NO341517B1

NO341517B1 - A protective device for an underwater structure

Info

Publication number: NO341517B1
Application number: NO20130296A
Authority: NO
Inventors: Anders Henrik Bull; Harinder Singh Aulakh
Original assignee: Subsea Production As
Priority date: 2013-02-26
Filing date: 2013-02-26
Publication date: 2017-11-27
Also published as: NO20130296A1

Abstract

Publikasjonen angår en beskyttelses-anordning dannet av et plateformet materiale, for å plasseres over en installasjon på en overflate. Beskyttelses-anordningen er formet som en lukket skallstruktur som er åpen oppover og lukket nedover, og omfatter en takplate og i det minste en sidevegg, for å hvile på overflaten for å støtte beskyttelsesanordningen, takplaten har ondulasjoner bølger og er integrert med i det minste en sidevegg. Beskyttelses-anordningen omfatter i det minste en av: - en første beskyttende plate med korrugeringer, med korrugering som strekker seg i lengderetning, eller sideveis med hensyn til en lengderetning av beskyttelses-anordningen, hvor korrugeringene har en bølgelengde (L) som er mindre enn fem ganger bølgehøyden (h) og hvor bølgehøyden (h) er mer enn elleve ganger tykkelsen (t) av plata, og/eller er flat, festet til sideveggen(e) ved den øvre enden av sideveggen, - en andre plate er arrangert ved den øvre delen av beskyttelses-anordningen, festet til nevnte i det minste ene sidevegg, ved den øvre delen av sideveggen.The publication relates to a protective device formed of a plate-shaped material, to be placed over an installation on a surface. The protective device is shaped as a closed shell structure which is open upward and closed downwardly, and comprises a roof plate and at least one side wall, to rest on the surface to support the protective device, the roof plate has undulation waves and is integrated with at least one sidewall. The protective device comprises at least one of: - a first protective plate with corrugations, with longitudinal corrugation, or laterally with respect to a longitudinal direction of the protective device, the corrugations having a wavelength (L) less than five times the wavelength (h) and where the wavelength (h) is more than eleven times the thickness (t) of the plate, and / or is flat, attached to the sidewall (s) at the upper end of the sidewall, - a second plate is arranged at the upper part of the protective device, attached to said at least one side wall, at the upper part of the side wall.

Description

Det tekniske området av oppfinnelsen The technical field of the invention

Den foreliggende oppfinnelsen angår en beskyttelsesinnretning for en undervannskonstruksjon, laget av et plateformet materiale, beregnet på å bli plassert over en neddykket installasjon på en sjøbunn og som er formet som en nedad åpen og oppad lukket skallkonstruksjon , omfattende en bølgeformet takplate og minst én sidevegg, beregnet på å hvile på sjøbunnen for å understøtte beskyttelsesinnretningen, idet takplaten er integrert med nevnte minst én sidevegg. The present invention relates to a protective device for an underwater structure, made of a plate-like material, intended to be placed above a submerged installation on a seabed and which is shaped as a downwardly open and upwardly closed shell structure, comprising a wave-shaped roof plate and at least one side wall, intended to rest on the seabed to support the protection device, the roof plate being integrated with said at least one side wall.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Installasjoner på havbunnen som er relatert til olje og/eller gassgjenvinning, så som rørledninger, brønnhoder, etc., krever beskyttelse fra fallende eller senkende objekter, anker og forankringsliner eller fiskeutstyr, så som trålposer, formålet med beskyttelsesanordningen er å forhindre at slike objekter eller utstyr forårsaker skade på nevnte installasjon på havbunnen. Installations on the seabed related to oil and/or gas recovery, such as pipelines, wellheads, etc., require protection from falling or sinking objects, anchors and anchor lines or fishing gear, such as trawl bags, the purpose of the protection device is to prevent such objects or equipment causes damage to said installation on the seabed.

Det er derfor et behov for beskyttelsesanordninger som hindrer at fallende objekter forårsaker skade på installasjonen på havbunnen, eller forhindrer at tråler eller nett blir innviklet med installasjonen og forårsaker forflytning eller skade på slike installasjoner. There is therefore a need for protective devices which prevent falling objects from causing damage to the installation on the seabed, or prevent trawls or nets from becoming entangled with the installation and causing displacement or damage to such installations.

Det er tidligere kjent ulike beskyttende deksel som er utformet for å beskytte strukturene og utstyret på havbunnen, slik at disse strukturene ikke blir ødelagt ved tråling, forankring eller andre mekaniske belastninger fra havtrafikk og relaterte aktiviteter i havet av de relevante undervannsstrukturene. There are previously known various protective covers designed to protect the structures and equipment on the seabed, so that these structures are not destroyed by trawling, anchoring or other mechanical loads from marine traffic and related activities in the sea of the relevant underwater structures.

Flere løsninger har tidligere blitt foreslått for å beskytte slike installasjoner, den enkleste formen er å arrangere installasjoner så som rørledninger i grøfter og/eller å dekke til installasjoner så som rørledninger med et lag av grus eller havbunnsmateriale. Several solutions have previously been proposed to protect such installations, the simplest form being to arrange installations such as pipelines in trenches and/or to cover installations such as pipelines with a layer of gravel or seabed material.

GB 2015062 beskriver en undervannsbeskyttelse eller energiabsorberende konstruksjon som er konstruert for å deformeres og gi etter over hele, eller i det minste en del av dens utstrekning. Konstruksjonen inneslutter en i det vesentlige inkompressibel væske som enten er fullstendig innesluttet eller som kan kommunisere med omgivelsene gjennom et begrenset utløp. Konstruksjonen er et stumpkonisk skall av plateformet plastmateriale og er åpen ved sin avkuttede topp eller lukket ved hjelp av et separat lokk mens dens nedre ende er frestet til sjøbunnen.. GB 2015062 describes an underwater protection or energy absorbing structure which is designed to deform and yield over all, or at least part of, its extent. The construction encloses a substantially incompressible fluid which is either completely enclosed or which can communicate with the surroundings through a limited outlet. The construction is a frusto-conical shell of sheet plastic material and is open at its cut-off top or closed by means of a separate lid while its lower end is milled to the seabed.

En annen foreslått løsning for å beskytte slike strukturer er omtalt i US 4,242,010, som viser en beskyttende matte formet av et antall ettergivende betongelementer som er fleksibelt forbundet til hverandre, en etter en med vaier, og danner en kjedelignende struktur som skal plasseres over en rørledning, betongelementene er arrangert i en tverr-retning over rørledningen og har innebygd fleksibilitet slik at det dannes et teppe over rørledningen i lengderetning. Another proposed solution to protect such structures is disclosed in US 4,242,010, which shows a protective mat formed by a number of compliant concrete elements which are flexibly connected to each other, one by one with cables, forming a chain-like structure to be placed over a pipeline , the concrete elements are arranged in a transverse direction over the pipeline and have built-in flexibility so that a blanket is formed over the pipeline in the longitudinal direction.

Et annet eksempel på en beskyttelsesanordning er omtalt i FR 2386647, som omtaler en løsning for å beskytte strukturer på havbunnen, omfattende en forsterket betongremse som består av to forsterkete gitter som er forbundet til hverandre. Dessuten er de to forsterkete nettverkene innbyrdes forbundet. Another example of a protective device is discussed in FR 2386647, which describes a solution for protecting structures on the seabed, comprising a reinforced concrete strip consisting of two reinforced grids which are connected to each other. Moreover, the two reinforced networks are interconnected.

GB 2178127A angår en framgangsmåte for å framstille en beskyttende pute for et fleksibelt rør, hvor mattene er framstilt med par av hull som er egnet for å holde et tau eller lignende. GB 2178127A relates to a method of producing a protective pad for a flexible pipe, where the mats are produced with pairs of holes suitable for holding a rope or the like.

US 6,273,641 B1 omtaler en annen type av en slik beskyttelsesanordning, som har en skallstruktur og som er fremstilt fra et plateformet material, særlig, men ikke utelukkende, egnet for å dekke en undervannsstruktur, så som en rørledning. Den beskyttende anordningen er utformet som en lukket konveks kanal som er åpen nedover og lukket oppover, og som omfatter en takplate som er bølget for å avstive beskyttelsesanordningen, med hurtige bølger med en bølgelengde lenger enn 2,5 ganger bølgehøyden. Dessuten er ikke bølgehøyden mer enn ti ganger tykkelsen av det plateformete materialet og takplaten er integrert med i det minste en sidevegg. Videre er beskyttelsesanordningen i samsvar med US 6,273,641 B1 dannet av glassfiber forsterket plastmateriale (GRP). US 6,273,641 B1 mentions another type of such a protective device, which has a shell structure and which is produced from a plate-like material, particularly, but not exclusively, suitable for covering an underwater structure, such as a pipeline. The protective device is designed as a closed convex channel which is open downwards and closed upwards, and which includes a roof plate which is corrugated to stiffen the protective device, with fast waves having a wavelength longer than 2.5 times the wave height. Moreover, the wave height is not more than ten times the thickness of the plate-like material and the roof plate is integrated with at least one side wall. Furthermore, the protective device in accordance with US 6,273,641 B1 is formed from glass fiber reinforced plastic material (GRP).

GB 2356883 beskriver en ettergivende beskyttelseskonstruksjon plassert på en sjøbunn, basert på et væskefylt fleksibelt membranarrangement som skal gi beskyttelse mot fallende objekter eller fiskeutstyr ved å absorbere og spre energi. GB 2356883 describes a compliant protective structure placed on a seabed, based on a liquid-filled flexible membrane arrangement which is intended to provide protection against falling objects or fishing gear by absorbing and dissipating energy.

Flere av løsningene i kjent teknikk er forbundet med et antall ulemper. Noen av løsningene i kjent teknikk er svært tunge, og de er derfor svært kostbare å håndtere, transportere og installere. Fartøyene som blir benyttet for transport og installasjon må ta mange turer for å dekke en lang rørledning, hvilket vil være kostbart og øke risikoen som er involvert. Selv om de beskyttende midlene kan være dannet av GRP, er beskyttelsesanordningene relativt mer fordelaktige, men har fremdeles betydelige kostnader, leveringstid og helse- og sikkerhetsspørsmål under framstilling. Several of the solutions in the prior art are associated with a number of disadvantages. Some of the solutions in the prior art are very heavy, and they are therefore very expensive to handle, transport and install. The vessels used for transport and installation must make many trips to cover a long pipeline, which will be costly and increase the risks involved. Although the protective means may be formed from GRP, the protective devices are relatively more advantageous, but still have significant cost, lead time and health and safety issues during manufacture.

Vanlige belastinger og krefter som den beskyttende anordningen skal være i stand til å tåle uten å forårsake skadevirkninger eller skader på installasjonene som skal beskyttes, er for eksempel belastningskravene og akseptanskriteriene som er gitt i NORSOK U-001. Common loads and forces that the protective device must be able to withstand without causing harmful effects or damage to the installations to be protected are, for example, the load requirements and acceptance criteria given in NORSOK U-001.

Følgelig er det et behov for en beskyttelsesanordning som tilfredsstiller de gitte kriteriene, og som kan fordele belastningene og støtene på en slik måte at den nødvendige beskyttelsen oppnås, og som ikke mister sin globale integritet når og om den blir truffet av et fallende objekt eller lignende. Accordingly, there is a need for a protective device which satisfies the given criteria, and which can distribute the loads and shocks in such a way that the necessary protection is achieved, and which does not lose its global integrity when and if it is struck by a falling object or the like .

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Ideen og prinsippene som blir benyttet i den oppfinneriske utførelsen, er å utnytte fleksibiliteten av tynt platemateriale, så som stål, GRP eller lignende, til å fremme absorpsjon av støt ved et første sted og begrense permanent deformasjon deretter, for å absorbere resten av støtet. Hovedoverflaten som blir eksponert for slike støt, dvs. for eksempel den øvre overflaten, kan fortrinnsvis, men ikke utelukkende, være forsynt enten med en bølgeform eller med et egnet materiale så som stål eller GRP eller lignende, slik at materialet lokalt kan miste en del av dens strukturelle integritet men uten å kollapse eller eksponere strukturen under for støt, og derved øke den lokale støtresistens og/eller stivheten. Utførelsen i samsvar med oppfinnelsen kan også utnytte den fluiddempende effekten som støtresistens om og når det er nødvendig, vannvolumet direkte nedenfor støtområdet og det tilstøtende vannvolumet fungerer som en støtpute. The idea and principles employed in the inventive embodiment is to utilize the flexibility of thin plate material, such as steel, GRP or the like, to promote shock absorption at a first location and limit permanent deformation thereafter, to absorb the rest of the shock. The main surface that is exposed to such impacts, i.e. for example the upper surface, can preferably, but not exclusively, be provided either with a wave shape or with a suitable material such as steel or GRP or the like, so that the material can locally lose a part of its structural integrity but without collapsing or exposing the underlying structure to impact, thereby increasing the local impact resistance and/or stiffness. The embodiment in accordance with the invention can also utilize the fluid dampening effect as shock resistance if and when necessary, the water volume directly below the impact area and the adjacent water volume acting as a shock cushion.

Generelt er beskyttelsesanordningen i samsvar med oppfinnelsen i form av en skallstruktur, dannet av en stålplate, særlig utformet for å tilpasse/beskytte undersjøiske strukturer så som undersjøiske rørledninger, juletrær, manifolder, templater, osv. men er ikke begrenset til slike strukturer. Beskyttelsesanordningen er utformet som en koppformet struktur plassert opp-ned, særlig for å imøtekomme den tiltenkte bruken. Strukturen kan enten være langstrakt eller mer som en koppform, plassert over objektet som skal beskyttes. In general, the protective device in accordance with the invention is in the form of a shell structure, formed from a steel plate, particularly designed to adapt/protect underwater structures such as underwater pipelines, Christmas trees, manifolds, templates, etc. but is not limited to such structures. The protective device is designed as a cup-shaped structure placed upside down, in particular to accommodate the intended use. The structure can either be elongated or more like a cup shape, placed over the object to be protected.

Et formål med den foreliggende oppfinnelsen er å framskaffe et beskyttende system som forhindrer at installasjonen som skal beskyttes kommer i kontakt med fallende objekter eller fiskeutstyr eller lignende. One purpose of the present invention is to provide a protective system which prevents the installation to be protected from coming into contact with falling objects or fishing equipment or the like.

Et annet formål med den foreliggende oppfinnelsen er å framskaffe en beskyttelsesanordning som opprettholder sin strukturelle integritet lokalt og globalt selv etter et tilfelle av et fallende objekt eller fiskeutstyr eller lignede. Another object of the present invention is to provide a protective device which maintains its structural integrity locally and globally even after a case of a falling object or fishing equipment or the like.

Nok et formål med den foreliggende oppfinnelsen er å framskaffe et system med naturlige dempende egenskaper, som sikrer en forbedret last- og støtfordeling i beskyttelsesanordningen, og eliminerer mulighetene for tap av strukturell integritet av beskyttelsesanordningen. Another object of the present invention is to provide a system with natural damping properties, which ensures an improved load and shock distribution in the protective device, and eliminates the possibility of loss of structural integrity of the protective device.

Et ytterligere formål med den foreliggende oppfinnelsen er å framskaffe en beskyttelsesanordning som kan produseres til lave kostnader på en effektiv måte. A further object of the present invention is to provide a protective device which can be produced at low cost in an efficient manner.

Nok et formål med den foreliggende oppfinnelsen er å framskaffe en beskyttelsesanordning som er enkel å håndtere under framstilling, transport og installasjon, som sikrer optimal og enkel logistikk og installasjon. Another purpose of the present invention is to provide a protective device that is easy to handle during manufacture, transport and installation, which ensures optimal and simple logistics and installation.

Et annet formål med oppfinnelsen er å framskaffe et beskyttelsesarrangement av et plateformet materiale, som er tilpasset for å dekke en undervannsstruktur så som en rørledning, juletre eller lignende, mer kostnadseffektivt og i det minste på en like effektiv måte som de kjente løsningene. Another purpose of the invention is to provide a protective arrangement of a plate-like material, which is adapted to cover an underwater structure such as a pipeline, Christmas tree or the like, more cost-effectively and at least as effectively as the known solutions.

Det er et ytterligere formål med denne oppfinnelsen å framskaffe et stabilt beskyttelsesarrangement som er kostnadseffektivt, har redusert vekt, er lett å produsere, innenfor akseptable helse- og sikkerhetsproblemstillinger, med redusert leveringstid og forbedret støtresistens. It is a further object of this invention to provide a stable protective arrangement which is cost effective, has reduced weight, is easy to manufacture, within acceptable health and safety concerns, with reduced delivery time and improved impact resistance.

Det er også et formål å framskaffe en beskyttelsesanordning av et antall beskyttelsesdeksel som kan stables ovenpå hverandre og transporteres stabilt på fartøyet i en slik stablet tilstand. It is also an aim to provide a protective device of a number of protective covers which can be stacked on top of each other and transported stably on the vessel in such a stacked state.

Formålene nås med en beskyttelsesanordning som definert av de uavhengige krav, mens mulige alternativer, varianter, og ekvivalenter er definert i de avhengige krav. The objectives are achieved with a protective device as defined by the independent claims, while possible alternatives, variants and equivalents are defined in the dependent claims.

I samsvar med oppfinnelsen, er det ment at en beskyttelsesanordning dannet av et plateformet materiale, skal plasseres over en installasjon som står på en overflate. Beskyttelsesanordningen er formet som en lukket skallstruktur som er åpen nedover og lukket oppover, og omfatter en takplate og i det minst en sidevegg. Ved dens nedre ende kan beskyttelsesanordningen være forsynt med en fotplate som strekker seg i det minste delvis langs lengden av beskyttelsesanordningen for å hvile på overflaten for å støtte beskyttelsesanordningen. Takplaten er forsynt med korrugeringer og er integrert med den i det minste ene sideveggen. Beskyttelsesanordningen omfatter i det minste en av: In accordance with the invention, it is intended that a protective device formed from a plate-like material should be placed over an installation that stands on a surface. The protective device is shaped as a closed shell structure which is open downwards and closed upwards, and comprises a roof plate and at least one side wall. At its lower end, the protective device may be provided with a foot plate extending at least partially along the length of the protective device to rest on the surface to support the protective device. The roof plate is provided with corrugations and is integrated with at least one side wall. The protective device comprises at least one of:

- en første beskyttende plate med korrugert form, med korrugeringer som strekker seg i lengderetning, eller sideveis med hensyn til en lengderetning av beskyttelsesanordningen, hvor korrugeringer har bølgelengde (L) som er mindre enn fem ganger bølgehøyden (h) og hvor bølgehøyden (h) er mer enn elleve ganger tykkelsen (t) av platen, og/eller er flat, festet til sideveggen(e) ved den øvre kanten av sideveggen, - a first protective plate of corrugated form, with corrugations extending longitudinally, or laterally with respect to a longitudinal direction of the protective device, where corrugations have a wavelength (L) that is less than five times the wave height (h) and where the wave height (h) is more than eleven times the thickness (t) of the plate, and/or is flat, attached to the sidewall(s) at the upper edge of the sidewall,

- en andre plate som er arrangert ved den øvre delen av beskyttelsesanordningen, festet til i det minste en sidevegg ved den øvre delen av sideveggen. - a second plate arranged at the upper part of the protective device, attached to at least one side wall at the upper part of the side wall.

I samsvar med en utførelse av oppfinnelsen, kan den andre platen være en mer eller mindre flat eller korrugert plate og kan være arrangert ved den øvre delen av beskyttelsesanordningen på toppen av den korrugerte platen, med en avstand mellom, og fungerer som en første barriere eller beskyttelse. Alternativt kan den andre platen fungere som en sekundær barriere. According to an embodiment of the invention, the second plate may be a more or less flat or corrugated plate and may be arranged at the upper part of the protective device on top of the corrugated plate, with a distance between, and act as a first barrier or protection. Alternatively, the second plate can act as a secondary barrier.

Nevnte mer eller mindre andre flate eller korrugerte plate kan være laget av et kompositt materiale dannet av enten GRP, basaltforsterkete plastmaterialer, og/eller kompositt materialer som inneholder trespon, treflis eller trefibre. Dessuten, i samsvar med en utførelse er anordningen forsynt med avstivningsplater som strekker seg sideveis i rommet mellom den mer eller mindre flate platen og den korrugerte platen. Said more or less other flat or corrugated plate can be made of a composite material formed from either GRP, basalt-reinforced plastic materials, and/or composite materials containing wood shavings, wood chips or wood fibers. Moreover, according to one embodiment, the device is provided with stiffening plates which extend laterally in the space between the more or less flat plate and the corrugated plate.

I samsvar med en utførelse er bølgelengden (L) i området mellom to ganger bølgehøyden (h) og tre ganger bølgehøyden (h). Dessuten er korrugeringene dannet av plateseksjoner som har plane plater som danner topp- og bunnflate og som er innbyrdes forbundet med skrå, plane plater. Videre er panel i beskyttelsesanordningen bølgeformete korrugerte plater. According to one embodiment, the wavelength (L) is in the range between twice the wave height (h) and three times the wave height (h). Moreover, the corrugations are formed by plate sections having planar plates forming top and bottom surfaces and interconnected by inclined plane plates. Furthermore, panels in the protective device are wave-shaped corrugated sheets.

I samsvar med en utførelse, er i det minste en av sideveggene av den beskyttende anordningen enten korrugert eller flat og i det minste en av fotplatene er korrugert eller flat. According to one embodiment, at least one of the side walls of the protective device is either corrugated or flat and at least one of the foot plates is corrugated or flat.

I samsvar med oppfinnelsen blir fleksibiliteten av det tynnplatete stålet benyttet for å fremme støtabsorpsjon ved det første stedet og begrense permanent deformasjon deretter, for å absorbere resten av støtet. For å fremme den dempende effekten, blir det benyttet et rom mellom den korrugerte platen og den ytterligere flate platen for å framskaffe en vanndempende effekt for å redusere totalt støt på strukturen. In accordance with the invention, the flexibility of the thin plate steel is used to promote shock absorption at the first location and limit permanent deformation thereafter, to absorb the rest of the shock. To promote the damping effect, a space is used between the corrugated plate and the further flat plate to provide a water damping effect to reduce overall impact on the structure.

Beskyttelsesanordningen kan fortrinnsvis være sammensatt av flere overlappende eller tilstøtende seksjoner, hvor hver overlappende seksjon har en lengde som er lik med i det minste en bølgelengde av korrugeringen. The protective device can preferably be composed of several overlapping or adjacent sections, where each overlapping section has a length equal to at least one wavelength of the corrugation.

Platetykkelsen av baseplaten, sideveggene og taket er enten den samme eller forskjellig, fortrinnsvis forskjellig, for å optimalisere vekten. The plate thickness of the base plate, the side walls and the roof are either the same or different, preferably different, to optimize the weight.

En fordel med utførelsen i samsvar med oppfinnelsen, ligger i betydelig redusert vekt, reduserte kostnader, produksjonsletthet, miljøvennlige løsninger sammenlignet med ulike kjente deksel for det samme formålet i ulike materialer, så som sement, GRP etc. An advantage of the execution in accordance with the invention lies in significantly reduced weight, reduced costs, ease of production, environmentally friendly solutions compared to various known covers for the same purpose in different materials, such as cement, GRP etc.

Denne spesielle bølgeutformingen forbedrer stivheten av strukturen. Analyser har antydet at den optimale utførelsen blir oppnådd når bølgelengden av korrugeringene av taket er mellom en ganger bølgehøyden og fem ganger bølgehøyden. This special wave design improves the rigidity of the structure. Analysis has suggested that the optimum performance is achieved when the wavelength of the corrugations of the roof is between one times the wave height and five times the wave height.

De beskyttende dekslene er utformet for å oppnå optimal stivhet selv ved tykkelser som er mye mindre enn platetykkelsen i kjente løsninger. Dessuten kan materialkostnadene reduseres betydelig på grunn av materialvalg og redusert tykkelse, hvilket sikrer at vekten, transporten, håndteringen og installasjonen ikke skiller seg fra de kjente løsningene. The protective covers are designed to achieve optimal rigidity even at thicknesses that are much smaller than the plate thickness in known solutions. In addition, material costs can be significantly reduced due to material selection and reduced thickness, which ensures that the weight, transport, handling and installation do not differ from the known solutions.

I samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, er det mulig å konstruere betydelig lengre beskyttelsesanordninger (så lang som noen meter), holde platetykkelsen så tynn som mulig (for eksempel mindre enn eller likt med omtrent en cm). Materialvekt og tiden som benyttes for produksjon er redusert, fordi økt stivhet og stabilitet gir lavere total vekt av beskyttelsesdekslene sammenlignet med beskyttelsesanordninger i kjent teknikk. In accordance with the present invention, it is possible to construct significantly longer protective devices (as long as several meters), keeping the plate thickness as thin as possible (for example, less than or equal to about one cm). Material weight and the time used for production are reduced, because increased rigidity and stability result in a lower total weight of the protective covers compared to protective devices in the prior art.

Selv om den foreliggende oppfinnelsen er eksemplifisert med hensyn til beskyttelse av undersjøiske strukturer, skal det forstås at oppfinnelsen også kan modifiseres til å fungere som beskyttelsesmiddel for strukturer på oversiden og/eller land hvor støtresistens og beskyttelse er nødvendig. Sammenlignet med den undersjøiske beskyttelsesanordningen, kan imidlertid ikke beskyttelser på land stole på vann, med mindre det totale området mellom den øvre og nedre beskyttende barrieren er fylt med vann eller egnete ekvivalenter for å unngå frysing. Although the present invention is exemplified with regard to the protection of underwater structures, it should be understood that the invention can also be modified to function as a means of protection for structures on the upper side and/or land where impact resistance and protection are required. Compared to the underwater protective device, however, protections on land cannot rely on water, unless the total area between the upper and lower protective barrier is filled with water or suitable equivalents to avoid freezing.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

I det følgende er en mulig utførelse av den foreliggende oppfinnelsen beskrevet i detalj, med henvisning til de vedlagte figurer, hvor: In the following, a possible embodiment of the present invention is described in detail, with reference to the attached figures, where:

figur 1 viser skjematisk i perspektiv en eksemplifisert utførelse av beskyttelsesanordningen i samsvar med oppfinnelsen, hvor bare en enkel takplate av beskyttelsesanordningen fungerer som en støtbarriere; figure 1 schematically shows in perspective an exemplified embodiment of the protection device in accordance with the invention, where only a simple roof plate of the protection device functions as an impact barrier;

figur 2 viser skjematisk i perspektiv en andre utførelse av den foreliggende oppfinnelsen, og viser bruk av en ytterligere flat/korrugert plate som et tillegg til den originale utførelsen; figure 2 shows schematically in perspective a second embodiment of the present invention, and shows the use of a further flat/corrugated plate as an addition to the original embodiment;

figur 3 viser et typisk tverrsnitt gjennom den korrugerte beskyttelsesanordningen, og viser bølgeformen av korrugeringen; Figure 3 shows a typical cross-section through the corrugated protective device, showing the wave shape of the corrugation;

figur 4 viser skjematisk i perspektiv en del av en alternativ utførelse av den foreliggende oppfinnelsen, og viser en foreslått oppbygning av den andre beskyttende overflaten; figure 4 schematically shows in perspective part of an alternative embodiment of the present invention, and shows a proposed construction of the second protective surface;

figur 5 viser skjematisk i perspektiv en annen utførelse av oppfinnelsen; og figur 6 viser en utførelse hvor korrugeringen er orientert i lengderetning. figure 5 schematically shows in perspective another embodiment of the invention; and Figure 6 shows an embodiment where the corrugation is oriented in the longitudinal direction.

Detaljert beskrivelse av en utførelse av oppfinnelsen Detailed description of an embodiment of the invention

Det skal bemerkes at de samme referansenumrene er benyttet for tilsvarende detaljer i alle de ovenfor nevnte figurene hvor det er hensiktsmessig. Det skal også bemerkes at mindre detaljer som ikke er nødvendig for forståelsen av oppfinnelsen ikke er inkludert i figurene, for å unngå tvetydighet. Ulike figurer eller deler av figurer er ikke nødvendigvis tegnet i samme skala. Skalaen er nødvendigvis heller ikke den samme i vertikal og horisontal retning av materialet. It should be noted that the same reference numbers are used for corresponding details in all the above-mentioned figures where appropriate. It should also be noted that minor details not necessary for the understanding of the invention have not been included in the figures, in order to avoid ambiguity. Different figures or parts of figures are not necessarily drawn to the same scale. Nor is the scale necessarily the same in the vertical and horizontal direction of the material.

Figur 1 viser skjematisk i perspektiv en eksemplifisert utførelse av beskyttelsesanordningen 10 i samsvar med oppfinnelsen hvor bare den korrugerte topplaten eller taket fungerer som støtbarriere. Beskyttelsesanordningen 10 omfatter en langstrakt tunnelformet struktur som er ment å skulle plasseres over en installasjon 8, den spesifikke installasjonen 8 som er vist, er en rørledning som ligger på havbunnen 11. Beskyttelsesanordningen 10 omfatter to flate baseplater 1 og 2 som fortrinnsvis er plassert i det samme planet, utformet for å hvile sikkert mot havbunnen 11. Dessuten omfatter den beskyttende strukturen 10 to eller flere skrå sidevegger 5, 6 og nedre sidevegger 3, 4. Disse veggene 3-6 kan være flate eller korrugerte i langs- eller tverrgående retning. De korrugerte eller flate sideveggene 3-6 kan være avstivet med hensiktsmessige avstivningsmidler 9. Det er arrangert et tak 7 mellom toppseksjonen av de to skrå sideveggene 5,6, og det er forsynt med grunne korrugeringer i enten tverrgående eller langsgående retning. I samsvar med utførelsen vist i figur 1, fungerer nevnte korrugering som hovedstøtabsorbenten. På samme måte er det tydelig i figur 1 at baseplatene 1, 2 hviler på havbunnen 1, beskyttelsesanordningen 10 strekker seg oppover og utover forbi og ovenfor installasjonselementet 8 som skal beskyttes. For å gi stivhet og stabilitet til beskyttelsesanordningen 10, kan baseplatene 1, 2 og andre deler av beskyttelsesanordningen enten være gyst til havbunnen eller dekt med stein eller grus dumpet eller montert på strukturen av objektet som skal beskyttes. Som antydet på figur 1, er utførelsen forsynt med bare en enkel takplate, idet en slik enkel takplate er utformet for å fungere som en støtbarriere, og beskytter installasjonen 8 på havbunnen fra å bli ødelagt av fallende objekter, fiskeutstyr og lignende. Figure 1 schematically shows in perspective an exemplified embodiment of the protection device 10 in accordance with the invention where only the corrugated top plate or roof functions as an impact barrier. The protection device 10 comprises an elongated tunnel-shaped structure which is intended to be placed over an installation 8, the specific installation 8 shown is a pipeline lying on the seabed 11. The protection device 10 comprises two flat base plates 1 and 2 which are preferably placed in the same plane, designed to rest securely against the seabed 11. In addition, the protective structure 10 comprises two or more inclined side walls 5, 6 and lower side walls 3, 4. These walls 3-6 can be flat or corrugated in the longitudinal or transverse direction. The corrugated or flat side walls 3-6 can be stiffened with appropriate stiffening means 9. A roof 7 is arranged between the top section of the two inclined side walls 5,6, and it is provided with shallow corrugations in either transverse or longitudinal direction. In accordance with the embodiment shown in figure 1, said corrugation acts as the main shock absorber. In the same way, it is clear in Figure 1 that the base plates 1, 2 rest on the seabed 1, the protection device 10 extends upwards and outwards past and above the installation element 8 to be protected. In order to provide rigidity and stability to the protective device 10, the base plates 1, 2 and other parts of the protective device can either be anchored to the seabed or covered with stone or gravel dumped or mounted on the structure of the object to be protected. As indicated in figure 1, the embodiment is provided with only a simple roof plate, such a simple roof plate being designed to act as an impact barrier, and protect the installation 8 on the seabed from being destroyed by falling objects, fishing equipment and the like.

Dessuten kan veggene 3,4,5,6 av beskyttelsesanordningen være produsert av flate eller bølgete plater som fortrinnsvis er skrådd eller som i noen tilfeller også kan være vertikale og som videre er forbundet til de respektive baseplatene 1,2. In addition, the walls 3,4,5,6 of the protective device can be produced from flat or corrugated plates which are preferably inclined or which in some cases can also be vertical and which are further connected to the respective base plates 1,2.

Takplaten 7 er utformet med bølgeform eller korrugert form, som kan enten være i langsgående eller tverrgående retning. The roof plate 7 is designed with a wave shape or a corrugated shape, which can either be in the longitudinal or transverse direction.

Det bør være opplagt at det korrugerte taket 7 er stivt og uniformt festet til i det minste en annen tilstøtende flat eller korrugert andre veggdel 5,6. It should be obvious that the corrugated roof 7 is rigidly and uniformly attached to at least one other adjacent flat or corrugated second wall part 5,6.

Som antydet i figur 1, er beskyttelsen dannet av et stort antall dekselenheter av korte seksjoner, festet sammen enten kant-mot-kant eller med et gitt overlapp for å gi en tilstrekkelig lang beskyttelsesanordning. I det sistnevnte tilfellet kan endedelen av hver seksjon være utformet for å overlappe hensiktsmessig. Dessuten kan sideveggene være utformet med hensiktsmessige adkomstområder for vedlikehold eller for å komme til ulike deler av den beskyttete strukturen eller rørledninger. Nevnte sammenføyning, dvs. endeoverflaten av hver dekselenhet, kan være forsynt med endeoverflater som etablerer en behørig sammenføyning, og som kan overføre påkjenninger og krefter, hvorved hele beskyttelsesanordningen mer eller mindre fungerer som en enkelt strukturelt integrert enhet. As indicated in Figure 1, the protection is formed by a large number of cover units of short sections, fastened together either edge-to-edge or with a given overlap to provide a sufficiently long protective device. In the latter case, the end portion of each section may be designed to overlap appropriately. In addition, the side walls can be designed with suitable access areas for maintenance or to get to different parts of the protected structure or pipelines. Said joint, i.e. the end surface of each cover unit, may be provided with end surfaces which establish a proper joint, and which can transfer stresses and forces, whereby the entire protective device functions more or less as a single structurally integrated unit.

Det skal bemerkes at beskyttelsesanordningen 10 kan utføres i seksjoner av betydelig lengde, eller den kan fremstilles i korte seksjoner. Utførelsen av beskyttelsesanordningen 10 kan tilpasses kravene for anvendelsen og kan utføres med forgreininger eller spesielle forlengelser som hovedsakelig har Y-form, L-form, X-form eller T-form. It should be noted that the protective device 10 can be made in sections of considerable length, or it can be made in short sections. The design of the protective device 10 can be adapted to the requirements for the application and can be made with branches or special extensions which are mainly Y-shaped, L-shaped, X-shaped or T-shaped.

Kantene ved forbindelsen av baseplate til sidevegger 5,6, sidevegger til takplate 7 kan være rundet av for å oppnå bedre mekaniske egenskaper. Alle andre skarpe hjørner og kanter skal også være rundet av for å unngå skade/overlast. I samsvar med en utførelse er takplaten 7 i bølgeform og alle veggene 3,4,5,6 er flate for å fremme vertikal fleksibilitet under støt, med mindre korrugeringen er påkrevd på annen måte. Tykkelsen av baseplaten, sideveggene og taket kan enten være den samme eller forskjellige, fortrinnsvis forskjellige for å optimalisere vekten. The edges at the connection of base plate to side walls 5,6, side walls to roof plate 7 can be rounded off to achieve better mechanical properties. All other sharp corners and edges must also be rounded off to avoid damage/overload. According to one embodiment, the roof plate 7 is corrugated and all the walls 3,4,5,6 are flat to promote vertical flexibility under impact, unless the corrugation is otherwise required. The thickness of the base plate, the side walls and the roof can either be the same or different, preferably different to optimize the weight.

Figur 2 viser skjematisk i perspektiv en andre utførelse av den foreliggende oppfinnelsen, som viser en sidehalvdel av en beskyttelsesanordning 10 i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, sett langs linjene AA-AA. Figuren omtaler bruk av en ytterligere flat/ korrugert plate 15 som et supplement til den originale første barrieren. Figuren viser basisutførelsen, dvs. den første beskyttelsen som korrugert tak sammen med en ytterligere flat/korrugert plate 15 som et supplement, eller andre barriere, til den originale utførelsen, som nyttiggjør det mellomliggende volumet av vann som et putemiddel, og framskaffer en dempende effekt for å redusere og fordele det totale støtet på strukturen. I dette tilfellet er den andre barrieren korrugert, korrugeringen av den ytterligere platen 15 kan enten være på tvers eller i lengderetning. Som vist i figuren er den andre flate eller korrugerte veggen 15 arrangert i en avstand fra den øvre første korrugerte veggen og gir et mer eller mindre lukket volum av vann mellom de to barrierene 7,15. Den andre barrieren kan for eksempel være av stål eller av et kompositt materiale så som basaltforsterket plastmateriale hvor basaltfibre eller basaltfibermatter blir benyttet, et GRP, et fiberforsterket materiale, eller lignende. Det skal imidlertid bemerkes, at den andre barrieren kan være arrangert ovenfor den korrugerte platen 7, og fungerer derved som en første barriere. Dessuten kan avstivningsplater arrangert på tvers (ikke vist) være arrangert i en avstand fra hverandre i lengderetningen av beskyttelsesanordningen 10. Figure 2 schematically shows in perspective a second embodiment of the present invention, which shows a side half of a protective device 10 in accordance with the present invention, seen along the lines AA-AA. The figure mentions the use of a further flat/corrugated plate 15 as a supplement to the original first barrier. The figure shows the basic design, i.e. the first protection as a corrugated roof together with a further flat/corrugated plate 15 as a supplement, or second barrier, to the original design, which utilizes the intermediate volume of water as a cushioning agent, and provides a dampening effect to reduce and distribute the total impact on the structure. In this case, the second barrier is corrugated, the corrugation of the further plate 15 can be either transverse or longitudinal. As shown in the figure, the second flat or corrugated wall 15 is arranged at a distance from the upper first corrugated wall and provides a more or less closed volume of water between the two barriers 7,15. The second barrier can, for example, be made of steel or of a composite material such as basalt-reinforced plastic material where basalt fibers or basalt fiber mats are used, a GRP, a fiber-reinforced material, or the like. It should be noted, however, that the second barrier can be arranged above the corrugated plate 7, thereby functioning as a first barrier. Also, stiffening plates arranged transversely (not shown) may be arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the protective device 10.

Figur 3 viser et vanlig tverrsnitt gjennom den korrugerte beskyttende platen eller taket 7, og viser formen av korrugeringen12. Bølgene av korrugeringen har en bølgelengde (L) som er større enn en ganger bølgehøyden (h) og mindre enn fem ganger bølgehøyden (h), hvor bølgehøyden (h) er større enn elleve ganger tykkelsen (t) av det plateformete materiale, og hvor det korrugerte taket (7) er dannet av tynne stålplater, GRP eller et kompositt material. I samsvar med utførelsen av den viste korrugeringen, omfatter hver bølge i korrugeringen to skrå overflater 13 som konvergerer mot hverandre og som ved topp og bunn er adskilt ved hjelp av en horisontal overflate 14. Som vist i figur 3, er lengden av den horisontale overflaten 14 kort, hoveddelen av overflatene som blir eksponert for det fallende objektet er de skrå overflatene av korrugeringene. Figure 3 shows a typical cross-section through the corrugated protective plate or roof 7, and shows the shape of the corrugation 12. The waves of the corrugation have a wavelength (L) greater than one times the wave height (h) and less than five times the wave height (h), where the wave height (h) is greater than eleven times the thickness (t) of the plate-like material, and where the corrugated roof (7) is formed from thin steel plates, GRP or a composite material. In accordance with the embodiment of the corrugation shown, each wave in the corrugation comprises two inclined surfaces 13 which converge towards each other and which are separated at the top and bottom by means of a horizontal surface 14. As shown in Figure 3, the length of the horizontal surface is 14 briefly, the main part of the surfaces exposed to the falling object are the inclined surfaces of the corrugations.

Det skal bemerkes at i samsvar med utførelsene beskrevet ovenfor, kan den andre barrieren 15 også være festet (ikke vist) til den første barrieren 7, uavhengig av om den andre barrieren 15 er arrangert over eller under den første barrieren 7. Slike innfestinger kan være i form av plater som er festet langs en kant til den første barrieren 7 og langs den motstående kanten til den andre barrieren 15. Slike avstivende plater kan fortrinnsvis være utformet med åpninger (ikke vist) som tillater at det innestengte vannet og/eller trykkstøtbølgene som forårsakes av et mulig støt fra en fallende objekt, kan forplante seg langs rommet mellom den første og den andre barrieren (7,15). It should be noted that in accordance with the embodiments described above, the second barrier 15 may also be attached (not shown) to the first barrier 7, regardless of whether the second barrier 15 is arranged above or below the first barrier 7. Such attachments may be in the form of plates which are attached along one edge to the first barrier 7 and along the opposite edge to the second barrier 15. Such stiffening plates may preferably be designed with openings (not shown) which allow the trapped water and/or pressure shock waves which caused by a possible impact from a falling object, can propagate along the space between the first and the second barrier (7,15).

Figur 4 viser skjematisk i perspektiv en del av en alternativ utførelse av den foreliggende oppfinnelsen. I samsvar med denne utførelsen er den andre barrieren 15 arrangert i avstand nedenfor den første barrieren 7. Figur 4 antyder en mulig måte for å bygge opp den andre beskyttende overflaten eller barrieren 15. Med hensyn til figur 2, viser figur 4 en halvdel av beskyttelsesanordningen 10 sett langs linje BB-BB, den første barrieren 7 er en flat platebarriere, mens den andre barrieren 15 er arrangert i vertikal avstand fra den første barrieren 7 nedenfor den første barrieren 7. Den andre barrieren 15 er satt sammen av et antall identiske elementer 17, enten av stål eller fortrinnsvis fra et kompositt materiale, for eksempel GRP, som er laminert eller limt eller sveist sammen og til sideveggene av den beskyttende barrieren. Figure 4 schematically shows in perspective part of an alternative embodiment of the present invention. In accordance with this embodiment, the second barrier 15 is arranged at a distance below the first barrier 7. Figure 4 suggests a possible way of building up the second protective surface or barrier 15. With respect to Figure 2, Figure 4 shows one half of the protective device 10 seen along line BB-BB, the first barrier 7 is a flat plate barrier, while the second barrier 15 is arranged at a vertical distance from the first barrier 7 below the first barrier 7. The second barrier 15 is composed of a number of identical elements 17, either of steel or preferably of a composite material, for example GRP, which is laminated or glued or welded together and to the side walls of the protective barrier.

Som vist i forstørret skala er den andre barrieren 15 bygd opp av flere plater 17 som strekker seg sideveis. Hver slik plate 17 er forsynt med en overflate 17 som er utformet for å utgjøre overflaten av den andre barrieren 15, men til å eventuelt være eksponert for de fallende objektene, eller lignende. Dessuten er hvert plateelement også forsynt med en andre overflate eller plate 18, som strekker seg med en vinkel rundt 45 grander opp fra den første overflaten eller platen 17. Den frie enden av overflaten eller platen 18 som skrår oppover er fast festet til overflaten på den første barrieren 7. Denne løsningen er særlig foretrukket dersom materialet hvorfra disse platene er framstilt er laget av GRP eller andre typer av komposittmaterialer som er kjent for fagpersoner. Som for tidligere beskrevne utførelser kan den skrå platen 18 være forsynt med hull eller åpninger (ikke vist) for å tillate at vann kan strømme inn i rommet mellom de to barrierene og også for å tillate en trykkdistribusjon og utbredelse av trykkbølgene som blir generert av et mulig fallende objekt. Det skal bemerkes, at ved å tillate at den mellomliggende platen 18 kan være skrå, vil støteffekten fra et fallende objekt som treffer den første eller andre barrieren, hvilket kan være tilfelle, ikke bli overført direkte til den andre eller første barrieren, hvilket kan være tilfellet. As shown on an enlarged scale, the second barrier 15 is made up of several plates 17 which extend laterally. Each such plate 17 is provided with a surface 17 which is designed to form the surface of the second barrier 15, but to possibly be exposed to the falling objects, or the like. In addition, each plate element is also provided with a second surface or plate 18, which extends at an angle of about 45 degrees upwards from the first surface or plate 17. The free end of the surface or plate 18 which slopes upwards is fixedly attached to the surface of the first barrier 7. This solution is particularly preferred if the material from which these plates are made is made of GRP or other types of composite materials known to professionals. As with previously described embodiments, the inclined plate 18 may be provided with holes or openings (not shown) to allow water to flow into the space between the two barriers and also to allow a pressure distribution and propagation of the pressure waves generated by a possible falling object. It should be noted that by allowing the intermediate plate 18 to be inclined, the impact of a falling object hitting the first or second barrier, as the case may be, will not be transmitted directly to the second or first barrier, as the case may be case.

Hvert element er sveist, limt eller laminert til det tilstøtende elementet langs de sammenføyde overflatene ved en kant, og til den andre barrieren, også langs dens motstående kant. Each element is welded, glued or laminated to the adjacent element along the joined surfaces at one edge, and to the other barrier, also along its opposite edge.

Figur 5 viser skjematisk i perspektiv en annen utførelse av oppfinnelsen hvor den første barrieren er dannet av elementer, dvs. det øvre taket, som er utformet for å motta det første støtet fra det fallende objektet, er konstruert. Det øvre taket er konstruert ved å først plassere et plateelement på toppen av taket 7 på tvers eller i lengderetning, posisjonert ved en ende eller langs en kant. Det første plateelementet blir deretter festet til taket, dvs. den andre barrieren, ved å sveise, lime, eller laminere skøyten, den andre kanten er i forhold til den andre barrieren. Det neste plateelementet blir deretter plassert i posisjon på tilsvarende måte hvor den nedre platekanten blir festet til den andre barrieren, mens den motstående frie kanten blir festet til det tidligere festete plateelementet og så videre. Pilen i figuren antyder monteringsretningen for elementene, og gjør det mulig å komme til hver skjøt for festing. Figure 5 schematically shows in perspective another embodiment of the invention where the first barrier is formed by elements, i.e. the upper roof, which is designed to receive the first impact from the falling object, is constructed. The upper roof is constructed by first placing a plate element on top of the roof 7 transversely or lengthwise, positioned at an end or along an edge. The first sheet element is then attached to the ceiling, i.e. the second barrier, by welding, gluing, or laminating the skate, the other edge being relative to the second barrier. The next plate element is then placed in position in a similar manner where the lower plate edge is attached to the second barrier, while the opposite free edge is attached to the previously attached plate element and so on. The arrow in the figure indicates the mounting direction of the elements, and makes it possible to reach each joint for fastening.

Figur 6 omtaler en utførelse hvor korrugeringen er orientert i lengderetning, og hvor bare en barriere er omtalt. Figure 6 describes an embodiment where the corrugation is oriented in the longitudinal direction, and where only one barrier is mentioned.

Det skal imidlertid bemerkes at utformingen av bølgeformen kan være hvilken som helst av sinus, kvadratisk, trekantet eller sagtannet type eller enhver modifisert form av den tidligere nevnte bølgeformen og forholdet mellom arealet av de øvre og nedre horisontale delene på den ene siden og det projiserte og/eller også de skrå arealene av de skrå overflatene på den ande siden. However, it should be noted that the design of the waveform may be any of the sine, square, triangular or sawtooth type or any modified form of the previously mentioned waveform and the ratio of the area of the upper and lower horizontal parts on the one hand to the projected and /or also the inclined areas of the inclined surfaces on the other side.

Det skal bemerkes at beskyttelsesanordningen i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen kan være dannet av en tynn stålplate og kan framstilles i en eller flere deler. Den er framstilt av tynne flate eller korrugerte plater (på tvers eller langsgående), hvilket gir fleksibilitet og forbedret energiabsorpsjon for støt. Endeveggene 3, 4 og sideveggene 5, 6 av strukturen er framstilt av flate/korrugerte plater enten skrå eller vertikale. Veggene er enten integrert med baseplaten eller det kan være en sveist eller boltet forbindelse. Takplaten 7 er alltid utformet i bølge- eller korrugert form som enten kan være på tvers eller i langsgående retning. Denne spesielle bølge eller korrugerte utførelsen forbedrer stivheten av strukturen. It should be noted that the protective device in accordance with the present invention can be formed from a thin steel plate and can be produced in one or more parts. It is manufactured from thin flat or corrugated sheets (transverse or longitudinal), which provides flexibility and improved energy absorption for impacts. The end walls 3, 4 and side walls 5, 6 of the structure are made of flat/corrugated plates either inclined or vertical. The walls are either integrated with the base plate or there can be a welded or bolted connection. The roof plate 7 is always designed in a wave or corrugated form which can either be transverse or in a longitudinal direction. This special wave or corrugated design improves the rigidity of the structure.

Utførelsen i samsvar med oppfinnelsen kan benyttes i de to følgende måtene avhengig av bruksområde og krav: The design in accordance with the invention can be used in the following two ways, depending on the area of use and requirements:

1. Takplate som fungerer som en støtbarriere (se figur 1), og eventuelt 1. Roof plate that acts as an impact barrier (see figure 1), and possibly

2. Bruk av en ytterligere flat/ korrugert plate (11) som et supplement til den opprinnelige utførelse (se figur 2). 2. Use of an additional flat/corrugated plate (11) as a supplement to the original design (see figure 2).

Det skal bemerkes at selv om utførelsene som er vist er relatert til beskyttelse av rørledninger, kan de beskyttende midlene 10 konfigureres til å beskytte andre typer strukturer, så som borehoder, juletre eller andre strukturer som er kjent for fagpersoner. Dette medfører at det vil være opplagt for en fagperson at de beskyttende midlene 10, som i samsvar med utførelsen er vist ovenfor i form av en langstrakt, tunnelformet struktur, kan innta enhver annen form for å dekke en annen type av struktur, elementene forblir de sammen, dvs. last- og støtabsorberende takstruktur 7 med eller uten korrugeringer og en eller flere sidevegger 3-6, som støtter taket 7. Selv om utførelsen som er vist er forsynt med korrugeringer på tvers med hensyn til lengderetningen av beskyttelsesanordningen, bør det forstås at korrugeringen kan være i lengderetningen. It should be noted that although the embodiments shown relate to the protection of pipelines, the protective means 10 can be configured to protect other types of structures, such as drill heads, Christmas trees, or other structures known to those skilled in the art. This means that it will be obvious to a person skilled in the art that the protective means 10, which in accordance with the embodiment shown above in the form of an elongated, tunnel-shaped structure, can take any other form to cover a different type of structure, the elements remain the together, i.e. load- and shock-absorbing roof structure 7 with or without corrugations and one or more side walls 3-6, which support the roof 7. Although the embodiment shown is provided with corrugations transversely with respect to the longitudinal direction of the protective device, it should be understood that the corrugation can be in the longitudinal direction.

Beskyttelsesdekslene 10 kan være beskyttet fra korrosjon ved å framskaffe adekvat katodisk beskyttelse, i tilfellet beskyttelsesmidlene er av stål. Dessuten, for å lette installasjonen av beskyttelsesanordningen, kan baseplatene 1, 2 ha tillagt ekstra vekt. The protective covers 10 can be protected from corrosion by providing adequate cathodic protection, in the case the protective means are of steel. Also, to facilitate the installation of the protective device, the base plates 1, 2 may have added extra weight.

I beskrivelsen ovenfor er de viste beskyttelsesanordningene, bortsett fra de korrugerte overflaten(e), hovedsakelig bygd opp av flate plater. Det skal imidlertid bemerkes at en eller flere av overflatene kan være mer eller mindre kurvet. Dessuten er det vanlige tverrsnittet av de viste beskyttende midlene trapesformet. Det skal imidlertid bemerkes at et slikt vanlig tverrsnitt kan være mer eller mindre kurvet eller kan ha flate sidedeler og et kurvet eller buet tak. In the above description, the protective devices shown are, apart from the corrugated surface(s), mainly made up of flat plates. However, it should be noted that one or more of the surfaces may be more or less curved. Moreover, the common cross-section of the protective means shown is trapezoidal. However, it should be noted that such a common cross-section may be more or less curved or may have flat side parts and a curved or arched roof.

Det skal bemerkes at selv om figurene viser en beskyttelsesanordning som har åpne ender, kan beskyttelsesanordningen kan lukkete sidevegger, og danne en kopp som er snudd opp ned, og som er tiltenkt å plasseres over og rundt en installasjon så som et borehode, juletre eller lignende. It should be noted that although the figures show a protective device having open ends, the protective device may have closed side walls, forming an inverted cup intended to be placed over and around an installation such as a drill head, Christmas tree or the like .

I samsvar med den foreliggende oppfinnelsen kan den første barrieren og den andre barrieren være av stål. Alternativt kan den første og andre barrieren være av et kompositt materiale. Dessuten kan den første barrieren være av stål, mens den andre barrieren kan være dannet av et komposittmateriale, eller omvendt. In accordance with the present invention, the first barrier and the second barrier can be made of steel. Alternatively, the first and second barriers can be of a composite material. Moreover, the first barrier may be of steel, while the second barrier may be formed of a composite material, or vice versa.

Det skal bemerkes at den første barrieren, som definert ovenfor, kan være den "første" barrieren. Alternativt kan den andre barrieren, som definert ovenfor, være den første barrieren, dvs. den barrieren som blir eksponert for de fallende objektene. It should be noted that the first barrier, as defined above, may be the "first" barrier. Alternatively, the second barrier, as defined above, may be the first barrier, ie the barrier exposed to the falling objects.

Det skal bemerkes at det ytterligere beskyttende laget kan være utformet som en enhet for hver enhet av beskyttelsesanordningen. I et slikt tilfelle kan overflaten av beskyttelsesanordningen og kantene av det ytterligere beskyttende laget utformes slik at det tillater en rask og sikker måte for å feste de to elementene til hverandre. Dette kan for eksempel være i form av en rille- og tungeløsning, enten kontinuerlig eller periodisk, eller av fordypning og periodiske fordypninger eller åpninger og tilhørende tunger. It should be noted that the additional protective layer may be designed as a unit for each unit of the protective device. In such a case, the surface of the protective device and the edges of the additional protective layer can be designed so as to allow a quick and safe way of attaching the two elements to each other. This can, for example, be in the form of a groove and tongue solution, either continuous or periodic, or of recess and periodic recesses or openings and associated tongues.

Dersom hovedbeskyttelsesanordningen er av stål og de ytterligere beskyttende platene er av et komposittmateriale, kan den ytterligere barrieren være festet til hovedkroppen, for eksempel ved hjelp av bolter. If the main protection device is made of steel and the further protective plates are of a composite material, the further barrier can be attached to the main body, for example by means of bolts.

Den første barrieren kan også monteres på en slik måte at det er mulig å gjenvinne den første barrieren som en enkelt del og/eller erstatte den når den hviler på de gjenværende delene av beskyttelsesanordningen når den er på havbunnen. I slike tilfeller er det lett og mest kostnadseffektivt å erstatte bare den første barrieren i stedet for hele beskyttelsesanordningen. The first barrier can also be mounted in such a way that it is possible to recover the first barrier as a single part and/or replace it when it rests on the remaining parts of the protective device when it is on the seabed. In such cases, it is easy and most cost-effective to replace only the first barrier instead of the entire protective device.

Claims

Patent requirements

1. A protective device (10) for an underwater structure, made of a platform material, intended to be placed over a submerged installation (8) on a seabed (11) and which is shaped as a lowered open and raised closed shell structure, comprising a wave-shaped roof plate (7) and at least one side wall (3-6), intended to rest on the seabed to support the protection device (10), as the roof plate (7) is integrated with said at least one side wall (3,5),

characterized in that the protective device (10) includes:

- a first protective plate (7) with a corrugated shape where the corrugations extend in a longitudinal direction or in a transverse direction, in relation to a longitudinal direction of the protection device (10), where the corrugations have a wavelength (L) of less than five times the wave height (h) and the wave height (h) is greater than eleven times the thickness (t) of the plate, attached to the side wall(s) (3-6) at the upper end of the side wall(s) (3-6); and

- a second plate (15) arranged at the upper part of the protective device (10) at a distance from the first protective plate (7), attached to said at least one side wall (5,6) at the upper part of the side wall(s).

2. The protection device (10) according to claim 1, where the second plate (15) can be more or less flat or corrugated and can be arranged at the upper part of the protection device (10), on top of the corrugated plate in order to function as a first barrier or protection.

3. The protective device (10) according to claim 1 or 2, where said second plate (15) is made of a composite material of either GRP, basalt-reinforced plastic material, and/or composite materials containing wood shavings or wood fibers.

4. The protection device (10) according to claim 2 or 3, where laterally extending stiffening plates (18) are arranged in the space between said second plate (15) and the first plate (7), such stiffening plates (18) have openings and are rigid attached to the first and second plate so that the stiffening plates (18) form an angle with the corresponding surface of the second plate (7) and the surface of the first plate (15).

5. The protection device (10) according to one of claims 1 to 4, where the wavelength (L) is in the range between twice the wave height (h) and three times the wave height (h).

6. The protective device (10) according to one of claims 1 to 5, where the corrugations are formed by plate sections in the form of flat plates to provide top and bottom surfaces and intermediate plane, cut plates.

7. The protection device (10) according to one of claims 1 to 6, where the panels in the protection device (10) are made up of corrugated corrugated plates.

8. The protection device (10) according to one of claims 1 to 7, where at least one of the side walls (3,4,5,6) of the protection device is either corrugated or flat.

9. The protective device (10) according to one of claims 1 to 8, where at least one of the footplates (12) is corrugated or flat.

10. The protection device (10) according to one of claims 1 to 9, where a space between the corrugated plate (7) and the second plate (15) is filled with water.

11. The protective device (10) according to one of claims 1 to 10, wherein the protective device (10) is composed of multiple overlapping or adjacent sections.

12. The protection device (10) according to claim 11, where each overlapping section has a length that constitutes at least one wavelength of the corrugation.

.

13. The protective device (10) according to one of claims 1 to 12, where the plate thickness of the foot plate (2), side walls (3-6) and the roof are either the same or different, preferably different in order to optimize the weight.