NO337838B1 - System for bæring av en endeseksjon på en fleksibel rørledning - Google Patents

Description

System for bæring av en endeseksjon på en fleksibel rørledning

Oppfinnelsens område og beskrivelse av tidligere kjent teknikk Foreliggende oppfinnelse vedrører et system i henhold til innledningen av krav 1 for å bære understøtte en endeseksjon av en fleksibel rørledning når rørledningen blir senket i sjøen og installert på havbunnen for å bli koblet til en endeseksjon av en annen rørledning som på forhånd er blitt installert på havbunnen og fastgjort til en undersjøisk bærestruktur.

Et system som svarer til innledningen av krav 1 er tidligere kjent fra WO 2011/043672 Al. Dette kjente systemet omfatter et termineringshode som er permanent festet til endeseksjonen på en første ledning som skal senkes i sjøen fra et fartøy på overflaten for å bli koblet til endeseksjonen på en andre rørledning på havbunnen. Systemet, som er beskrevet i WO 2011/043672 Al, omfatter et løfteverktøy for å bære termineringshodet og endeseksjonen på den første rørledningen når de blir senket i sjøen. Dette løfteverktøyet omfatter en løfteramme, som er frigjørbart tilkoblet på endeseksjonen på den første rørledningen. Løfteverktøyet omfatter også et løfteåk som er dreibart festet til løfterammen slik at denne kan dreie seg i forhold til løfteåket når løfterammen kommer i kontakt med et styreelement på endeseksjonen på den andre rør-ledningen. Når termineringshodet er blitt korrekt landet på en landingsenhet foran endeseksjonen på den andre rørledningen, blir løfterammen frigjort fra endeseksjonen på den første rørledningen og hentet tilbake til overflatefartøyet sammen med løfteåket.

Av tidligere kjent teknikk kan også nevnes WO 2008/063080 Al.

Sammenfatning av oppfinnelsen

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å oppnå en videreutvikling av et system av ovennevnte type og derved skaffe et system som er forbedret, i det minste i noen aspekter.

I følge oppfinnelsen blir denne hensikten oppnådd ved et system med særtrekkene som er definert i krav 1.

Systemet ved foreliggende oppfinnelse omfatter et termineringshode som skal være permanent fastgjort til endeseksjonen på rørledningen, og et løfteåk som har en øvre ende og en nedre ende, og et festeelement som er konfigurert til å gå i inngrep med en løftewire på øvre ende av løtfeåket. Løfteåket er konfigurert slik at det er frigjørbart koblet til termineringshodet ved hjelp av et ledd dannet mellom nedre ende av løfteåket og en bakre strukturdel på termineringshodet, idet termineringshodet er dreibart i forhold til løfteåket omkring en horisontal dreieakse dannet av nevnte ledd, fra en vertikal posisjon til en horisontal posisjon.

I systemet i henhold til foreliggende oppfinnelse er løfteåket dreibart koblet direkte til termineringshodet, i motsetning til den tidligere kjente løsningen som er beskrevet i WO 2011/043672 Al, der løfteåket er dreibart koblet til en løfte-ramme som i sin tur er frigjørbart montert på endeseksjonen på rørledningen bak termineringshodet. Systemet ved foreliggende oppfinnelse har en enkel, plassbesparende og kostnadseffektiv konstruksj on.

I henhold til en utførelse av oppfinnelsen omfatter løfteåket et første ben og et andre ben i sin nedre ende, der dette første og andre ben er konfigurert til å gå i inngrep med nevnte strukturelle del av termineringshodet på hver sin side av dette.

En annen utførelse av oppfinnelsen erkarakterisert ved:

- løfteåket er utstyrt med en koblingsanordning for å opprette en frigjørbar kobling mellom løfteåket og termineringshodet, - koblingsinnretningen omfatter et sylindrisk første koblingselement som er montert bevegelig på nevnte første ben, slik at det er bevegelig mellom en fremskutt posisjon der det første koblingselementet er i inngrep med et første koblingshull som finnes i nevnte strukturdel, og en tilbaketrukket posisjon der det første koblingselementet er ute av inngrep med det første koblingshullet, - koblingsanordning omfatter et sylindrisk andre koblingselement som er montert bevegelig på nevnte andre ben, slik at det er bevegelig mellom en fremskutt posisjon der det andre koblingselementet er i inngrep med et andre koblingshull som finnes i nevnte strukturdel, og en tilbaketrukket posisjon der det andre koblingselementet er ute av inngrep med det andre koblingshullet, samt - termineringshodet er dreibart i forhold til løfteåket om nevnte første og andre koblingselement.

Slik blir leddet mellom løfteåk og termineringshode dannet av nevnte koblingselementer og nevnte koblingshull, og løfteåket kan bli dreibart koblet til termineringshodet på en enkel og pålitelig måte ved bevegelse av koblingselementene inn i inngrep med de tilknyttede koblingshullene.

En annen utførelse av oppfinnelsen erkarakterisert ved:

- første koblingselement er bevegelig mellom fremskutt posisjon og tilbaketrukket posisjon ved hjelp av en første hydraulisk sylinder montert på nevnte første ben, og - andre koblingselement er bevegelig mellom fremskutt posisjon og tilbaketrukket posisjon ved hjelp av en andre

hydraulisk sylinder montert på nevnte andre ben.

Herved blir det ikke krevd noe ekstra verktøy for å aktivere koblingselementene.

En annen utførelse av oppfinnelsen erkarakterisert ved:

- koblingsanordning omfatter et første låseelement som er bevegelig mellom en låst posisjon der første koblingselement er forhindret av det første låseelementet fra å flytte seg fra fremskutt posisjon til tilbaketrukket posisjon, og en ulåst posisjon der første koblingselement er tillatt å flytte fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukkne posisjonen, samt

- koblingsanordning omfatter et andre låseelement som er bevegelig mellom en låst posisjon der andre koblingselement er forhindret av det andre låseelementet fra å flytte seg fra fremskutt posisjon til tilbaketrukket posisjon, og en ulåst posisjon der andre koblingselement er tillatt å flytte fra den fremskutte posisjonen til tilbaketrukket posisjon.

På denne måten vil en utilsiktet frigjøring av løfteåket fra termineringshodet være forhindret av låseelementene.

Ytterligere fordeler, samt fordelaktige trekk ved systemet i henhold til foreliggende oppfinnelse, vil fremgå av følgende beskrivelse og de avhengige patentkravene.

Kort beskrivelse av tegningsfigurene

Med henvisning til de vedlagte tegningsfigurene følger det nedenfor en spesifikk beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen i form av eksempler. Tegningsfigurene viser: Figur ler en perspektivskisse av et system i henhold til en utførelse av foreliggende oppfinnelse, med termineringshodet fastgjort til en endeseksjon på en rørledning, sett med termineringshodet i en vertikal posisjon, Figur 2 er en perspektivskisse av termineringshodet inkludert i systemet på figur 1, Figur 3 er en perspektivskisse av løfteåket inkludert i systemet på figur 1, Figur 4 er en perspektivskisse sett fra en annen retning av løfteåket, Figur 5 viser systemet på figur 1 sett fra siden, med termineringshodet i vertikal posisjon, Figur 6 er et lengdesnitt gjennom termineringshodet og rørledningen som er fastgjort på termineringshodet, Figurene 7a og 7b er snitt langs linjen VII-VII på figur 6, med låseelementet vist i ulike posisjoner, Figurene 8-12 viser, sett fra siden og i perspektiv, ulike trinn i en prosess med kobling av termineringshodet til en undersjøisk landingsenhet, og

Figur 13 tilsvarer figur 10, sett bakfra.

Detaljert beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen Et system 10 i henhold til en utførelse av foreliggende oppfinnelse er illustrert på figurene 1-13. Systemet 10 skal brukes til å bære en endeseksjon 1 av en fleksibel første rørledning når rørledningen blir senket i havet og installert på havbunnen for å bli koblet til en endeseksjon av en andre rørledning (ikke vist) som på forhånd er blitt installert på havbunnen fastgjort til en undersjøisk bærestruktur.

Systemet 10 omfatter et termineringshode 20 som skal fastgjøres permanent til endeseksjonen 1 på den ovenfor nevnte første rørledningen. Endeseksjonen 1 på denne rørledningen er beregnet til å bli fastgjort til termineringshodet 20 under og etter at de to rørledningene kobles til hverandre. I den illustrerte utførelsen omfatter termineringshodet 20 en basisramme 21, et rørformet legeme 22 og en festeplate 23 som finnes på den fremre enden av det rørformede legemet 22. Det rørformede legemet 22 og festeplaten 23 er fastmontert på basisrammen 21. Det rørformede legemet 22 er konfigurert til å omgi endeseksjonen 1 på rørledningen. I det illustrerte eksempelet strekker endeseksjonen 1 på rørledningen seg gjennom en åpning i bakenden av det rørformede legemet 22 og gjennom en åpning i frontenden av det rørformede legemet. En radielt utvidet monteringskrage 2 er fastgjort til endeseksjonen 1 på fremre ende av rørledningen. Denne monteringskragen 2 passer inn i en ringformet utsparing 3 laget i manteloverflaten på endeseksjonen 1 av rørledningen, som illustrert på figur 6. Monteringskragen 2 omgir endeseksjonen 1 på rørledningen og er fastgjort til termineringshodet 20, fortrinnsvis til endeseksjonen av det rørformede legemet 22, for eksempel ved hjelp av feste-elementer 4 i form av skruer eller bolter, for derved å feste endeseksjonen 1 av rørledningen til termineringshodet 20.

Systemet 10 omfatter også et løfteåk 40 som har en øvre ende 41 og en nedre ende 42. Et festeelement 43 som er konfigurert for inngrep med en løftewire (ikke vist), er festet til løfteåket 40 i øvre ende 41 av dette. I den illustrerte utførelsen har nevnte festeelement 43 form av en horisontal aksel. Løfteåket 40 er konfigurert til å være frigjørbart koblet til termineringshodet 20 ved et ledd 44 som er dannet mellom nedre ende 42 av løfteåket og en bakre strukturdel 24 på termineringshodet 20. I det illustrerte eksempelet utgjør nevnte strukturdel 24 en bakre del av det rørformede legemet 22. Når løfteåket 40 er koblet til termineringshodet 20 er termineringshodet dreibart i forhold til løfteåket 40 om en horisontal dreieakse 45 som er dannet av nevnte ledd 44, slik at termineringshodet er dreibart om nevnte dreieakse 45 mellom en vertikal posisjon (se figurene 1 og 5) og en horisontal posisjon (se figurene 9-13). Leddet 44 mellom termineringshodet 20 og løfteåket 40 har en slik posisjon på nevnte strukturdel 24 på termineringshodet at dreieaksen 45 strekker seg over senteraksen på endeseksjonen 1 av rørledningen som er fastgjort til termineringshodet 20.

Løfteåket 40 er kurveformet og konfigurert til å strekke seg gjennom en utsparing 25 i festeplaten 23 på termineringshodet 20 når termineringshodet er i vertikal posisjon i forhold til løfteåket. Festeelementet 43 for løftewiren er posisjonert slik på løfteåket 40 at senteraksen i endeseksjonen 1 på rørledningen som er fastgjort til termineringshodet 20 blir rettet inn med en løftewire som er i inngrep med festeelementet 43 når løfteåket 40 blir holdt oppe av løftewiren med termineringshodet 20 i vertikal posisjon i forhold til løfteåket.

Termineringshodet 20 er utstyrt med en første endestopp 26 som er konfigurert til å stoppe mot en tilsvarende første endestopp 46 på løfteåket 40 når termineringshodet er i vertikal posisjon i forhold til løfteåket. Videre er termineringshodet 2 0 utstyrt med en andre endestopp 27 som er konfigurert til å stoppe mot en tilsvarende andre endestopp 47 på løfteåket 40 når termineringshodet er i horisontal posisjon i forhold til løfteåket. I den illustrerte utførelsen består nevnte første og andre endestopp 26, 27 på termineringshodet 20 henholdsvis av en kant på festeplaten 23 og av en bakre endeflate på det rørformede legemet 22. Endestoppene 26, 27, 46, 47 begrenser dreiefriheten til termineringshodet 20 i forhold til løfteåket 40 og forbedrer derved sikkerheten ved bruk av systemet 10.

Løfteåket 40 omfatter et første ben 48a og et andre ben 48b på nedre ende 42. Bena 48a, 48b er innbyrdes parallelle og er konfigurert til å gå i inngrep med nevnte strukturdel 24 på termineringshodet 20 på motsatte sider av dette. En åpning 49 er laget i løfteåket 40 mellom bena 48a, 48b, denne åpning 49 er konstruert slik at løfteåket 40, når termineringshodet 20 er i horisontal posisjon i forhold til løfteåket 40, er tillatt å sitte over skrevs på en rørledning som er fastgjort til termineringshodet, som illustrert på figurene 11 og 13.

I den illustrerte utførelsen er løfteåket 40 dannet av en første sideplate 50a, en andre sideplate 50b og en bakplate 51. Sideplatene 50a, 50b er innbyrdes parallelle og bakplaten 51 strekker seg mellom sideplatene, idet hver sideplate 50a, 50b er fastgjort til bakplaten 51 langs bakkanten av sideplaten. I det illustrerte eksempelet er den ovenfor nevnte åpningen 4 9 dannet av en utsparing i nedre ende av bakplaten 51, og det ovenfor nevnte festeelementet 43 er dannet av en aksel mellom de øvre endene av sideplatene 50a, 50b. Løfteåket 40 er utstyrt med en koblingsanordning 60 for å frigjørbart koble løfteåket til termineringshodet 20. Denne koblingsanordningen 60 omfatter et sylindrisk første koblingselement 61a som er bevegelig montert på nevnte første ben 48a på løfteåket for å være bevegelig mellom en fremskutt posisjon (se figur 6), der det første koblingselementet 61a er i inngrep med et første koblingshull 31a anbrakt i nevnte strukturdel 24 på termineringshodet, og en tilbaketrukket posisjon der det første koblingselementet 61a er ute av inngrep med det første koblingshullet 31a. Koblingsanordningen 60 omfatter også et sylindrisk andre koblingselement 61b, som er bevegelig montert på nevnte andre ben 48b på løfteåket for å være bevegelig mellom en fremskutt posisjon (se figur 6), der det andre koblingselementet 61b er i inngrep med et andre koblingshull 31b anbrakt i nevnte strukturdel 24 på termineringshodet, og en tilbaketrukket posisjon der det andre koblingselementet 61b er ute av inngrep med det andre koblingshullet 31b. I den illustrerte utførelsen er termineringshodet 20 dreibart i forhold til løfteåket 40 omkring nevnte første og andre koblingselement 61a, 61b. Slik blir leddet 44 mellom termineringshodet 20 og løfteåket 40 i dette tilfellet dannet av koblingselementene 61a, 61b og de tilknyttede koblingshullene 31a, 31b.

I den illustrerte utførelsen er det første koblingselementet 61a glidbart mottatt i en første hylse 62a som er montert på nevnte første sideplate 50a i nedre ende av løfteåket, der det første koblingselementet 61a er bevegelig mellom den fremskutte posisjonen og den tilbaketrukne posisjonen ved hjelp av en første hydraulisk sylinder 63a montert på den første hylsen 62a. På tilsvarende måte er det andre koblingselement 61b glidbart mottatt i en andre hylse 62b som er montert på nevnte andre sideplate 50b i nedre ende av løfteåket, der det andre koblingselementet 61b er bevegelig mellom den fremskutte posisjonen og den tilbaketrukne posisjonen ved hjelp av en andre hydraulisk sylinder 63b montert på den andre hylsen 62b. Det første koblingselementet 61a er lineært bevegelig i sin aksielle retning av den første hydrauliske sylinderen 63a og koblet til en stempelstang 64a på denne hydrauliske sylinderen, som illustrert på figur 6. Det andre koblingselementet 61b er lineært bevegelig i sin aksielle retning av den andre hydrauliske sylinderen 63b, og koblet til en stempelstang 64b på denne hydrauliske sylinderen.

I den illustrerte utførelsen omfatter koblingsanordningen 60 et første låseelement 65a konfigurert for inngrep med det første koblingselementet 61a og et andre låseelement 65b konfigurert for inngrep med det andre koblingselementet 61b.

Det første låseelementet 65a er bevegelig mellom følgende:

- en låseposisjon (se figur 7a), der det første låseelementet 65a er i inngrep med en utsparing i det første koblingselementet 61a og forhindrer derved det første koblingselement 61a å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen, og - en ulåst posisjon (se figur 7b), der det første låseelementet 65a er ute av inngrep med nevnte utsparing i det første koblingselementet 61a og derved tillater det første koblingselementet 61a å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen.

I det viste eksempelet er det første låseelementet 65a montert dreibart på første hylse 62a og utstyrt med et håndtak 66a som kan tjene til å dreie det første låseelementet 65a rundt dets lengdeakse og derved skifte det mellom nevnte låste og ulåste posisjon. Det første låseelementet 65a omfatter en pinne 67a som er festet til håndtaket 66a. Pinnen 67a er utstyrt med en utsparing 68a som vender mot det første koblingselementet 61a når det første låseelementet 65a er i nevnte ulåste posisjon, slik at det første koblingselementet 61a kan gli i aksiell retning i forhold til det første låseelementet.

På tilsvarende måte er det andre låseelementet 65b bevegelig mellom følgende posisjoner: - en låseposisjon der det andre låseelementet 65b er i inngrep med en utsparing plassert i det andre koblingselementet 61b og derved forhindrer det andre koblingselementet 61b fra å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne

posisjonen, og

- en ulåst posisjon der det andre låseelement 65b er ute av inngrep med nevnte utsparing i det andre koblingselementet 61b og derved tillater det andre koblingselementet 61b å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen.

I det viste eksempelet er det andre låseelementet 65b montert dreibart på den andre hylsen 62b og utstyrt med et håndtak 66b som tjener til å dreie det andre låseelementet 65b om dets lengdeakse og derved bevege det mellom nevnte låste posisjon og ulåste posisjon. Det andre låseelementet 65b omfatter en pinne 67b som er festet til håndtaket 66b. Pinnen 67b er utstyrt med en utsparing som vender mot det andre koblingselementet 61b når det andre låseelementet 65b er i nevnte ulåste posisjon, slik at det andre koblingselementet 61b kan gli i aksiell retning i forhold til det andre låseelementet.

Termineringshodet 20 kan kobles til en undersjøisk landingsenhet 70 ved å bli senket ned på nevnte landingsenhet 70 slik at det ligger an mot den, slik som illustrert på figurene 9-13. Dermed vil landingsenheten 70 utgjøre en landingsplattform for termineringshodet 20. Termineringshodet 20 er utstyrt med styremidler 28, 29a, 29b som er konfigurert til å samvirke med tilsvarende styremidler på landingsenheten 70 for å styre termineringshodet 20 inn i riktig posisjon i forhold til landingsenheten 70 når termineringshodet 20 blir senket nedover til kontakt med landingsenheten 70. Når termineringshodet 20 er blitt korrekt landet på landingsenhet 70 foran endeseksjonen på den andre rørledningen (ikke vist), kan løfteåket 40 frigjøres fra termineringshodet 20 og trukket opp til overflatefartøyet.

I den illustrerte utførelsen omfatter termineringshodet 20 nevnte styremidler på et ringformet styreelement 28 som er montert på baserammen 21 på termineringshodet 20 for å projisere i en horisontal retning derfra. Dette styreelementet 28 er konfigurert til å gå i inngrep med et styreelement i form av en vertikalt stående styrestolpe 78 som er frigjørbart montert på landingsenheten 70. Styreelementet 28 skal passere over toppen av styrestolpen 78 når termineringshodet 20 blir senket ned mot landingsenheten 70, og derpå gli ned langs styrestolpen inntil baserammen 21 og det rørformede legemet 22 på termineringshodet er i kontakt med landingsenheten 70. I det illustrerte eksempelet er baserammen 21 på termineringshodet konfigurert til å hvile mot en horisontal bjelke 71 på mottaksenheten, mens det rørformede legemet 22 på termineringshodet er konfigurert til å hvile mot et sete 72 på landingsenheten. 1 den illustrerte utførelsen omfatter nevnte styremidler på termineringshodet 20 også to skråstilte styreelementer 29a, 2 9b (se figurene 1 og 12) som er innrettet overfor hverandre og som rager nedover fra nedre ende av festeplaten 23. Disse styreelementene 29a, 29b er konfigurert til å gå i inngrep med den horisontale bjelken 71 på landingsenheten 70 på motsatte sider av denne, som illustrert på figur 12.

I den illustrerte utførelsen er gripeelementer 30a, 30b (se figurene 1 og 13) dreibart montert på termineringshodet 20 og konfigurert til å gå i inngrep med fremspring 73a, 73b (se figur 13) som er montert på motsatte sider av den horisontale bjelken 71 på landingsenheten når termineringshodet 20 er blitt landet på landingsenheten 70 for på denne måten å sikre at termineringshodet holdes på plass på landingsenheten.

Det illustrerte termineringshodet 20 er utstyrt med to hann-liknende styrepinner 32 i form av spyd som er konfigurert til å passe inn i tilsvarende hunn-liknende styrehull i form av spydtrakter på den undersjøiske bærestrukturen som støtter endeseksjonen på den ovenfor nevnte andre rørledningen (ikke vist) for å rette inn endeseksjonen 1 på den første rør-ledningen med endeseksjonen på den andre rørledningen når disse endeseksjonene er brakt i kontakt med hverandre etter at termineringshodet 20 har landet på landingsenheten 70.

Ulike trinn i en prosess med sammenkobling av et termineringshode 20 med en tilknyttet endeseksjon 1 på en rørledning til en undersjøisk mottaksenhet 70 er illustrert på figurene 8-13.

Et termineringshode 20 er festet til hver ende av en rør-ledning som skal senkes i havet fra et overflatefartøy for å bli installert på havbunnen. Første ende av rørledningen og det tilknyttede termineringshodet blir først senket i havet og installert på havbunnen ved hjelp av et løfteåk 40 av den ovenfor nevnte type eller på hvilken som helst annen måte, for eksempel ved hjelp av løftewirer fastgjort til løftepunkter 33 (se figur 2) montert på termineringshodet 20. Innen nedsenking av den andre enden 1 på rørledningen i havet, blir den andre enden 1 på rørledningen og det tilknyttede termineringshodet 20 holdt i vertikal posisjon, som illustrert på figur 1. Sistnevnte termineringshode 20 kan være forhåndsmontert på den andre enden 1 av rørledningen uten å være festet til løfteåket 40. I dette tilfellet blir løfteåket 40 festet til termineringshodet 20 før den andre enden 1 på rørledningen og termineringshodet 20 senkes i havet. Som et alternativ kan løfteåket 40 bli koblet til termineringshodet 20 før termineringshodet blir montert på den andre enden 1 av rørledningen. Termineringshodet 20 og den andre enden 1 av rørledningen blir senket i havet mens den henger i en krankrok i en heiseinnretning via en løftewire (ikke vist) som er fastgjort til festeelementet 43 på løfteåket 40. Når termineringshodet 20 og den andre enden 1 av rørledningen forlater fartøyet, er de i vertikal posisjon. Når termineringshodet 20 og den andre enden 1 av rørledningen kommer nærmere havbunnen, vil de dreie seg i forhold til løfteåket 40 og innta en skråposisjon, som illustrert på figur 8. Termineringshodet 20 blir senket mot landingsenheten 70 på en slik måte at det ringformede styreelementet 28 på termineringshodet vil komme i inngrep med styreposten 78. Termineringshodet 20 blir så senket videre ned mens det blir styrt langsetter styreposten 78, som illustrert på figur 9, inntil baserammen 21 og det rørformede legemet 22 på termineringshodet 20 ligger an mot den horisontale bjelken 71 og setet 72 på landingsenheten 70, som illustrert på figurene 10-13. Termineringshodet 20 og den andre enden 1 av rørledningen vil innta en horisontal posisjon når de er landet på landingsenheten 70. Deretter settes en ROV (ROV = Remotely Operated Vehicle, fjernstyrt kjøretøy) til å gripe hendlene 66a, 66b på låseelementene 65a, 65b for å flytte låseelementene fra låseposisjon til opplåst posisjon. De hydrauliske sylindrene 63a, 63b blir så aktivert til å trekke hvert koblingselement 61a, 61b fra dets fremskutte posisjon til dets tilbaketrukne posisjon, for derved å tillate at løfteåket 40 blir frigjort fra termineringshodet 20 og trukket opp til fartøyet.

Løfteåket 40 kan også brukes til håndtering av en rørledning som tidligere er blitt installert på havbunnen, for å løfte en endeseksjon av rørledningen og et tilknyttet termineringshode 20 fra havbunnen opp mot et overflatefartøy. I dette tilfellet blir løfteåket 40 koblet til termineringshodet 20 på havbunnen. Styreelementer 34 (se figur 2) blir plassert ved koblingshullene 31a, 31b på termineringshodet 20 for å assistere styringen av koblingselementene 61a, 61b på løfteåket 40 inn til korrekt posisjon i forhold til koblingshullene 31a, 31b og derved lette en undersjøisk sammenkobling av løfteåket 40 med termineringshodet 20. For å kunne samarbeide og komme i inngrep med styreelementene 34, må koblingselementene 61a, 61b bli holdt i posisjonen som er vist på figurene 3 og 4, dvs. med koblingselementene 61a, 61b stikkende ut et kort stykke forbi innerflaten på sideplatene 50a, 50b på løfteåket 40.

Claims (13)

1. Et system for å bære en endeseksjon (1) av en fleksibel rørledning når rørledningen blir senket i havet og installert på havbunnen, idet systemet (10) omfatter: - et termineringshode (20) som er beregnet å være permanent fastgjort til endeseksjonen (1) på rørledningen, og - et løfteåk (40), som har en øvre ende (41) og en nedre ende (42), et festeelement (43) konfigurert for inngrep med en løftewire på løfteåket (40) i øvre ende (41) av dette,karakterisert vedat løfteåket (40) er konfigurert til å være frigjørbart koblet til termineringshodet (20) ved hjelp av et ledd (44) som er dannet mellom nedre ende (42) av løfteåket (40) og en bakre strukturdel (24) på termineringshodet (20), idet termineringshodet (20) er dreibart i forhold til løfteåket (40) omkring en horisontal dreieakse (45) dannet av nevnte ledd (44), fra en vertikal posisjon til en horisontal posisjon, og at løfteåket (40) er kurveformet og konfigurert til å strekke seg gjennom en utsparing (25) i termineringshodet (20) når termineringshodet er i vertikal posisjon i forhold til løfteåket (40).

2. Et system i henhold krav 1,karakterisert vedat termineringshodet (20) er utstyrt med en første endestopp (26) som er konfigurert til å ligge an mot en tilsvarende første endestopp (46) på løfteåket (40) når termineringshodet er i vertikal posisjon i forhold til løfteåket.

3. Et system i henhold krav 1 eller 2,karakterisert vedat termineringshodet (20) er utstyrt med en andre endestopp (27) som er konfigurert til å ligge an mot en tilsvarende andre endestopp (47) på løfteåket (40) når termineringshodet er i horisontal posisjon i forhold til løfteåket.

4. Et system i henhold krav 3,karakterisert vedat nevnte festeelement (43) er plassert slik på løfteåket (40) at senteraksen i en endeseksjon (1) av en rørledning som er fastgjort til termineringshodet (20) blir rettet inn med en løftewire som er i inngrep med festeelementet (43) når løfteåket (40) henger i løftewiren med termineringshodet i vertikal i forhold til løfteåket.

5. Et system i henhold til hvilket som helst av kravene 1-4,karakterisert vedat løfteåket (40) omfatter et første ben (48a) og et andre ben (48b) på sin nedre ende (41), idet disse første og andre bena (48a, 48b) er konfigurert til å gå i inngrep med nevnte strukturdel (24) på termineringshodet på motsatte sider av dette.

6. Et system i henhold krav 5,karakterisert vedat en åpning (49) er innrettet i løfteåket (40) mellom nevnte første og andre ben (48a, 48b), der denne åpningen (49) er konstruert slik at løfteåket (40), når termineringshodet (20) er i horisontal posisjon i forhold til løfteåket (40), er tillatt å sitte over skrevs på en rørledning som er fastgjort til termineringshodet.

7. Et system i henhold krav 5 eller 6,karakterisert vedfølgende: - at løfteåket (40) er utstyrt med en koblingsanordning (60) for å frigjørbart koble løfteåket (40) til termineringshodet (20) på en løsbar måte, - at koblingsanordning (60) omfatter et sylindrisk første koblingselement (61a) som er bevegelig montert på nevnte første ben (48a) for å være bevegelig mellom en fremskutt posisjon der det første koblingselementet (61a) er i inngrep med et første koblingshull (31a) laget i nevnte konstruksjonsdel (24), og en tilbaketrukket posisjon der det første koblingselementet (61a) er ute av inngrep med det første koblingshullet (31a), - at koblingsanordning (60) omfatter et sylindrisk andre koblingselement (61b) som er bevegelig montert på nevnte andre ben (48b) for å være bevegelig mellom en fremskutt posisjon, der det andre koblingselementet (61b) er i inngrep med et andre koblingshull (31b) laget i nevnte konstruksjonsdel (24), og en tilbaketrukket posisjon der det andre koblingselementet (61b) er ute av inngrep med det andre koblingshullet (31b), og - at termineringshodet (20) er dreibart i forhold til løfteåket (40) omkring nevnte første og andre koblingselement (61a, 61b).

8 . Et system i henhold krav 7,karakterisert vedfølgende: - at det første koblingselementet (61a) er bevegelig mellom den fremskutte posisjonen og den tilbaketrukne posisjonen ved hjelp av en første hydraulisk sylinder (63a) montert på nevnte første ben (48a), og - at det andre koblingselementet (61b) er bevegelig mellom den fremskutte posisjonen og den tilbaketrukne posisjonen ved hjelp av en andre hydraulisk sylinder (63b) montert på nevnte andre ben (4 8b).

9. Et system i henhold krav 8,karakterisert vedfølgende: - at det første koblingselementet (61a) er lineært bevegelig ved hjelp av den første hydrauliske sylinderen (63a) og koblet til en stempelstang (64a) på denne hydrauliske sylinderen, og - at det andre koblingselementet (61b) er lineært bevegelig ved hjelp av den andre hydrauliske sylinderen (63b) og koblet til en stempelstang (64b) på denne hydraulisk sylinderen.

10. Et system i henhold til hvilket som helst av kravene 7-9,karakterisert vedfølgende: - at koblingsanordningen (60) omfatter et første låseelement (65a) som er bevegelig mellom en låseposisjon der det første koblingselementet (61a) er forhindret av det første låseelement (65a) fra å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen, og en ulåst posisjon der det første koblingselementet (61b) kan bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen, og - at koblingsinnretningen (60) omfatter et andre låseelement (65b) som er bevegelig mellom en låseposisjon der det andre koblingselementet (61b) er forhindret av det andre låseelementet (65b) fra å bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisjonen, og en ulåst posisjon der det andre koblingselementet (61b) kan bevege seg fra den fremskutte posisjonen til den tilbaketrukne posisj onen.

11. Et system i henhold til hvilket som helst av kravene 7-10,karakterisert vedat styreelementer (34) er montert på nevnte strukturdel (24) på koblingshullet (31a, 31b), idet disse styreelementene (34) er konfigurert til å samvirke med koblingselementene (61a, 61b) på løfteåket (40) for å styre koblingselementene inn i en korrekt posisjon i forhold til koblingshullene (31a, 31b) når løfteåket (40) blir beveget mot termineringshodet (20) for å bli koblet til dette.

12. Et system i henhold til hvilket som helst av kravene 1-11,karakterisert vedat nevnte konstruksjonsdel (24) av termineringshodet er rørformet og konfigurert til å omslutte en del av en rørledning som er fastgjort til termineringshodet (20).

13. Et system i henhold til hvilket som helst av kravene 1-12,karakterisert vedat nevnte ledd (44) er plassert slik at dreieaksen (45) som er dannet av leddet (44) er konfigurert til å strekke seg tvers over senteraksen i en rørledning som er fastgjort til termineringshodet (20).