NO338441B1

NO338441B1 - Submarine coupling arrangement

Info

Publication number: NO338441B1
Application number: NO20141418A
Authority: NO
Inventors: Steinar Hestetun
Original assignee: Vetco Gray Scandinavia As
Priority date: 2014-11-24
Filing date: 2014-11-24
Publication date: 2016-08-15
Also published as: NO20141418A1; WO2016083218A1; BR112017009939B1; BR112017009939A2

Description

Undersjøisk koblingsarrangement Subsea coupling arrangement

Oppfinnelsens område og tidligere kjent teknikk Field of the invention and prior art

Foreliggende oppfinnelse vedrører et undersjøisk koblingsarrangement i henhold til innledningen av krav 1, beregnet for å koble en endeseksjon på en fleksibel ledning til et strukturelement i en undersjøisk installasjon. The present invention relates to an underwater connection arrangement according to the preamble of claim 1, designed to connect an end section of a flexible cable to a structural element in an underwater installation.

Bruk av en spennhylsekonnektor eller klemkobling av vanlig type for å koble en endeseksjon på en fleksibel ledning til et strukturelement av en undersjøisk installasjon er kjent fra før. Dersom den fleksible ledningen blir utsatt for en ekstern kraft som forårsaker strekking av endeseksjonen på den fleksible ledningen, kan konnektoren og/eller den fleksible ledningen og/eller strukturelementet bli skadet som følge av strekkreftene på den fleksible ledningen. The use of a collet connector or clamp connector of the usual type to connect an end section of a flexible cable to a structural element of a subsea installation is known from before. If the flexible cord is subjected to an external force that causes stretching of the end section of the flexible cord, the connector and/or the flexible cord and/or the structural element may be damaged as a result of the tensile forces on the flexible cord.

Sammenfatning av oppfinnelsen Summary of the Invention

Målet med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en løsning på problemet nevnt ovenfor. The aim of the present invention is to provide a solution to the problem mentioned above.

I henhold til oppfinnelsen blir dette målet oppnådd med et undersjøisk koblingsarrangement som har særtrekkene som er definert i krav 1. According to the invention, this objective is achieved with a subsea coupling arrangement which has the distinctive features defined in claim 1.

Det undersjøiske koblingsarrangementet i henhold til foreliggende oppfinnelse omfatter følgende: - en avslutning som er montert på en endeseksjon av en fleksibel ledning og som er forsynt med et koblingselement som er konfigurert for inngrep med et tilsvarende koblingselement på et strukturelement i en undersjøisk installasjon, - klemelementer som er konfigurert til å klemme sammen koblingselementet på avslutningen og koblingselementet på strukturelementet, - en låse- og frigjøringsmekanisme som kan manøvreres fra en låseposisjon, der låse- og frigjøringsmekanismen holder klemelementene fastklemt til nevnte koblingselementer og derved forhindrer at koblingselementene blir frigjort fra hverandre, til en frigjøringsposisjon, der låse- og frigjøringsmekanismen frigjør klemelementene så de kan bevege seg i forhold til nevnte koblingselementer og derved tillater koblingselementet på avslutningen til å bli frigjort fra koblingselementet på strukturelementet, og The subsea coupling arrangement according to the present invention comprises the following: - a termination which is mounted on an end section of a flexible cable and which is provided with a coupling element which is configured for engagement with a corresponding coupling element on a structural element in a subsea installation, - clamping elements which is configured to clamp together the coupling element on the termination and the coupling element on the structural element, - a locking and releasing mechanism which can be maneuvered from a locking position, where the locking and releasing mechanism keeps the clamping elements firmly clamped to said coupling elements and thereby prevents the coupling elements from being released from each other, to a release position, where the locking and release mechanism releases the clamping elements so that they can move relative to said coupling elements thereby allowing the coupling element on the termination to be released from the coupling element on the structural element, and

- minst ett langstrakt trekkelement, som er koblet til et første festeelement festet til låse- og frigjøringsmekanismen og til et andre festeelement festet på avstand fra avslutningen i en posisjon langs endeseksjonen av den fleksible ledningen og som er konfigurert til å utøve en trekkraft på låse- og frigjøringsmekanismen og derved søke å manøvrere låse- og frigjøringsmekanismen fra låseposisjonen til frigjøringsposisjonen når den fleksible ledningen blir utsatt for en ytre kraft som forårsaker strekking av nevnte endeseksj on. - at least one elongate pulling element, which is connected to a first fastening element attached to the locking and releasing mechanism and to a second fastening element attached at a distance from the termination in a position along the end section of the flexible cord and which is configured to exert a pulling force on the locking- and the release mechanism and thereby seek to maneuver the lock and release mechanism from the lock position to the release position when the flexible cord is subjected to an external force causing stretching of said end section.

Når trekkraften som trekkelement eller trekkelementer utøver på låse- og frigjøringsmekanismen er tilstrekkelig sterk, vil låse- og frigjøringsmekanismen innta frigjøringsposisjon, og dermed kan koblingselementet på avslutningen frigjøres fra koblingselementet på strukturelementet. Herved kan en unngå skade på den fleksible ledningen og klemelementene som følge av strekkrefter i den fleksible ledningen. When the pulling force exerted by the pulling element or pulling elements on the locking and releasing mechanism is sufficiently strong, the locking and releasing mechanism will assume the release position, and thus the coupling element on the termination can be released from the coupling element on the structural element. In this way, damage to the flexible cable and the clamping elements as a result of tensile forces in the flexible cable can be avoided.

Ytterligere fordeler samt fordelaktige egenskaper ved det undersjøiske koblingsarrangementet i foreliggende oppfinnelse vil fremgå av følgende beskrivelse og de avhengige patentkravene. Further advantages as well as beneficial properties of the underwater coupling arrangement in the present invention will be apparent from the following description and the dependent patent claims.

Kort beskrivelse av tegningsfigurene Brief description of the drawing figures

Med henvisning til de vedlagte tegningsfigurene er en spesifikk beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen gjengitt nedenfor. Tegningsfigurene viser som følger: Figur 1 er en perspektivskisse av en endeseksjon av en fleksibel ledning som er koblet til et strukturelement i en undersjøisk installasjon ved hjelp av et undersjøisk koblingsarrangement i henhold til en første utførelse av foreliggende oppfinnelse, sett før trekkelementene er blitt fastgjort til låse-og frigjøringsmekanismen, With reference to the attached drawings, a specific description of preferred embodiments of the invention is reproduced below. The drawing figures show as follows: Figure 1 is a perspective sketch of an end section of a flexible cable which is connected to a structural element in a subsea installation by means of a subsea coupling arrangement according to a first embodiment of the present invention, seen before the tension elements have been attached to the lock and release mechanism,

Figur 2 er et sideriss tilsvarende figur 1, Figure 2 is a side view corresponding to Figure 1,

Figur 3 er en perspektivskisse av komponentene som er vist på Figure 3 is a perspective sketch of the components shown on

figur 1, når trekkelementene er blitt festet til låse- og frigjøringsmekanismen, figure 1, when the pulling elements have been attached to the locking and releasing mechanism,

Figur 4 er et sideriss tilsvarende figur 3, Figure 4 is a side view corresponding to Figure 3,

Figur 5 er en perspektivskisse tilsvarende figur 3, men fra Figure 5 is a perspective sketch corresponding to Figure 3, but from

en annen retning, another direction,

Figur 6 er et lengdesnitt gjennom komponentene som er vist på Figure 6 is a longitudinal section through the components shown on

figur 3, figure 3,

Figur 7 er en detalj forstørrelse i henhold til sirkelen VII Figure 7 is a detail enlargement according to circle VII

på figur 6, in figure 6,

Figur 8 er en perspektivskisse av komponentene som er vist på Figure 8 is a perspective sketch of the components shown on

figur 3, sett når låse- og frigjøringsmekanismen har inntatt frigjøringsposisjonen og den fleksible ledningen er blir frakoblet fra strukturelementet, figure 3, seen when the locking and releasing mechanism has assumed the release position and the flexible wire is being disconnected from the structural element,

Figur 9 er et sideriss tilsvarende figur 8, og Figure 9 is a side view corresponding to Figure 8, and

Figur 10 er en perspektivskisse av en endeseksjon av en fleksibel ledning koblet til et strukturelement på en undersjøisk installasjon ved hjelp av et undersjøisk koblingsarrangement i henhold til en andre utførelse av oppfinnelsen, sett før trekkelementene er blitt festet til den alternative låse- og Figure 10 is a perspective view of an end section of a flexible cable connected to a structural element on a subsea installation by means of a subsea coupling arrangement according to a second embodiment of the invention, seen before the tension elements have been attached to the alternative locking and

frigj øringsmekanismen. the release mechanism.

Detaljert beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen Undersjøiske koblingsarrangementer 1 i henhold til for-skjellige utførelser av foreliggende oppfinnelse er illustrert på figurene 1-9 og figur 10. Koblingsarrangement 1 blir brukt til å koble en endeseksjon 2 på en fleksibel ledning til et strukturelement 3 på en undersjøisk installasjon 4. I det illustrerte eksempelet er den fleksible ledningen en under-sjøisk rørledning, mens nevnte strukturelement 3 er et ventilhus til en ventil som er inkludert i en undersjøisk installasjon 4 i form av et rørledningsterminerings-arrangement. Detailed description of preferred embodiments of the invention Subsea connection arrangements 1 according to various embodiments of the present invention are illustrated in figures 1-9 and figure 10. Connection arrangement 1 is used to connect an end section 2 of a flexible line to a structural element 3 on an undersea installation 4. In the illustrated example, the flexible line is an undersea pipeline, while said structural element 3 is a valve housing for a valve included in an undersea installation 4 in the form of a pipeline termination arrangement.

Koblingsarrangement 1 omfatter en avslutning 6, som er festet til endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen og som er utstyrt med et koblingselement 7 (se figurene 6 og 7) som er konfigurert for inngrep med et tilsvarende koblingselement 8 på strukturelementet 3. Koblingsarrangement 1 omfatter også klemelementer 9, 9' som er konfigurert til å klemme sammen koblingselementet 7 på avslutningen 6 og koblingselementet 8 på strukturelementet 3. Hvert klemelement 9, 9' har motstående avskrådde kileflater 10a, 10b (se figur 7) for inngrep med tilsvarende avskrådde kileflater lia, 11b utformet på koblingselementene 7, 8 som skal gå i inngrep med hverandre. I den utførelsen som er illustrert på figurene 1-9 har klemelementene 9 form av låsefingre som er distribuert langs omkretsen av koblingselementene 7, 8. I utførelsen som er vist på figur 10 er klemelementene 9' bueformet og distribuert langs omkretsen av koblingselementene 7, 8, idet klemelementene 9' er koblet til hverandre i endene. Coupling arrangement 1 comprises a termination 6, which is attached to the end section 2 of the flexible cable and which is equipped with a coupling element 7 (see figures 6 and 7) which is configured for engagement with a corresponding coupling element 8 on the structural element 3. Coupling arrangement 1 also comprises clamping elements 9, 9' which are configured to clamp together the coupling element 7 on the termination 6 and the coupling element 8 on the structural element 3. Each clamping element 9, 9' has opposite chamfered wedge surfaces 10a, 10b (see Figure 7) for engagement with corresponding chamfered wedge surfaces 1a, 11b designed on the coupling elements 7, 8 which are to engage with each other. In the embodiment illustrated in Figures 1-9, the clamping elements 9 have the form of locking fingers which are distributed along the circumference of the coupling elements 7, 8. In the embodiment shown in Figure 10, the clamping elements 9' are arc-shaped and distributed along the circumference of the coupling elements 7, 8 , the clamping elements 9' being connected to each other at the ends.

Videre omfatter koblingsarrangementet 1 en låse- og frigjøringsmekanisme 12 som kan manøvreres fra en låseposisjon (se figurene 3-7 og 10), der låse- og frigjøringsmekanismen 12 holder klemelementene 9, 9' fastklemt til koblingselementene 7, 8 og dermed forhindrer koblingselementet 7 på avslutningen 6 fra å bli frigjort fra koblingselement 8 på strukturelementet 3, og til en frigjøringsposisjon (se figurene 8 og 9), der låse- og frigjøringsmekanismen 12 setter klemelementene 9, 9' fri til å bevege seg i forhold til nevnte koblingselementer 7, 8 og dermed tillater koblingselement 7 på avslutningen 6 å bli frigjort fra koblingselement 8 på strukturelementet 3. Furthermore, the coupling arrangement 1 comprises a locking and releasing mechanism 12 which can be maneuvered from a locking position (see figures 3-7 and 10), where the locking and releasing mechanism 12 keeps the clamping elements 9, 9' firmly clamped to the coupling elements 7, 8 and thus prevents the coupling element 7 from the termination 6 from being released from the coupling element 8 on the structural element 3, and to a release position (see Figures 8 and 9), where the locking and release mechanism 12 sets the clamping elements 9, 9' free to move in relation to said coupling elements 7, 8 and thus allows the coupling element 7 on the termination 6 to be released from the coupling element 8 on the structural element 3.

Koblingsarrangementet 1 omfatter minst ett langstrakt trekkelement 13a, 13b, fortrinnsvis i form av en uelastisk vaier eller belte, som er konfigurert til å utøve en trekkraft på låse- og frigjøringsmekanismen 12 og derved søke å manøvrere låse- og frigjøringsmekanismen 12 fra låseposisjonen til frigjøringsposisjonen når den fleksible ledningen blir utsatt for en ekstern kraft som forårsaker strekking av endeseksjonen 2 til denne. Låse- og frigjøringsmekanismen 12 vil gå fra låseposisjon til frigjøringsposisjon når trekkraften som utøves på låse- og frigjøringsmekanismen 12 av trekkelementet eller trekkelementene 13a, 13b overstiger kraften som søker å holde låse- og frigjøringsmekanismen 12 i låseposisjon. Hvert trekkelement 13a, 13b er konfigurert til å bli koblet til og strekke seg mellom et første festeelement 14a, 14b festet til låse- og frigjøringsmekanismen 12 og et andre festeelement 15a, 15b festet på en avstand fra avslutning 6 i en posisjon langs endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen. I de illustrerte utførelsene, omfatter koblingsarrangement 1 to slike trekkelementer 13a, 13b i form av vaiere innrettet på motstående sider av endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen, idet hvert trekkelement 13a, 13b har en første ende 16 festet til det tilknyttede første festeelementet 14a, 14b og en motstående andre ende 17 festet til det tilknyttede andre festeelementet 15a, 15b. 1 de illustrerte utførelsene er et bøybegrensende element 18 festet til avslutningen 6 og strekker seg langs endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen for å redusere fleksibiliteten hos denne endeseksjonen, idet nevnte andre festeelement 15a, 15b er festet til det bøybegrensende elementet 18 på motstående sider av dette. The coupling arrangement 1 comprises at least one elongated pulling element 13a, 13b, preferably in the form of an inelastic cable or belt, which is configured to exert a pulling force on the locking and releasing mechanism 12 and thereby seek to maneuver the locking and releasing mechanism 12 from the locking position to the releasing position when the flexible wire is subjected to an external force which causes stretching of the end section 2 thereof. The locking and releasing mechanism 12 will move from the locking position to the releasing position when the pulling force exerted on the locking and releasing mechanism 12 by the pulling element or pulling elements 13a, 13b exceeds the force that seeks to keep the locking and releasing mechanism 12 in the locking position. Each pulling member 13a, 13b is configured to be connected to and extend between a first fastening member 14a, 14b attached to the locking and releasing mechanism 12 and a second fastening member 15a, 15b attached at a distance from termination 6 in a position along the end section 2 of the flexible cord. In the illustrated embodiments, coupling arrangement 1 comprises two such pulling elements 13a, 13b in the form of wires arranged on opposite sides of the end section 2 of the flexible cable, each pulling element 13a, 13b having a first end 16 attached to the associated first fastening element 14a, 14b and an opposite second end 17 attached to the associated second attachment element 15a, 15b. 1 the illustrated embodiments, a bending limiting element 18 is attached to the termination 6 and extends along the end section 2 of the flexible wire to reduce the flexibility of this end section, said second fastening element 15a, 15b being attached to the bending limiting element 18 on opposite sides thereof .

I utførelsen som er illustrert på figurene 1-9 omfatter låse-og frigjøringsmekanismen 12 et hylseformet låselement 19 som er konfigurert til å omgi klemelementene 9 og derved holde klemelementene fastklemt til koblingselementene 7, 8 når låse-og frigjøringsmekanismen 12 er i låseposisjon. Klemelementene 9 og det hylseformede låselementet 19 danner en spennhylsekonnektor. I det illustrerte eksempelet er de ovenfor nevnte første festeelementene 14a, 14b festet til en flens 20 på det hylseformede låselementet 19, og det hylseformede låselementet 19 er aksielt bevegelig i forhold til klemelementene 9 og konfigurert til å bevege seg aksielt fra en fremskutt posisjon (illustrert på figurene 3-7) til en tilbaketrukket posisjon (illustrert på figurene 8 og 9) når låse- og frigjøringsmekanismen 12 blir manøvrert fra låseposisjonen til frigjøringsposisjonen. Når det hylseformede låselementet 19 er i fremskutt posisjon, ligger et indre ringformet fremspring 21 på frontenden på låselementet 19 an mot et ytre fremspring 22 på frontenden av hvert klemelement 9, og klemelementene 9 blir derved fastklemt til koblingselementene 7, 8, som illustrert på figur 7, og forhindret fra bevegelse i radiell retning i forhold til koblingselementene 7, 8. Når det hylseformede låselementet 19 er i tilbaketrukket posisjon, er nevnte ring-formede fremspring 21 innført i en utsparing 23 i senterdelen av hvert klemelement 9, og frontenden på klemelementene 9 blir derved tillatt å bevege seg i radiell retning i forhold til koblingselementet 8 på strukturelementet 3, hvilket gjør det mulig for klemelementene 9 og koblingselementet 7 på avslutningen 6 å bli frigjort fra koblingselementet 8 på strukturelementet 3 ved en aksiell bevegelse vekk fra sist-nevnte koblingselement 8. Låse- og frigjøringsmekanismen 12 kan omfatte en skjærpinne 24 for å holde det hylseformede låselementet 19 i fremskutt posisjon, som illustrert på figur 7, idet skjærpinnen 24 er konfigurert til å brytes og derved sette det hylseformede låselementet 19 fri til å bevege seg fra fremskutt posisjon til tilbaketrukket posisjon når det hylseformede låselementet 19 blir utsatt for en trekkraft som overstiger en gitt terskelverdi. En øvre del av skjærpinnen 24 sitter i et hull 25 laget i det hylseformede låselementet 19, og en nedre del av skjærpinnen 24 sitter i et hull 26 laget i ett av klemelementene 9. Låse- og frigjøringsmekanismen 12 kan som et alternative være uten skjærpinne, i hvilket tilfelle det hylseformede låselementet 19 holdes i den fremskutte posisjon under påvirkning av friksjonskraft mellom låselementet 19 og klemelementene 9. In the embodiment illustrated in figures 1-9, the locking and releasing mechanism 12 comprises a sleeve-shaped locking element 19 which is configured to surround the clamping elements 9 and thereby keep the clamping elements firmly clamped to the coupling elements 7, 8 when the locking and releasing mechanism 12 is in the locking position. The clamping elements 9 and the sleeve-shaped locking element 19 form a clamping sleeve connector. In the illustrated example, the above-mentioned first fastening elements 14a, 14b are attached to a flange 20 on the sleeve-shaped locking element 19, and the sleeve-shaped locking element 19 is axially movable relative to the clamping elements 9 and configured to move axially from an advanced position (illustrated in Figures 3-7) to a retracted position (illustrated in Figures 8 and 9) when the lock and release mechanism 12 is maneuvered from the lock position to the release position. When the sleeve-shaped locking element 19 is in the advanced position, an inner ring-shaped projection 21 on the front end of the locking element 19 rests against an outer projection 22 on the front end of each clamping element 9, and the clamping elements 9 are thereby clamped to the coupling elements 7, 8, as illustrated in figure 7, and prevented from moving in a radial direction in relation to the coupling elements 7, 8. When the sleeve-shaped locking element 19 is in the retracted position, said ring-shaped protrusions 21 are introduced into a recess 23 in the central part of each clamping element 9, and the front end of the clamping elements 9 is thereby allowed to move in a radial direction relative to the coupling element 8 on the structural element 3, which makes it possible for the clamping elements 9 and the coupling element 7 on the termination 6 to be released from the coupling element 8 on the structural element 3 by an axial movement away from the latter coupling element 8. The locking and releasing mechanism 12 may comprise a shear pin 24 to hold the sleeve-shaped the locking element 19 in the advanced position, as illustrated in figure 7, the shear pin 24 being configured to break and thereby set the sleeve-shaped locking element 19 free to move from the advanced position to the retracted position when the sleeve-shaped locking element 19 is subjected to a tensile force that exceeds a given threshold value. An upper part of the shear pin 24 sits in a hole 25 made in the sleeve-shaped locking element 19, and a lower part of the shear pin 24 sits in a hole 26 made in one of the clamping elements 9. The locking and release mechanism 12 can, as an alternative, be without a shear pin, in which case the sleeve-shaped locking element 19 is held in the advanced position under the influence of frictional force between the locking element 19 and the clamping elements 9.

Som et videre alternativ (ikke vist) kan det hylseformede låselementet 19 ha form av en splittet hylse dannet av to eller flere sammenkoblede hylsedeler som er konfigurert til å bli skilt fra hverandre når låse- og frigjøringsmekanismen blir manøvrert fra låseposisjonen til frigjøringsposisjonen. I dette tilfellet kan låse- og frigjøringsmekanismen omfatte en låsepinne som er konfigurert til å holde to deler av den splittede hylsen på det hylseformet låselementet i inngrep med hverandre, idet låsepinnen vil bli forskjøvet aksielt som følge av en trekkraft utøvet av et trekkelement 13a, 13b for å frigjøre nevnte to deler av den splittede hylsen fra hverandre når låsepinnen blir utsatt for en trekkraft som overstiger en gitt terskelverdi. As a further alternative (not shown), the sleeve-shaped locking member 19 may take the form of a split sleeve formed by two or more interconnected sleeve parts configured to be separated from each other when the locking and releasing mechanism is maneuvered from the locking position to the releasing position. In this case, the locking and releasing mechanism may comprise a locking pin configured to hold two parts of the split sleeve of the sleeve-shaped locking member in engagement with each other, the locking pin being displaced axially as a result of a pulling force exerted by a pulling member 13a, 13b to release said two parts of the split sleeve from each other when the locking pin is subjected to a tensile force exceeding a given threshold value.

I utførelsen som er illustrert på figur 10 omfatter låse- og frigjøringsmekanismen 12 to avlange låselementer 19' i form av dreietapper som hvert av dem strekker seg gjennom et aksielt løp i et klemelement 9' og gjennom hull i to holdeplater 27a, 27b som er innrettet på motsatte sider av to inntilliggende klemelementer 9' for å holde klemelementene forbundet med hverandre og fastklemt til koblingselementene på avslutningen 6 og strukturelementet 3. De avlange låselementene 19' er konfigurert til å være aksielt forskjøvet ut av løpene i klemelementene 9' for å frigjøre klemelementene 9' fra hverandre når låse- og frigjøringsmekanismen 12 blir manøvrert fra låseposisjonen til frigjøringsposisjonen. I det illustrerte eksempelet er de ovenfor nevnte første festeelementene 14a, 14b plassert på en ende av et respektive låselement 19' . Klemelementene 9', holdeplatene 27a, 27b og de avlange låselementene 19' danner en klemkobling. In the embodiment illustrated in figure 10, the locking and releasing mechanism 12 comprises two elongated locking elements 19' in the form of pivots each of which extends through an axial run in a clamping element 9' and through holes in two holding plates 27a, 27b which are arranged on opposite sides of two adjacent clamping elements 9' to keep the clamping elements connected to each other and clamped to the coupling elements of the termination 6 and the structural element 3. The elongated locking elements 19' are configured to be axially displaced out of the runs in the clamping elements 9' to release the clamping elements 9' apart when the locking and releasing mechanism 12 is maneuvered from the locking position to the releasing position. In the illustrated example, the above-mentioned first fastening elements 14a, 14b are placed on one end of a respective locking element 19'. The clamping elements 9', the holding plates 27a, 27b and the elongated locking elements 19' form a clamping connection.

I de illustrerte utførelsene er første ende 16 av hvert langstrakt trekkelement 13a, 13b løsbart festet til det tilknyttede første festeelement 14a, 14b. I utførelsen som er illustrert på figurene 1-9 er en endeseksjon av det respektive trekkelementet 13a, 13b innsettbar sideveis i en utsparing 28 i det tilknyttede første festeelementet 14a, 14b, og et stopp-element 29 er plassert på første ende 16 av trekkelement 13a, 13b for å forhindre trekkelementet fra å gli aksielt ut av nevnte utsparing 28. Under installasjon, før trekkelementene 13a, 13b er blitt festet til de første festeelementene 14a, 14b, kan første ende 16 av respektive trekkelement 13a, 13b være midlertidig festet til en holder 30 plassert på bakre ende av avslutningen 6, som illustrert på figurene 1, 2 og 10. In the illustrated embodiments, the first end 16 of each elongated pulling element 13a, 13b is releasably attached to the associated first fastening element 14a, 14b. In the embodiment illustrated in Figures 1-9, an end section of the respective pulling element 13a, 13b can be inserted laterally in a recess 28 in the associated first fastening element 14a, 14b, and a stop element 29 is placed on the first end 16 of the pulling element 13a , 13b to prevent the pulling element from sliding axially out of said recess 28. During installation, before the pulling elements 13a, 13b have been attached to the first fastening elements 14a, 14b, the first end 16 of the respective pulling element 13a, 13b can be temporarily attached to a holder 30 located at the rear end of the termination 6, as illustrated in figures 1, 2 and 10.

I de illustrerte utførelsene er endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen og det bøybegrensende elementet 18 innrettet i en S-kurvet konfigurasjon når hvert trekkelement 13a, 13b er festet til det tilknyttede første festeelementet 14a, 14b og strekker seg rettlinjet mellom første og andre festeelementer 14a, 15a; 14b, 15b. Slik er hvert trekkelement 13a, 13b kortere enn avstanden langs avslutningen 6 og endeseksjonen 2 mellom de tilknyttede første og andre festeelement ene 14a, 15a; 14b, 15b. Når den fleksible ledningen blir utsatt for en ekstern kraft som forårsaker strekking av endeseksjonen 2 på den fleksible ledningen og det bøy-begrensende elementet 18, slik at disse blir rettet ut, vil trekkelementene 3a, 13b trekke låselementet 19 fra fremskutt posisjon, illustrert på figurene 3-7, til tilbaketrukket posisjon, illustrert på figurene 8 og 9, og koblingselementet 7 på avslutningen 6 kan derved bli frigjort fra koblingselementet 8 på strukturelementet 3, som illustrert på figurene In the illustrated embodiments, the end section 2 of the flexible cord and the bending limiting member 18 are arranged in an S-curved configuration when each tension member 13a, 13b is attached to the associated first fastening member 14a, 14b and extends in a straight line between the first and second fastening members 14a, 15a; 14b, 15b. Thus, each pulling element 13a, 13b is shorter than the distance along the termination 6 and the end section 2 between the associated first and second fastening elements 14a, 15a; 14b, 15b. When the flexible cord is subjected to an external force which causes the end section 2 of the flexible cord and the bend limiting member 18 to be stretched so that they are straightened, the pulling members 3a, 13b will pull the locking member 19 from the advanced position, illustrated in the figures 3-7, to the retracted position, illustrated in figures 8 and 9, and the coupling element 7 on the termination 6 can thereby be released from the coupling element 8 on the structural element 3, as illustrated in the figures

8 og 9. 8 and 9.

Foreliggende oppfinnelse er selvsagt ikke på noen måte begrenset til utførelsene som er beskrevet ovenfor. Tvert imot vil mange muligheter til modifikasjoner av oppfinnelsen være innlysende for en fagperson, uten å avvike fra grunn- prinsippene i oppfinnelsen slik den er definert i de vedlagte patentkravene. The present invention is of course not limited in any way to the embodiments described above. On the contrary, many possibilities for modifications of the invention will be obvious to a professional, without deviating from the basic principles of the invention as defined in the attached patent claims.

Claims

1. Subsea connection arrangement for connection of an end section (2) of a flexible cable to a structural element (3) on an underwater installation, the connection arrangement (1) comprising: - a termination (6) which is mounted on the end section (2) of the flexible wire and which is provided with a coupling element (7) configured for engagement with a corresponding coupling element (8) on said structural element (3); - clamping elements (9; 9') which are configured to clamp together the coupling element (7) on the termination (6) with the coupling element (8) on the structural element (3); and - a locking and releasing mechanism (12) which can be maneuvered from a locking position, where the locking and releasing mechanism (12) keeps the clamping elements (9; 9') clamped to said coupling elements (7, 8) and thereby prevents the coupling elements from being released apart, to a release position where the locking and release mechanism (12) sets the clamping elements (9; 9') free to move in relation to said coupling elements (7, 8) and thereby allows the coupling element (7) on the termination (6) to be released from the coupling element (8) on the structural element (3), characterized in that the coupling arrangement (1) comprises at least one elongated pulling element (13a, 13b), which is connected to a first fastening element (14a, 14b) which is attached to the locking and releasing mechanism (12) and to a second fastening element (15a, 15b) which is fixed at a distance from the termination (6) in a position along the end section (2) of the flexible cord, and which is configured to exert a pulling force on the lock and release mechanism (12) and thereby seek to operate the lock and release mechanism (12) from the locking position to the releasing position when the flexible wire is subjected to an external force causing stretching of said end section (2).

2. Subsea coupling arrangement according to claim 1, characterized in that: - that the coupling arrangement (1) comprises a bending limiting element (18), which is attached to the termination (6) and extends along the end section (2) of the flexible cable to reduce bending of this end section (2); and - that said second fastening element (15a, 15b) is attached to the bending limiting element (18).

3. Subsea coupling arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one elongated traction element (13a, 13b) has the form of a cable or a belt.

4. Subsea coupling arrangement according to claim 3, characterized in that said at least one elongated pulling element (13a, 13b) has a first end (16) attached to the first attachment element (14a, 14b) and an opposite second end (17) attached to the other the fastening element (15a, 15b).

5. Subsea coupling arrangement according to any one of claims 1-4, characterized in that the coupling arrangement (1) comprises at least two such pulling elements (13a, 13b) arranged on opposite sides of the end section (2) of the flexible cable.

6. Subsea coupling arrangement according to any one of claims 1-5, characterized in that the locking and releasing mechanism (12) comprises a sleeve-shaped locking element (19) which is configured to enclose the clamping elements (9) and thereby keep the clamping elements firmly clamped to said coupling elements (7, 8) when the locking and releasing mechanism (12) is in the locking position.

7. Subsea coupling arrangement according to claim 6, characterized by: - that said first fastening element (14a, 14b) is attached to the sleeve-shaped locking element (19), and - that the sleeve-shaped locking element (19) is movable axially in relation to the clamping elements (9 ) and configured to move axially from an advanced position to a retracted position when the lock and release mechanism (12) is maneuvered from the lock position to the release position.

8. Subsea coupling arrangement according to claim 7, characterized in that the locking and releasing mechanism (12) comprises a shear pin (24) to hold the sleeve-shaped locking element (19) in said advanced position, the shear pin (24) being configured to break and thereby setting the sleeve-shaped locking element (19) free to move from said advanced position to said retracted position when the sleeve-shaped locking element (19) is exposed to a pulling force that exceeds a given threshold value.

9. Subsea coupling arrangement according to any one of claims 6-8, characterized in that the clamping elements (9) have the form of locking fingers.

10. Subsea coupling arrangement according to any one of claims 1-5, characterized in that the clamping elements (9') are arc-shaped and distributed along the circumference of said coupling elements (7, 8).