NO337912B1 - Method of making a foundation, especially for a tower in a wind power plant - Google Patents

Method of making a foundation, especially for a tower in a wind power plant Download PDF

Info

Publication number
NO337912B1
NO337912B1 NO20041876A NO20041876A NO337912B1 NO 337912 B1 NO337912 B1 NO 337912B1 NO 20041876 A NO20041876 A NO 20041876A NO 20041876 A NO20041876 A NO 20041876A NO 337912 B1 NO337912 B1 NO 337912B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
foundation
support
segment
height
foundation segment
Prior art date
Application number
NO20041876A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20041876L (en
Inventor
Aloys Wobben
Original Assignee
Aloys Wobben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10226996.3A external-priority patent/DE10226996B4/en
Application filed by Aloys Wobben filed Critical Aloys Wobben
Publication of NO20041876L publication Critical patent/NO20041876L/en
Publication of NO337912B1 publication Critical patent/NO337912B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/42Foundations for poles, masts or chimneys
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/42Foundations for poles, masts or chimneys
    • E02D27/425Foundations for poles, masts or chimneys specially adapted for wind motors masts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F03D13/22Foundations specially adapted for wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Foundations (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å bygge et fundament for et byggverk som har flere segmenter, spesielt for et tårn i et vindenergianlegg. Oppfinnelsen angår dessuten en støttestang, et fundamentsegment for et slikt byggverk og også et vindenergianlegg. The invention relates to a method for building a foundation for a structure that has several segments, in particular for a tower in a wind energy plant. The invention also relates to a support rod, a foundation segment for such a building and also a wind energy plant.

For større byggverk er det å lage et varig stabilt og plant fundament av enorm betydning. Spesielt for et tårn i et vindenergianlegg, som kan ha høyder på mer enn 100 m og som i drift er utsatt for enorme krefter, må fundamentet tilfredsstille store krav. For larger constructions, creating a permanent, stable and level foundation is of enormous importance. Especially for a tower in a wind energy plant, which can have heights of more than 100 m and which is exposed to enormous forces during operation, the foundation must meet high requirements.

Nå blir fundamentet til et vindenergianlegg laget i det det først i en fundamentseng blir laget en såkalt granulatlag, altså et mest mulig plant og horisontalt forløpende sement-eller betongsjikt. Deretter blir det på fundamentsegmentet, altså det nederste segmentet i tårnet som består av flere segmenter, anbrakt støttestenger som fundamentsegmentet blir stilt opp på granulatlaget med. For å utligne ujevnheter i granulatlaget og å rette inn fundamentsegmentet mest mulig horisontalt kan støttestengene bli skrudd inn med forskjellig lengde i undersiden på fundamentsegmentet, hvor støttestengene i det minste i det øvre område som vender mot undersiden av fundamentsegmentet er utformet som en gjengestang. Now, the foundation for a wind energy plant is created by first creating a so-called granulate layer in a foundation bed, i.e. a layer of cement or concrete that is as flat and horizontally running as possible. Support rods are then placed on the foundation segment, i.e. the lowest segment in the tower which consists of several segments, with which the foundation segment is aligned on the granulate layer. In order to compensate for unevenness in the granulate layer and to align the foundation segment as horizontally as possible, the support rods can be screwed into the underside of the foundation segment at different lengths, where the support rods, at least in the upper area facing the underside of the foundation segment, are designed as a threaded rod.

Her har det i enkelte tilfeller forekommet at på grunn av den høye belastningen fra siden på støttestangen fra fundamentsegmentet, som kan ha en vekt på 10 til 14 tonn, støttestenger med dette enten har trengt ned i granulatlaget eller at en støttestang på undersiden av fundamentsegmentet knekker. Derved kunne det hende at fundamentsegmentet veltet. Foruten faren for personene som er betrodd arbeidet med å lage fundamentet førte dette til såvel tidsmessige forsinkelser som også ytterligere ornkostninger for å utbedre disse skadene. Here, it has happened in some cases that due to the high load from the side on the support rod from the foundation segment, which can have a weight of 10 to 14 tonnes, support rods with this have either penetrated into the granulate layer or that a support rod on the underside of the foundation segment breaks . This could cause the foundation segment to overturn. In addition to the danger to the people entrusted with the work of creating the foundation, this led to time delays as well as additional costs to repair these damages.

Fra DE 12 55 992 er det kjent en støtteskammel for gulv med en basisplate som består av delstykker, hvor én av to støttedeler, som kan skrus i hverandre på en teleskopisk måte, er festet, og en plate på toppen til å støtte lasten. De to teleskopiske støttedelene som kan skrus sammen mot hverandre er rør, platen på toppen har en gjennomgang som tilsvarer rørboringen og i basisplaten foreligger det en konsentrisk utboring som ligger til rørboringen for en ankerskrue. From DE 12 55 992 it is known a support stool for floors with a base plate consisting of parts, where one of two support parts, which can be screwed together in a telescopic manner, is fixed, and a plate on top to support the load. The two telescopic support parts that can be screwed together are tubes, the plate on top has a passage that corresponds to the tube bore and in the base plate there is a concentric bore that lies to the tube bore for an anchor screw.

Fra DE 546 447 en det kjent en sokkel for master som har flere støtteben som er anordnet stråleformet rundt masten. From DE 546 447 a plinth for a mast is known which has several support legs which are arranged radially around the mast.

Til grunn for oppfinnelsen ligger derfor oppgaven å angi en forbedret fremgangsmåte for å lage et fundament for et byggverk som har flere segmenter, spesielt for et tårn i et vindenergianlegg, en forbedret støttestang, et egnet fundamentsegment og også et vindenergianlegg, hvor de foran nevnte problemene blir unngått. The invention is therefore based on the task of specifying an improved method for making a foundation for a building that has several segments, especially for a tower in a wind energy plant, an improved support rod, a suitable foundation segment and also a wind energy plant, where the aforementioned problems is avoided.

Denne oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst gjennom en fremgangsmåte for bygging av et fundament for en struktur omfattende en flerhet av segmenter, spesielt for et tårn i et vindenergianlegg, hvor fremgangsmåten har følgende trinn: a) utgraving av en fundamentseng, b) bygging av et stabilt, i det vesentlige plant og horisontalt forløpende granulatlag i fundamentsengen, c) plassering av et fundamentsegment av konstruksjonen på granulatlaget, der minst tre støttestenger med justerbar høyde ifølge hvilke som helst av kravene 1 til 5, er fordelt over og fast festet til fundamentsegmentet ved hjelp av en respektiv støttefot festet til enden av støttestengene, på en slik måte at bare støttestengene er satt ned på forhåndsbestemt støttepunkter til granulatlaget, d) fremstilling av en armering på granulatlaget, e) støping av resten av fundamentsengen med fundamentmasse, spesielt betong, til over den nedre kanten på fundamentsegmentet. According to the invention, this task is solved through a method for building a foundation for a structure comprising a plurality of segments, especially for a tower in a wind energy plant, where the method has the following steps: a) excavation of a foundation bed, b) construction of a stable , essentially flat and horizontally running granulate layer in the foundation bed, c) placement of a foundation segment of the structure on the granulate layer, where at least three support rods with adjustable height according to any of the requirements 1 to 5, are distributed over and firmly attached to the foundation segment using of a respective support foot attached to the end of the support rods, in such a way that only the support rods are set down on predetermined support points of the granulate layer, d) production of a reinforcement on the granulate layer, e) casting of the rest of the foundation bed with foundation mass, especially concrete, to above the lower edge of the foundation segment.

Til grunn for oppfinnelsen ligger her erkjennelsen at problemene som opptrer ved de fremgangsmåtene som har vært benyttet hittil kan bli unngått når støttestengene ikke blir skrudd direkte inn i undersiden på fundamentsegmentet, men når det på fundamentsegmentet er anbrakt fast fordelt støttestenger ved hjelp av en støttefot for hver, f.eks. i form av en støtteplate, før fundamentsegmentet blir stilt opp på granulatlaget. Midlene til høydereguleringen foreligger videre på støttestengene, men på andre steder enn hittil, og høydereguleringen blir ikke oppnådd gjennom forskjellig irmskruing av støttestengene i undersiden på fundamentsegmentet. Med støtteføtter blir det oppnådd en vesentlig større opplagsflate for fundamentsegmentet på støttestengene og dermed en vesentlig bedre fordeling av belastningen. At en gjengestang knekker på undersiden av fundamentsegmentet kan derfor ikke lenger inntreffe. The basis for the invention is the realization that the problems that occur with the methods that have been used up to now can be avoided when the support rods are not screwed directly into the underside of the foundation segment, but when fixedly distributed support rods are placed on the foundation segment with the help of a support foot for each, e.g. in the form of a support plate, before the foundation segment is set up on the granulate layer. The means for the height adjustment are still available on the support rods, but in other places than before, and the height adjustment is not achieved through different screwing of the support rods on the underside of the foundation segment. With support feet, a significantly larger support surface for the foundation segment on the support rods is achieved and thus a significantly better distribution of the load. A threaded rod breaking on the underside of the foundation segment can therefore no longer occur.

For også å forhindre at støttestangen trenger inn i granulatlag foreligger det videre ifølge oppfinnelsen at de stedene hvor støttestengene med fundamentsegmentet skal bli stilt opp på granulatlag blir forsterket. Denne forsterkningen kan foregå på flatene gjennom innbygging av (ytterligere) forsterkningsmatter og/eller gjennom lokal forsterkning, eksempelvis gjennom økning av granulatlag i forhåndsbestemte posisjoner. Et alternativ til dette eller en utfylling er anvendelsen av fotplater. Disse kan bli lagt ut i forhåndsbestemte posisjoner på granulatlaget, slik at støttestengene kan bli stilt opp på dem, eller de er anbrakt på støttestangen på den motsatte siden av der hvor støttefoten er anbrakt. In order to also prevent the support rod from penetrating into the granulate layer, it is further according to the invention that the places where the support rods with the foundation segment are to be lined up on the granulate layer are reinforced. This reinforcement can take place on the surfaces through the installation of (additional) reinforcement mats and/or through local reinforcement, for example through increasing granulate layers in predetermined positions. An alternative to this or a complement is the use of foot plates. These can be laid out in predetermined positions on the granulate layer, so that the support bars can be lined up on them, or they are placed on the support bar on the opposite side of where the support foot is placed.

Etter at fundamentsegmentet med støttestengene ble stilt opp på disse støttepunktene hhv. fotplatene og liøydeutjevningen er foretatt blir til slutt resten av fundamentsengen i et eller flere støpeforløp fylt opp med fundamentmasse, eksempelvis betong, hvor fundamentmassen blir fylt opp til over den nedre kanten på fundamentsegmentet, slik at det blir oppnådd et stabilt fundament. I dette avsluttende støpeforløpet opptrer det ikke lenger på grunn av den stabile støtten for fundamentsegmentet enkelte problemer som observert i de kjente fremgangsmåtene, spesielt forandring av stillingen til fundamentsegmentet under oppfyllingen med fundamentmasse. After the foundation segment with the support rods was set up on these support points or the footing plates and the leveling have been carried out, the rest of the foundation bed is finally filled in one or more casting stages with foundation mass, for example concrete, where the foundation mass is filled up to above the lower edge of the foundation segment, so that a stable foundation is achieved. In this final casting process, due to the stable support for the foundation segment, certain problems as observed in the known methods no longer occur, especially changes in the position of the foundation segment during the filling with foundation mass.

I en utvalgt utforming foreligger det at støttestengene ved hjelp av støtteplater blir anbrakt på en flens anbrakt på undersiden av fundamentsegmentet. Fortrinnsvis blir støtteplatene skrudd sammen med flensen. Derigjennom kan det bli oppnådd et spesielt godt opplag og støtte for fundamentsegmentet på støttestengene. In a selected design, the support rods are placed by means of support plates on a flange placed on the underside of the foundation segment. Preferably, the support plates are screwed together with the flange. As a result, a particularly good bearing and support for the foundation segment on the support rods can be achieved.

I en alternativ utforming foreligger det at hver av støttestengene blir anbrakt på en flens som forløper på den øvre kanten til fundamentsegmentet. Fortrinnsvis er til dette støttefoten i den øvre enden av støttestangen utformet slik at den er fast forbundet med flensen, eksempelvis kan bli skrudd sammen. For å sikre en sikker støtte for fundamentsegmentet foreligger det ved en slik utforming videre fortrinnsvis at støttestengene blir ført gjennom ringer anbrakt på den nedre kanten til fundamentsegmentet og forløper inne i fundamentsegmentet. In an alternative design, each of the support rods is placed on a flange that extends onto the upper edge of the foundation segment. Preferably, for this, the support foot at the upper end of the support rod is designed so that it is firmly connected to the flange, for example can be screwed together. In order to ensure secure support for the foundation segment, such a design further preferably provides that the support rods are guided through rings placed on the lower edge of the foundation segment and run inside the foundation segment.

Oppstøpingen av fundamentsengen med fundamentmasse kan i siste fremgangsmåtetrinn foregå i et støpeforløp. Fortrinnsvis kan, spesielt med den sist beskrevne utformingen for støttestengene, støpingen av resten av fundamentsengen også foregå i to trinn. I et første trinn blir her fundamentsengen først støpt opp til omtrent den nedre kanten på fundamentsegmentet med fundamentmasse. Deretter kan enda en gang en eventuell høydejustering for fundamentsegmentet bli foretatt, for også å utligne eventuelle stUlmgsforandringer fur fundamentsegmentet ved denne første støpingen og å oppnå en mest mulig horisontal stilling. Til dette har naturligvis støttestengene høydereguleringsmidler i et område som på dette tidspunktet ennå ikke er støpt igjen med fundamentmasse. Først etter denne høydejusteringen blir følgelig så resten av fundamentsengen støpt opp til den ønskede høyden. The pouring of the foundation bed with foundation mass can take place in the final step of the process in a casting process. Preferably, especially with the last described design for the support rods, the casting of the rest of the foundation bed can also take place in two stages. In a first step, the foundation bed is first poured up to approximately the lower edge of the foundation segment with foundation mass. Then, once again, a possible height adjustment for the foundation segment can be made, to also compensate for any changes in the foundation segment during this first casting and to achieve the most horizontal position possible. For this, of course, the support rods have height adjustment means in an area which at this time has not yet been cast again with foundation material. Consequently, only after this height adjustment is the rest of the foundation bed cast up to the desired height.

I en anne utforming foreligger det ifølge oppfinnelsen at oppstøpingen av resten av fundamentsengen med fundamentmasse foregår til en slik høyde at hull som foreligger i sideveggene på fundamentsegmentet blir dekket over med fundamentmasse, hvor fundamentmasse også blir støpt inn i det hule innerrommet i fundamentsegmentet. In another design, according to the invention, the pouring of the rest of the foundation bed with foundation mass takes place to such a height that holes in the side walls of the foundation segment are covered with foundation mass, where foundation mass is also cast into the hollow inner space of the foundation segment.

Fortrinnsvis foreligger det rundt fundamentsegmentet en hullrekke i samme avstand fra undersiden av fundamentsegmentet. Gjennom hullene blir det flettet forsterkningstråder, slik at det blir dannet en mekanisk forbindelse mellom fundamentet og fundamentseksjonen. Preferably, there is a row of holes around the foundation segment at the same distance from the underside of the foundation segment. Reinforcing wires are braided through the holes, so that a mechanical connection is formed between the foundation and the foundation section.

Fundamentmasse blir altså ikke bare støpt inn i området rundt fundamentsegmentet i fundamentsengen, men også i innerrommet i det hule fundamentsegmentet, slik at dette ikke blir utsatt for noen belastninger fra sidene på grunn av fundamentmassen støpt i ytterrommet, noe som igjen kunne føre til stillmgsforandring for fundamentsegmentet under støpeforløpet. Ved at fundamentmasse også blir støpt inn i innerrommet til fundamentsegmentet blir dette stabilisert i en stilling og kan ikke av fundamentmasse støpt i ytterområdet så lett bli skjøvet eller bli forandret i sin stilling. Foundation mass is therefore not only cast into the area around the foundation segment in the foundation bed, but also in the inner space of the hollow foundation segment, so that this is not exposed to any loads from the sides due to the foundation mass cast in the outer space, which in turn could lead to a change in position for the foundation segment during the casting process. By the fact that foundation mass is also cast into the inner space of the foundation segment, this is stabilized in one position and cannot be easily pushed or changed in position by foundation mass cast in the outer area.

Fortrinnsvis foreligger høydereguleringen for støttestengene på den nedre enden av støttestengene som vender mot granulatlag. Dette kan eksempelvis være realisert gjennom en regulerbar mutter. Selve støttestangen har fortrinnsvis en innvendig gjengestang som høydereguleringen kan foregå ved hjelp av. Preferably, the height adjustment for the support rods is on the lower end of the support rods facing the granulate layer. This can, for example, be realized through an adjustable nut. The support rod itself preferably has an internal threaded rod which can be used to adjust the height.

I en fordelaktig utforming av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen foreligger det en måling av den aktuelle høydereguleringen for hver enkelt støttefot. Fortrinnsvis vil det til dette foreligge optiske målemidler som eksempelvis et målemiddel som sender ut en laserstråle fokusert i horisontal retning, hvor det på støtteføttene er anbrakt passende sensorer. Disse produserer et sensorsignal som inneholder informasjon om hvordan den aktuelle høydeinnstillingen for støttefoten er og slik tillater en høydeinnstilling, slik at fundamentsegmentet er rettet inn horisontalt. Dessuten kan det også foreligge styrte driftsmidler for høydeinnstillingen av støtteføttene som avhengig av de registrerte sensorsignalene foretar høydeinnstillingen av støtteføttene automatisk. In an advantageous design of the method according to the invention, there is a measurement of the current height adjustment for each individual support foot. Preferably, there will be optical measuring means for this, such as, for example, a measuring means that sends out a laser beam focused in a horizontal direction, where suitable sensors are placed on the support feet. These produce a sensor signal that contains information about the actual height setting for the support foot and thus allows a height setting, so that the foundation segment is aligned horizontally. In addition, there may also be controlled operating means for the height adjustment of the support feet which, depending on the recorded sensor signals, perform the height adjustment of the support feet automatically.

Fortrinnsvis anvendbart for fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er det angitt støttestenger ifølge oppfinnelsen i krav 1-5. Et fundamentsegment ifølge oppfinnelsen med de beskrevne kjennetegnene er angitt i krav 17-18. Oppfinnelsen angår ut over dette også et vindenergianlegg med et tårn som har flere segmenter, hvor det nederste segmentet er et fundamentsegment av den arten som er beskrevet hhv. hvor fundamentet til tårnet er fremstilt med den beskrevne fremgangsmåten. Preferably applicable for the method according to the invention, support rods according to the invention are specified in claims 1-5. A foundation segment according to the invention with the described characteristics is specified in claims 17-18. In addition to this, the invention also relates to a wind energy plant with a tower that has several segments, where the lowest segment is a foundation segment of the type described respectively where the foundation of the tower is produced using the described method.

Oppfinnelsen blir i det etterfølgende forklart ved hjelp av tegningene. Her viser figur 1 et vindenergianlegg ifølge oppfinnelsen med et tårn som består av flere segmenter, figur 2 en første utforming av et fundamentsegment ifølge oppfinnelsen, figur 3 et utsnitt av fundamentsegmentet ifølge oppfinnelsen ifølge figur 2 med en støttestang, figur 4 en andre utforming av et fundamentsegment ifølge oppfinnelsen, figur 5 vist et snitt av fundamentsegmentet ifølge figur 4 med en støttestang, figur 6 et utsnitt av fundamentsegmentet ifølge oppfinnelsen ifølge figur 5, figur 7 et annet utsnitt av fundamentsegmentet ifølge oppfinnelsen ifølge figur 5, figur 8 en støttefot til en støttestang vist i figur 5, figur 9 en annen utforming av en støttestang ifølge oppfinnelsen sett forfra, figur 10 støttestangen ifølge figur 9 sett fra siden, figur 11 en annen utforming av en støttestang ifølge oppfinnelsen med en driftsenhet, figur 12 en annen utforming av en støttestang ifølge oppfinnelsen med en sensor for høydeinnstillingen sett forfra, figur 13 et fundamentsegment ifølge oppfinnelsen som forklaring på dannelsen av sensorsignalene for høydeinnstillingen og figur 14 et blokkdiagram ved en utforming av støttestengene hvor det foreligger en sensor for høydeinnstillingen. The invention is subsequently explained with the help of the drawings. Here figure 1 shows a wind energy plant according to the invention with a tower consisting of several segments, figure 2 a first design of a foundation segment according to the invention, figure 3 a section of the foundation segment according to the invention according to figure 2 with a support rod, figure 4 a second design of a foundation segment according to the invention, Figure 5 shows a section of the foundation segment according to Figure 4 with a support rod, Figure 6 a section of the foundation segment according to the invention according to Figure 5, Figure 7 another section of the foundation segment according to the invention according to Figure 5, Figure 8 a support foot for a support rod shown in figure 5, figure 9 another design of a support rod according to the invention seen from the front, figure 10 the support rod according to figure 9 seen from the side, figure 11 another design of a support rod according to the invention with an operating unit, figure 12 another design of a support rod according to the invention with a sensor for the height setting seen from the front, figure 13 a foundation segment if see the invention as an explanation of the formation of the sensor signals for the height setting and Figure 14 is a block diagram of a design of the support rods where there is a sensor for the height setting.

Vindenergianlegget 1 vist i figur 1 har et tårn 2 som har flere segmenter 3, hvor det nederste segmentet 4, det såkalte fundamentsegmentet er bygget inn i et fundament 5. Oppe på tårnet 2 er en gondol 6 lagret dreibar, på den er det igjen anbrakt en rotor 7 med flere rotorblader 8. Inne i gondolen 6 er det anordnet en elektrisk generator som gjennom vindkraften som virker på rotorbladene 8 blir satt i dreiebevegelse og dermed produserer elektrisk energi. The wind energy plant 1 shown in Figure 1 has a tower 2 which has several segments 3, where the lowest segment 4, the so-called foundation segment, is built into a foundation 5. On top of the tower 2, a gondola 6 is stored rotatably, on it it is again placed a rotor 7 with several rotor blades 8. Inside the nacelle 6, an electric generator is arranged which, through the force of the wind acting on the rotor blades 8, is set in motion and thus produces electrical energy.

Segmentet 3 inklusiv fundamentsegmentet 4 på tårnet 2 er fortrinnsvis stålelementer, men kan også i utgangspunktet være spennbetong, hvor eksempelvis spennstålelementer hhv. anker er støpt inn. Fundamentsegmentet 4 er etter dette støpt inn i en fundamentplate 9 som fortrinnsvis består av betong. Denne fundamentplaten 9 kan såvel stikke opp over bakken 10 i området rundt eller også avslutte jevnt med bakken, men hvor i hvert fall den nedre kanten på fundamentsegmentet 4 er overdekket og også støttestengene 11 anbrakt på undersiden av fundamentsegmentet 4. Ved hjelp av disse støttestengene 11 er fundamentsegmentet støttet på en såkalt granulatlag 12, altså et mest mulig plant og horisontalt forløpende sement- eller betongsjikt som blir støpt inn i fundamentsengen før fundamentsegmentet 4 med støttestengene 11 blir satt opp. The segment 3 including the foundation segment 4 on the tower 2 are preferably steel elements, but can also basically be prestressed concrete, where, for example, prestressed steel elements or anchor is cast in. The foundation segment 4 is then cast into a foundation plate 9 which preferably consists of concrete. This foundation plate 9 can either protrude above the ground 10 in the surrounding area or also end flush with the ground, but where in any case the lower edge of the foundation segment 4 is covered and also the support rods 11 placed on the underside of the foundation segment 4. With the help of these support rods 11 the foundation segment is supported on a so-called granulate layer 12, i.e. a most flat and horizontally running cement or concrete layer that is cast into the foundation bed before the foundation segment 4 with the support rods 11 is set up.

I figur 2 er de vesentlige elementene til fundamentet 5 vist før påstøpingen av fundamentmasse for dannelsen av fundamentplaten 9. Til å lage fundamentet blir først en fundamentseng 13 gravet ut i bakken 10. Deretter blir det på bunnen av fundamentsengen brakt inn en granulatlag 12 hvor overflaten skal forløpe mest mulig plan og horisontal. Før fundamentsegmentet 4 blir stilt opp på granulatlag blir først tre støttestenger 11 anbrakt fast på undersiden 41 av fundamentsegmentet 4. For å oppnå et best mulig opplag for fundamentsegmentet på støttestengene 11 har disse i den øvre enden som vender mot undersiden av fundamentsegmentet 4 fast anbrakt en støtteplate 110 som støttefot med hvis hjelp støttestengene 11 blir anbrakt på en flens 42 på fundamentsegmentet, fortrinnsvis fastskrudd. Støttestengene 11 er dessuten med jevn avstand eller i forhåndsangitte posisjoner anordnet på ytterflaten til det sylindriske fundamentsegmentet 4. Før fundamentsegmentet 4 blir stilt opp blir støttepunkter markert på granulatlag 12 og forsterket med fotplater for å forhindre at støttestengene 11 trenger ned i granulatlag 12. Etter at fundamentsegmentet 4 er stilt opp på fotplatene 14 kan ved hjelp av støttestengene 11 en høyderegulering bli foretatt for å rette inn fundamentsegmentet mest mulig horisontalt. Til dette har støttestengene 11 høydereguleringsmidler 111 som kan være utformet som innenforliggende gjengestang med en reguleringsmutter. In figure 2, the essential elements of the foundation 5 are shown before the pouring of foundation mass for the formation of the foundation plate 9. To create the foundation, a foundation bed 13 is first excavated in the ground 10. Then a granulate layer 12 is brought in at the bottom of the foundation bed, the surface of which must run as flat and horizontal as possible. Before the foundation segment 4 is set up on the granulate layer, three support rods 11 are first firmly placed on the underside 41 of the foundation segment 4. In order to achieve the best possible support for the foundation segment on the support rods 11, these at the upper end facing the underside of the foundation segment 4 have a fixed support plate 110 as support foot with the help of which the support rods 11 are placed on a flange 42 on the foundation segment, preferably screwed. The support rods 11 are also arranged at regular intervals or in predetermined positions on the outer surface of the cylindrical foundation segment 4. Before the foundation segment 4 is set up, support points are marked on the granulate layer 12 and reinforced with foot plates to prevent the support rods 11 from penetrating into the granulate layer 12. After the foundation segment 4 is lined up on the foot plates 14, a height adjustment can be made using the support rods 11 to align the foundation segment as horizontally as possible. For this, the support rods 11 have height adjustment means 111 which can be designed as an internal threaded rod with an adjustment nut.

Etter høydereguleringen av fundamentsegmentet 4 blir forsterkningen fremstilt. Her blir forsterkningstråder flettet gjennom hullene som foreligger i sideveggene på fundamentsegmentet 4 som hullrekke 43. Til slutt blir fundamentsengen 13 støp igjen helt med fundamentmasse, fortrinnsvis betong. Til dette blir fundamentmassen på den ene siden fylt i ytterrommet 15 på fundamentsegmentet 4 som også i innerrommet 44 på fundamentsegmentet 4, slik at ved støpingen av fundamentmassen stillingen til fundamentsegmentet ikke blir forandret, eksempelvis på grunn av krefter på sidene fra fundamentmasse utenfra. Da tråder for fundamentforsterkningen er ført gjennom hullene i hullrekken 43 kan også trekkrefter fra tårnet bli overført sikkert til fundamentet. Etter at fundamentsegmentet 4 slik er støpt inn fast kan den videre byggingen av tårnet foregå. After the height adjustment of the foundation segment 4, the reinforcement is produced. Here, reinforcing wires are braided through the holes present in the side walls of the foundation segment 4 as a row of holes 43. Finally, the foundation bed 13 is cast again entirely with foundation mass, preferably concrete. For this, the foundation mass is filled on one side in the outer space 15 of the foundation segment 4 as well as in the inner space 44 of the foundation segment 4, so that when the foundation mass is cast, the position of the foundation segment is not changed, for example due to forces on the sides from the foundation mass from the outside. Since threads for the foundation reinforcement are passed through the holes in the row of holes 43, tensile forces from the tower can also be safely transferred to the foundation. After the foundation segment 4 has been cast in firmly in this way, the further construction of the tower can take place.

I figur 3 er det vist forstørret et utsnitt av fundamensegmentet 4 med en støttestang 11. Her fremgår det hvordan støttestangen 11 ved hjelp av støtteplaten 110, som er forbundet fast med støttestangen 11, er skrudd på flensen 42 på fundamentsegmentet 4. I det minste i det nedre området av støttestangen 11 foreligger det en innenforliggende gjengestang 114, som det er anbrakt en reguleringsmutter 112 på for å kunne foreta høydereguleringen, altså forandre lengden på støttestangen 11. Her hviler reguleringsmutteren 112 på den ytre hylsen til støttestangen 11 og tillater slik en regulering av gjengestangen 114 i dens lengderetningen. De fastsittende mutterne 113 gjør det mulig å holde fast gjengestangen 114, Slik at denne ved (keiningen av mutteren 112 ikke blir dreid med. Figure 3 shows an enlarged section of the foundation segment 4 with a support rod 11. Here it can be seen how the support rod 11 is screwed onto the flange 42 of the foundation segment 4 by means of the support plate 110, which is firmly connected to the support rod 11. At least in in the lower area of the support rod 11, there is an internal threaded rod 114, on which an adjustment nut 112 is placed in order to be able to adjust the height, i.e. change the length of the support rod 11. Here, the adjustment nut 112 rests on the outer sleeve of the support rod 11 and thus allows an adjustment of the threaded rod 114 in its longitudinal direction. The fixed nuts 113 make it possible to hold the threaded rod 114 firmly, so that it does not turn with the nut 112.

|Figur 4 viser en alternativ utforming av et fundamentsegment ifølge oppfinnelsen, hvor spesielt andre støttestenger 21 finner anvendelse. Fundamentsegmentet 4 er igjen vist som støtter seg på tre støttestenger 21. Mellom granulatlag 12 og støttestengene 21 foreligger det igjen støtteplater 14 som tjener til å fordele vekten for å forhindre at støttestengene 21 trenger inn i granulatlag 12. |Figure 4 shows an alternative design of a foundation segment according to the invention, where in particular other support rods 21 find use. The foundation segment 4 is again shown resting on three support rods 21. Between the granulate layer 12 and the support rods 21 there are again support plates 14 which serve to distribute the weight to prevent the support rods 21 from penetrating into the granulate layer 12.

Støttestengene 21 forløper i denne utformingen i innerrommet 44 i fundamentsegmentet 4 til dets øvre kant, slik det tydelig fremgår av figur 5. Der er et fundamentsegment 4 med en enkelt støttestang 21 vist i snitt. Støttestangen 21 er utformet i flere deler og har en støttefot 210, et mellomstykke 211 og et endestykke 212 med en fotplate 213. Støttefoten 210 tjener til å feste støttestangen 21 på den øvre flensen 45 på fundamentsegmentet 4. Mellomstykket 211 er på den ene siden forbundet med støttefoten 210 som også med endestykket 212, eksempelvis gjennom et gjengestykke skrudd inn i området til et støtsted 214 i endestykket 212. Støtstedet 214 ligger her over hullrekken 43 i en høyde som etter den fullstendige støpingen av fundamentsengen ikke er dekket med fundamentmasse. Derigjennom er til slutt bare endestykket 212 av støttestangen 21 fullstendig innstøpt, mens mellomstykket 211 og støttefoten 210 hver kan bli anvendt igjen. In this design, the support rods 21 extend in the inner space 44 of the foundation segment 4 to its upper edge, as can be clearly seen in figure 5. There, a foundation segment 4 with a single support rod 21 is shown in section. The support rod 21 is designed in several parts and has a support foot 210, an intermediate piece 211 and an end piece 212 with a foot plate 213. The support foot 210 serves to attach the support rod 21 to the upper flange 45 of the foundation segment 4. The intermediate piece 211 is connected on one side with the support foot 210 as well as with the end piece 212, for example through a threaded piece screwed into the area of an impact point 214 in the end piece 212. The impact point 214 is here above the row of holes 43 at a height which, after the complete casting of the foundation bed, is not covered with foundation material. As a result, only the end piece 212 of the support rod 21 is completely cast in, while the middle piece 211 and the support foot 210 can each be used again.

For bedre støtte for fundamentsegmentet er støttestangen 21 ført gjennom en ring 46 anbrakt på den nedre flensen 42, som det også fremgår av figur 6. For better support for the foundation segment, the support rod 21 is passed through a ring 46 placed on the lower flange 42, as can also be seen in Figure 6.

Figur 7 viser den øvre delen av støttestangen, altså en del av mellomstykket 211 og også støttefoten 210. Støttefoten 210 omfatter her flere deler til å feste støttestangen 21 med på den øvre flensen 45 på fundamentsegmentet 4 og også til høydereguleringen hhv. høydejusteringen mens fundamentet blir laget. Over og under den omløpende flensen 45 befinner det seg for hver en plate 22, 23. Den nedre platen 22 dekker delvis en skrue 27 som gjennom hullet 47 griper gjennom den øvre flensen 45 og forbinder den øvre platen 23 på støttefoten 210 med fundamentsegmentet 4. Inne i fundamentsegmentet 4 forløper videre to gjengestenger 24 mellom de to platene 22, 23, som ved hjelp av mutterne 25 tillater en regulering av posisjonen til den øvre platen 23 i forhold til resten av støttefoten 210. Her glir en stang 26 festet på den øvre platen 23 i mellomstykket 211 som tjener som ytre rør. Da fundamentsegmentet 4 er forbundet med den øvre platen 23 blir dermed ved en forandring av posisjonen til den øvre platen 23 også hele fundamentsegmentet 4 beveget i forhold til granulatlag 12. Figure 7 shows the upper part of the support rod, i.e. a part of the intermediate piece 211 and also the support foot 210. The support foot 210 here comprises several parts for attaching the support rod 21 to the upper flange 45 on the foundation segment 4 and also to the height regulation respectively. the height adjustment while the foundation is being made. Above and below the circumferential flange 45 there is each a plate 22, 23. The lower plate 22 partially covers a screw 27 which, through the hole 47, grips through the upper flange 45 and connects the upper plate 23 on the support foot 210 with the foundation segment 4. Inside the foundation segment 4, two threaded rods 24 continue between the two plates 22, 23, which, with the help of the nuts 25, allow the position of the upper plate 23 to be adjusted in relation to the rest of the support foot 210. Here, a rod 26 attached to the upper slides the plate 23 in the middle piece 211 which serves as the outer tube. As the foundation segment 4 is connected to the upper plate 23, when the position of the upper plate 23 is changed, the entire foundation segment 4 is also moved in relation to the granulate layer 12.

Reguleringen av den øvre platen 23 kan eksempelvis foregå ved at fundamentsegmentet 4 blir løftet opp med et passende løfteapparat, f.eks. en kran. Slik kan mutterne 25 som fremkommer på undersiden av den øvre platen 23 (se også figur 8) bli regulert, inntil den ønskede posisjonen er nådd. Etter reguleringen kan fundamentsegmentet 4 igjen bli senket og befinner seg dermed i den ønskede posisjonen. Derved kan mens fundamentet blir laget på en enkel måte en høyderegulering hhv. høydejustering av fundamentsegment bli oppnådd. The adjustment of the upper plate 23 can, for example, take place by the foundation segment 4 being lifted up with a suitable lifting device, e.g. a crane. In this way, the nuts 25 which appear on the underside of the upper plate 23 (see also Figure 8) can be adjusted until the desired position is reached. After the adjustment, the foundation segment 4 can be lowered again and is thus in the desired position. Thereby, while the foundation is being made in a simple way, a height adjustment or height adjustment of foundation segment be achieved.

En annen utforming av en støttestang ifølge oppfinnelsen er vist sett forfra og fra siden i figurene 9 og 10. Som tidligere er endestykket 212, som vist i figur 5, ført i en ring på den nedre kanten av fundamentseksjonen. Uforandret er også at dette endestykke er støpt inn i fundamentet og ikke blir anvendt igjen. Her blir fundamentet støpt opp til en høyde som i disse figurene er antydet med en linje 217. For å unngå inntrengning av fuktighet foreligger det kapper 215 som etter at delen av støttestangen som kan bli anvendt igjen er fjernet fra endestykkene 212 blir anvendt til å dekke den nå åpne enden. Another design of a support rod according to the invention is shown seen from the front and from the side in Figures 9 and 10. As before, the end piece 212, as shown in Figure 5, is guided in a ring on the lower edge of the foundation section. What has also remained unchanged is that this end piece is molded into the foundation and is not used again. Here, the foundation is cast up to a height that is indicated in these figures with a line 217. To avoid the penetration of moisture, there are covers 215 which, after the part of the support rod that can be used again has been removed from the end pieces 212, are used to cover the now open end.

Også den øvre delen av denne støttestangen er vidtgående maken til støttestangen beskrevet i det foranstående. Det finnes to plater 22, 23, hvor det mellom dem er anordnet en gjengestang 24 med muttere. Sett forfra i figur 9 kan det sees to gjengestenger 24 med muttere 25, sett fra siden i figur 10 ligger disse i flukt bak hverandre, hvorfor det bare kan sees en gjengestang 24 med en mutter 25.1 figur 10 er videre en del av den øvre platen 23 brutt opp og viser en gjennomgangsboring 28. Gjennom denne gjennomgangsboringen 28 kan platen 23 og dermed støttestangen bli forbundet med den øvre flensen på fundamentseksjonen. The upper part of this support rod is also largely the same as the support rod described above. There are two plates 22, 23, between which a threaded rod 24 with nuts is arranged. Seen from the front in figure 9, two threaded rods 24 with nuts 25 can be seen, seen from the side in figure 10 these lie flush behind each other, which is why only one threaded rod 24 with a nut 25 can be seen.1 figure 10 is also part of the upper plate 23 broken up and shows a through bore 28. Through this through bore 28 the plate 23 and thus the support rod can be connected to the upper flange of the foundation section.

For nå å forenkle høydereguleringen og å redusere videre andelen av manuelt arbeide foreligger det mellom de to platene 22, 23 videre en anordning med en teleskopsylinder 29 og en teleskopstang 26. Denne sylinderen kan f.eks. bli betjent pneumatisk eller hydraulisk og tillater dermed en enkel innstilling av fundamentseksjonen forbundet med støttestangen. Gjengestangen 24 og mutteren 25 tjener i denne utformingen på den ene siden til å fiksere den først hydraulisk eller pneumatisk innstilte posisjonen og på den andre siden som "nødbetjening", for også ved svikt i hydraulikken hhv. pneumatikken enda å kunne innstille fundamentseksjonen manuelt. In order to simplify the height regulation and further reduce the proportion of manual work, there is also a device between the two plates 22, 23 with a telescopic cylinder 29 and a telescopic rod 26. This cylinder can e.g. be operated pneumatically or hydraulically and thus allow easy adjustment of the foundation section connected to the support rod. The threaded rod 24 and the nut 25 serve in this design on the one hand to fix the initially hydraulically or pneumatically set position and on the other hand as "emergency operation", for also in the event of a failure in the hydraulics or pneumatics to still be able to set the foundation section manually.

I figur 11 er det for å forbedre oversikten bare vist det øvre avsnittet av en støttestang ifølge oppfinnelsen til overgangen i endestykket 212. I denne figuren er i tillegg fundamentseksjonen 4 antydet. Denne er forbundet med den øvre platen 23. Videre kan stangen 26 være utformet som gjengestang som i den nedre enden er lagret dreibar og blir dreid av en driftsenhet 216, slik at platen 23 med passende gjenger kan bli beveget vertikalt avhengig av omckeinmgsretningen. Dermed forandrer den vertikale posisjonen seg for fundamentsegmentet 4 forbundet med den øvre platen. Styringen for slike driftsenheter som elektromotorer likesom styringene for sylinderne 26, 29 vist i figurene 9 og 10 er kjent, derfor blir en nærmere beskrivelse utelatt her. In figure 11, in order to improve the overview, only the upper section of a support rod according to the invention is shown to the transition in the end piece 212. In this figure, the foundation section 4 is also indicated. This is connected to the upper plate 23. Furthermore, the rod 26 can be designed as a threaded rod which is stored rotatably at the lower end and is turned by an operating unit 216, so that the plate 23 with suitable threads can be moved vertically depending on the direction of rotation. Thus, the vertical position of the foundation segment 4 connected to the upper plate changes. The controls for such operating units as electric motors as well as the controls for the cylinders 26, 29 shown in Figures 9 and 10 are known, therefore a more detailed description is omitted here.

Figur 12 viser en annen utforming av en støttestang ifølge oppfinnelsen som tillater en selvbetjent innstilling av støttefoten i en forhåndsangitt posisjon. Også i denne figuren er det for bedre oversikt bare vist det øvre avsnittet av støttestangen ifølge oppfinnelsen. Denne ligner i alt vesentlig konstruksjonen for varianten vist i figurene 9 og 10. Figure 12 shows another design of a support rod according to the invention which allows a self-service setting of the support foot in a predetermined position. Also in this figure, for a better overview, only the upper section of the support rod according to the invention is shown. This is substantially similar to the construction for the variant shown in figures 9 and 10.

Men utfyllende til fremstillingen i figurene 9 og 10 foreligger det her en sensor 30. Denne har flere lysfølsomme elementer 32 som fototransistorer, fotomotstander eller lignende anordnet i et hus 31. Utfyllende kunne det også foreligge filtre, eller de lysfølsomme elementene 32 være utformet slik at de bare reagerte på en forhåndsangitt frekvens for å redusere hhv. forhindre innflytelsen fra dagslys eller annet lys. But in addition to the representation in figures 9 and 10, there is here a sensor 30. This has several light-sensitive elements 32 such as phototransistors, photoresistors or the like arranged in a housing 31. In addition, there could also be filters, or the light-sensitive elements 32 could be designed so that they only reacted at a preset frequency to reduce or prevent the influence of daylight or other light.

Foreligger det altså en lyskilde i en forhåndsangitt horisontal posisjon, treffer avhengig av hvordan denne lyskilden er rettet inn på den ene siden og innstillingen til støttefoten på den andre siden lyset fra denne lyskilden det lysfølsomme elementet 32. Når dette lyset nå er tilstrekkelig fokusert blir bare noen lysfølsomme elementer 32 truffet av lyset. Av dette kan høydeinnstillingsposisjonen for den tilsvarende støttefoten relativt til lyskilden bli utledet. Når altså sensoren 30 befinner seg i en entydig definert posisjon og også lyskilden har en entydig definert posisjon, kan det eksempelvis av avviket for lysstrålen, som fra en forhåndsangitt posisjon treffer sensoren 30 f.eks. i midten, bli utledet en innstillingsstørrelse som kan bli anvendt til forandringen av høydeinnstillingen til støttefoten. På denne måten kan en automatisk innstilling av fundamentseksjonen foregå. Thus, if there is a light source in a predetermined horizontal position, depending on how this light source is directed on one side and the setting of the support foot on the other side, the light from this light source hits the light-sensitive element 32. When this light is now sufficiently focused, only some light-sensitive elements 32 hit by the light. From this, the height setting position for the corresponding support foot relative to the light source can be derived. Thus, when the sensor 30 is in an unambiguously defined position and the light source also has an unambiguously defined position, the deviation of the light beam, which hits the sensor 30 from a predetermined position, can e.g. in the middle, be derived a setting quantity that can be used for the change of the height setting of the support foot. In this way, an automatic setting of the foundation section can take place.

Et eksempel på anordningen for dette er vist i figur 13. Der er en fundamentseksjon 4 vist ovenfra, hvor det på dens innerside er anordnet tre støttestenger ifølge oppfinnelsen forskjøvet 120° i forhold til hverandre. Vesentlig ved denne anordningen er det at innstillingen for denne fundamentseksjonen orienterer seg på den øvre flensen, da denne må være innstilt eksakt horisontalt, mens innstillingen av den nedre flensen på fundamentseksjonen av grunner som det er lett å forstå er uten betydning. I sentrum av fundamentseksjonen 4 er det en lyskilde 35 f.eks. stilt opp på et stativ 36 og innstilt eksakt horisontalt. Denne lyskilden 35 kan f.eks. sende ut en laserstråle 37 hvor lyset også på større avstand enda er tilstrekkelig samlet og som løper rundt 360 ° i fundamentseksjonen. An example of the device for this is shown in Figure 13. There is a foundation section 4 shown from above, where three support rods according to the invention are arranged on its inner side, offset by 120° in relation to each other. It is essential for this device that the setting for this foundation section orients itself on the upper flange, as this must be set exactly horizontally, while the setting of the lower flange on the foundation section is, for reasons that are easy to understand, of no importance. In the center of the foundation section 4 there is a light source 35 e.g. set up on a stand 36 and set exactly horizontally. This light source 35 can e.g. send out a laser beam 37 where the light, even at a greater distance, is still sufficiently collected and which runs around 360° in the foundation section.

Hver av de tre støtteføttene er vist med sin øvre plate 23 som er fast forbundet med fundamentseksjonen 4. Videre er gjengestengene 24 og også driftsenheten 216 og sensoren 30 vist. Når laserstrålen nå løper rundt eksakt horisontalt blir det i hver sensor 30 laget et signal som gir en henvisning til om støttefoten på dette stedet er i den ønskede posisjonen eller gjennom betjening av driftsenheten 216 hhv. manuelt må bli regulert. Each of the three support feet is shown with its upper plate 23 firmly connected to the foundation section 4. Furthermore, the threaded rods 24 and also the operating unit 216 and the sensor 30 are shown. When the laser beam now runs around exactly horizontally, a signal is created in each sensor 30 which gives a reference to whether the support foot at this location is in the desired position or through operation of the operating unit 216 or must be regulated manually.

I praksis vil høydeinnstillingen for støttefoten fortrinnsvis foregå slik at først blir en støttefot brakt til en forhåndsangitt posisjon, at denne støttefoten så forblir uforandret og innstillingen av fundamentseksjonen 4 så blir foretatt over de andre to støtteføttene. Her kan sensoren 30 over sitt utgangssignal naturligvis påvirke driftsenheten 216 direkte. På den andre siden kan det også foreligge en sentral styring som vurderer sensorsignalet og gir ut passende signaler til betjeningen av hver av de tilordnete driftsenhetene 216. In practice, the height setting for the support foot will preferably take place so that first one support foot is brought to a predetermined position, that this support foot then remains unchanged and the setting of the foundation section 4 is then made over the other two support feet. Here, the sensor 30 can naturally influence the operating unit 216 directly via its output signal. On the other side, there may also be a central controller which assesses the sensor signal and issues appropriate signals for the operation of each of the assigned operating units 216.

Figur 14 viser forenklet et eksempel på en sensor 30. I denne sensoren er lysfølsomme sensorelementer 32 anordnet ved siden av hverandre hhv. over hverandre. For å anskueliggjøre dette er sensorelementene 32 her vist som fototransistorer. Det ytre dekslet på transistoren ble her for bedre oversikt utelatt, men fagmannen skjønner dette uten videre. Kollektoren til disse fototransistorene 32 er tilkoplet parallelt med en kontakt 51 til strømforsyningen. Figure 14 shows a simplified example of a sensor 30. In this sensor, light-sensitive sensor elements 32 are arranged next to each other or over each other. To illustrate this, the sensor elements 32 are shown here as phototransistors. The outer cover of the transistor was omitted here for a better overview, but the person skilled in the art understands this without further ado. The collector of these phototransistors 32 is connected in parallel with a contact 51 to the power supply.

Avhengig av stillingen til transistoren i denne sensoren er emittoren til transistoren tilkoplet koplinger eller danner en signalutgang. Emittorene i denne figuren vist som de øvre ni transistorene er forbundet med inngangstilkoplingene til en eller-kopling 50. Utgangen til denne koplingen 50 står til rådighet som signalutgangen 52. Emittoren til de i denne figur viste nedre, nye fototransistorene er likeledes forbundet med inngangstilkoplingene på en eller-kopling 50, og deres utgang 53 står likeledes til rådighet som en signalutgang. Utgangen til den midterste fototransistoren står direkte til rådighet som signalutgang 54. Naturligvis kan samtlige utganger også være ført over forsterlomigstrinn. Depending on the position of the transistor in this sensor, the emitter of the transistor is connected to connections or forms a signal output. The emitters in this figure, shown as the upper nine transistors, are connected to the input connections of an OR circuit 50. The output of this circuit 50 is available as the signal output 52. The emitters of the lower, new phototransistors shown in this figure are likewise connected to the input connections of an OR connection 50, and their output 53 is also available as a signal output. The output of the middle phototransistor is directly available as signal output 54. Naturally, all outputs can also be routed through amplifier stages.

Blir sensoren 30 bygget inn slik at den ønskede horisontale posisjonen er oppnådd når den midterste sensoren blir belyst så lar det seg uten videre av dette utlede at når lyset treffer en av fototransistorene over denne midterste transistoren er sensoren og dermed støttefoten enda innstilt for lavt. Gjennom koplingen 50 kommer det et signal på utgangen 52 som utløser en regulering oppover av støttefoten og dermed sensoren. Treffer det innfallende lyset en transistor under den midterste fototransistoren kan det derav bli utledet at støttefoten må bli innstilt lavere. Så snart den midterste fototransistoren gir ut et signal over tilkoplingen 54 kan dette bli anvendt som "stopp"-signal for å avslutte reguleringen av støttefoten. If the sensor 30 is built in so that the desired horizontal position is achieved when the middle sensor is illuminated, it can easily be deduced from this that when the light hits one of the phototransistors above this middle transistor, the sensor and thus the support foot are still set too low. Through the coupling 50, a signal arrives at the output 52 which triggers an upward adjustment of the support foot and thus the sensor. If the incident light hits a transistor below the middle phototransistor, it can be deduced from this that the support foot must be set lower. As soon as the middle phototransistor outputs a signal over the connection 54, this can be used as a "stop" signal to end the regulation of the support foot.

Da den absolutte høyden, f.eks. over havets overflate for den øvre flensen på fundamentseksjonen ikke er strengt foreskrevet kommer også en alternativ fremgangsmåte for innstillingen av fundamentseksjonen i betraktning. Her blir først en av støtteføttene innstilt i en ønsket høyde. Den omløpende lysstrålen vil altså treffe et av de lysfølsomme elementene 32. Denne sensoren gir ut et sensorsignal som tillater en slutning tilbake til det lysfølsomme elementet 32 som blir truffet av den omløpende lysstrålen og dermed representerer innstillingshøyden for støttefoten. Et slikt signal kan være et analogt signal, men også et digitalt signal, som f.eks. et binært kodet signal. Dette signalet kan f.eks. bli ført til en sentral styring. Når nå de to støtteføttene som ennå skal innstilles blir regulert så langt at hver av de tilordnete sensorene gir ut det samme signalet til denne sentrale styringen, inntil altså det samme sensorelementet er truffet av lysstrålen, så er en horisontal innstilling av fundamentseksjonen likeledes realisert. When the absolute height, e.g. above the sea surface for the upper flange of the foundation section is not strictly prescribed, an alternative method for the setting of the foundation section is also considered. Here, one of the support feet is first set to a desired height. The surrounding light beam will thus hit one of the light-sensitive elements 32. This sensor outputs a sensor signal that allows an inference back to the light-sensitive element 32 which is hit by the surrounding light beam and thus represents the setting height for the support foot. Such a signal can be an analogue signal, but also a digital signal, such as e.g. a binary coded signal. This signal can e.g. be brought to a central management. When now the two support feet that are still to be adjusted are adjusted so far that each of the assigned sensors gives out the same signal to this central control, i.e. until the same sensor element is hit by the light beam, then a horizontal adjustment of the foundation section is likewise realized.

Naturligvis er også andre utforminger av sensorene og en annen art av innstilling for støtteføttene mulig. Eksempelvis foreligger det i en utforming at på hver støttefot er anordnet et reflekterende element i den samme høydeposisjonen som reflekterer en lysstråle som kommer inn. I sentrum av fundamentseksjonen er det da ikke bare anordnet lyskilden, men også en passende mottaker. Bare da når lysstrålen treffer de reflekterende elementene blir altså en reflekterende lysstråle tatt imot av mottakeren, noe som signaliserer den korrekte høydeinnstillingen. Naturally, other designs of the sensors and a different type of setting for the support feet are also possible. For example, in one design, a reflective element is arranged on each support leg in the same height position which reflects an incoming light beam. In the center of the foundation section, not only is the light source arranged, but also a suitable receiver. Only when the light beam hits the reflective elements is a reflective light beam received by the receiver, which signals the correct height setting.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til anvendelse på vindenergianlegg, men kan i utgangspunktet bli anvendt til enhver art av byggverk som har minst to segmenter til innstilling av et stabilt fundament. Også antallet, anordningen og den konkrete utformingen av elementene, spesielt støttestengene vist i figurene kan bli variert. The invention is not limited to application to wind energy installations, but can basically be applied to any type of construction that has at least two segments for setting a stable foundation. Also the number, the arrangement and the specific design of the elements, especially the support rods shown in the figures can be varied.

Claims (20)

1. Støttestang for bruk i en fremgangsmåte for bygging av et fundament for en struktur som omfatter en flerhet av segmenter, spesielt for et tårn til en energiinstallasjon,karakterisert vedet ytre rør (211) og en støttefot (210) i den ene enden av støttestangen (21), der støttefoten (210) har en stang (26) som kan forskyves i det ytre røret (211), en første plate (22) som er festet til det ytre røret (211) og en andre plate (23) festet til stangen (26), der platene er forbundet ved hjelp av minst én gjenget stang (24) for å endre avstanden mellom de to platene (22, 23), og hvor den andre platen (23) er konfigurert for fast tilkopling til et element (4) som skal støttes.1. Support rod for use in a method of building a foundation for a structure comprising a plurality of segments, in particular for a tower of an energy installation, characterized by an outer tube (211) and a support foot (210) at one end of the support rod (21), where the support foot (210) has a rod (26) which can be displaced in the outer tube (211), a first plate (22) which is attached to the outer tube (211) and a second plate (23) attached to the rod (26), where the plates are connected by means of at least one threaded rod (24) to change the distance between the two plates (22, 23), and where the second plate (23) is configured for fixed connection to an element (4) to be supported. 2. Støttestang ifølge krav 1, karakterisert veden fotplate (213) i den motsatte enden av støttestangen (21) fra støttefoten (210).2. Support rod according to claim 1, characterized wood foot plate (213) at the opposite end of the support rod (21) from the support foot (210). 3. Støttestang ifølge et av kravene 1 til 2, karakterisert veddrivmidler (216), spesielt hydrauliske eller pneumatiske drivmidler for å stille inn høyden av støtteføttene (110, 210).3. Support rod according to one of claims 1 to 2, characterized by drive means (216), especially hydraulic or pneumatic drive means for adjusting the height of the support feet (110, 210). 4. Støttestang ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 3, karakterisert veden sensor (30), spesielt en optisk sensor som er anbrakt på støttefoten (110, 210), for å motta et sendt signal og for generering av et sensorsignal som inneholder informasjon om høydeinnstillingen til støttefoten (110, 210).4. Support rod according to any one of claims 1 to 3, characterized wood sensor (30), in particular an optical sensor placed on the support foot (110, 210), for receiving a transmitted signal and for generating a sensor signal containing information about the height setting of the support foot (110, 210). 5. Støttestang ifølge krav 4, karakterisert vedat sensoren (30) har et flertall av sensorelementer (32) anordnet langs den langsgående retning av støttestangen.5. Support rod according to claim 4, characterized in that the sensor (30) has a plurality of sensor elements (32) arranged along the longitudinal direction of the support rod. 6. Fremgangsmåte for bygging av et fundament for en struktur omfattende en flerhet av segmenter, spesielt for et tårn (2) i et vindenergianlegg, hvor fremgangsmåten erkarakterisert vedfølgende trinn: a) å grave en fundamentseng (13), b) å bygge et stabilt, i det vesentlige plant og horisontalt granulatlag (12) i fundamentsengen (13), c) å plassere et fundamentsegment (4) av konstruksjonen på granulatlaget (12), der minst tre støttestenger (11,21) med justerbar høyde ifølge hvilke som helst av kravene 1 til 5, er fordelt over og fast festet til fundamentsegmentet (4) ved hjelp av en respektiv støttefot (110) festet til enden av støttestengene (11, 21), på en slik måte at bare støttestengene (11, 21) er satt ned på forhåndsbestemt støttepunkter (14) til granulatlaget (12), d) å fremstille en armering på granulatlaget, e) å støpe resten av fundamentsengen med fundamentmateriale, spesielt betong, til et nivå over den nedre kant av fundamentsegmentet (4).6. Method for building a foundation for a structure comprising a plurality of segments, in particular for a tower (2) in a wind energy plant, where the method is characterized by the following steps: a) digging a foundation bed (13), b) building a stable , essentially flat and horizontal granule layer (12) in the foundation bed (13), c) placing a foundation segment (4) of the construction on the granule layer (12), where at least three support rods (11,21) with adjustable height according to any of claims 1 to 5, is distributed over and firmly attached to the foundation segment (4) by means of a respective support foot (110) attached to the end of the support rods (11, 21), in such a way that only the support rods (11, 21) are set down on predetermined support points (14) for the granulate layer (12), d) to prepare a reinforcement on the granulate layer, e) to cast the rest of the foundation bed with foundation material, especially concrete, to a level above the lower edge of the foundation segment (4). 7. Fremgangsmåte ifølge krav 6, karakterisert vedat støttestengene (11) hver er festet ved hjelp av støtteplatene (110) til en flens (42) anbrakt på undersiden (41) av fundamentsegmentet (4).7. Method according to claim 6, characterized in that the support rods (11) are each attached by means of the support plates (110) to a flange (42) placed on the underside (41) of the foundation segment (4). 8. Fremgangsmåte ifølge ett av kravene 6 til 7, karakterisert vedat høyderegulering av støttestengene (11) som hver har en innvendig gjenget stang (114) utføres ved hjelp av en høydejusterings anordning anordnet ved den nedre ende av støttestengene (11) mot granulatlaget (12).8. Method according to one of claims 6 to 7, characterized in that height adjustment of the support rods (11), each of which has an internally threaded rod (114), is carried out by means of a height adjustment device arranged at the lower end of the support rods (11) against the granulate layer (12). 9. Fremgangsmåte ifølge krav 6, karakterisert vedat støttestenger (21) hver er festet til en flens (45) som strekker seg i den øvre kant av fundamentsegmentet (4).9. Method according to claim 6, characterized in that support rods (21) are each attached to a flange (45) which extends into the upper edge of the foundation segment (4). 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, karakterisert vedat støttestengene (21) er ført gjennom øyne (46) som er festet til den nedre kant av fundamentsegmentet (4) og strekker seg inn i fundamentsegmentet (4).10. Method according to claim 9, characterized in that the support rods (21) are guided through eyes (46) which are attached to the lower edge of the foundation segment (4) and extend into the foundation segment (4). 11. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 6 til 10, karakterisert vedat, for støping av resten av fundamentsengen med fundamentmateriale, støpes først fundamentsengen omtrent opp til nedre kant av fundamentsegmentet (4), deretter utføres eventuelle høydejustering av fundamentsegmentet (4) og deretter støpes resten av fundamentsengen.11. Method according to one of claims 6 to 10, characterized in that, for casting the rest of the foundation bed with foundation material, the foundation bed is first cast approximately up to the lower edge of the foundation segment (4), then any height adjustment of the foundation segment (4) is carried out and then the rest of the foundation bed is cast. 12. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 6 til 11, karakterisert vedat støttepunktene (14) på granulatlaget (12) er mekanisk forsterket.12. Method according to one of claims 6 to 11, characterized in that the support points (14) on the granulate layer (12) are mechanically reinforced. 13. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 6 til 12, karakterisert vedat armeringen er vevet gjennom hullene (43) som er anbrakt i sideveggene i fundamentsegmentet (4), og støping av resten av fundamentsengen (13) med fundamentmaterialet blir utført til en høyde slik at hullene (43) dekkes over av fundamentmaterialet.13. Method according to one of claims 6 to 12, characterized in that the reinforcement is woven through the holes (43) which are placed in the side walls of the foundation segment (4), and casting of the rest of the foundation bed (13) with the foundation material is carried out to a height such that the holes (43) are covered by the foundation material. 14. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 6 til 13, karakterisert vedat for innstilling av høyden av støtteføtter (110 210), måling av den aktuelle høydeinnstilling av de enkelte støtteføttene foregår ved hjelp av passende måleanordning, særlig optisk måleinnretning.14. Method according to one of claims 6 to 13, characterized in that for setting the height of support feet (110 210), measurement of the relevant height setting of the individual support feet takes place using a suitable measuring device, in particular an optical measuring device. 15. Fremgangsmåte ifølge krav 14, karakterisert vedat for å innstille høyden av støtteføttene (110, 210), sendes et høydemålingssignal, spesielt en buntet lysstråle (35), i en horisontal retning fra en senderirmretning (35) som er anordnet i det indre av fundamentsegmentet (4), spesielt fra en lyskilde, til støttefoten (110, 210) som er utstyrt med en tilsvarende sensor (30), spesielt en optisk sensor, genereres et sensorsignal av sensorene (30), der hvert signal inneholder informasjon om høydeinnstillingen til den tilsvarende støttefoten (110, 210), og høyden av den tilhørende støttefoten (110, 210) innstilles som en funksjon av sensorsignalet som genereres.15. Method according to claim 14, characterized in that in order to set the height of the support feet (110, 210), a height measurement signal, in particular a bundled light beam (35), is sent in a horizontal direction from a transmitter arm direction (35) arranged in the interior of the foundation segment (4), in particular from a light source, to the support foot (110, 210) which is equipped with a corresponding sensor (30), in particular an optical sensor, a sensor signal is generated by the sensors (30), where each signal contains information about the height setting of the corresponding support foot (110, 210 ), and the height of the associated support foot (110, 210) is set as a function of the sensor signal that is generated. 16. Fremgangsmåte ifølge krav 15, karakterisert vedat høyden av støtteføttene (110, 210) innstilles ved hjelp av en kontrollert driver (216), der sensorsignalene genereres av sensorene (30) og vurderes for kontroll.16. Method according to claim 15, characterized in that the height of the support feet (110, 210) is set using a controlled driver (216), where the sensor signals are generated by the sensors (30) and evaluated for control. 17. Fundamentsegment for en struktur som omfatter en flerhet segmenter, spesielt for et tårntilenenergiinstallasjon, karakterisert vedat minst tre støttestenger (11,21) som er innstillbare i høyden ifølge hvilket som helst av kravene 12 til 16 er fordelt over og fast forbundet til fundamentsegmentet (4) ved hjelp av en respektiv støttefot (110, 210) festet til enden av støttestengene (21), for nedsetting av fundamentsegmentet (4) på støttepunkter (14) til et granulatlag (12) i en fundamentseng (13).17. Foundation segment for a structure comprising a plurality of segments, especially for a tower tile energy installation, characterized in that at least three support rods (11,21) which are adjustable in height according to any of claims 12 to 16 are distributed over and firmly connected to the foundation segment (4) by means of a respective support foot (110, 210) attached to the end of the support rods (21), for lowering the foundation segment (4) on support points (14) to a granulate layer (12) in a foundation bed (13). 18. Fundamentsegment ifølge krav 17, karakterisert vedat hullene, særlig en periferisk forløpende hullrekke (43), er anbrakt i sideveggene til fundamentsegmentet (4) for at armeringsstål kan føres gjennom for å gi en mekanisk forbindelse mellom armeringen og fundamentsegmentet (4).18. Foundation segment according to claim 17, characterized in that the holes, in particular a circumferential row of holes (43), are placed in the side walls of the foundation segment (4) so that reinforcing steel can be passed through to provide a mechanical connection between the reinforcement and the foundation segment (4). 19. Vindenergiinstallasjon med et tårn (2) omfattende en flerhet av segmenter, der det nederste segmentet er et grunnsegment (4) ifølge krav 17 eller 18.19. Wind energy installation with a tower (2) comprising a plurality of segments, where the lowest segment is a base segment (4) according to claim 17 or 18. 20. Energiinstallasjon med et tårn omfattende en flerhet av segmenter, der fundamentet (5) til tårnet (2) er fremstilt med en fremgangsmåte ifølge hvilke som helst av kravene 6-16.20. Energy installation with a tower comprising a plurality of segments, where the foundation (5) of the tower (2) is produced with a method according to any one of claims 6-16.
NO20041876A 2001-10-09 2004-05-07 Method of making a foundation, especially for a tower in a wind power plant NO337912B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10149669 2001-10-09
DE10200728 2002-01-11
DE10226996.3A DE10226996B4 (en) 2001-10-09 2002-06-18 Method for creating a foundation, in particular for a tower of a wind energy plant
PCT/EP2002/010673 WO2003031733A1 (en) 2001-10-09 2002-09-24 Method for establishing a foundation in particular for a tower of a wind energy plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20041876L NO20041876L (en) 2004-05-07
NO337912B1 true NO337912B1 (en) 2016-07-11

Family

ID=34111562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20041876A NO337912B1 (en) 2001-10-09 2004-05-07 Method of making a foundation, especially for a tower in a wind power plant

Country Status (2)

Country Link
NO (1) NO337912B1 (en)
ZA (1) ZA200403177B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE546447C (en) * 1932-03-15 Willy Walter Base for masts, candelabra or the like.
DE1255992B (en) * 1965-02-09 1967-12-07 Robertson Co H H Support stool for floors made of parts

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE546447C (en) * 1932-03-15 Willy Walter Base for masts, candelabra or the like.
DE1255992B (en) * 1965-02-09 1967-12-07 Robertson Co H H Support stool for floors made of parts

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200403177B (en) 2004-09-27
NO20041876L (en) 2004-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2002362779B2 (en) Method for establishing a foundation in particular for a tower of a wind energy plant
US5586417A (en) Tensionless pier foundation
US8919074B2 (en) Telescopic tower assembly and method
EP3394345B1 (en) Method for forming a wind turbine foundation and related system for forming such a foundation
NZ620475A (en) High-protein beverages comprising whey protein
CN105544593A (en) Wind power generation tower foundation with prefabricated foundation prestressed beams and slab
CN104652428A (en) Inverted umbrella-shaped pile foundation structure
NO337912B1 (en) Method of making a foundation, especially for a tower in a wind power plant
CN207143990U (en) It is a kind of basic applied to the construction elevator built in backfill
CN203782734U (en) Precast concrete bearing platform with reserved foundation ring hole and pile socket ring hole
CN207484505U (en) A kind of wind power generating set thorniness type basis
EP1792019B1 (en) Method of raising a building structure, in particular a building structure subject to flooding
US12000378B2 (en) System for forming a wind turbine foundation
CN215254630U (en) Steel pipe reinforcing and adjusting device for concrete-filled steel pipe construction in ecological park
CN201598648U (en) Shelving support for foundation ring of air blower at coastal shoal
EP4323642A1 (en) Retrofit for existing wind turbine foundations, retrofitted wind turbine foundation and method for retrofitting a wind turbine foundation
CA2948959A1 (en) Wind turbine tower and method for erecting a wind turbine tower
NO158818B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR INSTALLING AN ARTIFICIAL OEY.
NO20110107A1 (en) Method with associated devices for stopping conical concrete structures with a large slope of the concrete wall.

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees