveiebrakt en flerhet av overvåkingsmidler på én enkelt lengde av rør, fôringsrør eller produksjonsrør. På denne måte kan flere intervaller overvåkes i én enkelt boring. A plurality of monitoring means may be provided on a single length of pipe, feed pipe or production pipe. In this way, several intervals can be monitored in a single borehole.

Det kan være tilveiebrakt overvåkingsmidler på en flerhet av atskilte brønner. Når overvåkingsmidlene er anordnet på denne måte, tillater de overvåking av sonekonnektivitet brønner imellom. Monitoring means may have been provided on a plurality of separate wells. When the monitoring means are arranged in this way, they allow monitoring of zone connectivity between wells.

Det beskrives også et middel til overvåking av én eller flere parametere forbundet med et hydrokarbonreservoar, hvor overvåkingsmidlet er anvendelig til å bæres på en utvendig flate av et rør, fôringsrør eller produksjonsrør for hydrokarbonproduksjon og kan innbefatte middel til å utforme en åpning inn i hydrokarbonreservoaret uten å perforere røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret. Also described is a means for monitoring one or more parameters associated with a hydrocarbon reservoir, where the monitoring means is applicable to be carried on an external surface of a pipe, feed pipe or production pipe for hydrocarbon production and may include means for forming an opening into the hydrocarbon reservoir without to perforate the pipe, casing or production pipe.

Ifølge et andre aspekt ved den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt en fremgangsmåte for overvåking av et hydrokarbonreservoar omfattende: tilveiebringelse av overvåkingsmiddel og trykkaktiverbare perforeringsmiddel på en utvendig flate av et rør, fôringsrør eller produksjonsrør for hydrokarbonproduksjon; å tilveiebringe en sender som skal sende overvåkingsdata til en overvåkingsstasjon på overflaten; å overvåke én eller flere parametere forbundet med reservoaret via røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret; å overføre overvåkingsdata til en overvåkingsstasjon uten å anvende elektrisk eller hydraulisk kabling via røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret; og å forme en åpning inn i hydrokarbonreservoaret uten å perforere røret, fôringsrøret eller produksjonsrøret ved å aktivere nevnte perforeringsmiddel som svar på et følt trykk. According to another aspect of the present invention, there is provided a method for monitoring a hydrocarbon reservoir comprising: providing monitoring means and pressure-activatable perforating means on an external surface of a pipe, feed pipe or production pipe for hydrocarbon production; providing a transmitter to transmit monitoring data to a surface monitoring station; monitoring one or more parameters associated with the reservoir via the pipe, casing or production pipe; to transmit monitoring data to a monitoring station without using electrical or hydraulic cabling via the pipe, casing or production pipe; and forming an opening into the hydrocarbon reservoir without perforating the pipe, casing or production pipe by activating said perforating means in response to a sensed pressure.

Det er fortrinnsvis tilveiebrakt flere overvåkingsmidler, slik at flere intervaller i ett enkelt borehull kan overvåkes. Several monitoring means are preferably provided, so that several intervals in a single borehole can be monitored.

Flere brønner innenfor et felt kan overvåkes samtidig ved at det tilveiebringes overvåkingsmidler i forskjellige brønner. Dette gjør det mulig å overvåke sonekonnektivitet mellom brønner i et felt, og tilveiebringer muligheten for å modellere brønnuttapping og reservoarreserver. Ved å gjøre dette før perforering av ett eller flere intervaller, kan det tilveiebringes sanntidsdata for å tillate utvikling av en perforerings- og/eller frakturerings-/stimuleringsstrategi. Several wells within a field can be monitored simultaneously by providing monitoring means in different wells. This makes it possible to monitor zone connectivity between wells in a field, and provides the ability to model well withdrawals and reservoir reserves. By doing this prior to perforating one or more intervals, real-time data can be provided to allow development of a perforating and/or fracturing/stimulating strategy.

Forskjellige aspekter ved oppfinnelsen vil nå bli beskrevet bare som eksempel idet det henvises til de medfølgende tegninger, hvor: Various aspects of the invention will now be described by way of example only, referring to the accompanying drawings, where:

Fig.1 er et tverrsnitt gjennom en del av et reservoarovervåkingssystem, og Fig.1 is a cross-section through part of a reservoir monitoring system, and

Fig.2 til 5 viser en sekvens av trinn som tas ved bruk av systemet på fig.1. Fig.2 to 5 show a sequence of steps taken when using the system of Fig.1.

Fig.1 viser et produksjonsrør 10 av metall, hvor det på en utvendig flate av dette er montert en overvåkingsenhet 12. Overvåkingsenheten 12 innbefatter en trådløs overvåkingsmodul 14 for overvåking av ett eller flere trekk eller parametere ved et reservoar. Denne har en nedihullstrykkog temperaturmåler (ikke vist) for måling av trykk og temperatur, en batteripakke for å levere drivkraft til alle modulens komponenter og en signalsender/sender-mottaker-enhet for trådløs overføring av data til en overflatestasjon via produksjonsrøret 10 av metall. For å overføre data på denne måte må det finnes en eller annen form for elektrisk ledende bane mellom senderen og produksjonsrøret 10, slik at et elektromagnetisk signal generert av senderen kan koples over i produksjonsrøret 10. Teknikker for å gjøre dette er velkjent innenfor faget og vil derfor ikke bli beskrevet i detalj. Fig.1 shows a production pipe 10 made of metal, where a monitoring unit 12 is mounted on its outer surface. The monitoring unit 12 includes a wireless monitoring module 14 for monitoring one or more features or parameters at a reservoir. This has a downhole pressure and temperature gauge (not shown) for measuring pressure and temperature, a battery pack to supply driving power to all the module's components and a signal transmitter/transmitter-receiver unit for wireless transmission of data to a surface station via the metal production pipe 10. In order to transmit data in this way, there must be some form of electrically conductive path between the transmitter and the production pipe 10, so that an electromagnetic signal generated by the transmitter can be coupled into the production pipe 10. Techniques for doing this are well known in the art and will therefore not be described in detail.

Nær den trådløse modul 14 finnes en radioaktiv markør 16. Denne er tilveiebrakt for å tillate bestemmelse av enhetens dybde. Som det er velkjent innenfor faget, kan dette gjøres ved å sammenholde det radioaktive signal som mottas fra markøren, med en forhåndsfastsatt formasjonslogg. Det er dessuten tilveiebrakt en perforeringsenhet 18 som kan drives til å perforere materiale som omgir enheten, og således utforme én eller flere åpninger inn i hydrokarbonreservoaret. Mellom perforeringsenheten 18 og trykk-/temperaturmåleren i den trådløse modul 14 finnes en trykkbane, slik at måleren kan brukes til nøyaktig måling av trykket i hydrokarbonformasjonen. Near the wireless module 14 is a radioactive marker 16. This is provided to allow determination of the device's depth. As is well known in the art, this can be done by comparing the radioactive signal received from the marker with a predetermined formation log. A perforating unit 18 is also provided which can be driven to perforate material surrounding the unit, thus forming one or more openings into the hydrocarbon reservoir. Between the perforation unit 18 and the pressure/temperature gauge in the wireless module 14 there is a pressure path, so that the gauge can be used for accurate measurement of the pressure in the hydrocarbon formation.

For utforming av åpningene/perforeringene inn i reservoaret har perforeringsenheten 18 en perforeringskanon 20 med et trykkaktivert avfyringshode 22 som bevirker avfyring av kanonen 20 når trykket overstiger en forhåndsbestemt terskel. For å tilveiebringe en trykkbane til avfyringshodet 22, er en trykkavlastningsventil 24 anbrakt mellom produksjonsrøret 10 og et hulrom 26 ved avfyringshodet. Når trykket i produksjonsrøret 10 økes over den forhåndsbestemte terskel, åpner trykkavlastningsventilen 24, og avfyringshodet 22 blir blottlagt for det økte trykk. Dette får avfyringshodet 22 til å fyre av og derved aktivere perforeringskanonen 20. For å sikre at produksjonsrøret 10 ikke perforeres, er perforeringskanonen innrettet til å skyte eksplosive skudd utover fra produksjonsrøret 10 og i det vesentlige perpendikulært i forhold til dette. Nedenfor perforeringskanonen 20 er det valgfritt tilveiebrakt en avfallsoppsamlingsenhet 30 som skal samle det avfall som oppstår når kanonen 20 avfyres. For designing the openings/perforations into the reservoir, the perforating unit 18 has a perforating cannon 20 with a pressure-activated firing head 22 which causes the cannon 20 to fire when the pressure exceeds a predetermined threshold. To provide a pressure path to the firing head 22, a pressure relief valve 24 is placed between the production pipe 10 and a cavity 26 at the firing head. When the pressure in the production pipe 10 is increased above the predetermined threshold, the pressure relief valve 24 opens and the firing head 22 is exposed to the increased pressure. This causes the firing head 22 to fire and thereby activate the perforating gun 20. To ensure that the production pipe 10 is not perforated, the perforating gun is arranged to fire explosive shots outwards from the production pipe 10 and substantially perpendicular to it. Below the perforation gun 20, a waste collection unit 30 is optionally provided which will collect the waste that occurs when the gun 20 is fired.

Systemet blir i bruk kjørt inn i hullet som en del av en produksjonsforingsrørstreng. Som vist på fig. In use, the system is driven into the hole as part of a production casing string. As shown in fig.

2, bærer hver lengde av produksjonsrør 10 typisk en flerhet av overvåkingsenheter 14. Enhetenes 14 posisjon bringes i samsvar med den nødvendige settedybde idet den radioaktive markør 16 brukes som en rettesnor. Når enhetene 14 er riktig plassert, blir strengen sementert på plass ved bruk av vanlige sementeringsteknikker, se fig.3. Når sementen har størknet, påføres produksjonsrøret 10 trykk for å åpne hver trykkavlastningsventil 24 og derved åpne en trykkbane mellom den og dens tilknyttede perforeringssammenstilling. Under noen omstendigheter kan det være ønskelig å ha forskjellige perforeringsenheter 18 aktivert på ulike tidspunkter. For å gi rom for dette kan trykkavlastningsventilene 24 i enhetene 14 ha ulike nominelle verdier, slik at de kan aktiveres i forskjellige sekvenser. 2, each length of production pipe 10 typically carries a plurality of monitoring units 14. The position of the units 14 is brought into accordance with the required set depth, using the radioactive marker 16 as a guide. Once the units 14 are properly positioned, the string is cemented in place using standard cementing techniques, see Fig.3. Once the cement has solidified, pressure is applied to the production pipe 10 to open each pressure relief valve 24, thereby opening a pressure path between it and its associated perforating assembly. In some circumstances, it may be desirable to have different perforating units 18 activated at different times. To allow for this, the pressure relief valves 24 in the units 14 can have different nominal values, so that they can be activated in different sequences.

Når trykket påføres, aktiverer det hvert avfyringshode 22 og setter i gang en eksplosjonskjede som perforerer det materiale som omgir overvåkingsenheten, og utformer en flerhet av åpninger 32 inn i reservoaret/formasjonen 34, som vist på fig.4. På dette stadium blir eventuelt perforeringsavfall som genereres, fanget opp av avfallsoppsamlingsenheten 30. Formasjonstrykket trenger deretter inn i overvåkingsenheten 14 og da særlig inn i trykk- og temperaturmåleren. Trykk- og temperaturdata i sanntid kan da samles og formidles til en mottaker på overflaten via nedihullssenderen ved bruk av produksjonsrøret 10 som dataoverføringsledningen. På denne måte kan reservoartrykk og -temperatur overvåkes i sanntid via metalliske forbindelser til borehullsrørene eller overflateutstyret uten innblanding av kabel og uten at produksjonsrørets helhet brytes. Når datasignalene er kommet til overflaten, kan de samles, sendes videre langs rørledninger til innsamlingspunktet, eller faktisk lagres og samles inn senere ved for eksempel å slippe ned en sonde. Intervaller kan da overvåkes og selektivt perforeres etter behov, som vist på fig.5. When the pressure is applied, it activates each firing head 22 and initiates an explosive chain that perforates the material surrounding the monitoring unit, forming a plurality of openings 32 into the reservoir/formation 34, as shown in Fig.4. At this stage, any perforation waste that is generated is captured by the waste collection unit 30. The formation pressure then penetrates into the monitoring unit 14 and then particularly into the pressure and temperature meter. Pressure and temperature data in real time can then be collected and communicated to a receiver on the surface via the downhole transmitter using the production pipe 10 as the data transmission line. In this way, reservoir pressure and temperature can be monitored in real time via metallic connections to the borehole pipes or the surface equipment without the interference of cables and without breaking the integrity of the production pipe. Once the data signals have reached the surface, they can be collected, sent along pipelines to the collection point, or actually stored and collected later by, for example, dropping a probe. Intervals can then be monitored and selectively perforated as needed, as shown in fig.5.

Det trådløse reservoarovervåkingssystem som oppfinnelsen er legemliggjort i, er i stand til å opprette kommunikasjonsforbindelser mellom en trådløs måler nede i hullet og en reservoarseksjon, for å fjernovervåke reservoartrykk og reservoartemperatur via en utlesning på overflaten. Dette kan gjøres gjennom hele levetiden til brønnen. Systemet bruker borehullsrørene, så vel som hvilke som helst andre metalliske konstruksjoner forbundet med borehulls- eller overflateutstyret, som ledningen for toveis dataoverføring. Å fremskaffe tilgang til sanntidsdata for trykk og temperatur gjør det mulig å fatte beslutninger angående perforerings-/stimuleringsstrategi og intervensjon, overhaling og feltutbyggingsplanlegging. Enkeltstående eller flere strenger kan anbringes i én enkelt brønn i serie, hvilket tillater mange formasjoner å overvåkes individuelt uten at produksjonsrørets helhet brytes. Likeledes kan strenger plasseres i ulike borehuller for å tillate overvåking av aktivitet mellom soner. The wireless reservoir monitoring system in which the invention is embodied is capable of establishing communication links between a downhole wireless gauge and a reservoir section, to remotely monitor reservoir pressure and reservoir temperature via a surface readout. This can be done throughout the lifetime of the well. The system uses the downhole tubing, as well as any other metallic structures associated with the downhole or surface equipment, as the conduit for two-way data transmission. Obtaining access to real-time pressure and temperature data enables decisions regarding perforation/stimulation strategy and intervention, overhaul and field development planning. Single or multiple strings can be placed in a single well in series, allowing many formations to be monitored individually without disrupting the integrity of the production pipe. Likewise, strings can be placed in different boreholes to allow monitoring of activity between zones.

En fagmann vil forstå at variasjoner i de beskrevne arrangementer er mulig uten at man går ut over oppfinnelsen. For eksempel vil det, selv om den beskrevne avfyringsmekanisme er trykkaktivert, som et alternativ kunne brukes en trådløs mottaker og utløseranordning. Strengen av overvåkingsenheter ville også kunne brukes sammen med en produksjonsrørbarriere og glidehylse for selektivt å frakturere/stimulere soner. For eksempel kan enheten brukes sammen med annet nedihullskompletteringsutstyr som kan aktiveres hydraulisk, mekanisk eller med elektromagnetiske signaler for å stenge av produksjonsrøret nedenfor en sone av interesse, åpne en strømningsbane til den sone, stenge av sonen når aktiviteter er avsluttet, og deretter åpne produksjonsrørbanen igjen. Følgelig er beskrivelsen ovenfor av en spesifikk utførelsesform bare gjort som eksempel og ikke med formål å begrense. Det vil være klart for fagmannen at mindre modifiseringer kan gjøres uten vesentlige endringer i den beskrevne virkemåte. A person skilled in the art will understand that variations in the described arrangements are possible without going beyond the invention. For example, although the described firing mechanism is pressure activated, a wireless receiver and trigger device could be used as an alternative. The string of monitoring devices could also be used in conjunction with a production tubing barrier and slide casing to selectively fracture/stimulate zones. For example, the device may be used in conjunction with other downhole completion equipment that may be actuated hydraulically, mechanically, or by electromagnetic signals to shut off production tubing below a zone of interest, open a flow path to that zone, shut off the zone when activities are completed, and then reopen the production tubing path . Accordingly, the above description of a specific embodiment is made by way of example only and not for the purpose of limitation. It will be clear to the person skilled in the art that minor modifications can be made without significant changes in the described mode of operation.

Claims

Patent claims

1. Reservoir monitoring system comprising:

means (12) for monitoring one or more parameters associated with a hydrocarbon reservoir, characterized in that

said monitoring means (12) is carried on an external surface of a pipe, casing or production pipe (10) for hydrocarbon production and includes pressure activatable perforating means (18) carried on an external surface of the pipe, casing or production pipe (10) for hydrocarbon production to form an opening into the hydrocarbon reservoir without perforating the pipe, feed pipe or production pipe (10), and

a transmitter to send monitoring data to a monitoring station on the surface, the transmitter being useful for transmitting data without the use of electrical or hydraulic cabling by sending data via the pipe, feed pipe or production pipe (10) for hydrocarbon production.

2. System as stated in claim 1, characterized in that the monitoring means (12) includes a pressure gauge and/or a temperature sensor for measuring the pressure and/or temperature of the hydrocarbon in the hydrocarbon reservoir.

3. System as stated in claim 2, characterized in that the monitoring means (12) includes a battery which is to provide driving power to one or more of its components, for example the pressure gauge and/or the temperature sensor.

4. System as set forth in any preceding claim, characterized in that the perforating means includes a pressure-activatable cannon (20).

5. System as set forth in claim 4, characterized in that a pressure relief valve (24) is provided between the pipe, feed pipe or production pipe (10) and the cannon (20), where triggering of the valve (24) can be used to activate the cannon (20).

6. System as set forth in any preceding claim, characterized in that each monitoring means includes a radioactive marker (16).

7. System as stated in claim 6, characterized in that said marker (16) is used to determine the monitoring module's depth by comparing the strength of a signal received at a surface station with predetermined data in a radiation log.

8. System as set forth in any preceding claim, characterized in that a plurality of monitoring means (12) are provided on a single length of pipe, feed pipe or production pipe (10).

9. System as set forth in any preceding claim, characterized in that monitoring means (12) is provided on a plurality of separate wells to allow zone connectivity between wells to be monitored.

10. Procedure for monitoring a hydrocarbon reservoir, characterized in that the procedure includes:

providing monitoring means (12) and pressure activatable perforating means (18) on an exterior surface of a pipe, casing or production pipe (10) for hydrocarbon production;

providing a transmitter to transmit monitoring data to a surface monitoring station;

monitoring one or more parameters associated with the reservoir via the pipe, casing or production pipe (10);

transmitting monitoring data to a monitoring station without using electrical or hydraulic wiring via the pipe, feed pipe or production pipe (10); and

forming an opening into said hydrocarbon reservoir without perforating said pipe, casing or production pipe (10) by activating said perforating means (18) in response to a sensed pressure.

11. Method as stated in claim 10, characterized in that it includes the step of monitoring several intervals in a single borehole.

12. Procedure as stated in claim 10 or claim 11, c a r a c t e r i s e r t

in that it includes the step of monitoring several wells in a field to be monitored simultaneously, by providing monitoring means (12) in different wells.