NO336914B1

NO336914B1 - A lifeboat attachment device, a plug, a plug receiving unit, and a method of attaching a lifting cable to a lifeboat

Info

Publication number: NO336914B1
Application number: NO20121007A
Authority: NO
Inventors: Tor Ivar Aas
Original assignee: Norsafe As
Priority date: 2012-09-06
Filing date: 2012-09-06
Publication date: 2015-11-23
Also published as: NO20121007A1

Abstract

Foreliggende oppfinnelse vedrører en tilknytningsanordning for en livbåt. Anordningen innbefatter en plugg (1) og en pluggmottakelsesenhet for å motta pluggen (1). Pluggen (1) innbefatter en tilknytningsandel (11) for en vaier ved en første ende, minst ett låseparti, et langstrakt midtparti mellom vaiertilknytningsandelen (11) og det minst ene låsepartiet, og et styreparti ved en andre ende av nevnte plugg (1). Pluggmottakelsesenheten innbefatter en bunnflens (22) med en pluggmottakelsesåpning for å festes til en livbåt (32). Et låseorgan er forskyvbart mellom en første, låst posisjon i låseforbindelse med låsepartiet på nevnte plugg (1) og en andre, frigjort posisjon ute av kontakt med låsepartiet på nevnte plugg (1). En aktuatormekanisme koblet til låseorganet kan forskyve låseorganet mellom den første, låste posisjonen og den andre, frigjorte posisjonen. En livbåt (32) med et øvre dekk med en innvendig overflate (33) og en utvendig overflate (34) og med en tilknytningsanordning for livbåt er også innlemmet. Videre vedrører oppfinnelsen en plugg (1) med et plugglegeme for en tilknytningsanordning for livbåt, en pluggmottakelsesenhet for å motta en løfteplugg for tilknytning av en livbåt, og en fremgangsmåte for tilknytning av en løftevaier til en livbåt (32).The present invention relates to an attachment device for a lifeboat. The device includes a plug (1) and a plug receiving unit for receiving the plug (1). The plug (1) includes an attachment portion (11) for a wire at a first end, at least one lock portion, an elongate center portion between the wire attachment portion (11) and the at least one lock portion, and a guide portion at a second end of said plug (1). The plug receiving unit includes a bottom flange (22) with a plug receiving opening for attachment to a lifeboat (32). A locking means is displaceable between a first, locked position in locking connection with the locking portion of said plug (1) and a second, released position out of contact with the locking portion of said plug (1). An actuator mechanism coupled to the locking means may displace the locking means between the first, locked position and the second, released position. A lifeboat (32) with an upper deck with an inner surface (33) and an outer surface (34) and with a lifeboat attachment is also incorporated. Furthermore, the invention relates to a plug (1) having a plug body for a lifeboat attachment device, a plug receiving unit for receiving a lifting plug for attaching a lifeboat, and a method for attaching a lifting cable to a lifeboat (32).

Description

[0001]Foreliggende oppfinnelse vedrører en plugg for ettpunktsløft og en utløsermekanisme for denne pluggen, spesielt for løfting av livbåter. Spesielt vedrører oppfinnelsen en tilknytningsanordning for en livbåt, en livbåt, en langstrakt løfteplugg, en mottakelsesenhet for plugg samt en fremgangsmåte for tilknytning av en løftevaier til en livbåt. Oppfinnelsen kan være like anvendelig for redningsfartøy som løftes og settes ut fra land eller fra et moderfartøy. [0001] The present invention relates to a plug for one-point lifting and a release mechanism for this plug, especially for lifting lifeboats. In particular, the invention relates to a connection device for a lifeboat, a lifeboat, an elongated lifting plug, a receiving unit for a plug and a method for connecting a lifting cable to a lifeboat. The invention can be equally applicable to rescue vessels that are lifted and launched from shore or from a mother vessel.

[0002]Ved løfting av livbåter er det vanlig å anvende en form for løftekrok på en vaier festet til en vinsj. Kroken hektes inn på en passende sjakkel, et løfteøye eller et løfteøre på livbåten. Vanligvis anvendes to vaiere og to tilknytningspunkter for å hindre rotasjon av livbåten i et horisontalplan når livbåten løftes. [0002] When lifting lifeboats, it is common to use a form of lifting hook on a cable attached to a winch. The hook is hooked onto a suitable shackle, a lifting eye or a lifting eye on the lifeboat. Usually two cables and two attachment points are used to prevent rotation of the lifeboat in a horizontal plane when the lifeboat is lifted.

[0003]Det finnes imidlertid eksempler på ettpunktsløfting av livbåter som vist for eksempel i US 4,522,144, som beskriver ettpunktsløfting av en frittfall livbåt. [0003] There are, however, examples of one-point lifting of lifeboats as shown for example in US 4,522,144, which describes one-point lifting of a free-falling lifeboat.

[0004]Frittfall livbåter blir vanligvis løftet til en utsettingsrampe eller en annen form for utløsermekanisme med en vinsj festet til en installasjon eller et fartøy hvor livbåter er påkrevet. Typiske eksempler på slike installasjoner eller fartøy er olje-og gassrelaterte offshoreplattformer, sjøgående fartøyer etc. Livbåter blir typisk også sjøsatt med vinsjen for øvelses- og vedlikeholdsformål. [0004] Free-fall lifeboats are usually lifted to a launching ramp or other form of release mechanism with a winch attached to an installation or vessel where lifeboats are required. Typical examples of such installations or vessels are oil and gas-related offshore platforms, seagoing vessels etc. Lifeboats are typically also launched with the winch for training and maintenance purposes.

[0005]Under de ovennevnte løfte- og sjøsettingsoperasjoner reiser det seg flere håndterings- og sikkerhetsspørsmål ettersom tilkobling og frigjøring av båten fra vaieren må skje fra båten, ofte i grov sjø. Båten kan være en båt med en tomvekt på mer enn 10 tonn, og slike båter krever tungt løfteutstyr som kan oppnå betydelig bevegelsesmengde og som kan utgjøre en trussel for personale og utstyr. Videre har prosessen med løsgjøring og tilknytning av kroker ofte krevet at en person befinner seg på dekket av båten for å betjene en løsgjøringsmekanisme eller for å feste kroken. Denne personen utsettes for den potensielle risikoen forbundet med en svingende krok, mens han forsøker å betjene en tentativt sviktsikker mekanisme på kroken. [0005] During the above-mentioned lifting and launching operations, several handling and safety issues arise as connecting and releasing the boat from the cable must be done from the boat, often in rough seas. The boat can be a boat with an empty weight of more than 10 tonnes, and such boats require heavy lifting equipment that can achieve a significant amount of movement and which can pose a threat to personnel and equipment. Furthermore, the process of releasing and attaching hooks has often required a person to be on the deck of the boat to operate a release mechanism or to attach the hook. This person is exposed to the potential risk associated with a swinging hook while attempting to operate a tentatively fail-safe mechanism on the hook.

[0006]Fra EP 286411 A1 fremkommer det en sikkerhetsanordning for løsgjøring av laster, spesielt livbåter. En sikkerhetsclutch omfatter en første rørformet del, en andre rørformet del og et flertall låseelementer som samvirker med delene for å etablere en løsbar forbindelse. Låseelementene har skråstilte anleggsflater orientert slik at inngrepet mellom overflatene og en tilsvarende anleggsflate på den andre delen påfører en radielt utoverrettet kraft på låseelementene. Kraften overføres over aksialt paralelle låseflater til en tilsvarende låseflate på en omgivende låsering som i den låste stillingen av clutchen, mekanisk hindrer låseelementene fra å gå ut av inngrep med den andre delen. Den andre delen er tilnærmet sylindrisk og omfatter en avrundet fremre ende. [0006]From EP 286411 A1 there appears a safety device for releasing loads, especially lifeboats. A safety clutch comprises a first tubular portion, a second tubular portion, and a plurality of locking elements that cooperate with the portions to establish a releasable connection. The locking elements have inclined contact surfaces oriented so that the engagement between the surfaces and a corresponding contact surface on the other part applies a radially outwardly directed force to the locking elements. The force is transmitted over axially parallel locking surfaces to a corresponding locking surface on a surrounding locking ring which, in the locked position of the clutch, mechanically prevents the locking elements from coming out of engagement with the other part. The second part is approximately cylindrical and includes a rounded front end.

[0007]Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en sikrere og enklere tilknytningsmekanisme for tilknytning av en vaier til en båt. [0007] It is an object of the present invention to provide a safer and simpler connection mechanism for connecting a cable to a boat.

[0008]Foreliggende oppfinnelse vedrører en tilknytningsanordning for en livbåt. Anordningen innbefatter en langstrakt løfteplugg og en pluggmottakelsesenhet for å motta den langstrakte løftepluggen. Pluggen har et plugglegeme og en lengdeakse. Den langstrakte løftepluggen innbefatter en tilknytningsandel for en vaier ved en første ende, minst ett låseparti og et langstrakt midtparti mellom vaiertilknytningsandelen og det minst ene låsepartiet. Et styreparti er dannet ved en andre ende av den langstrakte løftepluggen. [0008] The present invention relates to a connection device for a lifeboat. The device includes an elongated lifting plug and a plug receiving unit for receiving the elongated lifting plug. The plug has a plug body and a longitudinal axis. The elongate lifting plug includes an attachment portion for a wire at a first end, at least one locking portion and an elongated middle portion between the wire attachment portion and the at least one locking portion. A guide portion is formed at a second end of the elongate lifting plug.

[0009]Pluggmottakelsesenheten innbefatter en bunnflens med en pluggmottakelsesåpning for innfesting på livbåten, og et låseorgan som er forskyvbart mellom en første, låst posisjon i låseforbindelse med låsepartiet på nevnte langstrakte løfteplugg og en andre, frigjort posisjon ute av kontakt med låsepartiet på den langstrakte løftepluggen. En aktuatormekanisme er koblet til låseorganet for å forskyve låseorganet mellom den første, låste posisjonen og den andre, frigjorte posisjonen. [0009] The plug receiving unit includes a bottom flange with a plug receiving opening for attachment to the lifeboat, and a locking member which is displaceable between a first, locked position in locking connection with the locking portion of said elongated lifting plug and a second, released position out of contact with the locking portion of the elongated lifting plug . An actuator mechanism is connected to the locking member for displacing the locking member between the first, locked position and the second, released position.

[0010]Låsepartiet til den langstrakte løftepluggen kan innbefatte et låsespor tilnærmet vinkelrett på pluggens lengdeakse, og en ikke-sylindrisk koblingsandel i hvert fall delvis omgitt av låsesporet. Den ikke-sylindriske koblingsandelen kobler sammen det langstrakte midtpartiet og styrepartiet. Låseorganet kan være utformet med et åpent areal for å motta den ikke-sylindriske koblingsandelen og et kontaktareal for inngrep med låsesporet når låseorganet er i den første, låste posisjonen, hvorved den langstrakte løftepluggen hindres i å rotere i forhold til pluggmottakelsesenheten. [0010] The locking part of the elongate lifting plug can include a locking groove approximately perpendicular to the longitudinal axis of the plug, and a non-cylindrical coupling portion at least partially surrounded by the locking groove. The non-cylindrical connecting portion connects the elongate middle portion and the steering portion. The locking member may be designed with an open area for receiving the non-cylindrical coupling portion and a contact area for engagement with the locking groove when the locking member is in the first, locked position, whereby the elongate lifting plug is prevented from rotating relative to the plug receiving assembly.

[0011]Låseorganet kan være en plateformet låseplate og det åpne arealet for mottak av den ikke-sylindriske koblingsandelen kan være utformet som en låseplate-utsparing, med sider som står inn i låsesporet når låseorganet er i den første, låste posisjonen. [0011] The locking means can be a plate-shaped locking plate and the open area for receiving the non-cylindrical coupling part can be designed as a locking plate recess, with sides that fit into the locking groove when the locking means is in the first, locked position.

[0012]Aktuatormekanismen kan være koblet til låseorganet for å forskyve låseorganet mellom den første, låste posisjonen og den andre, frigjorte posisjonen og kan innbefatte to arbeidssylindre. Låseorganet forskyves i retning vinkelrett på løftepluggens akse. [0012] The actuator mechanism may be connected to the locking member to displace the locking member between the first, locked position and the second, released position and may include two working cylinders. The locking member is displaced in a direction perpendicular to the axis of the lifting plug.

[0013]Livbåt-tilknytningsanordningen kan videre innbefatte en toppflens med en pluggmottakelsesåpning, og en pluggmottakelsesmuffe som strekker seg mellom pluggmottakelsesåpningen i toppflensen og pluggmottakelsesåpningen i bunnflensen. [0013] The lifeboat connection device may further include a top flange with a plug receiving opening, and a plug receiving sleeve that extends between the plug receiving opening in the top flange and the plug receiving opening in the bottom flange.

[0014]Pluggmottakelsesmuffen kan være dannet av en første muffeandel festet til toppflensen og en andre muffeandel festet til bunnflensen. Den første muffeandelen kan være teleskopisk koblet til den andre muffeandelen. [0014] The plug receiving sleeve may be formed by a first sleeve portion attached to the top flange and a second sleeve portion attached to the bottom flange. The first sleeve portion may be telescopically connected to the second sleeve portion.

[0015]Videre vedrører oppfinnelsen en livbåt med et øvre dekk med en innvendig overflate og en utvendig overflate og med en livbåt-tilknytningsanordning som beskrevet over, hvor toppflensen er festet til den utvendige overflaten av dekket og bunnflensen er festet til den innvendige overflaten av dekket. Festebolter står gjennom bunnflensen, dekket og toppflensen. Pluggmottakelsesmuffen strekker seg gjennom et hull i dekket. [0015] Furthermore, the invention relates to a lifeboat with an upper deck with an inner surface and an outer surface and with a lifeboat connection device as described above, where the top flange is attached to the outer surface of the deck and the bottom flange is attached to the inner surface of the deck . Fixing bolts stand through the bottom flange, the deck and the top flange. The plug receiving sleeve extends through a hole in the tire.

[0016]Videre vedrører oppfinnelsen en langstrakt løfteplugg med et plugglegeme for en livbåt-tilknytningsanordning med en vaiertilknytningsandel i en første ende, minst ett låseparti, et langstrakt midtparti mellom vaiertilknytningsandelen og det minst ene låsepartiet; og et styreparti ved en andre ende av nevnte langstrakte løfteplugg. [0016] Furthermore, the invention relates to an elongated lifting plug with a plug body for a lifeboat connection device with a cable connection part at a first end, at least one locking part, an elongated middle part between the cable connection part and the at least one locking part; and a guide part at a second end of said elongate lifting plug.

[0017]Låsepartiet til den langstrakte løftepluggen kan innbefatte et låsespor tilnærmet vinkelrett på lengdeaksen, og en ikke-sylindrisk koblingsandel i hvert fall delvis omgitt av låsesporet, som kobler sammen det langstrakte midtpartiet og styrepartiet. [0017] The locking portion of the elongate lifting plug may include a locking groove approximately perpendicular to the longitudinal axis, and a non-cylindrical coupling portion at least partially surrounded by the locking groove, which connects the elongated central portion and the guide portion.

[0018]Den langstrakte løftepluggen kan videre innbefatte et håndtak dreibart festet til plugglegemet. [0018] The elongated lifting plug can further include a handle rotatably attached to the plug body.

[0019]Vaiertilknytningsandelen ved den første enden kan innbefatte en avflatet tilknytningsandel med et vaiertilknytningshull. [0019] The wire attachment portion at the first end may include a flattened attachment portion with a wire attachment hole.

[0020]Den andre, nedre enden kan innbefatte et festeøye for tilknytning av en ledeline. [0020] The other, lower end may include an eyelet for attaching a guide line.

[0021]Det langstrakte midtpartiet kan være sylindrisk. [0021] The elongated central portion may be cylindrical.

[0022]Det minst ene låsepartiet kan innbefatte en ikke-sylindrisk koblingsandel med et ikke-sylindrisk tverrsnitt i et plan vinkelrett på en sentral lengdeakse til pluggen, parallelt med den sylindriske andelen, som kobler sammen den sylindriske andelen og styrepartiet ved den andre enden av nevnte langstrakte løfteplugg, og et låsespor som omgir den ikke-sylindriske koblingsandelen. [0022] The at least one locking portion may include a non-cylindrical coupling portion with a non-cylindrical cross-section in a plane perpendicular to a central longitudinal axis of the plug, parallel to the cylindrical portion, which connects the cylindrical portion and the guide portion at the other end of said elongate lifting plug, and a locking groove surrounding the non-cylindrical coupling portion.

[0023]Styrepartiet ved den andre enden av nevnte langstrakte løfteplugg kan ha en konisk andel for å lette innsetting av den langstrakte løftepluggen i en pluggmottakelsesenhet. [0023] The guide portion at the other end of said elongated lifting plug may have a conical portion to facilitate insertion of the elongated lifting plug into a plug receiving unit.

[0024]Videre vedrører oppfinnelsen en pluggmottakelsesenhet for mottak av en løfteplugg for en livbåt-tilknytningsanordning, for å motta en langstrakt løfteplugg som beskrevet over, omfattende en bunnflens med en pluggmottakelsesåpning for innfesting på livbåten, et låseorgan som er forskyvbart mellom en første låseposisjon og en andre frigjøringsposisjon, i forhold til bunnflensen, og en aktuatormekanisme koblet til låseorganet for å forskyve låseorganet mellom den første låseposisjonen og den andre frigjøringsposisjonen. [0024]Furthermore, the invention relates to a plug receiving unit for receiving a lifting plug for a lifeboat connection device, to receive an elongated lifting plug as described above, comprising a bottom flange with a plug receiving opening for attachment to the lifeboat, a locking member which is displaceable between a first locking position and a second release position, relative to the bottom flange, and an actuator mechanism coupled to the locking member for displacing the locking member between the first locking position and the second releasing position.

[0025]Låseorganet kan være utformet med et åpent areal for å motta en ikke-sylindrisk koblingsandel av en langstrakt løfteplugg, og et kontaktareal for inngrep med et låsespor på en langstrakt løfteplugg, når låseorganet er i den første, låste posisjonen. [0025] The locking means may be designed with an open area to receive a non-cylindrical coupling portion of an elongated lifting plug, and a contact area for engagement with a locking groove on an elongated lifting plug, when the locking means is in the first, locked position.

[0026]Låseorganet kan være en plateformet låseplate og det åpne arealet for å motta den ikke-sylindriske koblingsandelen kan være dannet som en låseplate-utsparing, med sider som står inn i låsesporet på en langstrakt løfteplugg når låseorganet er i den første, låste posisjonen. [0026] The locking means may be a plate-shaped locking plate and the open area for receiving the non-cylindrical coupling portion may be formed as a locking plate recess, with sides that fit into the locking groove of an elongate lifting plug when the locking means is in the first, locked position .

[0027]Aktuatormekanismen koblet til låseorganet for å forskyve låseorganet mellom den første, låste posisjonen og den andre, frigjorte posisjonen kan innbefatte to arbeidssylindre. [0027] The actuator mechanism connected to the locking member for displacing the locking member between the first, locked position and the second, released position may include two working cylinders.

[0028]En hydraulisk håndpumpe inne i livbåten kan bli anvendt for å aktivere de to arbeidssylindrene. [0028] A hydraulic hand pump inside the lifeboat can be used to activate the two working cylinders.

[0029]Pluggmottakelsesenheten kan videre innbefatte en toppflens med en pluggmottakelsesåpning, og en pluggmottakelsesmuffe som strekker seg mellom pluggmottakelsesåpningen i toppflensen og pluggmottakelsesåpningen i bunnflensen. [0029] The plug receiving unit may further include a top flange with a plug receiving opening, and a plug receiving sleeve extending between the plug receiving opening in the top flange and the plug receiving opening in the bottom flange.

[0030]Pluggmottakelsesmuffen kan dannes av en første muffeandel festet til toppflensen og en andre muffeandel festet til bunnflensen. Den første muffeandelen kan være teleskopisk forbundet med den andre muffeandelen. [0030] The plug receiving sleeve can be formed by a first sleeve portion attached to the top flange and a second sleeve portion attached to the bottom flange. The first sleeve portion may be telescopically connected to the second sleeve portion.

[0031]Videre vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte for tilknytning av en løftevaier til en livbåt med en tilknytningsanordning som beskrevet over. Fremgangsmåten inkluderer de trinn å senke en langstrakt løfteplugg festet til en vaier med en ledeline festet til den langstrakte løftepluggen, delvis mot livbåten, tre ledelinen gjennom i hvert fall pluggmottakelsesåpningen i bunnflensen i pluggmottakelsesenheten, fortsette å senke den langstrakte løftepluggen og samtidig trekke ledelinen gjennom pluggmottakelsesåpningen, for med det å trekke den langstrakte løftepluggen gjennom pluggmottakelsesenheten, og aktivere aktuatormekanismen koblet til låseorganet for å forskyve låseorganet fra den andre, frigjorte posisjonen til den første, låste posisjonen. [0031]Furthermore, the invention relates to a method for connecting a lifting cable to a lifeboat with a connection device as described above. The method includes the steps of lowering an elongated lifting plug attached to a cable with a guide line attached to the elongated lifting plug, partially towards the lifeboat, threading the guide line through at least the plug receiving opening in the bottom flange of the plug receiving unit, continuing to lower the elongated lifting plug and simultaneously pulling the guiding line through the plug receiving opening , thereby pulling the elongate lifting plug through the plug receiving assembly, and actuating the actuator mechanism coupled to the locking member to displace the locking member from the second, unlocked position to the first, locked position.

[0032]Fremgangsmåten kan videre inkludere å manovrere den langstrakte løftepluggen med et håndtak for å sikre en bestemt vinkel mellom den langstrakte løftepluggen og pluggmottakelsesenheten. [0032] The method may further include maneuvering the elongated lifting plug with a handle to ensure a certain angle between the elongated lifting plug and the plug receiving unit.

[0033]Kort beskrivelse av en utførelsesform av oppfinnelsen under henvisning til de vedlagte figurene: [0033] Brief description of an embodiment of the invention with reference to the attached figures:

[0034]Figur 1 er et perspektivriss av en tilknytningsanordning for livbåt ifølge oppfinnelsen; [0034] Figure 1 is a perspective view of a connection device for a lifeboat according to the invention;

[0035]Figur 2 er et sideriss av en langstrakt løfteplugg ifølge oppfinnelsen; [0035] Figure 2 is a side view of an elongated lifting plug according to the invention;

[0036]Figur 3 er lengdesnitt gjennom den langstrakte løftepluggen vist i figur 2, sett vinkelrett på figur 2; [0036] Figure 3 is a longitudinal section through the elongate lifting plug shown in Figure 2, viewed perpendicular to Figure 2;

[0037]Figur 4 er et tverrsnitt gjennom den langstrakte løftepluggen vist i figurene 2, 3, [0037] Figure 4 is a cross-section through the elongate lifting plug shown in Figures 2, 3,

[0038]Figur 5 viser en låseplate utformet for å gli i forhold til ettpunkts-løftepluggen i figurene 2, 3, 4; [0038] Figure 5 shows a locking plate designed to slide relative to the one-point lifting plug in Figures 2, 3, 4;

[0039]Figur 6 viser en låsestang med et T-formet tverrsnitt for å feste en låseplate til en bunnflens; [0039] Figure 6 shows a locking rod with a T-shaped cross-section for attaching a locking plate to a bottom flange;

[0040]Figur 7 viser en pluggmottakelsesenhet ifølge oppfinnelsen sett undenfra, uten ettpunkts-løftepluggen; [0040] Figure 7 shows a plug receiving unit according to the invention seen from below, without the one-point lifting plug;

[0041]Figur 8 er et sideriss av pluggmottakelsesenheten ifølge oppfinnelsen som vist i figur 7 hvor en plugg som vist i figurene 2, 3, 4 er installert; og [0041] Figure 8 is a side view of the plug receiving unit according to the invention as shown in Figure 7 where a plug as shown in Figures 2, 3, 4 is installed; and

[0042]Figur 9 svarer til figur 8, men viser også en del av en båt som sammenstillingen ifølge oppfinnelsen er festet til. [0042] Figure 9 corresponds to Figure 8, but also shows part of a boat to which the assembly according to the invention is attached.

[0043]Detaljert beskrivelse av en utførelsesform av oppfinnelsen med støtte i de vedlagte figurene: [0043] Detailed description of an embodiment of the invention with support in the attached figures:

[0044]Figur 1 er et perspektivriss av en pluggsammenstilling ifølge oppfinnelsen for ettpunktsløfting. Sammenstillingen innbefatter en langstrakt løfteplugg, eller bare plugg, 1 for tilknytning til en løftevaier eller en hvilken som helst annen passende løfteanordning, og en båttilknytningssammenstilling eller pluggmottakelsesenhet for å festes til en båt, typisk en livbåt. Sammenstillingen ifølge oppfinnelsen kan også bli anvendt for å løfte lette redningsfartøy opp på et moderfartøy. [0044] Figure 1 is a perspective view of a plug assembly according to the invention for single point lifting. The assembly includes an elongated lifting plug, or simply plug, 1 for attachment to a lifting wire or any other suitable lifting device, and a boat attachment assembly or plug receiving unit for attachment to a boat, typically a lifeboat. The assembly according to the invention can also be used to lift light rescue vessels onto a mother vessel.

[0045]Figur 2 viser de forskjellige elementene i pluggen 1 med et plugglegeme, for tilknytning til båttilknytningssammenstillingen. Pluggen 1 innbefatter en håndtaksbrakett 2 og en håndtakskobling 3 for å feste et håndtak 4 på plugglegemet. Håndtaket 4 gjør at en kan manøvrere pluggen 1 manuelt uten faktisk å ta på plugglegemet, og øker således sikkerheten for en operatør siden risikoen for at en hånd fanges mellom pluggen og andre elementer reduseres. Håndtaksbraketten 2 og håndtakskoblingen 3 for innfesting av håndtaket 4 er typisk sveiset fast til plugglegemet og har huller for innsetting av en håndtaksfestebolt gjennom hullet. Håndtaksfestebolten tillater håndtaket å rotere noe i forhold til plugglegemet for å redusere riskikoen for personskade ved manøvrering av pluggen 1. Pluggen 1 har en første, øvre ende med en avflatet tilknytningsandel 11 med et hull typisk for tilknytning av en sjakkel. Videre har pluggen 1 en andre, nedre ende med et festeøye 5 for tilkobling av en ledeline. Pluggen 1 har videre en sylindrisk andel eller et langstrakt midtparti 10 nedenfor den avflatede tilknytningsandelen 11, og en nedre andel 16 med en konisk del 17. Festeøyet 5 er koblet til den nedre andelen 16. En ikke-sylindrisk koblingsandel 15 kobler den sylindriske andelen 10 nedenfor og den nedre andelen 16 med en konisk del 17, og danner et låseparti med et låsespor 13 mellom den sylindriske andelen 10 og den nedre andelen 16. Den ikke-sylindriske koblingsandelen 15 har et ikke-sirkulært tverrsnitt i et plan vinkelrett på den sentrale lengdeaksen 19 til pluggen, parallelt med den sylindriske andelen 10. [0045] Figure 2 shows the various elements of the plug 1 with a plug body, for connection to the boat connection assembly. The plug 1 includes a handle bracket 2 and a handle connector 3 for attaching a handle 4 to the plug body. The handle 4 enables one to maneuver the plug 1 manually without actually touching the plug body, and thus increases safety for an operator since the risk of a hand being caught between the plug and other elements is reduced. The handle bracket 2 and the handle connector 3 for attaching the handle 4 are typically welded to the plug body and have holes for inserting a handle attachment bolt through the hole. The handle attachment bolt allows the handle to rotate somewhat relative to the plug body to reduce the risk of personal injury when maneuvering the plug 1. The plug 1 has a first, upper end with a flattened attachment portion 11 with a hole typical for attachment of a shackle. Furthermore, the plug 1 has a second, lower end with a fastening eye 5 for connecting a guide line. The plug 1 further has a cylindrical part or an elongated middle part 10 below the flattened connecting part 11, and a lower part 16 with a conical part 17. The fixing eye 5 is connected to the lower part 16. A non-cylindrical connecting part 15 connects the cylindrical part 10 below and the lower portion 16 with a conical portion 17, forming a locking portion with a locking groove 13 between the cylindrical portion 10 and the lower portion 16. The non-cylindrical coupling portion 15 has a non-circular cross-section in a plane perpendicular to the central the longitudinal axis 19 of the plug, parallel to the cylindrical portion 10.

[0046]Figur 3 viser pluggen 1 i figur 2, hvor låsesporet 13 og et sjakkeltilknytningshull 14 fremgår klart. [0046] Figure 3 shows the plug 1 in Figure 2, where the locking groove 13 and a shackle connection hole 14 are clearly visible.

[0047]Figur 3 er et tverrsnitt J-J langs linjen J, J i figur 2 for bedre å vise detaljene ved pluggen 1. Sjakkeltilknytningshullet 14 strekker seg gjennom den avflatede tilknytningsandelen 11. Sjakkeltilknytningshullet 14 er typisk dimensjonert med henblikk på en sjakkelbolt på en sjakkel med en lastkapasitet tilpasset lasten oppfinnelsen er tiltenkt å løfte. Videre viser figur 3 låsesporet 13 og den ikke-sylindriske koblingsandelen 15. Tverrsnittsarealet til den ikke-sylindriske koblingsandelen 15 er også dimensjonert med henblikk på den dimensjonerende lasten, ettersom strekken i koblingsandelen 15 kan antas direkte avhengig av hele lastens vekt. Tilsvarende kan overflatetrykket på låsesporet 13 antas direkte avhengig av hele lastens vekt. Den koniske delen 17 av den nedre andelen 16 letter innsetting / installasjon av pluggen 1 i pluggmottakelsesenheten. Låsesporet 13 er tilpasset for å romme en låseplate. [0047] Figure 3 is a cross-section J-J along the line J, J in Figure 2 to better show the details of the plug 1. The shackle attachment hole 14 extends through the flattened attachment portion 11. The shackle attachment hole 14 is typically sized for a shackle bolt on a shackle with a load capacity adapted to the load the invention is intended to lift. Furthermore, Figure 3 shows the locking groove 13 and the non-cylindrical coupling part 15. The cross-sectional area of the non-cylindrical coupling part 15 is also dimensioned with a view to the dimensioning load, as the stretch in the coupling part 15 can be assumed directly dependent on the entire weight of the load. Correspondingly, the surface pressure on the locking groove 13 can be assumed to be directly dependent on the entire weight of the load. The conical part 17 of the lower part 16 facilitates the insertion/installation of the plug 1 in the plug receiving unit. The locking slot 13 is adapted to accommodate a locking plate.

[0048]Figur 4 er et tverrsnitt K-K langs linjen K, K i figur 3 som viser formen til den ikke-sylindriske koblingsandelen 15 og låsesporet 13. Den ikke-sylindriske koblingsandelen 15 haren sammensatt form med sider som danner en halvsirkel, to parallelle sider som står ut fra halvsirkelen, og en buet side som står ut fra den sylindriske formen til den nedre andelen 16. Den sammensatte formen til den ikke-sylindriske koblingsandelen 15 er tilpasset formen til en utsparing 40 i en låseplate 29 (figur 5). Låsesporet 13 danner et pluggkontaktareal 43 som vil gripe inn i et låseplatekontaktareal 42 (figur 5). Lasten fra båten vil fordeles over dette arealet, og dette arealet må være stort nok til å sikre at det tillatelige overflatetrykket for materialene i pluggen 1 og låseplaten 29 ikke overstiges. [0048] Figure 4 is a cross section K-K along the line K, K in Figure 3 showing the shape of the non-cylindrical coupling part 15 and the locking groove 13. The non-cylindrical coupling part 15 has a composite shape with sides forming a semicircle, two parallel sides which protrudes from the semi-circle, and a curved side which protrudes from the cylindrical shape of the lower part 16. The composite shape of the non-cylindrical coupling part 15 is adapted to the shape of a recess 40 in a locking plate 29 (Figure 5). The locking groove 13 forms a plug contact area 43 which will engage in a locking plate contact area 42 (figure 5). The load from the boat will be distributed over this area, and this area must be large enough to ensure that the permissible surface pressure for the materials in the plug 1 and the locking plate 29 is not exceeded.

[0049]Figur 5 viser en låseplate 29 utformet for å gli i forhold til en bunnflens (figurene 1,7,8, 9) og for selektivt å låse eller frigjøre pluggen 1. Låseplaten 29 innbefatter en låseplate-utsparing 40, med en form som er komplementær i forhold til den ikke-sylindriske koblingsandelen av pluggen. Låseplate-utsparingen 40 har således en sammensatt form med sider som danner en halvsirkel og to parallelle sider som står ut fra halvsirkelen. Videre innbefatter låseplaten to sylinderstempelbraketter 28 for tilkobling av to lineæraktuatorer, så som arbeidssylindre, som er deler av et betjeningsorgan for å besørge glidebevegelsen av glideplaten 29 i forhold til bunnflensen og for selektivt å låse eller frigjøre pluggen 1. (De to lineæraktuatorene er vist som arbeidssylindre 52, figur 9). Låseplaten 29 innbefatter videre to festeslisser 41 for glidende inngrep med to låsestenger, og for å muliggjøre forskyvning av låseplaten 29 mellom den låste posisjonen og den frigjorte posisjonen som forklart over. [0049] Figure 5 shows a locking plate 29 designed to slide relative to a bottom flange (Figures 1, 7, 8, 9) and to selectively lock or release the plug 1. The locking plate 29 includes a locking plate recess 40, with a shape which is complementary to the non-cylindrical coupling portion of the plug. The locking plate recess 40 thus has a composite shape with sides that form a semicircle and two parallel sides that protrude from the semicircle. Furthermore, the locking plate includes two cylinder piston brackets 28 for connecting two linear actuators, such as working cylinders, which are parts of an operating means for providing the sliding movement of the sliding plate 29 relative to the bottom flange and for selectively locking or releasing the plug 1. (The two linear actuators are shown as working cylinder 52, figure 9). The locking plate 29 further includes two fastening slots 41 for sliding engagement with two locking rods, and to enable displacement of the locking plate 29 between the locked position and the released position as explained above.

[0050]Figur 6 viser en låsestang 26 med et T-formet tverrsnitt for å feste låseplaten (figur 5) til bunnflensen 22 samtidig som låseplaten kan gli i forhold til bunnflensen. [0050]Figure 6 shows a locking rod 26 with a T-shaped cross-section for attaching the locking plate (Figure 5) to the bottom flange 22 at the same time that the locking plate can slide in relation to the bottom flange.

[0051]Figur 7 viser pluggmottakelsesenheten ifølge oppfinnelsen undenfra, uten pluggen. En bunnflens 22 er tilpasset for å festes med bolter som står gjennom huller 50 i bunnflensen og gjennom huller i en toppflens. Låsestengene 26 er vist stående gjennom de to festeslissene 41 i låseplaten 29 og er festet til bunnflensen 22. Bunnflensen innbefatter videre et bunnflens-plugghull 51 for å motta pluggen. Glidebevegelse av låseplaten 29 i forhold til bunnflensen 22 lar låseplate-utsparingen 40 gli inn i og ut av inngrep med fordypningen i pluggen når pluggen står gjennom bunnflens-plugghullet 51. To sylinderbraketter 27 er festet til bunnflensen 22 for innfesting av hydraulikksylindre (ikke vist) slik at disse sylindrene strekker seg mellom de to sylinderbrakettene 27 og de to sylinderstempelbrakettene 28 på låseplaten 29. [0051] Figure 7 shows the plug receiving unit according to the invention from below, without the plug. A bottom flange 22 is adapted to be attached with bolts that stand through holes 50 in the bottom flange and through holes in a top flange. The locking bars 26 are shown standing through the two fastening slots 41 in the locking plate 29 and are attached to the bottom flange 22. The bottom flange further includes a bottom flange plug hole 51 to receive the plug. Sliding movement of the lock plate 29 relative to the bottom flange 22 allows the lock plate recess 40 to slide in and out of engagement with the recess in the plug when the plug is through the bottom flange plug hole 51. Two cylinder brackets 27 are attached to the bottom flange 22 for mounting hydraulic cylinders (not shown). so that these cylinders extend between the two cylinder brackets 27 and the two cylinder piston brackets 28 on the locking plate 29.

[0052]Figur 8 er et sideriss av sammenstillingen ifølge oppfinnelsen som vist i figur 7, men hvor pluggen 1 er installert og hvor lineæraktuatorer, så som hydraulikksylindre 52, er innlemmet. En toppflens 21 befinner seg ovenfor bunnflensen 22. En øvre pluggmuffe 25 er festet til toppflensen 21, og en nedre pluggmuffe 24 er festet til bunnflensen 22. Den øvre pluggmuffen 25 og den nedre pluggmuffen 24 er utsparet for at den nedre pluggmuffen 24 skal kunne stå inn i den øvre pluggmuffen 25 for å muliggjøre variasjoner i tykkelsen til et tilknytningspunkt på lasten som skal bæres, typisk et forsterket parti av det øvre dekket på en livbåt (livbåten 32 i figur 9). Muffene 24, 25 er dimensjonert for å muliggjøre innsetting av pluggen gjennom muffene. Et deksel 30 er dreibart festet til toppflensen 21 og holdes i en lukket og forseglet posisjon av en låsemekanisme eller låseskrue 32. Dekselet er understøttet i toppflensen 21 slik at det skal kunne tette av åpningen gjennom pluggmottakelsesenheten når pluggen ikke er innsatt, og slik at det kan avdekke åpningen når pluggen skal settes inn. Figur 8 viser videre hvordan låsestengene 26, festet til bunnflensen 22, holder låseplaten 29 (se figur 7). [0052] Figure 8 is a side view of the assembly according to the invention as shown in Figure 7, but where the plug 1 is installed and where linear actuators, such as hydraulic cylinders 52, are incorporated. A top flange 21 is located above the bottom flange 22. An upper plug sleeve 25 is attached to the top flange 21, and a lower plug sleeve 24 is attached to the bottom flange 22. The upper plug sleeve 25 and the lower plug sleeve 24 are cut out so that the lower plug sleeve 24 can stand into the upper plug sleeve 25 to enable variations in the thickness of an attachment point on the load to be carried, typically a reinforced part of the upper deck of a lifeboat (the lifeboat 32 in Figure 9). The sleeves 24, 25 are dimensioned to enable insertion of the plug through the sleeves. A cover 30 is rotatably attached to the top flange 21 and is held in a closed and sealed position by a locking mechanism or locking screw 32. The cover is supported in the top flange 21 so that it can seal off the opening through the plug receiving unit when the plug is not inserted, and so that may reveal the opening when the plug is to be inserted. Figure 8 further shows how the locking rods 26, attached to the bottom flange 22, hold the locking plate 29 (see Figure 7).

[0053]Figur 9 svarer til figur 8, men viser videre en del av en båt 32 representert som del av et båtdekk mellom bunnflensen 22 og toppflensen 21. Løftepluggen 1 er vist innsatt i pluggmottakelsesenheten. Båtdekket har en innvendig overflate 33 og en utvendig overflate 34. Pluggmottakelsesenheten kan naturligvis festes i et hvilket som helst passende festepunkt med tilstrekkelig styrke på båten, på et sted som er hensiktsmessig i forhold til båtens tyngdepunkt. Dersom båten er en frittfall livbåt, bør båten fortrinnsvis henge fra pluggen i en vinkel hvor akterdelen av båten er høyere enn baugen. Dersom båten er et redningsfartøy, bør båten henge tilnærmelsesvis horisontalt. Pluggmottakelsesenheten må plasseres deretter. [0053] Figure 9 corresponds to Figure 8, but further shows a part of a boat 32 represented as part of a boat deck between the bottom flange 22 and the top flange 21. The lifting plug 1 is shown inserted in the plug receiving unit. The boat deck has an inner surface 33 and an outer surface 34. The plug receiving unit can of course be attached to any suitable attachment point of sufficient strength on the boat, at a location convenient to the boat's center of gravity. If the boat is a freefall lifeboat, the boat should preferably hang from the plug at an angle where the stern of the boat is higher than the bow. If the boat is a rescue vessel, the boat should hang approximately horizontally. The plug receiving unit must be positioned accordingly.

[0054]Selv om oppfinnelsen er beskrevet i forbindelse med livbåter, kan den som antydet også bli anvendt for løfting av andre elementer så som redningsbåter opp på et moderfartøy, og betegnelsen "livbåt" er i forbindelse med denne spesifikasjonen også ment å dekke redningsfartøy av den ovennevnte type. Videre er oppfinnelsen spesielt tilpasset for ettpunktsløfting, men kan også ha andre anvendelsesområder. [0054] Although the invention is described in connection with lifeboats, it as indicated can also be used for lifting other elements such as lifeboats onto a mother vessel, and the term "lifeboat" in connection with this specification is also intended to cover lifeboats of the above type. Furthermore, the invention is particularly adapted for single-point lifting, but can also have other areas of application.

[0055]Oppfinnelsen omtaler hydrauliske sylindere og en hydraulisk håndpumpe for å tilføre trykksatt hydraulikkfluid til sylindrene, men andre aktuatorer kan inkludere trykkakkumulatorer, tannstangmekanismer, drivskruer, trykkluftsystemer etc. Oppfinnelsen beskriver en låseplate, forskyvbar mellom den første, låste posisjonen i låseforbindelse med låsepartiet til den langstrakte løftepluggen og den andre, frigjorte posisjon ute av kontakt med låsepartiet til nevnte langstrakte løfteplugg. [0055] The invention refers to hydraulic cylinders and a hydraulic hand pump to supply pressurized hydraulic fluid to the cylinders, but other actuators may include pressure accumulators, rack mechanisms, drive screws, compressed air systems, etc. The invention describes a locking plate, displaceable between the first, locked position in locking connection with the locking portion of the elongated lifting plug and the second, released position out of contact with the locking part of said elongated lifting plug.

Claims

1. One-point attachment device for lifeboat, comprising a plug (1) having a plug body having a longitudinal axis and a plug receiving unit for receiving the plug (1), wherein the plug (1) includes an attachment portion (11) for the cable at a first end, at least one locking part which includes a locking groove (13) approximately perpendicular to the longitudinal axis, and a non-cylindrical connecting part (15) at least partially surrounded by the locking groove (13), an elongated middle part between the wire connection part (11) and the at least one locking part, and a guide part at a second end of said plug (1), where the non-cylindrical connecting portion (15) connects the elongated middle portion and the guide portion; wherein the plug receiving assembly includes a bottom flange (22) with a plug receiving opening for attachment to a lifeboat (32); a locking means formed as a locking plate (29) adapted to slide relative to the bottom flange (22), the locking plate including a locking plate recess (40) for receiving the non-cylindrical coupling portion (15), with sides extending into the locking groove (13), forming a locking plate contact area (42) for engagement with the locking groove (13) when the locking plate (29) is in the first, locked position, thereby preventing the plug (1) from rotating relative to the plug receiving assembly; where the locking plate (29) is displaceable between the first, locked position in locking connection with the locking portion of said plug (1) and a second, released position out of contact with the locking portion of said plug (1), and an actuator mechanism connected to the locking member to displace the locking means between the first, locked position and the second, released position;

2. Connecting device for a lifeboat according to claim 1, where the actuator mechanism connected to the locking member to displace the locking member between the first, locked position and the second, released position includes two working cylinders (52).

3. Connecting device for a lifeboat according to claim 1, further comprising a top flange (21) with a plug receiving opening; and a plug receiving sleeve extending between the plug receiving opening in the top flange (21) and the plug receiving opening in the bottom flange (22).

4. Connecting device for a lifeboat according to claim 3, where the plug receiving sleeve is formed by a first sleeve part (25) attached to the top flange (21) and a second sleeve part (24) attached to the bottom flange (22); and where the first sleeve part (25) is telescopically connected to the second sleeve part (24).

5. Lifeboat (32) with an upper deck having an inner surface (33) and an outer surface (34) and with a lifeboat attachment device according to claim 3 or 4, wherein the top flange (21) is attached to the outer surface (34) of the tire and the bottom flange (22) is attached to the inner surface (33) of the tire; where fixing bolts stand through the bottom flange (22), the deck and the top flange (21); wherein the plug receiving sleeve extends through a hole in the tire; and a locking plate (29) provided to enable sliding movement of the locking plate (29) relative to the bottom flange (22).

6. Plug (1) with a plug body for a connection device for a lifeboat comprising a connection portion (11) for a cable at a first end; at least one locking portion; an elongated middle part between the wire connecting part (11) and the at least one locking part; a guide part at a second end of said plug (1); where the locking part of the plug (1) includes a locking groove (13) approximately perpendicular to the longitudinal axis (19), and a non-cylindrical connecting part (15) at least partially surrounded by the locking groove (13), which connects the elongated central part (10) and the governing party; and a handle (4) attached to the plug body.

7. Plug (1) according to claim 6, where the handle (4) is rotatably attached to the plug body.

8. Plug (1) according to claim 6, where the cable connection part (11) at the first end includes a flattened connection part (11) with a cable connection hole.

9. Plug (1) according to claim 6, where the other, lower end includes a fastening eye (5).

10. Plug (1) according to claim 6, where the elongated central part (10) is cylindrical.

11. Plug (1) according to claim 6, where the guide part at the other end of said plug (1) has a conical portion (17) to facilitate insertion of the plug (1) into a plug receiving unit.

12. Plug receiving unit for receiving a lifting plug for a lifeboat attachment device for receiving a plug (1) according to claim 8, comprising a bottom flange (22) with a plug receiving opening for attaching to the lifeboat (32), a locking plate (29) which is displaceable between a first locking position a second release position, relative to the bottom flange (22), and an actuator mechanism connected to the locking means for displacing the lock plate (29) between the first locking position and the second release position; wherein the locking plate (29) is designed with an open area for receiving a non-cylindrical coupling portion (15) of a plug (1), and a contact area for engagement with a locking groove (13) forming a plate contact area (43) on the plug ( 1), when the locking plate (29) is in the first, locked position.

13. Plug receiving unit according to claim 12, wherein the locking plate (29) and the open area for receiving the non-cylindrical coupling portion (15) are formed as a locking plate recess (40), with sides forming a plug contact area (42) standing in in the locking groove (13) in the plug (1) when the locking device is in the first, locked position.

14. Plug receiving unit according to claim 12, where the actuator mechanism connected to the locking member to displace the locking member between the first, locked position and the second, released position includes two working cylinders (52).

15. Plug receiving unit according to claim 12, further comprising a top flange (21) with a plug receiving opening; and a plug receiving sleeve extending between the plug receiving opening in the top flange (21) and the plug receiving opening in the bottom flange (22).

16. Plug receiving unit according to claim 12, where the plug receiving sleeve is formed by a first sleeve part (25) attached to the top flange (21) and a second sleeve part (24) attached to the bottom flange (22); and where the first sleeve portion (25) is telescopically connected to the second sleeve portion (24).

17. Method for connecting a lifting cable to a lifeboat (32) with a connection device according to claim 1, comprising: lowering a plug (1), which includes a locking slot (13), a non-cylindrical connecting part (15) in each case partly surrounded by the locking groove (13), which connects an elongated middle part (10) and a steering part, attached to a cable, with a guide line attached to the plug (1), partly towards the lifeboat (32); thread the guide line through at least the plug receiving opening in the bottom flange (22) of the plug receiving unit; continue to lower the plug (1) while simultaneously pulling the guide line through the plug receiving opening, thereby pulling the plug (1) through the plug receiving opening; and activating the actuator mechanism connected to the locking plate (23) to move the locking plate (23) from the second, released position to the first, locked position.

18. Method for connecting a lifting cable to a lifeboat (32) according to claim 17, further comprising maneuvering the plug (1) with a handle (4) to ensure a certain angle between the plug (1) and the plug receiving unit.